Текст книги "Прикосновение чужого (ЛП)"

Автор книги: Джини Кох

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 27 страниц)

Глава 42

Мне повезло. Меня не раздавило, и я не потеряла сознания. Тем не менее, я застряла в ушной раковине и оказалась с головы до ног заляпана останками паразита. Сказать, что я заволновалась, значительно преуменьшить мое состояние.

Я закричала, но крик вряд ли вырвался наружу. Не уверена, погибла ли уховертка, но я точно не пыталась прикончить ее криком. На меня просто накатила истерика.

Не знаю как, но «глок» не выронила. Правда, магазин пустой, так что прострелить себе выход вряд ли получится. И все же, мысль, что паразит выжил и внедрился в меня, заставила кричать сильнее и энергичнее копаться в сумочке в поисках запасного магазина. Нашла. Быстро перезарядила пистолет. Все это на ощупь, потому что все вокруг было черно, как смоль. Мама бы мной гордилась. Надеюсь, мне удастся ей рассказать об этом, если получиться выбраться из этой ловушки.

Я уже собралась неэффективно тратить пули, когда тело уховертки пошевелилось. Левая рука все еще была запутана в растительности, и я решила немного подождать со стрельбой, попытавшись высвободить руку. К счастью, она тоже измазалась в слизи, но, все же, пришлось по-настоящему потрудиться. Как только я ее высвободила, туша уховертки приподнялась.

Я увидела две пары черных ботинок и две пары черных штанин. Центаврийы оказались сильны. Слава Богу. Бросив все, я вылезла на свободу. Как только я это сделала, туша с глухим стуком громыхнулась обратно о землю.

Кто-то подхватил меня и поставил на ноги.

– Ты выглядишь ужасно. И спасибо за головную боль. Я до сих пор не могу прийти в себя.

– Джефф, я вся в слизи мертвого паразита, – сказала я, что удивительно, спокойным голосом.

Кристофер тут же залез в мою сумочку и достал оттуда аэрозольный баллончик.

– Не понимаю, почему у тебя возникали трудности с поиском вещей в этой сумочке, – он посмотрел на Джеффа. – Отвернись, Джефф. Китти, закрой глаза.

Я сделала, как он сказал и Кристофер тут же начал опылять меня по всему телу. Я вся промокла, но чувствовала, как шипят и бурлят останки паразита.

– Что-нибудь попало в нос или рот? – поинтересовался Мартини.

– Не думаю, – Кристофер брызнул из баллончика мне в лицо. – Совсем так не думаю.

– Ты должен удостовериться, – усмехнувшись, сказал Мартини.

Я открыла глаза. Джефф смеялся. На миг подумалось, что ненавидеть его как-то попроще. А он, тем временем, пялился на мою грудь. Я опустила взгляд и обнаружила, что пропитанная слизью и жидкостью из баллончика прилипла к телу так, что впору принимать участие в конкурсе мокрых футболок среди центавриек.

– Как у нас дела? – спросила я.

– Мы все еще живы, – несколько удивленно ответил Мартини.

Я оглянулась. Уховертка, к счастью, лежала мертвой тушей. Ее глаза стали человеческими и от этого монстр выглядел еще более ужасней, чем был на самом деле. Ну, можно сказать, я отомстила за человека, который мне нравится. Может быть, после этого Мартини вновь начнет разговаривать со мной. Если переживем все это безумие.

Когда мы отошли от уховертки, я увидела, что Райдер вполне справляется с убийцей. У того отсутствовало уже несколько конечностей и, хотя «Хамвей» оказался почти полностью покрыт неприятной зеленовато-желтой слизью, машина по-прежнему гоняла вокруг монстра, двигаясь довольно проворно для такого, с виду, громоздкого автомобиля. Райдеру также удавалось держать монстра подальше от нас.

Девчонки как-то забрались на толстокожего и ехали на нем, словно Джилли на быке. Я заворожилась этим зрелищем и пожалела, что в руках не оказалось видеокамеры. Журнал «Сумасшедшие девочки» заплатил бы мне целое состояние за такие кадры.

Музыкальное сопровождение поменялось в очередной раз. На этот раз, вместо «Моторхед» Тим включил «Бести Бойз» и громовой бас сопровождал его путь. Тим дуэлировал со змеем – ритм и тональность композиции, видно даже отсюда, влияли на монстра не самым лучшим образом.

– Мне нравится твой музыкальный вкус – сказал Мартини.

– Из-за него мы до сих пор живы.

