Текст книги "К востоку от Эдема. Хищники"

Автор книги: Джордж Локхард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 25 страниц)

Глава пятнадцатая

– Заворачивай! – рявкнула Лиар, едва опушка леса скрылась вдали. Ё и Гарольд из последних сил цеплялись за борта кабины, потоком встречного ветра их сносило назад.

– Куда заворачивать?! – изумлённо спросил Сид.

– Назад, идиот! Наш единственный шанс – корабль!

– Но мы летим очень быстро, никакой грифон не догонит…

Лиар едва не зарычала от гнева.

– Игл владеет телепортацией, – стараясь держать себя в руках, сказала она. – Он заметил наш курс и скоро телепортируется вперёд, чтобы встретить нас энергетическим залпом. Для уничтожения этого грифона требуется как минимум боевой крейсер.

Сид недоверчиво моргнул.

– Он кто, маг?

– Да, чёрт побери!

Лиар стиснула кулаки.

– НЕМЕДЛЕННО заворачивай машину. Вернёмся по длинной дуге, на низкой высоте, заслоняясь холмами.

– А потом что? – пилот нервничал, однако приказ выполнил. Снизив скорость, самолёт опустился до высоты десятка метров и начал пологий разворот к востоку.

– А потом мы проникнем в корабль и вызовем Флот Империи, – отозвалась Лиар.

– Как?!

– Доверься мне.

В это время Гарольд покрепче ухватился за борт кабины и наклонился к Лиар.

– Ещё один такой рывок, и ты умрёшь, – прохрипел он. Лицо ведьмака было белым. – Я успею зарезать тебя, прежде чем ветер…

– Заткнись, – холодно ответила женщина. – Если бы ты знал, чего мы избежали, сейчас валялся бы в ногах, умоляя простить.

С другого крыла послышался дрожащий голос Ё.

– Я не понимаю, почему мы бежали от грифона? В топтере есть…

– Игл не простой грифон, – оборвала Лиар. – Это профессиональный воин, ему более двух тысяч лет. Некогда он повстречал полулегендарного императора драконов, Диктатора Ская, и сумел оказать ему важную услугу. В награду дракон наделил Игла бессмертием и частью своей чудовищной силы. Пятнадцать лет назад, в другом измерении, мне хитростью удалось пленить этого грифона и поместить в особую камеру, где он не мог применять Силу. Игл провёл пятнадцать лет в плену и сбежал, когда оставался всего год до возвращения моей экспедиции. Так что у меня с ним старые счёты…

– Грифон – Диктатор?! – в ужасе спросил Ё.

– Нет. Однако Игл способен управлять весьма заметными энергиями, его огневая мощь сравнима с военным кораблём.

– Но как он здесь оказался?!

Лиар усмехнулась.

– Несколько лет назад, в другом мире, мне удалось захватить разведовательный истребитель флота драконов вместе с пилотом. Этот корабль хранился в подземном ангаре нашей базы, его изучали. Когда мне доложили о побеге Игла, я приказала немедленно нарушить настройки К-вихревого проникателя, имевшегося на борту истребителя. Я не думала, конечно, что грифон попытается похитить корабль – это была простая мера перестраховки. Однако Игл похитил истребитель вместе с пленным пилотом и бежал в космос… Навстречу смерти, поскольку корабль должен был принести его в недра звезды.

Сид метнул на женщину восхищённый взгляд.

– Не хотел бы я иметь вас врагом…

– Не льсти, – хмуро ответила Лиар. – Как видишь, мой план провалился. И я знаю почему.

Даже Рысь повернула голову, ожидая объяснения. Лиар сплюнула за борт.

– Вместе с Иглом и ничем не примечательной драконессой Айдахо, с базы бежал знакомый вам алый дракончик по имени Ариман, – мрачно сказала она. – Его Сила не могла позволить своему носителю погибнуть…

– Диктатор?! – воскликнул Ё.

– Не просто Диктатор. Ариман – потомок одного из самых могущественных драконов Вселенной, беспощадного Винга Демона. Вы знаете, что такое Диктатор, не так ли?

Поражённый Ё кивнул, однако Сид почесал в затылке.

– Это что-то вроде могучих магов, верно?

