Текст книги "Восход Авроры (ЛП)"
Автор книги: Джей Кристофф
Соавторы: Эми Кауфман
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)
– Окружите порталы отсека. Мы будем прикрывать тыл.
– Мы не подчиняемся твоим приказам, Порождение Войны, – свирепо бросает Аэдра. – Как и приказам твоих земных зверушек, раз уж на то пошло. Это наша станция.
– Нам нужно объединиться, Аэдра, – спокойно отвечает Кэл. – Либо мы проиграем.
Аэдра отстает от других Сильдрати, и крадется к нам двоим. Кэл загораживает меня собой.
– Хотите объединиться? – Фиолетовое лезвие в ее руках подрагивает от энергии, идеально подходя к огню в ее глазах. – Когда твой вид разорвал весь мир на части?
– Ты ничего обо мне не знаешь, – отвечает Кэл. – Или чего мне стоило оказаться здесь.
Она поднимает руку, и я вижу татуировку на ее безымянном пальце. Кольцо со слезой внутри.
– Я знаю, что мой би`шемай мёртв из-за твоего вида, Порождение Войны. Он и весь наш мир мертвы.
– Аэдра! – Кричит Танет. – Сейчас не время для этого!
– Мы все вот-вот умрем, Танет! – Кричит она в ответ. – Лучшего времени не будет!
Она поворачивается к Кэлу, ее губы кривятся в усмешке.
– Твой путь усеян трупами, а твоя судьба в твоей крови.
– Чо`таа, – ледяным голосом отвечает Кэл. – Это не имеет никакого отношения к моей крови.
И в этот самый момент воздух покидает мои легкие.
Потому что..
Я уже видела это прежде..
Он стоит в точности так, как я видела в своем видении на Станции Авроры. Идеально уравновешен, хладнокровен, словно холодное оружие, на лице синяки, а в голосе презрение. Он произносит те же самые слова.
Этого не может быть…
Мои видения претворяются в жизнь.
Внезапно вся комната наполняется скрежещущим металлическим лязгом. Тут и без Финиана можно догадаться, что вражеский корабль пытается пристыковаться к внешнему шлюзу. Кэл отворачивается, и все взгляды устремляются к двери отсека. Девушка пытается воспользоваться подвернувшимся шансом, и взмахивает своим сияющим фиолетовым мечом.
– Встретимся в Пустоте, Порождение Войны.
Все замедляется. Словно весь мир погружается в заморозку, я вижу каждое мгновение и движение сквозь огни стробоскопа.
Я вижу то, что уже прежде видела.
Аэдра взмахнет клинком, вспышка лилового, как в моем видении, смертельный удар. Кэл начнет поворачиваться, но будет слишком поздно. Лезвие разрежет его надвое, она вскрикнет и упадет прямо передо мной, а мои руки омоются кровью. Фиолетовой кровью.
Его кровью.
Я вижу это у себя в голове. Также ясно, как и стены вокруг. Я выставляю перед собой руки. И я знаю, что мне под силу изменить это.
Внезапно грузовой отсек озаряется белым слепящим светом. Я вскидываю руки. И хотя я довольно далеко от нее, Аэдра отлетает назад. Она врезается в стену, распластав руки в стороны. Как только она касается земли, правый глаз пронзает жгучая боль, вгрызаясь в голову. Тиски сжимает с неистовой силой, и давит, давит до тех пор, пока я не сворачиваюсь калачиком, мой крик заглушает металлический лязг дверей грузового отсека, из носа снова бежит кровь. Теплая и соленая на губах, капает на металлический пол. И Кэл оказывается передо мной, его губы шевелятся, а взгляд направлен прямо на меня.
– Духи Пустоты, – выдыхает он. – Твой глаз.
10
Финиан
Радио тихо бормочет в ушах, пока я борюсь с системами этого куска мусора. Зила, где-то слева от меня, молчаливо работает над улучшением нашего диапазона связи, я же один на один в жесточайшей битве с компьютерной сетью, которая старше и страшнее моего пра-пра-прадеда. Если этот кусок дерьма, именуемый станцией, собирается меня трахнуть, ему, сперва, придется угостить меня ужином.
Несокрушимые установили стыковочные зажимы, и теперь прорезают внешний корпус. Если я не найду способ отвлечь их от строительства новой двери в грузовом отсеке, нас с Зилой ожидает внезапное и очень непродолжительное повышение.