– Да. Рок и рэп в качестве спасителей человечества?

– Нужно убираться, – сказал Кристофер, когда толстокожий сменил курс и, обойдя слизня, стал потихоньку подбираться к нам.

Мы отступили от слизня, а потом, под аккомпанемент «Борись за свои права» прибыла воздушная поддержка.

Самолеты, было видно невооруженным взглядом, тащили на какие-то баки. Мне бы не хотелось быть поблизости, когда они начнут разгружаться.

– Нам нужно выбраться отсюда.

Мартини схватил меня за руку, и мы побежали на гиперскорости. Мы отбежали достаточно далеко от места битвы, но остановились до того, как меня затошнило. Я заволновалась о девушках, но толстокожий испугался неожиданного грохота реактивных двигателей и панически бросился прочь от слизняка. Прямиком к нам.

За работой пилотов самолетов оказалось интересно наблюдать. Они сбросили соль из баков с впечатляющей точностью, избежав при этом атак Мефистофеля, попытавшегося сбить их.

Тут-то и появился громадный самолет в окружении нескольких истребителей. Похоже, он тащил морскую воду.

– Как он долетел сюда так быстро?

– Мы умеем создавать морскую воду непосредственно в научном центре, – сказал Кристофер. – Нам нужно быть готовыми, если паразит вдруг попадет, к примеру, в кита.

Замечательная новость – паразиты могут заразить любое млекопитающее. Остается только порадоваться, что наши домашние животные сейчас в безопасности.

Соль сработала. Слизняк больше не двигался, и даже с такого большого расстояния я видела, как он пузырится. Большой самолет, пролетев над ним, сбросил всю имеющуюся на борту воду.

– Ничего себе, – слизняк разваливался. – А как мы узнаем, что уничтожили паразита?

Мартини снова схватил меня за руку, и мы помчались обратно. Я нашла медузу в растворяющихся останках слизняка. Она слабо пульсировала. Я бы сказала, что паразит умирал. Но умирать и быть мертвым – совсем разные вещи. Я выхватила из сумочки баллончик и медленно стала подходить к нему.

Паразиты могли двигаться, когда это им было нужно. Почувствовав приближение, паразит рванул ко мне, перетекая, словно амеба. Но я была готова. В руках баллончик с лаком для волос, а в его применении я уже эксперт. Паразит принял на себя всю мощь вырвавшейся из баллончика струи и растворился.

– Я слышала, ты говорил, что сверхсущества неуязвимы, пока жив их паразит, – обернулась я к Мартини.

– Мы никогда не пытались использовать лак для волос, солевые ванны, рок-н-ролл или просто таранить их автомобилями.

– Вам просто не хватало свежего взгляда.

– Спасибо, – кивнул Кристофер. – Обязательно упомяну об этом в отчете, когда вернемся.

Сделав дело, большой самолет улетел. Между тем, сопровождающие его истребители пока кружили вокруг Мефистофеля. Тим с Райдером, похоже, справлялись со своими сверхсуществами. Порывшись в сумочке, я достала рацию.

– Мистер Уайт, ответьте, пожалуйста.

– Я здесь, мисс Кэт. Как у вас дела?

– Мы еще живы, так что, пожалуй, пока хорошо. Соль сработала. Однако истребителям не удается справиться с Мефистофелем и могу предположить, что они ничего не смогут сделать с толстокожим. Так что сейчас от них больше вреда, чем пользы.

Тишина. Я следила за толстокожим, словно за быком-чемпионом на родео. Девушки все еще были на нем. Это удивительно.

– Мисс Кэт, похоже, пилоты беспокоятся, что им придется оставить девушек на спине, я процитирую: «уродливой, брыкающейся лошади». Позволю себе поинтересоваться, где сейчас находятся Клаудия и Лоррейн?

– Они тренируются, чтобы выиграть общенациональное родео.

Все логично. У пилотов хорошее зрение и любой нормальный человек склонен встать на защиту красивой девушки. Не говоря уже о двоих.

– Понимаю. Наверное, пилоты правы, что не улетают.

– В смысле?

– Они хотят пригласить наших девушек на пикник.

Это даже к лучшему.

– Пожелайте им удачи.

– Что-нибудь еще?

– Где-нибудь поблизости обитают гигантские мангусты?

Тишина.

– Ты сумасшедшая, – сказал Кристофер.

– Моя сумасшествие сработало лучше, чем ваше здравомыслие.

– Правда, – вздохнул Мартини. – Правда.

Снова зашумела рация.

