Текст книги "Восход Авроры (ЛП)"

Автор книги: Джей Кристофф

Соавторы: Эми Кауфман
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 20 страниц)

– Формально, оттуда выбрались все.

– Боялся завалить, да?

– Это у нас сейчас притирки такие? – Спрашивает Фин. – У меня такое чувство, что мы уже стали ближе.

– А еще ты тот самый парень, что стоит в одиночестве в очереди на раздачу в столовке каждый день. – Тайлер поворачивается к Зиле. – А тебя я вообще не видел. Но нравится вам это или нет, теперь я ваш командир, и вместе нам придется провести следующие двенадцать месяцев. Так что пристегнитесь и наслаждайтесь поездкой, либо продолжайте строить из себя крутых ребят и весь следующий год будете чистить сортиры. Выбор за вами, Легионеры.

Ультиматум. Хороший ход, братишка.

Финиан выдерживает его взгляд. Но на самом деле, он знает, что другого выбора у него нет. Медленно и небрежно, он отдает честь.

– Сэр, есть сэр.

– Что насчет вас, Легионер Юнигласс? – спрашивает Тайлер.

Зила поднимает взгляд с планшета в руках. Наклонив голову, моргает.

– Понимаю сэр.

Тайлер кивает, весь такой из себя деловой.

– Тогда ладно. Не знаю где наш Танк, но у меня есть на него досье. Завтра сбор в 8.00, если повезет, командование отравит нас туда, где мы сможем принести хоть какую-то пользу. Не опаздывайте. Отряд, вольно.

Тайлер поднимается, а я подмигиваю ему, в качестве одобрения. Он не слишком хорошо разбирается в людях, как я, но опять же, тут не так уж слишком много людей. Я пока не знаю, что думать о Зиле Мадран. Но с такими парнями, как Финиан де Сиил, я пересекалась тысячу раз. Чип на плече, словно приглашение всему Млечному Пути откусить от него большой кусок.

С ним будет трудно.

Мы друг за другом выходим из комнаты в коридор. Кэт болтает с Тайлером о завтрашнем совещании, гадая в какой сектор нас направят. Зила и Финиан молча следуют за ними. Я иду впереди, держа юниглас в руке и посылая запросы пропавшему бойцу нашего отряда. Так что я несколько застигнута врасплох, когда сотня килограммов чертовых мышц врезается в меня.

– Скар! – Кричит Тайлер.

Мы падаем на пол. Гора мышц распласталась на мне в совершенно неприличной позе, и я начинаю жалеть о том, что моя юбка на пять сантиметров выше положенного.

– Оу?

Тайлер пытается сдернуть с меня эту гору, но парень вскакивает сам и бросается обратно в драку, из которой его вышибли.

– Ты за это заплатишь, пикси, – рычит Гора Мышц.

В конце коридора пятеро набрасываются на него с кулаками. Все совсем еще зелёные. Судя по красным полоскам на униформе, все они – Танки. Четверо Землян, просто здоровенные, таких и ожидаешь встретить в Боевом Подразделении. Пятый Танк выше. Ловкий и гибкий. У него оливковая кожа и длинные уши, аккуратно сужаются. Серебристые волосы, собранные в пять косичек, рассыпались по плечам. Фиолетовые глаза, о которых можно прочесть лишь в сказках; а скулы настолько острые, что о них, кажется, можно порезать кончики пальцев; и я понимаю, что он был бы невероятно красив, если бы не кровь на лице и кулаках. Опять же, таких в академии не часто встретишь, а значит он…

Он Сильдрати.

– Не`лада во эш, – отвечает он спокойно, вскинув окровавленные руки.

– Говори по – земному, фея!

Один из Землян целится Сильдрати в голову и я понимаю, что бой идет четверо на одного. Сильдрати легко блокирует удар, и выворачивает руку нападающего с таким хрустом, который никому не захочется услышать, тем более от собственного локтя; отбрасывает его на девушку, похожую на бронетранспортер. Оба летят кувырком по коридору.

– Эш, – говорит он, отступая на шаг. – Эш та.

– Эй! – Кричит Тайлер своим лучшим командным тоном. – Прекратить!