– Создателю стоит принять во внимание, что мы умерли во имя милосердной миссии. – Вставляю юниглас в порт, молясь, чтобы тот не оказался слишком современным, чтобы взаимодействовать с этой горой болтов и гаек. – Потому что мне понадобиться местечко, чтобы спрятаться, когда мои бабули и дедули доберутся до загробной жизни. Я даже не услышу, чем все это закончится.
Зила не отвечает, и когда я смотрю на нее, у нее снова то отсутствующее выражение лица, словно она вообще меня не слышала.
– Мои родители мертвы, – уныло произносит она.
Ну. Это убивает разговор на корню.
Я не понимаю эту девчонку. Не понимаю, как именно работает ее огромный мозг, или что она тут забыла, или почему она такая спокойная, если все мы вот-вот станем трупами, которые дрейфуют в открытом космосе. И видите ли, в этом и заключается наша проблема. Прямо здесь. Никто из нас технически неплох в том, что мы делаем. По отдельности, мы хороши, по-крайней мере, на бумаге. Просто кое-кто из нас не желал оказаться здесь, а кое-кому просто некуда было податься. Нас с ней не должны были назначить в один и тот же отряд.
Мы просто не…подходим.
Честно говоря, я думал, что буду последним Технарём, которого куда-то выберут. Все делают вид, что мой экзоскелет не проблема, но я же вижу, что это не так. Так было всегда. Когда люди смотрят на меня, это первое, что бросается им в глаза. Да, я чертовски хорош в том, что умею, так что для меня стало ударом, когда более некомпетентных людей выбрали раньше меня. Технарей, которые до десяти сосчитать не могут без помощи пальцев, а я так и остался стоять с инструментом в руке.
Один.
Меня отослали из дома в возрасте шести лет, сказали мне будет проще на орбитальной станции с дедушкой и бабушкой. Я буду лучше спать при низкой гравитации, да и врачи там куда лучше. Но они ведь имели в виду, что так будет проще для всех. Сейчас я уже научился занижать ожидания.
Не то чтобы я долго хандрил из-за этого… или еще чего другого.
Мой юниглас делает свою работу, и над панелью управления возникает виртуальный экран. Облегчение сродни наркотику. Вот в чем я хорош. Не люди. А я.
Делаю шаг назад и поднимаю обе руки, словно дирижирую оркестром, слой за слоем продираясь сквозь древние алгоритмы оперативной системы. Сжимаю их в кулаке, отбрасываю в сторону протоколы безопасности и направляю энергию к муфтам, удерживающим шаттл Сильдрати на месте. Слышу слабый крик Тайлера через юниглас, и нервный перезвон плазменных резаков резко обрывается. Это даст нам секунд тридцать.
Я ныряю в головокружительную путаницу кодов, раунд второй. Наношу второй удар по сцеплениям, но техники Сильдрати уже дают мне отпор. Отмахнувшись от дисплея взмахом руки, опускаюсь всем весом на пятки, костюм с тихим шипением компенсирует это. Быть может, я смогу испортить их показания, заставить их компьютеры думать, что в грузовом отсеке недостаточно кислорода, чтобы выровнять давление атмосферы. Это потребует чего-то более практичного.
Вынимаю мульти-инструмент оттуда, где он уютно устроился: в темпом изгибе металла у моих ребер; сорвав заднюю панель с компьютера, пытаюсь забраться внутрь. Я, правда, надеюсь, что мой скафандр заземлен, иначе меня поджарит как следует. Но даже если это не сработает, я знаю, что не смогу делать это вечно. Руки дрожат. Обычно с ними все в порядке, быть может, из-за крошечных симуляторов, которые тянутся к кончикам моих пальцев, и к ногам тоже… им нужно гораздо больше поддержки, и коленям, и бедрам. Но если через меня прокачать достаточно адреналина, все станет жёстче, а прямо сейчас адреналина у меня хоть отбавляй. Мысленно, я уже вижу картину, как Несломленные врываются в грузовой отсек, поедая мою команду на ужин, а потом и меня на десерт.
Смогу ли я продержаться достаточно долго, чтобы встретиться с ними лицом к лицу? Или же я спрячусь так, что им придется вытаскивать меня?
Я еще в стольких разговорах не поучаствовал. Мне нужно было быть повежливее со своими бабушкой и дедушкой. Следовало бы извиниться перед родителями. Следовало бы извиниться перед большинством людей, с которыми мне довелось познакомиться, вот только от моих извинений становится только хуже.
Вероятно, это мой последний шанс попытаться.