– К сожалению, нигде поблизости нет ничего похожего, мисс Кэт.

– Можете спросить у моего папы, что, кроме мангустов и пуль, может справиться со змеями?

– Рад услужить.

На этот раз пауза была короткой.

– Удушение, обезглавливание, расплющить голову. И… ох, серьезно, что ли? Как интересно. По-видимому, кипяток также должен сработать.

– Тогда, мистер Уайт, нам нужен еще один самолет.

– Сделаю все возможное.

Со стороны машины Тима вновь зазвучала композиция «Бороться за свою правду». Похоже, Тим поставил ее в режим непрерывного проигрывания. Наверное, это хороший знак.

– Чем быстрее, тем лучше.

– Хорошо, – я забросила рацию обратно в сумочку, – Пока ждем транспортник с кипятком, нужно попробовать раздавить змеиную голову.

– С чем-чем? – удивился Кристофер.

Я снова посмотрела в сторону толстокожего. Внизу истребителей висели какие-то длинные кабели. Надеюсь, девушки намек поймут.

– Вы, ребята, потратили кучу времени, бегая в аэропорту вокруг Мефистофеля. Почему?

– Мы старались оградить от него гражданских.

– О, хорошо. Будем считать, то была тренировка, – я быстро осмотрела обоих с точки зрения применения их в качестве клоунов на родео. – Попробуй снять кого-нибудь с Толстокожего и переместить на голову змея, чтобы он обратил на него внимание. Делай что хочешь, чтобы они столкнулись.

Мартини посмотрел на меня и пожал плечами.

– До сих пор все срабатывало.

– Доверься мне.

– Правильно, – он отвернулся и рванул выполнять задания.

Я же смотрела ему вслед. И не хотела видеть Кристофера.

– Извини, – тот положил ладонь мне на плечо. – Я не должен был…

– Ты в этом не виноват. Я не сопротивлялась, хотя это и было непросто.

И было интересно, раз мне так понравилось быть с Кристофером, почему я все еще хочу Мартини? Ответ, который я получила, мне не понравился.

– Да, – он слегка сжал мое плечо. – Он вернется, Китти. Я обещаю.

– Ты говоришь то, что я хочу услышать?

Он наклонился и чмокнул меня в щеку, вытер слезу, заодно протерев мне глаза.

– Твое лицо, – сказал он и исчез, так же, как до этого Мартини. А я осталась в одиночестве и боялась, что все будет не совсем так, как думает Кристофер.

Глава 43

Я решила, что вот сейчас, когда я осталась одна, Мефистофель решится заняться мной, но он по-прежнему висел чуть в отдалении от места схватки. Похоже, он не собирался рисковать лично, пока жив его последний приспешник.

А ведь у нас в наличии еще два живых сверхсущества, хотя совсем недавно было четверо. Лично для меня шансы не очень хорошие, если учесть, что рядом никого, чтобы с помощью гиперскорости обезопасить меня в случае чего.

Нужно попасть в автомобиль, решила я и поняла, что это удачная мысль. Повезло, что мы взяли два внедорожника, и один из них сиротливо стоял неповрежденный, не растоптанный и не смытый морской водой. Я побежала к нему.

Приятно снова оказаться за рулем. Тем не менее, сумочку я оставила на месте, на всякий случай. Вести машину из-за нее было немного неловко, но это лучше, чем потерять сумочку в самый ответственный момент.

Я осмотрелась. У Тима образовалось гораздо больше проблем, чем у Райдера и все двери его машины до сих были открыты. Я решила помочь новобранцу нашей команды, демонстративно проигнорировав, что в действительности настоящими новичками команды были мы с девочками. Но, в конце концов, до сих пор у нас все получалось.

Ненавижу вождение без музыки, но айпад был у Тима. Даже в этой ситуации, на грани жизни и смерти, мне нужна музыка. Некоторые композиции. «Борьба за твое право» уже не звучала.

Я нажала на кнопку прибора, подозреваю, встроенного радио и направилась к Тиму и змею. Можно собой гордиться, ведь я ехала туда, а не оттуда. Вот только вокруг никого, чтобы похвастаться. Были только статические шумы из динамиков радио. Я покрутила ручки и попала на, как в первый миг подумала, ток-шоу.

– …больше не работает, – произнес знакомый голос.

– Может, пришло время закрыть двери и уходить? – похоже, это голос Гауэра.

– Мы все умрем, – ага, точно, это Тим.

Осмотрев внимательно радиоприемник, я нашла еще одну кнопку, нажала на нее и попробовала передать сообщение:

– Эй, кто-нибудь меня слышит?