– О, нет… – криво усмехнулась Лиар. – Диктаторы – существа, способные управлять вероятностью. В прежние времена их бы называли богами. Сила Диктаторов хранит их лучше всякой брони, ведь даже подсознательно эти драконы постоянно контролируют верятность. Пример вы только что видели; тот, кто стрелял в Аримана, должен был, обязан был убить драконыша. Но разряд скортчера попал точно в центр зеркальной чешуйки и почти весь отразился в небо. Случайность?

Все притихли, задумавшись над словами Лиар. Тем временем самолёт обогнул лес по огромной дуге и вновь приближался к горам, отклонившись от курса почти на сто километров. Женщина тронула руку пилота.

– Видишь перевал? Пролети над ним, а затем сбрось скорость и лети к плато, лавируя между скалами. Не поднимайся выше десяти метров.

– Лавировать?… – Сид нерешительно оглянулся. – А как же они?…

Лиар взглянула на бледного Гарольда и ещё более бледного Ё. У обоих от напряжения тряслись руки, по лбу Ё катился пот. Да, с ними на крыльях манёвренности ждать не стоит…

– Опустись на перевале.

Машина с тихим шипением приземлилась.

– Выгружайте пленных, – приказала Лиар. – Ё, ты останешься их сторожить.

– Я?!.. Почему я?!..

– Гарольд нужен для захвата корабля, – лаконично ответила женщина. – К тому же, без меня он немедленно зарежет пардов. Не бойся, Сид вернётся за вами, как только звездолёт станет нашим.

– А если не станет?!

Лиар пожала плечами.

– Держи, – она протянула Ё медальон-радиомаяк. – Дальность действия – двадцать миль. Свяжешься со своими.

Наблюдатель ЦИРИ дрожал.

– Но здесь много зверей… Монстров!

– В крайнем случае – освободишь Рысь, она справится, – усмехнулась Лиар. – Гарольд! Лезь в кабину.

* * *

Огромный звездолёт в лунном свете казался чёрной скалой посреди каменной равнины. Металл искрился бесчисленными царапинками, корабль нависал над головой, давил на разум. Гарольд хрипло вздохнул.

– Ты хочешь проникнуть ТУДА?… – спросил он недоверчиво.

– Именно.

– Может, намекнёшь – как?

Лиар усмехнулась.

– На борту всего четверо пардов. Кроме того, команда корабля на нашей стороне, а парды не могли перебить их всех. Достаточно найти каюты, где держат пленников…

Женщина решительно вскочила и выхватила мачэтэ, отобранное у Симбада.

– За мной!

Грязно выругавшись, Гарольд поспешил за своей энергичной спутницей. Они добежали до аппарели и притаились в тени корпуса. Несколько секунд прислушивались.

– Никого… – одними губами шепнула Лиар. – За мной…

Охотники вихрем влетели в корабль. Оглядевшись, Лиар криво улыбнулась и потащила Гарольда в сторону от главного коридора, туда, где в стене темнела небольшая дверь. Мгновение… И они стояли в низком, душном помещении, наедине с десятками скафандров. Ведьмак попятился.

– Что это?…

– Доспехи, – не утруждая себя объяснениями, заметила Лиар. – Здесь должно быть сварочное оборудование, мы прожжём дыру в следующую каюту и…

– Тссс!

Оба человека застыли. Сквозь тонкую пластиковую дверь – которую в случае опасности можно было легко выбить – послышались хорошо знакомые голоса пардов. Лиар лихорадочно огляделась.

«Ни звука!» – жестами показала она. Гарольд кивнул. Прокравшись к ближайщему скафандру, женщина осторожно отцепила с его пояса ракетный пистолет для маневрирования в космосе. Голоса тем временем приблизились.

– …что-то с этим грифоном не так… – говорил Ягуар, хромая следом за Тигром. – Он почти не удивился нашему появлению.

– Меня больше беспокоит Хаятэ, – отозвался тайрр. – Где она столько времени? Если Лиар действительно похитила Аримана, Хаятэ должна была примчаться обратно, тащить нас в погоню.

– Говорю тебе, я видел самолёт!

Голос Ягура дрогнул.

– Моя Сита… Если с ней что-то случилось, я отыщу Лиар даже на том свете!

– Тише, – Тигр замер. Принюхался. – Пахнет людьми!

Ягуар отмахнулся.

– Ещё бы не пахнуть, через этот люк недавно протащили девяносто человек.

– Запах слишком свежий!