– Послушай, Зила, – говорю я. – На счет твоих родителей..
– Сэр, я получаю сообщение от эсминца Сил Земной Обороны, – произносит она. – Идент: Беллерофонт. Они только что прошли через Складные Ворота в ответ на наш сигнал бедствия и рассчитывают, что сейчас они в одиннадцати минутах от оружейного полигона.
Тайлер отвечает по коммуникатору.
– Хм, ты уверена?
Его потерянный голос полностью выражает мое состояние. ЗСО ни за чтобы не вмешались в нечто подобное. Они бы ни за что не оказались здесь, на самом отшибе космоса, не говоря уже о том, чтобы скомпрометировать нейтралитет Земли с Несломленными…
– Подтверждаю, – отвечает Зила, не сбиваясь с ритма.
– Зила, соедини меня с Сильдрати, – говорит Скарлет.
– Трансляция.
– Захватчики Сильдрати, – начинает Скар «не-связывайтесь-со-мной» тоном. – Пожалуйста, примите во внимание то, что мы получили поддержку от корабля Земных Сил Обороны, который вы, без сомнения, можете лицезреть на своих экранах. Если хотите сберечь свои прекрасные задницы целыми и невредимыми, советую убраться отсюда подобру-поздорову. Или же вы можете остаться, и тогда мы посмотрим, сможет ли сравниться корабль класса Призрак Сильдрати с вооруженным до зубов земным эсминцем. Выбор за вами.
Разве не странно, что этот ее «не-связывайся-со-мной» тон вызывает во мне непреодолимое желание сказать ей, что она может связываться со мной в любой день, когда пожелает?
Мы все задерживаем дыхание. Я остаюсь на месте, на четвереньках, наполовину внутри древнего компьютера. Зила не шевелится рядом со мной, и я слышу лишь ее тихое дыхание, да шорох команды внизу через интерком, когда они занимают позиции. А затем с дрожащим лязгом, шаттл Сильдрати вырывается на свободу.
– Сэр, они отступают, – сообщает Зила все тем же тоном, словно мы только что не были на волосок от смерти.
Что не так с этой девчонкой?
Тайлер подключается к связи.
– Кэт, дай знать эсминцу ЗСО, что ты там, чтобы они не взорвали тебя по ошибке. Зила, ты нужна нам здесь для оказания медицинской помощи. Финиан, ты тоже.
Выползаю обратно и мы с Зилой обмениваемся взглядами.
Для чего нужна медицинская помощь, если налет так и не состоялся?
Когда мы спускаемся в грузовой отсек, беженцы Сильдрати скучковались вместе, неплохо справляясь с тем, чтобы выглядеть надменно и отчужденно, словно они только что не спаслись от жестокой расправы. Близнецы Джонс склонились над юной девушкой Сильдрати, которая лежит, распластавшись на полу, серебряные волосы разметались словно нимб вокруг головы, руки распростерты. Кэл маячит поблизости с нашей безбилетницей. Теперь припоминаю ее имя – Аврора, и я уже знаю, где слышал о ней.
Именно ее Золотой Мальчик вытащил с «Хэдфилда».
Но что она тут делает?
Зила открывает ящик с медтехникой, а я помогаю донести ей аптечку туда, где лежит девушка Сильдрати. Кто-то ударил ее, и она хорошо приложилась головой о стенку за ее спиной. Возможно, это была наша Аврора, потому что только теперь я обращаю внимание на то, что у нее разбит нос. Да и выглядит она дико, стоит на одном колене, щеки мокры от слез, одной рукой она пытается унять кровь. Самое странное, что ее правая радужка полностью стала белой.
– Что случилось с ее глазом? – спрашивает Зила.
Я пожимаю плечами, глядя на белую прядь в челке Авроры.
– По-крайней мере, подходит к волосам.
Аврора игнорирует нас обоих, вместо этого глядя на Тайлера.
– Правительство Земли снаружи?
– Все верно, – отвечает он очень осторожно.
– Прошу, не говорите им, что я – здесь. Я не могу пойти с ними.
Он моргает, обмениваясь взглядами с сестрой.
– Аври, – пытается он. – Именно туда тебе и нужно пойти. Не знаю, как ты здесь оказалась, но ты – Землянка, они позаботятся о тебе.
– Ты не понимаешь, – настаивает она, опуская пропитавшуюся кровью марлю. – Боевой Командир де Стой сказала мне избегать их. Это она велела мне отправляться с вами.