Командный тон Тайлера очень хорош, но его никто не слушает. Сильдрати получает удар в челюсть, и кончиками пальцев бьет противника в кадык. Парень с бульканьем падает, даже Кэт морщится, Сильдрати пинком отравляет его в нокаут, вызывая пронзительный крик. Его лицо безмятежно, Сильдрати ныряет под ударом, и делает подсечку другому кадету. И, несмотря на то, что их четверо, я начинаю понимать, что..

– Дыхание Творца, – бормочет Кэт. – Он выигрывает.

Сильдрати ударяют головой о перемычку и раскраивают ему лоб. Темно – фиолетовая кровь заливает лицо. Он наносит ответный удар, двигаясь словно танцор, длинные серебристые косы развеваются за его спиной.

Тайлер рычит:

– Прекратите это! – и вмешивается, оттаскивая одного из истекающих кровью Землян. Кэт, которая не пропускает ни одной драки, спешит ввязаться, пока Финиан поднимает меня на ноги.

– Ну, приятно видеть охрану станции за работой, – весело говорит он.

Драка окончательно переходит на уровень хаоса: летающие кулаки, двуязычные проклятия. Сильдрати отбивается от последнего Землянина шквалом ударов в грудь, лицо, пах, и, когда парень падает, Тайлер хватает высокого парня за плечо.

Редчайшая ошибка со стороны моего брата: Сильдрати, как правило, не любят когда до них дотрагиваются без разрешения.

– Эй, полегче!

Три вещи происходят одновременно. Во-первых, наконец-то появляется служба охраны станции. Они облачены в доспехи Аль-пака и у них оглушающие дубинки, которые ласково называют «тошнилками», поскольку когда вас ими вырубают, вас потом тошнит.

Во-вторых, Сильдрати бьет Тайлера прямо по лицу. Тай от удивления таращит глаза и, пока я кричу ему быть осторожней, он опрокидывает Сильдрати на пол. На них набрасывается парочка охранников, Сильдрати пытается сбросить Тайлера, а мой брат пытается удержать его, крича:

– Вольно! Вольно, ради Творца!

В-третьих: я наконец-то узнаю залитое кровью лицо Сильдрати.

– Ой, это плохо, – шепчу я.

– Ну не знаю, – смеется Финиан, сначала изучая Сильдрати, а затем меня, – отсюда выглядит вполне неплохо.

– О, прошу, – отвечаю я, закатывая глаза.

Ребята из Службы Охраны лупят всех, кто движется, тошнилками. Всех начинает дико рвать. Пока Кэт пытается протестовать, достается и ей. Финиан замирает рядом со мной, а Зила стоит позади нас, наблюдая с совершенно пустым выражением лица, как всю команду вот-вот сошлют на гаупт-вахту.

Держась за ушибленные рёбра, я шагаю вперед с лучшей своей улыбкой, пытаясь уладить всё это безобразие. В конце концов, я не спала на уроках дипломатии. (Вместо этого вздремну после обеда на Астрометике).

– Здравствуйте, Мистер Сандерсон, – улыбаюсь я.

Глава Службы Охраны отрывает взгляд от Тайлера.

– То есть, Лейтенант Сандерсон, – широко улыбаясь, добавляю я.

– Ну и ну. Скарлет Джонс. Нужно было догадаться, что ты стоишь за всем этим.

– Хотите сказать, что я хулиганка, Лейтенант? – Надувшись, говорю я, подбоченясь. – Потому что я оскорблена.

Расслабьтесь, вы не о том подумали.

И, кстати, фу.

– Как дела у Джейми? – Спрашиваю я.

– У него всё хорошо. Он на Земле с матерью.

(Джейми Сандерсон. Бывший парень #37. Плюсы: хорошо целуется. Минусы: нравится джазз.)

– Передайте ему привет.

– Обязательно.

– Эм, послушайте, – говорю я, поглядывая на брата на кровавую баню вокруг. – Тайлер не виноват. Он пытался всё урегулировать. Неужели так необходимо его задерживать?

– Стандартная процедура. – Пожимает плечами лейтенант. – Мы просмотрим записи с камер наблюдения, и если всё сказанное вами – правда, Командира Отряда Джонса выпустят уже к обеду.

Я выдаю Лейтенанту Сандерсону свою лучшую обиженную мину.

– Но Лейтенант..

– Все в порядке, Скар, – стонет Тайлер, пытаясь сдержать рвотные позывы. – Со мной все будет хорошо.