Тайрр потянул из-за спины массивную секиру Лиар. Огляделся.

– Если кто-то проник на корабль… – прошипел Тигр. Гарольд и Лиар в укрытии быстро переглянулись; ведьмак поднял нож, женщина покрепче стиснула рукоятку пистолета.

На их счастье, в этот миг Ягуар громко зарычал, привлекая внимание Тигра к двум крылатым силуэтам, сверкавшим в лунном сиянии подобно звездному дождю. Парды замерли.

– Как они прекрасны… – невольно прошептал Тигр. Тем временем Ариман и Хаятэ изящно опустились на камни перед аппарелью.

– Тигр, трое ваших погибло, – сразу начала Хаятэ. – Нам очень жаль…

Десантник стиснул зубы.

– Кто?

– Тот, кого вы называли Симбадом, сошёл с ума и убил двух других, прежде чем его самого убили.

– Симбад?! – Ягуар дёрнулся. – Там… там было тело серой ирбии?

– Серых не было, – Хаятэ покачала головой. – Только жёлтые.

Тигр заскрипел зубами.

– Раффи, Зейсан и Симбад… – Он взглянул на окаменевшего Ягуара. – Что с остальными?

– Их похитила какая-то женщина по имени Лиар Торрес, Ариман её хорошо знает. Его самого чуть не похитили…

Драконочка потёрлась головой о плечо своего дракона.

– Ариман вызвал могучего мага, грифона Игла, вместе с которым потерпел крушение на острове. Он говорит, что Игл дал клятву уничтожить Лиар Торрес. Сейчас грифон преследует беглецов.

Вспомнив о грифоне, Хаятэ встрепенулась.

– Карфакс! Как он?

– Отлично, – успокоил её Тигр. – Сейчас он в рубке, готовит корабль к полёту.

Драконочка облегчённо вздохнула.

– Ариман, л’отари… – юные драконы вошли в корабль. Тигр указал им лифт и повернулся к Ягуару.

– Проводи.

– А ты?

– Я должен проверить корабль, – полосатый тайрр покачал головой. – Этот запах не идёт у меня из головы.

Тёмно-серый ирбис медленно кивнул.

– Драконы сами найдут дорогу. Я помогу тебе.

– В этом нет нужды…

– Ты ранен, – заметил Ягуар.

Десантник промолчал. Двое пардов проводили долгими взглядами юных драконов, которые прошли мимо них и ступили на лифт. Когда платформа плавно поднялась, Тигр тяжело вздохнул и, хромая, двинулся к дверям грузового отсека, где хранились вездеходы и глайдеры.

– Проверь отсек со скафандрами! – крикнул он Ягуару. Тот кивнул.

– Сейчас…

Лиар метнула на Гарольда яростный взгляд. Ведьмак молча перехватил нож поудобнее и встал сбоку от дверного проёма, готовый сражаться до смерти. Лиар сжала пистолет.

Пластиковая дверь беззвучно открылась. Высокий, тёмно-серый ирбис заглянул в отсек и несколько секунд смотрел прямо в глаза женщине.

– Ягуар! – с другого конца коридора окликнул Тигр. – Как там?

– Спокойно! – отозвался ирбис. Усмехнувшись Лиар, он закрыл дверь и добавил: – Здесь всё чисто.

Глава шестнадцатая

– Горные львы всегда охотятся стаями, – зловещим тоном рассказывала Рысь. – Один выходит на открытое место, привлекая к себе внимание жертвы, и пока та, цепенея от ужаса, смотрит на свою смерть, двое других атакуют сзади!

Последнюю фразу она неожиданно выкрикнула, и бледный Ё подпрыгнул.

– Что?! Где?! – руки человека тряслись.

– Ничего, – усмехнулась десантница. – Больше жертва ничего не чувствует. Хотя… – Рысь оскалила сантиметровые клыки, – …иногда, жертва ещё жива, когда львы начинают есть…

Внезапно вся шерсть ирбии встала дыбом. Ё, заметив это, посерел от ужаса.

– Ч-ч-то?… – у наблюдателя так тряслись руки, что он едва удерживал кинжал. Царила полная тишина, ярко светила луна, и во все стороны, до самого горизонта скалились горы. Один, ночью, посреди дикой планеты, наедине с хищными пардами и сотнями ещё более ужасных монстров, даже храбрый человек ощущал бы неуверенность. А Ё к храбрецам не относился, как быстро поняла Рысь.