Еще один обмен взглядами между близнецами, пока Аври умоляюще смотрит на меня. Вдруг она шипит, прижимая одну руку к голове, словно ощущает сильную боль. Другую прижимает к окровавленному носу. Скарлет берет на себя заботу о брате. Очевидно, во время их молчаливого обмена взглядами, они приняли решение, что это работа для дипломата.
– Аври, нет никаких причин де Стой говорить нечто подобное. Быть может, ты ошиблась?
– Я не могу пойти, – настаивает Аврора, широко распахивая глаза, действуя себе же во вред. – Ты не понимаешь. Вы не понимаете. Они стерли все следы существования моей колонии. Будто Октавии никогда не существовало. Они хотят избавиться и от меня тоже.
Кэл смотрит на нее своими ледяными фиалковыми глазами. Зила рассматривает ее словно жука под увеличительным стеклом. На здравомыслящую она явно не похожа, и, если честно, ее беспокойство заразительно. Быть может, все дело просто в нервах, ведь я был совсем близко от того, чтобы кучка Несломленных поджарила мне зад. Или, быть может, время от времени, Земляне заставляют меня чувствовать себя неловко. Он такие непростые, с огромным разнообразием языков, цветов и одежды, будто стая казарских птиц, вечно кружа в тумане и затевая бесконечные драки. Но я не знаю, а нужно ли нам заставлять идти эту девчонку туда, куда она не хочет.
– Послушай, – говорит она, обращаясь прямиком к командиру нашего отряда. – Знаю, это звучит безумно, но… я видела де Стой прежде, чем познакомилась с ней, Тайлер. Я видела Кэла в своей больничной палате, и он говорил те же слова, что несколько минут назад здесь. И я видела, что они сделают со мной. Я вижу это в своей голове, и я чувствую, и…
Оу. Оу. Понятно.
Эта девчонка слишком много времени провела в Складке.
Наш бесстрашный командир пришел к точно такому же выводу, поскольку его голос очень мягкий и осторожный.
– Они помогут тебе, Аври. Все будет хорошо.
Кэл опускается на корточки и что-то шепчет ей на ухо. Она бросает на него свирепый взгляд, ее рука стискивает пистолет. Но, как ни странно то, что он говорит ей, успокаивает ее, и она даже позволяет медленно вытащить пистолет из ее побелевших пальцев. Я слышу, как Скарлет переговаривается с командой ЗСО, пока эсминец приближается к станции. С тяжелым лязгом их транспортные зажимы защелкиваются на внешних дверях и Первый Танет снимает сигнализацию со шлюза. Наша команда молчит. Слышны прерывистые вздохи Аври, словно она старается не заплакать.
– У них нет лиц, – шепчет она.
Я моргаю.
– Что ты только что сказала?
– У них нет лиц, – отчаянно шипит она. – Они стирают все на своем пути, пока ничего не останется, а после закрасят все черным.
Кэл вскакивает на ноги, когда двери шлюза с грохотом распахиваются. В глаза бросается знакомая форма цвета хаки Земных Сил Обороны, тяжелые ботинки, серьезная броня. Никому из них не дашь больше двадцати пяти. Знаменитый Тай Джонс направляется к ним, чтобы отдать честь, и хотя он всего лишь недавно назначенный легионер, ему удается выглядеть так, словно он тут главный. Что впечатляет еще больше, потому что все мы смущены и недоумеваем, почему здесь замешаны ЗСО.
– Мы рады видеть вас, Лейтенант, – произносит он, вежливо отдавая честь и улыбаясь одной из своих слащавых улыбочек, которые так хорошо у него выходят.
– Конечно. – Молодая женщина отдает честь в ответ. – Рады, что сможем помочь.
– Должен признаться, лейтенант, что мы совсем не ожидали помощи, – признается он. – Если Несломленные прознают, что здесь замешано ЗСО, они посчитают, что правительство Земли встало на их сторону. Могут последовать репрессии.
За группой солдат раздается голос, низкий и стальной, словно доносится из динамика.
– ТАКОЙ РИСК СУЩЕСТВУЕТ, ЛЕГИОНЕР.
Бойцы расступаются в стороны, словно по ним провели гребешком, и тяжело, неторопливо шагая, вперед выходят пять высоких фигур.
Какого…?
Они с ног до головы одеты в угольно-серые одежды, а их лица скрыты безликими масками, похожими на удлиненные шлемы гравитационных велосипедов. Ни глаз, ни носа, но ртов. Лишь тускло отражающая поверхность, скрывающая малейший намек на личность за маской. А из-за электронных голосов не угадать ни пола, ни возраста.