Служба охраны поднимает всех на ноги как можно осторожней, чтобы тех не стошнило прямо им на униформу. Кадет со сломанной рукой стонет от боли, а тот, кому отдавили все мягкие части – вообще без сознания. Пока Лейтенант Сандерсон надевает на них наручники, я вижу, как красивое лицо Сильдрати перемазано темно-фиолетовой кровью. Кровь Тайлера алеет у него на костяшках.

– Это был нечестный приём, – говорит ему Тайлер.

Сильдрати молчит. От него веет холодом, и ни один волосок не выбился из причёски. Я перевожу взгляд с одного на другого, думая, не слишком ли вымученная у меня улыбка.

– Эммм…, так неловко.

– То есть? – Моргает Тайлер.

Взглядом киваю на Сильдрати.

– Нууууу…

– Нет, – говорит Тайлер.

– Боюсь, что так, Би-Бро.

– Нееееет.

– Командир Отряда Тайлер Джонс, – говорю я, глядя в свой юниглас, – могу я представить вам вашего боевого специалиста, Легионера Кэлииса Идрабана Гилрайта, адепта Кабалы Воинов.

Сильдрати разглядывает моего брата своими невероятными фиолетовыми глазами. Сплёвывает на пол лиловую кровь. Его голос похож на горячий шоколад.

– Сокращенно Кэл.

4

Зила

Хмм.

Мое нынешнее положение можно было бы адекватно описать как…

…субоптимальное.

5

Аври

Крик.

Кто-то кричит рядом со мной.

Глаза открываются, и я резко сажусь в кровати, утягивая за собой простыни. Посреди комнаты стоит парень. Смотрит сквозь меня, словно пытается прожечь дыру в стене. У него длинные серебристые волосы заплетены в пять косичек, кажется, он моего возраста, вот только он больше похож на жителя Средиземья. Заострённые уши, словно у долбаного эльфа, прекрасные фиолетовые глаза, невообразимо высокий и грациозный. На лбу маленькая татуировка.

– Чо`таа, – произносит он. – Это не имеет никакого отношения к моей крови.

– Э, что? – Заикаюсь я, внутренне содрогаясь о того, что запинаюсь из-за двух слогов.

Я слышу громкий стук, скрежет металла. Ледяной голос.

– Увидимся в Пустоте, Порождение Войны.

В его глазах вспышка энергии, фиолетовой, как и его глаза. Парень вскрикивает и падает. Я ощущаю что-то тёплое на руках, опускаю взгляд вниз и вижу кровь.

Фиолетовую кровь.

Ощущаю, как в горле зарождает крик ужаса, но секунду спустя всё исчезает. Растворяется так, как было прежде с моими видениями. Сердце колотится, в животе лёд, и я понимаю, что это оно и есть – еще одно видение того, чего я никогда не видела. Смотрю на то самое место, где он только что стоял, пульс подскакивает до потолка.

– Какого чёрта..

Когда прекратятся эти видения?

Неужели мой мозг пытается перенастроиться после того, что он пережил?

Я протираю глаза, чтобы четче видеть, ожидая, пока сердце перестанет бешено колотиться. Интересно, является ли это еще одним симптомом из-за последствий крио. Интересно, когда я окончательно от него оправлюсь.

Оглянувшись, я понимаю, что нахожусь не в той комнате, что вчера. Стенам из стекла на замену пришли серые, идеально вписывающиеся в интерьер с серым ковром и потолком. Моя новая комната небольшая, из скрытых креплений под потолком исходит тусклый свет. В памяти бесконечная вереница приходящих и уходящих врачей, а еще еда, которая, на удивление, была нормальной. Единственная нормальная вещь, которую я могу назвать в данный момент.

Потому что я в будущем. Мне двести лет. У меня видения. И чертовы пришельцы, где бы сейчас они ни были.

Кажется, мне снова хочется оказаться без сознания, пожалуйста.

Я лежу в кровати, все еще завернувшись в белые простыни. Но когда сажусь, уже нет ни головокружения, ни бешеного сердцебиения. Чувствую себя лучше. И заметьте, на краю кровати лежит одежда, сложенная аккуратной серой стопкой. Я склоняюсь к ней, и на идеально белые простыни падают две капли.

Кровь.

Трогаю нос, кончики пальцев обагряются алым. Над раковиной в углу висит крошечное зеркало, я смываю с него конденсат. Кровь размазана над верхней губой и..

Святые пирожки, что случилось с моими волосами?