– Т-там! – голос десантницы прозвучал хрипло. – Я слышу шорох! Кто-то подкрадывается сюда!

– Где?! – Ё прижался к скале, выставив кинжал. Желтоватая кожа на его лице приобрела оттенок высококачественного мела. – Я… я не слышу…

– Слух человека слаб, – зловеще усмехнулась Рысь. – Я – хищник, я чувствую запах своих родичей! Сюда движется стая горных львов!

– Освободи нас! – недавно очнувшаяся Сита хрипло зарычала. – Мы примем бой!

– Я… – Ё трясся от страха. – Не могу…

– Они близко, – хмуро сказала Рысь. – Я ранена, а Киара до сих пор лежит без сознания. Если не освободишь нас, львы сожрут всех!

Ё в отчаянии замотал головой. Кинжал дёргался из стороны в сторону, человек находился на грани обморока.

– Нет…

– В это время года горные львы выводят детёнышей, – хрипло сказала Сита. – Все большие кошки должны учить своих детей убивать; иначе они не выживут. Знаешь, что делают горные львы, когда учат детёнышей убивать?

– Они ловят слабую, неспособную сопротивляться добычу, и живой несут её в логово… – прорычала Рысь. – Там её ждёт мучительная, и очень долгая смерть, потому что котята ещё не умеют убивать. Ты будешь умирать много часов, Ё!

Серый от ужаса человек бессильно сполз по скале.

– Вы… вы убъёте меня…

– Зачем?! – яростно спросила Сита. – Ты нам враг? Нет! Сейчас все мы на краю гибели, мы нужны друг другу!

– Не надо освобождать нас всех, – предложила Рысь. – Выпусти лишь Ситу, она отобъёт нападение хищников… Торопись, я вижу их глаза!!! – внезапно закричала десантница.

– Скорее!!! – завизжала Сита, делая вид словно от страха теряет разум. – Они съедят нас!!!

Шокированный, наполовину лишившийся сознания, трясущейся от страха рукой Ё попытался распустить узлы на кевларовом тросике, пленившем Ситу. Это удалось ему лишь с пятой попытки, а Рысь тем временем нагнетала напряжение криками.

Наконец, путы свалились и тёмно-серая ирбия взвилась на ноги, словно пружина. Ё даже не вскрикнул, когда Сита отняла у него кинжал.

– Ничтожество… – ирбия схватила человека за шиворот и хорошенько встряхнула. – Трус! Пустое место!

– Львы… – прохрипел Ё. – Защити нас…

– Какие львы?! – отшвырнув человека, Сита хрипло рассмеялась. – Глупец! Мы обманули тебя!

Ё приподнялся на локте.

– Вы… так хищников нет?!..

– А кто же мы? – фыркнула Рысь. – Не хищники?

Она повернулась к Сите.

– Развяжи нас…

– Не спеши, – ирбия склонилась над телом Киары. – Вначале…

Сверкнул кинжал, послышался хруст разрезаемой плоти и, мгновением позже, яркая вспышка взрыва озарила ночное небо. Сита вытерла кинжал о шерсть очнувшейся от боли фейссы.

– Не дёргайся! – она быстро перетянула ногу стонущей Киары и обмотала рану куском материи от тоги Ё. Рысь с тревогой заметила, что Сита не развязала подругу.

– Освободи нас!

– Подожди…

– Чего ждать? – Рысь дёрнула хвостом. – Сита, в тебе ведь тоже есть зонд! Его могут перехватить и…

– Не волнуйся обо мне, – усмехнулась тёмно-серая ирбия.

Встав, она грациозно потянулась. Сверкнули зелёные глаза.

– Дай сюда! – Сита грубо вырвала у Ё медальон-передатчик, которым тот пытался воспользоваться. – Не умеешь, не лезь!

Усевшись прямо на скалу, пардия быстро развинтила серебристый цилинтрик. Внутри, под защитной крышкой, оказалась одна-единственная кнопочка, такая маленькая, что нажать её можно было лишь иголкой или… Или когтем.