– Твою ж мать, – шепчет Скарлет. – Это ВРУ.
Я думаю, сейчас не самое подходящее время возобновлять тот разговор о запасной паре штанов, потому что я, быть может, и не Землянин, но даже я знаю про оперативников Всемирного Разведывательного Управления и этих чуваков ни с кем не перепутать.
У них нет лиц.
А вот, кстати, и они.
Все пятеро агентов ВРУ абсолютно идентичны, за исключением одного, он возглавляет их стаю. Их предводитель одет в кристально белое, а не серое, и оно настолько белоснежное, что мне становится немного жутко. А я ведь Бетрасканец, и раз я нахожу белое пугающим, значит так и есть на самом деле. Думаю, отсутствие цвета, это некий признак ранга, потому что наш Золотой Мальчик вытягивается по стойке смирно, и отдает честь, словно на параде.
– Докладывает Легионер Тайлер Джонс.
Фигура смотрит на нас, тихо и шипяще дышит. Я не вижу его глаз, но могу сказать наверняка, что он разглядывает нашу безбилетницу, обращаясь к Золотому Мальчику, будто его посетила запоздалая мысль.
– МОЖЕТЕ ОБРАЩАТЬСЯ КО МНЕ – ПРИНЦЕПС.
Тайлер откашливается, наконец, выглядя немного не в своей тарелке.
– Принцепс, не хочу показаться невежливым, но если те Несломленные…
– БЕЛЛЕРОФОНТ НАПРАВИЛ ДВА ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ ОТРЯДА, – перебивает он, голос ровный и мертвый. – ПРИЗРАК СИЛЬДРАТИ БУДЕТ УНИЧТОЖЕН. НЕ ОСТАНЕТСЯ НИКАКИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ПРИЧАСТНОСТИ ЗЕМЛИ К ЭТОМУ..ИНЦИДЕНТУ.
– Простите, что спрашиваю, Принцепс, но как вам так быстро удалось до нас добраться? Мы не получали никаких сообщений о земном корабле в этом секторе. – Он лишь слегка пытается надавить, и я вижу, что Скарлет незаметно напрягается, наблюдая за ним. Оперативник поворачивается и заглядывает Тайлеру в лицо.
– У ВСЕМИРНОГО РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЫСЯЧА ГЛАЗ, ЛЕГИОНЕР ДЖОНС.
Он протягивает руку к нашей безбилетнице.
– АВРОРА, – говорит он. – МЫ ПРИБЫЛИ, ЧТОБЫ СОПРОВОДИТЬ ТЕБЯ ДОМОЙ.
У них нет лиц. Они стирают все на своем пути, пока ничего не останется, а потом закрасят все черным.
– Не заставляйте меня, – умоляет она. Она смотрит на Тайлера, Золотого Мальчика, нашего бесстрашного командира. Со слезами на глазах и кровью на губах. – Прошу, Тайлер, – шепчет она. – Не позволяй им забрать меня.
Тайлер бросает взгляд на бойцов ЗСО, на пустые лица ВРУ. Быть может, он легионер, несмотря на все это, он еще и Землянин. Это видно по его взгляду. Все эти годы военных тренировок, все эти годы бесконечных «дасэр», «нетсэр», «можноещеразсэр». Тебе не стать лучшим Альфой, если станешь раскачивать лодку. Тебе не стать Золотым Мальчиком, если не будешь следовать приказам.
– Ты должна пойти с ними, Аври, – говорит он.
Кэл делает шаг вперед, держа руку на боку, глядя сверху вниз на Прицепса.
– Эта станция под контролем Сильдрати, Землянин. У вас нет полномо…
Бойцы ЗСО вскидывают оружие. Две дюжины лазеров целятся в Кэла, и он сверкает словно в День Федерации.
– ДЕРЖИТЕ ПОД КОНТРОЛЕМ СВОИХ ЛЮДЕЙ, ЛЕГИОНЕР ДЖОНС, – говорит Принцепс.
– Легионер Гилрайт, – тихо произносит Тайлер. – Отставить.
– Кии`не до ал`ивеш иши, – произносит Сильдрати, под слоем льда возникает крошечная трещинка гнева. – Я..
– Это приказ! – Выпаливает Тай.