Стрижка все та же пикси, что и всегда, но глядя в отражение, я вижу широкую белую прядь в челке. Провожу по ней пальцами, гадая, быть может, это еще один симптом долгого пребывания в крио. А может, я больна. Может, стоит рассказать кому-нибудь. Хотя, будет чудом, если после двухсотлетнего стазиса на неисправном корабле, я отделаюсь лишь кровотечением из носа и несколькими белыми прядями.

Ну, кровотечением из носа, белыми прядями и галлюцинациями.

Умываю лицо над раковиной, и сосредотачиваюсь на том, чтобы переодеться. Меняю пижаму на то, что по виду напоминает нечто среднее между школьной униформой и спортивным костюмом. Нахожу также нижнее белье, бра несколько оптимистичен, учитывая мои. активы, легинсы и туника с неизвестным мне логотипом на груди. У двери замечаю пару ботинок, а рядом маленькую красную лампочку на панели. Позволяю на целую минуту задуматься, неужели это означает, что я заперта, и есть ли этому какое-либо подтверждение.

Не совсем. Да и куда мне пойти?

В углу еще одна красная лапочка, вероятно, камера. Стоит мне посмотреть на нее, как в дверь раздается тихий стук, а затем она открывается, в нее входит Капитан Сексуальность – парень, который спас меня с Хэдфилда. Он одет в ту же серо-голубую форму, что и мой воображаемый посетитель, вот только на щеке у него небольшой синяк, лишь намёк. Он несет маленький красный пакетик с бантиком, и это единственное яркое пятно в комнате. Не считая моей крови, конечно же. Этот подарок наводит меня на мысль, что он еще одна галлюцинация, потому что всё это кажется неуместным. Только на этот раз никто не кричит и не истекает кровью. Интересно, успею я узнать, что он принес, прежде чем он исчезнет?

– Можно войти? – Спрашивает он.

Когда я не отвечаю, он подходит к изножью кровати и садится, соблюдая между нами приличную дистанцию. Я смотрю на него, а он на меня немного взволнованно. Сердце делает тук-тук-тук где-то в горле, если не буду осторожна – начну паниковать. Видения становятся более частыми и более реальными.

– Ты в порядке? – Спрашивает он. – Я Тайлер, помнишь?

– Помню, – отвечаю я. – Ты сейчас растворишься, или как?

Его брови взмывают вверх, и он оглядывается, будто проверяя, точно ли я говорю с ним.

– Мм, растворюсь?

И тогда до меня доходит, что матрац немного прогибается под его весом.

Стоп, он настоящий?

Я тыкаю его в грудь, натыкаясь на твердые мускулы. Отдергиваю палец назад, пытаясь найти объяснение и отчаянно желая избавиться от любых следов жутких кровавых усов каннибала.

– Что у тебя под рубашкой, камни что ли?

Ох, гребаные ватрушки, я что, сказала это вслух?

– Я принёс тебе подарок, – говорит он, спасая меня от самой себя, и протягивает пакет. – Я подумал, что ты уже готова к тому, что поможет избавиться от скуки.

Срывая обертку (тот факт, что он взял на себя труд завернуть его, делает его особенно трогательным), я нахожу тонкую пластинку из закаленного стекла размером с ладонь с закругленными краями. Я верчу его в руках, затем смотрю на свет сквозь него.

– Думаю, мне нужна инструкция.

– Это юниглас. Портативный компьютер, связанный с сетью станции, – объясняет он, протягивая руку. – Я собираюсь поднести его к твоему глазу, чтобы он зарегистрировал тебя, как нового пользователя.

Он держит его на уровне моего лица, а я слежу за тонкой красной линией, которая ползет по экрану. На стекле возникает красное сообщение.

Сканирование сетчатки глаза завершено.

Эта штука вспыхивает, словно кто-то уронил спичку на кучу фейерверков. По обе стороны от экрана проецируется голографическое меню, данные появляются на дисплее, который гаснет и снова загорается. На дне этой «стеклянной тарелки» появляется список предложенных действий:

сетевой каталог для хранения данных

сообщения

карта

расписание

– С днем рождения. – Он улыбается, и да поможет мне Бог, у этих ямочек наверняка есть собственный фан-сайт. – То есть, технически, сегодня не день твоего рождения, но я решил, что ты заслужила подарок. Поскольку пропустила ты их великое множество.

Мой день рождения.