– Китти?

– Да, Пол. Если я выживу, мне можно будет получить в собственность один из этих автомобилей?

– Рад, что ты думаешь о будущем.

– У Джеймса дела лучше, чем у Тима.

– Мне об этом уже говорили, – отрезал Тим.

Я посмотрела на змея и в голову пришла другая мысль.

– Выключи музыку.

– Зачем?

– Попробуй поставить что-нибудь успокаивающее, но с ударниками.

– У тебя такое есть?

– У меня все есть, – ну, почти все. Не было, к примеру, игры на индийской дудочке, о чем сразу и подумала. Какая композиция сможет усыпить змею? – Как на счет Джона Майера?

– Только через мой труп.

– Возможно, Тим, возможно, – я подумала еще немного. Нужны ударники и, одновременно, это должно быть успокаивающим. И нужно, чтобы эта композиция была на айпаде. Куча вариантов. Змея реагировала на ударники, а ведь ее нужно успокоить, – Поставь «Тирс фор Фирс», «Холодную». На беспрерывное проигрывание.

– Должно быть, ты шутишь. Я считал, что мы пытаемся убить сверхсущество, а не меня.

– Тим? Я здесь командую, – предположительно. – Мы довольно быстро узнаем, если это не то.

– У тебя нет Барри Манилова или Джона Теша? – к разговору присоединился Райдер.

– Если хочешь. У меня даже Род Стюарт есть.

– Я готов пойти на то, чтобы змей убил меня, – выпалил Тим, но, все же, переключил музыку.

Змей начал раскачиваться.

– Я же говорила, что это сработает, так что перестань ныть. Есть какой-нибудь способ передать музыку и в мою машину?

– Зачем? – поинтересовался Гауэр.

– Затем, что мы могли бы окружить тварь этой музыкой.

– Включи радио.

– Я думала, что уже его включила.

– Ты включила интерком, подруга, – сказал Райдер, – нужная кнопка находится под ней.

Эти ребята отметили кнопку, запускающую щит невидимости, но не отметили переключатель с интеркома на радио. Странные эти пришельцы.

Я нашла нужную кнопку справа, тыкнула в нее и из радио загремела музыка. Опустив стекла, я поехала вокруг гигантской змеевидной штуковины. Она заметила меня, обозначила некую заинтересованность, но башка твари уже раскачивалась в такт музыке, а светящиеся глаза сузились, почти закрывшись.

– Мне до смерти скучно, – заявил Тим, а я оказалась впечатлена тем, что смогла его услышать. Стало быть, интерком тут установлен мощный.

– Знаешь, я еще не поняла твоих музыкальных пристрастий.

– Потому что ты их не знаешь.

– Подруга, – даже по интеркому слышно было, что Райдер хмыкнул, – я видел тебя в деле, но ты сейчас, наверное, пошутила, я прав? У тебя на самом деле нет Манилова и Теша?

Ну, Теша не было на самом деле.

– У нас сейчас под рукой более насущная проблема.

Чем мы и занялись. Я увидела девушек, висящих на кабелях где-то вдали, а толстокожий топал в нашу сторону. Значит, его гнали Мартини с Кристофером. По крайней мере, я на это надеюсь. Но это также означает, что мы с Тимом оказались прямо на его пути.

– Тим, будь готов умчаться в сторону, нам нужно держаться подальше от толстокожего.

– Я рассчитывал, что ты предложишь остаться где-нибудь поблизости.

– Мне рассказали о твоей неуемной жажде смерти, но пусть она наступит попозже.

– Да-да-да. Можно мне, хотя бы, закрыть двери?

Змей покачивался, и кивал головой. Похоже, песенка ему понравилась.

– Конечно, закрывай, но будь осторожен.

Я увидела, как Тим выскочил из машины, чтобы закрыть все дверцы, и змей опустил голову ниже. На миг подумала, что он атакует Тима, но змей просто расслабился. Тим запрыгнул обратно на водительское место.

– По часовой или против часовой стрелке? – поинтересовался он.

– Не знаю. Что лучше сработает для очарования змеюки?

– Твой отец говорит, что нужно двигаться против часовой, – тут же откликнулся Гауэр.

Папа знал все. Неудивительно, что мама полюбила его.

– Спасибо, папа!

Мы с Тимом тут же стали кружить вокруг змея против часовой стрелке, держась друг напротив друга. Одновременно я наблюдала за толстокожим. Тот быстро приближался.