Кэл сникает, но если отбросить надменность Сильдрати, пистолеты, которые целятся в это милое личико, кажется, заставляют его задуматься. Он отступает. Аври со слезами на глазах оглядывает отряд, но становится ясно, что никто не придет на помощь. Во всяком случае, лично я не собираюсь этого делать. Бетрасканцы неплохо разбираются в терминах переговоров.
Сделка.
А с такой плохой сделкой, лучше всего просто уйти. Мои приятели легионеры, похоже, с удовольствием следуют примеру Тайлера, а он и не вмешивается, чтобы спасти ее. В конце концов, однажды он уже рисковал всем ради этой девушки. И посмотрите, что из этого вышло.
Здесь.
Со всеми нами.
И вот она вздергивает подбородок и идет вперед, чтобы последовать за своим эскортом, будто бы на казнь. Бойцы ЗСО тыкают в нас своими пушками, чтобы мы следовали за ними.
Да уж, что – то у меня плохое предчувствие по поводу всего этого.
11
Аври
Я ковыляю по длинному коридору из полированной стали, фигура в белом впереди, остальные в сером следуют за нами. Они двигаются в унисон, их ноги шагают одновременно, будто они солдаты на параде. А я посреди, грязная, растрепанная, спешу за ними, чтобы не отстать. Правый глаз болит, словно в него попало стекло. На губах вкус крови. И я повторяю слова Кэла, которые он прошептал мне на ухо, вынимая пистолет из моих рук.
Уйди с достоинством. Ты выше всего этого.
И хотя его слова прозвучали как упрек, этого хватает, чтобы держать спину ровно. Я многие годы провела участвуя в различных соревнованиях и олимпиадах, чтобы доказать самой себе и окружающим, что я достойна места в Октавии. Теперь же я отчаянно цепляюсь за самообладание, которое помогало мне пройти через многое, вот только чем сильнее я тянусь к нему, тем скорее оно ускользает сквозь пальцы.
Белая фигура останавливается перед тяжелой запертой дверью, оборачиваясь к фигурам за моей спиной. Возникает короткая неловкая пауза, а затем, несмотря на то, что никто не произнес ни слова, двое агентов кивают и возвращаются тем же путем, что мы шли.
Голова болит, глаз жжет огнем. И увидев свое отражение в безликом шлеме, я понимаю, что радужка стала абсолютно белой.
Я хочу к маме. Я хочу к папе. Хочу бежать быстрее ветра, и спрятаться где-нибудь в безопасном месте, и никогда не высовываться.
– Прошу, – шепчу я. – П-При..
– ПРИНЦЕПС, – отвечает тот, что в белом, смахивая невидимую пылинку с лацкана.
Ощущаю, как слезы обжигают глаза.
– Я х-хочу пойти домой.
– ТЫ ОТПРАВЛЯЕШЬСЯ ДОМОЙ, АВРОРА. Я СОБИРАЮСЬ ДОЛОЖИТЬ О ТОМ, ЧТО ТЫ УЖЕ В ПУТИ. – Принцепс машет рукой в безупречно белой перчатке агентам за моей спиной. – МОИ КОЛЛЕГИ ПОЗАБОТЯТСЯ О ТЕБЕ, ПОКА Я НЕ ВЕРНУСЬ.
Фигура в белом разворачивается и идет по коридору. Один из людей в сером дотрагивается до панели, и тяжелая дверь с тихим шепотом открывается. Следую за агентом, затем резко останавливаюсь в двух шагах от него, так внезапно, что идущий сзади агент едва не врезается в меня. Это первое, по-настоящему, человеческое движение, которое я увидела у них.
Я уже видела эту комнату прежде, шок от узнавания настолько силен, что я замерла на месте. Образ вспыхнул в голове еще в грузовом отсеке, в тот самый момент, когда я услышала слова о Земной Силе Обороны. Очередное видение, принесшее такой ужас, что он попросту вытеснил панику из-за того, что я швырнула девушку Сильдрати о стену, я почти уверена, одной силой разума.
Какого черта со мной происходит?