– Альфа-два, примите радиограмму, – хрипло произнесла ирбия. – Мои позывные: один, пять, один, пять, семь, семь, один, девять. Повторяю…

Рысь и Ё молча наблюдали; но если на лице человека постепенно проступала радостная улыбка, то в глазах десантницы разгоралась ярость. Тем временем Сита закончила шифрованный вызов и повернулась к остальным.

– Не злись, – сказала она Рыси. – Мы выходим из игры.

– Из какой игры? – стараясь казаться спокойной, спросила десантница.

– Королевской, – криво усмехнулась Сита. Взгляд Рыси заставил её поёжиться. – Повремени с приговором. Ты ничего не знаешь.

– Я знаю лишь, что ты предала свой народ, – негромко ответила десантница.

Сита резко встала.

– Народ… – прошипела она. – Что ты знаешь о нашем народе! Мы никогда не были по-настоящему едины, мы, потомки диких равнинных кошек! Предки всегда жили сами по себе, общество навязано нам теми существами, кто создал пардов миллионы лет назад!

– Нас никто не создавал! – рявкнула Рысь.

– Неужели? – ядовито усмехнулась Сита. – Четверть века назад, когда моих первых котят забрали люди, я была совсем как ты! Рычала, царапалась, строила из себя героя!

Внезапно ирбия нагнулась и посмотрела прямо в глаза Рыси.

– Их утопили на моих глазах, – сказала она с горечью. – Хозяевам не были нужны лишние рабы. Я хотела смерти, я думала, смысла в жизни больше нет… Тогда я встретила Ягуара. Он открыл мне глаза, показал мир без прикрас. Он научил меня, что ради детей, ради семьи, надо идти на всё! И когда я родила котят от Ягуара, их уже не забрали.

Сита выпрямилась.

– Народ, предательство… – она стиснула зубы. – Собачье дерьмо! Каждый сам за себя, Рысь. Жизнь дана всем одна, её надо беречь!

– Беречь?… – сдерживая бешенство, спросила десантница. – Служить тем, кто убил твоих детей, предавать сородичей, губить десятки жизней – ради своей?

– Да, – хрипло ответила Сита. – Ради жизни. Ради жизни двоих котят, которые сейчас ждут родителей на базе ЦРУ. Знаешь, что с ними будет, если мы с Ягуаром не выполним задания?

Испепелив Рысь взглядом, ирбия отвернулась. Но тут её глаза встретились с горящим взором коричневой фейссы. Киара смотрела на Ситу со странной смесью ненависти и жалости.

– Отпусти нас, – попросила она тихо. – Просто отпусти. Мы ранены, мы не причиним тебе вреда.

– Нет, – Сита отвернулась.

– Отпусти… – Киара стиснула когти. – Ты предала ради детей. А у меня их никогда не было…

Серая ирбия содрогнулась.

– Я не могу отпустить вас.

– Почему? – Киара попыталась сесть. – Ты ещё не сообщила про нас…

Ирбия коротко кивнула на Ё.

– Человек. Он доложит, и мои дети погибнут.

– Убей его! – рявкнула Рысь. – И свидетелей не останется!

– Убить? – Сита мрачно усмехнулась. – А чем же твоя жизнь ценнее? Почему я должна предпочесть тебя, а не его?

Рысь молча отвернулась. Но Киара пока не потеряла надежды.

– Мы столько времени провели плечом к плечу, сражаясь против врагов… – сказала она с горечью. – Как ты могла, как? Рысь спасла твою жизнь!

– Есть и другие жизни, которые надо спасать, – глухо ответила Сита. – Достаточно, Киара. Я не могу отпустить вас. Через десять минут нас подберёт машина группы наблюдения, на базе вас подлечат и возвратят в лагеря. Считайте, этого приключения с ЦРУ никогда не было.

Рысь едва не вскрикнула. Она вдруг поняла, что Сита ничего не знает о десантниках – из-за зондов, рассказать раньше было невозможно. Значит, их не раскрыли!

– Хоть скажи, о какой игре идёт речь? – мрачно спросила Рысь. – Раз уж нам скоро оденут ошейники, я хотела бы знать, кто подарил мне целую неделю свободы…

Сита покачала головой.

– Если я расскажу, вас не отправят в лагеря, а уничтожат. Для сохранения секретности.

– Хоть намекни! – Рысь приподнялась. – Ради кого устроена вся эта грандиозная игра? Кто игрок?!

Тёмно-серая ирбия тяжело вздохнула.