– Подруга, да ты никак подпеваешь? – хохотнул Райдер.

Подпеваю, и что? Может, добавляю резонанса. Может, это последний раз, когда я могу это сделать, в конце-то концов.

– Возможно.

– У тебя хороший голос.

– Не подлизывайся, Тим. Мне нравится, что ты попал в нашу команду.

Земля тряслась сильнее, и машиной с каждым разом становилось труднее управлять.

– Нам нужно сделать так, чтобы толстокожий раздавил змею, – сказала я.

– Так близко подвести его невозможно, – возразил Тим.

– Можешь заменить меня и потаранить убийцу некоторое время, если тебе там плохо, – предложил Райдер.

– Он на месте! – мне удалось вывернуть руль и не попасть под мощную ногу толстокожего.

Еще шаг и монстр наступил на хвост змея. Не очень хорошо, к тому же это чуть не вывело того из транса, но Тиму удалось вновь овладеть вниманием змея, беспорядочно водя машину взад-вперед. Или хвост змея не так сильно пострадал, или музыка оказалась мощнее, но он успокоился и продолжил кивать головой.

Хлопнула пассажирская дверь, и я неожиданно обнаружила рядом с собой Мартини.

– Прекрати кричать.

– Я всегда кричу, когда кто-нибудь устраивает мне сердечный приступ. Это тебе намек, между прочим, – мое сердце бешено колотилось. – Как ты это сделал?

– Гипер-скорость. Серьезно, стараюсь идти в ногу.

– Почему ты здесь, а не направляешь этого монстра?

– Мне хочется пожить подольше.

Тут не возразишь. Я фыркнула и поехала вслед за толстокожим.

– Похоже, – сказал Мартини, – он собирается смыться от этой заунывной музыки.

Скорее всего, так и есть, но Мефистофель опустился чуть ниже, развернув толстокожего обратно в нашу сторону.

– Мило, что он нам помогает, – сказала я.

– Сомневаюсь, что ему интересно, как мы все умрем и что мы для этого делаем, – Мартини устроился поудобнее в кресле. – Ты дерьмово водишь машину.

– От того, кто не умеет даже этого, слышать подобное – оскорбительно. Почему тогда ты сел в мою машину?

– Я думал, это машина Тима.

А вот это уже болезненно, но я сделала вид, что удар не достиг цели.

– Джефф, прекрати придуриваться, – раздался по интеркому голос Райдера. Ну, хоть кто-то прикрывает мою спину.

– Интерком включен? – Мартини тут же ткнул по кнопке, выключая его. – Хочешь, чтобы все слышали наш личный разговор?

– Я не хотела оставаться одна в этом суперавтомобиле и хотела помочь убивать монстров, – я ударила по тормозам. – Убирайся.

– Веди машину.

Толстокожий быстро приближался к нам.

– Убирайся!

– Китти, жми на газ этой чертовой машины.

– Убирайся отсюда и пусть чертова дверь прищемит твою задницу.

– КИТТИ! – зарычал Мартини, и этот рык заглушил все вокруг.

– Вы все тут считаете, что умрете. Чем плоха смерть, когда тебя растопчут? Теперь, выметайся отсюда.

Из горла Джеффа вырвался глухой рык раздражения. Он неожиданно наклонился, схватил мою голову обеими ладонями и впился поцелуем. Жестко.

– А теперь веди машину, – прошептал он и, наконец, выпустил меня.

– Хорошо, – я вдавила педаль газа как раз вовремя. Сложно удерживать руль, когда земля дрожит беспрерывно. – Так ты это сделал, чтобы показать, что ты лучше?

– Нет. Это должно было заставить тебя действовать.

– Придурок.

– Когда мы сменим песню? Думаю, когда грянет «Бестии Бойз» кому-нибудь из сверхуществ снова станет плохо.

– Как только прилетит самолет с кипящей водой или когда толстокожий раздавит голову змею. Смотря, что наступит раньше.

– Тогда, никогда. Может, я выйду? Смерть, в этом случае, предпочтительнее.

Я снова стала подпевать. Громко. Убивала сразу двух зайцев – расслаблялась сама и напрягала Мартини. Хорошо.

Подъехав к толстокожему сзади, я попыталась подогнать его.

– Нужно включить интерком.

– Ладно, – Мартини нажал на кнопку.

– …сделайте что-нибудь, смените пластинку! – это был чей-то незнакомый голос, прорывающийся через какой-то непонятный треск.

– А мне нравится эта песня, – прозвучал голос Лоррейн.