Я видела те же самые стальные стены, на которые смотрю прямо сейчас, те же огни, тот же стул в самом центре комнаты, и меня, сидящую на нем. Мои руки скованы наручниками серого цвета, что и костюмы моих следователей, и боль, исходившая от этих наручников… одно только воспоминаний о ней бросает меня в дрожь. Боль была такая, будто плоть слезала с костей, я была согласна, чтобы мне отрезали руки, лишь бы она прекратилась. Чисто интуитивно я пытаюсь отступить, натыкаясь спиной на своего похитителя. Две руки в серых перчатках с силой опускаются на мои плечи, сжимая до тех пор, пока кости не начинают трещать, колени подгибаться, а зрение расплываться. Те же самые руки хватают меня за бицепс, и спотыкающуюся, волокут к креслу, разворачивают и толкают прямо на него. Я помню ту девушку – Сильдрати, помню, как вскинула руки и отбросила ее даже не касаясь; смотрю на своих похитителей, наполовину ослепленная болью и слезами, отчаянно пытаясь найти в своем сознании ту часть, при помощи которой мне удастся швырнуть их через всю комнату, пытаюсь найти хоть что-то, что могло бы помочь, но не могу.
Таково было мое видение. Наручники, боль и одни и те же слова, которые снова и снова выкрикивали охрипшим голосом, в котором я едва узнала свой.
– Не знаю. Пожалуйста, я не знаю.
И только когда два шлема склоняют голову, глядя на меня, я понимаю, что уже шепчу ответ. Я уже начала умолять, а они еще даже не задали свой первый из невозможных вопросов.
– МИСС О`МЭЛЛИ, – тихо произносит один из них, совершенно ровным и нейтральным голосом, таким же холодным, как и вакуум за обшивкой корабля. – ВЕРЬТЕ, КОГДА МЫ ГОВОРИМ, ЧТО ПРЕДПОЧЛИ БЫ БОЛЕЕ ЛЕГКИЙ СПОСОБ.
12
Тайлер
– Ну, разве не уютно?
Я бросаю взгляд на Финиана. Тот прислонился к полированной стальной стене, не сводя с меня черных глаз. Экзоскелет мерцает в серебряном свете флуоресцентных ламп над головой. Что-то тихонько напевая себе под нос, он тянется к кулеру рядом с собой.
– Что-то обстановочка немного скудновата для конференц-зала, – продолжает он, отпивая из одноразового стаканчика и оглядываясь вокруг. – Я в курсе, что вы, Земляне, не самая стильная раса на Млечном Пути, но клянусь, это больше похоже на тюремную камеру.
– О, продолжай, – говорит Скарлет, сдвигаясь на скамейке и хлопая ресницами. – Честно говоря, я могла бы целый день слушать твои стоны, Финиан.
Финиан садится на скамейку и вздыхает.
– Я слишком стар для этого дерьма.
Зила склоняет голову набок.
– Тебе нет и девятнадцати, Легионер де Сиил.
– Ага. А я уже слишком стар для этого дерьма.
– Умолкли, – рычу я. – Оба.
Мы в квадратной комнате, пять на пять, вдоль стен стоят скамейки. Скарлет сидит рядом со мной, Зила напротив, Кэл уселся как можно дальше от всех нас и надул губы, словно золотая рыбка. Все на взводе, поскольку нас почти достали эти Несломленные, и я все еще должен держать все под контролем. Но все дело в том, что я сам близок к срыву. Финиан прав. Когда нас буквально силой втащили на борт «Беллерофонта», дюжина солдат сопроводила нас в эту комнату для «ожидания допроса». Но судя по запертым дверям и пустым стенам, коробка, в которую нас запихали, и вправду похожа на камеру предварительного заключения.
Я ощущаю, как двигатели эсминца гудят под сиденьями, огромный корабль готовиться пройти обратно через черные Врата Складки. Стараюсь не вспоминать, как Аври смотрела на меня, когда ее уводили: один глаз карий, другой – полностью белый, и оба смотрят на меня так, словно я ее последняя надежда.
Прошу, Тайлер. Не позволяй им забрать меня.
Бедняжка. Всем известно, что долгое пребывание в Складке вредит мозгам, но я прежде не слышал, чтобы глаза меняли цвет. Чтобы с ней не происходило, я даже не подозревал, что все настолько плохо.
Надеюсь, они все же помогут ей. Творец знает, я бы не смог..
– Уберите от меня свои кровавые лапы, вы, любители гремпов..
Дверь с шипением открывается, и пара оперативников ЗСО при полном обмундировании запихивают нашего Аса в комнату, которая всю дорогу выкрикивает ругательства. Наш эскорт любезно сообщил нам, что она присоединиться к нам как только пришвартует «Лонгбоу», похоже, все прошло не так просто. Лицо у Кэт красное, волосы спутались. Ее мягкая игрушка, дракон – Шемрок, торчит из кармана летной куртки, и такой злой я ее еще никогда не видел. Стоит ей приблизится к солдату покрупнее, как тот захлопывает дверь прямо у нее перед носом, оставляя ее с нами. Она бьет по двери ботинком, оставляя на нем большую царапину, и кричит.