– А сама не догадываешься? – спросила она угрюмо.

Десантница на миг задумалась. Внезапно её глаза широко раскрылись.

– Император?!!

– Даже кошкам не возбраняется смотреть на королей, – невесело ответила Сита.

* * *

– Хаятэ, Ариман! – Карфакс стиснул драконят в объятиях. В рубке кроме грифона находились Пантера и Барс, изучавшие управление.

– С нами всё хорошо, – мягко ответила Хаятэ. – Но у них, – она кивнула на пардов, – погибло трое товарищей.

Пантера вздрогнула. Бросив изучать приборы, они с Барсом подбежали к Карфаксу.

– Как это случилось? – тихо спросил грифон. Пока Хаятэ рассказывала, никто не шевелился; только Ариман, не знавший террал, во все глаза рассматривал рубку.

Поэтому он первым заметил на экранах наблюдения подозрительный объект.

– Хаятэ! – юный дракон встревожился. – Смотри!

Все обернулись. На центральном панорамном экране довольно быстро двигался зелёный крестик следящей системы; какой-то летающий объект пересекал небо в десятке километров от плато. Карфакс бросился к пульту.

– Наш самолёт! – вскрикнула Пантера, когда изображение приблизилось. Барс сузил глаза.

– Странно он себя ведёт…

Чёрный «дракон» на экране действительно вёл себя более чем странно. Он петлял из стороны в сторону, поминутно менял высоту, проделывая всё это на дикой скорости. Было очень похоже, словно пилот в панике пытается от кого-то удрать.

Та же мысль посетила и Карфакса. Пробежавшись когтями по пульту, он сменил режим отображения на ифракрасный и вздрогнул. Маленькая яркая точка преследовала размытое пятно самолёта, не отставая ни на миг.

– Что это? – спросила Хаятэ.

– Не что, а кто… – грифон максимально увеличил картинку. – Размером напоминает молодого дракона или очень крупного грифона, но скорость?… Они же делают не менее пятисот километров в час!

Пантера подошла к экрану вплотную.

– Невероятно…

– Игл! – внезапно понял Ариман. – Хаятэ, тцакап макантуканду!

– Не может быть, – усомнилась драконочка.

– Говорю тебе, это Игл! Он и не такое умеет… Смотри!

В тёмном небе расцвёл цветок взрыва. Карфакс быстро переключил экран обратно в инфракрасный режим, и несколько секунд наблюдал за яркой точкой, парящей вокруг плазменного облака. Барс вцепился когтями в пульт.

– Рысь… – прорычал он. – Нет…

Тем временем Ариман вздрогнул и тронул крылом Хаятэ.

– Я должен телепортироваться, пока Игл не узнал что я опять улетал… – он улыбнулся встревоженной драконочке. – Не бойся, я быстро вернусь. Не пройдёт и пяти минут…

– Я с тобой!

– Хорошо, – сразу согласился Ариман. – Хватай крыло.

Карфакс не успел даже вскрикнуть, как юные драконы испарились. Грифон яростно дёрнул хвостом.

– Дети… Дети!

Внезапно на стене загорелся сигнал вызова. Пантера, опомнившись, подошла к селектору и тронула сенсор.

– Видели взрыв?! – вся шерсть Тигра стояла дыбом.

– Поднимайся в рубку, – не феррите ответила пардия. – Срочно.

– Я не могу, здесь…

– Срочно, – повторила Пантера. Её глаза так сверкнули, что Тигр запнулся.

– Мы идём.

– Задрай люки и подними аппарель.

– Ясно. – десантник отключился. Пантера посмотрела на Барса.

– Если Рысь жива, мы вернёмся за ней, – сказала она тихо. – Но сейчас долг превыше всего.

Серебристый ирбис медленно, через силу, кивнул.

– Я понимаю.

Пантера развернулась к грифону.

– Запускай двигатели, скорее, – она нервничала. – Стартуем.

Карфакс в полном недоумении нахмурился.

– Что с тобой? Хаятэ и Ариман…

– Стартуем! – оборвала Пантера. – Скорее, пока не вернулись!

Грифон отпрянул.

– Ты сошла с ума?!

– Нет, – внезапно ответил Барс. – Она права.

Пард посмотрел прямо в глаза грифону.

– Наших товарищей убила Хаятэ, – сказал он негромко. – Она работает на ЦРУ.