– Мне тоже, – откликнулась Клаудия.

– Девушки боятся, пусть слушают, что пожелают, – прозвучал еще один незнакомый голос.

И весь этот разговор проходил на фоне статического треска.

– Девчонки, вы в самолетах?

– Китти! Да, мы здесь. Рядом с пилотами, – то, как Лоррейн сказала это, я решила, что пилоты оказались умными.

– Они спасли нас, – добавила Клаудия. Я ждала, что ее голос будет мечтательным, но, скорее всего, она просто играла, и получилось хуже.

– Сказочно. Могут ли наши новые друзья помочь справиться с этими тварями? Нужно, чтобы змею растоптали.

– Сделаем, маленькая леди, – откликнулся один из пилотов.

– Он только что назвал меня маленькой леди? – я посмотрела на Мартини. – В смысле, это серьезно?

– Армия, ВВС, Морфлот, морпехи. Они все говорят одно и то же.

– Ты забыл про береговую охрану, – сказала я.

– Конечно, они выражаются по-другому, – буркнул Джефф и наклонился к интеркому. – Господа, это коммандер Мартини. У нас есть возможность побольше делать и меньше болтать?

– Коммандер Мартини? – удивилась я.

– Сюрприз, – Джефф бросил в мою сторону неодобрительный взгляд.

– А коммандер Уайт, стало быть, в другом внедорожнике?

– Точно. Я думал, ты хотела прекратить болтовню. У нас тут дело с высоким приоритетом.

– Прошу прощения. Я пропустила занятия по мании величия, когда попала на базу, – посмотрев на Мартини, добавила: – Вы все чертовски нереальные.

– И это я слышу от девушки, использующей «Тирс фор Фирс» как способ заклинания змей.

– Это работает!

– Это морально убивает, – пришло от Тима.

– О, только не начинай.

Самолеты пролетели над толстокожим и это сработало лучше, чем у нас с Тимом на автомобилях.

– Тим, давай заканчивать и выезжать на безопасное место.

– Первое твое предложение, которое мне нравится.

Самолеты с толстокожим управлялись хорошо, но они разбудили змея. Впрочем, тот выглядел пока еще немного заторможенным.

– Думаю, музыку можно выключить.

– Слава Богу, – прозвучал хор мужских голосов, рядом со мной в том числе.

Мы с Тимом отъехали подальше, превратившись в простых наблюдателей. Райдер все еще занимался убийцей, а пилоты крутились над монстрами, не забывая уклоняться от Мефистофеля.

– Пилоты – большие мастера, – сказала я.

– Надеюсь, они не погибнут, – откликнулся Джефф спокойно.

Я бросила взгляд на интерком, тот оказался выключен.

– Ты мог бы подбодрить их.

– Мог бы. Но сейчас их лучше не отвлекать.

– Когда прилетит самолет с водой?

– Не знаю, – вздохнул Джефф. – Послушай, я извиняюсь. Это был шок, и я был не в себе, ладно? Я больше не расстраиваюсь, и вы с Кристофером можете расслабиться.

– Почему ты думаешь, что я хочу быть с Кристофером?

– Это ведь очевидно, – фыркнул Мартини.

Очевидно? Для кого? Точно не для меня, я бы точно знала.

– Джефф, ты, случаем, не накурился?

– Мы не употребляем наркотиков, помнишь?

– Тогда что, черт побери, с тобой случилось? Неужели, когда я ударила тебя по голове, отшибла мозги?

– Не мозги, – буркнул он под нос. – Послушай, Китти, со мной все в порядке. Уверен, что со мной все прекрасно.

– Вот спасибо, – в горле все сжалось, но я решила не дать Мартини увидеть, как снова разрыдаюсь.

– Почему ты не можешь просто поблагодарить за то, что я отхожу в сторону? – слишком вежливо поинтересовался Джефф.

– А почему ты не можешь понять, что то, что случилось между мной и Кристофером, просто ошибка?

– Я знаю, что ошибкой были наши отношения. Я это понял. И я это принял.

У меня никогда не было проблем со зрением, так что стало понятно – глаза наполнились слезами.

– Хорошо, – удалось произнести мне.

Почему я вообще об этом забочусь? Я знаю его всего вторые сутки, а переживаю так, словно уже вышла замуж или что-то вроде этого.

Не знаю, сколько прошло времени, несколько часов или всего пара секунд, но, прежде, чем кто-либо из нас успел произнести еще что-нибудь обидное, на капот нашего автомобиля приземлился Мефистофель.