– Бегите со всех ног, бесхребетные придурки!
– Кэт? – спрашивает Скар, поднимаясь на ноги. – Ты в порядке?
– А похоже, что я в порядке? – выдыхает она. – Нет, я выгляжу так, словно вышибу все дерьмо из очередного… – она снова бьет по двери, – громилы ЗСО, который выпрыгнет перед моим прицелом!
– Кэт, – говорю я, поднимаясь. – Сделай вдох.
– Они прикончили их, Тайлер! – Кричит она, разворачиваясь ко мне.
Я моргаю.
– Что? Кто?
– Беженцы! – Рявкает Кэт, указывая рукой на дверь. – Танет и все остальные! Как только я пристыковалась на «Лонгбоу», ЗСО уничтожили станцию. Ее больше нет!
Голос Финиана падает до шепота.
– Великий Творец..
Я снова моргаю, пытаясь осмыслить то, что Кэт говорит. Скарлет опускается обратно на скамью, ее лицо бледнеет.
Все взгляды устремляются на Кэла. Традиционное хладнокровие нашего Танка – Сильдрати не пошатнулось, но линия его челюсти напрягается, словно сталь, когда он поднимается и пересекает комнату. Упершись руками о стену, он опускает голову и что-то бормочет. Я не так хорошо говорю на Сильдрати, как Скар, но я знаю, что слова, что он произносит – проклятия.
– Кэл? – Тихо спрашивает Скар. – Ты в порядке?
Когда он поворачивается к ней, я вижу в его глазах гнев. Я вижу в нем борьбу. Но его голос спокоен и холоден, словно вакуум за обшивкой.
– Сотни моих людей, – произносит он. – Сотни песен умолкли навеки. Сотни жизней и тысячи лет утеряны в Пустоте. Давайте не будем довольствоваться тем, что нас убивают собственные сородичи, теперь еще и Земляне присоединились к Несломленным в этой бесконечной резне?
– Уверена, что этому есть какое-то объяснение, – говорит Скарлет.
– Они были Путниками, – говорит Кэл, подходя ближе к моей сестре. – Мудрецами и учеными. Какое этому может быть объяснение?
– Полегче, Легионер, – предупреждаю я.
– Де`сай! – шипит он, переводя взгляд с меня на Скар. – Де`сай си аламм тиир`на!
Я стискиваю зубы, когда узнаю несколько слов.
– Он сказал, что я..
– Позор, – переводит Скарлет, дрожа от гнева. – Позор на дом твоего отца.
И все. Это стало последней каплей. Сперва, провал на Призыве. Потом эта никчемная миссия. Никчемный отряд. Обманный приказ Командира и взгляд Авроры, когда ее уводили, а теперь еще и этот фея-молокосос смеет высказываться о моем отце.
Искра, которая разожгла ад.
Он блокирует мой первый удар… оказывается он куда быстрее меня. Зато я блокирую его второй и делаю подсечку, а после мы падаем вниз, и, помоги мне Творец, мой второй удар разбивает ему губу, в то время как мои собственные кривятся в ухмылке. Во мне вскипает разочарование, копившееся последние два дня, мы боремся и ругаемся, пока Кэт кричит мне остановится, Фин аплодирует, а Зила от скуки начинает что-то печатать на своем юнигласе. Пальцы Кэла смыкаются на моем горле, я тянусь к нему…
На нас обрушивается ледяная вода, по большей части мне на затылок. Я задыхаюсь и откашливаюсь, убирая руки Кэла со своей шеи. Поднимая голову, вижу, что над нами возвышается Скарлет, выливая резервуар кулера нам на головы. Она вытряхивает последние капли для пущего эффекта, прежде чем отшвыривает бутыль в сторону.
– Повзрослей, – говорит она. – Сэр.
Моя сестра направляется обратно к скамейке, садится, скрещивая ноги и руки. Финиан тихо произносит, вскинув бровь:
– Тебя этому научили на уроках дипломатии?
– Я импровизировала, – ворчит Скарлет.
Кэт протягивает мне руку, и я хватаюсь за нее, со стоном поднимаясь. Вода собирается лужицами у ног, бежит по волосам, заливая глаза. Мой Ас смотрит на меня с кривой усмешкой, качая головой.