Папа забыл поздравить меня с днем рождения.

Это последнее, что я успела сказать ему. Я сказала, что он хуже всех и бросила трубку.

А теперь он..

Но я пока не готова думать о том, что потеряла. Во главе списка то, что произошло, и это слишком. Поэтому прогнав мысли прочь, беру юниглас. Переворачиваю устройство на ладони, и экран поворачивается следом за ним. Пытаюсь нажать на раздел «карта», потому что когда-то я была картографическим ботаном, думаю, я навсегда им останусь.

Детализированный голографический дисплей вспыхивает над юнигласом, показывая несколько этажей надо мной и подо мной, отмечая мое местоположение красным мигающим маячком. На маленькой иконке написано: НАПРАВЛЕНИЯ. Детали просто поразительны, и я смотрю, не отрываясь. Я видела прототипы подобных вещей, когда ездила с отцом на торговые выставки в Шанхай, но по сравнению в теми прототипами, эти штуки как трехколесный велосипед наряду с Харлеем.

– Вау, – говорю я. – Спасибо.

Устройство трижды пикает, и говорит высоким роботизированным голосом.

– Вы еще ничего не видели.

Я едва не роняю его, жонглируя им пару секунд, потом цепляюсь за него обеими руками. Едва сдерживаюсь, чтобы не сказать «Эта тварь только что говорила со мной?»

Аури, ты же посол целого века, Капитан Сексуальность наверняка подумает, что ты полная тупица. Возьми себя в руки.

– Эта штука умнее меня, – бормочу я.

– Оу, не огорчайтесь, босс. Вы всего лишь человек.

– Я не с тобой разговариваю.

– Я первоклассная модель юнигласа нового поколения, недоступная за пределами Академии, – выдает он в ответ. – Я в семнадцать раз умнее его. И в три раза красивее. Вам следует говорить со мной..

– Режим молчания, – приказывает Тайлер.

Юниглас замолкает, а я смотрю на парня, сидящего на краешке моей кровати.

– Это мой старый юнит, – объясняет он с одной из своих убийственных улыбок. – У него есть доступ к архивам академии, но это лучше, чем вообще ничего.

– Это невероятно, – говорю я. – Они все…так разговаривают?

– Не как этот, на самом деле. У более старых моделей в оперативной памяти прописана «личность». Таких больше не выпускают, техники терпеть их не могут. Да и, честно говоря, эти модели были глючными. И болтали…без умолку.

– Думаю, мы поладим, – говорю я. – Я… я ценю это.

Добрый жест, когда никого не знаешь….словно глоток воды в пустыне, понимаю я. Он неуверенно кусает губу.

– Так, как ты справляешься со всем этим? – Спрашивает он.

Я смотрю на юниглас, на блестящую коробочку, которая указывает направление.

– Я в порядке, – в конце концов, отвечаю я. Я решаю сосредоточиться на чем-нибудь материальном, потому что не думаю, что мы знаем друг друга настолько хорошо, чтобы делиться с ним своими страхами, а если я не буду иметь дело с реальностью, мой разум выдумает свою собственную версию, и мне станет трудно различать их.

О личных вещах говорят лишь на третьем или четвертом свидании, так ведь?

– Чувствую себя слабой, – отвечаю я, садясь рядом с ним. – Уставшей. Наверное, это потому что я слишком долго пробыла на Хэдфилде, никто точно не знает, что со мной происходит. Не знаю, вдруг это опасно, но опять же, когда мы стартовали, мы не могли долго пробыть в Складке. Начинаются галлюцинации, паранойя.

Я замолкаю, понимаю, что именно это со мной и происходит.

Что там дальше по списку, паранойя?

– Это по-прежнему опасно. – Кивает Тайлер. – Оказалось, что путешествие в Складке оказывает негативное влияние на молодой организм. На сегодняшний день наши технологии несколько отличны от ваших. В те дни, когда стартовал Хэдфилд, люди путешествовали сквозь естественно созданные врата. Слабые места в Складке. Теперь, мы можем построить точку откуда угодно, где пожелаешь. За станцией, на которой мы сейчас находимся, кстати, есть одна большая.

– Я видела… – Мотаю головой, вспоминая вид станции, когда я вышла из комнаты. – Значит, теперь люди могут отравиться куда захотят?

– Вообще-то, это довольно забавно, – говорит он, покусывая губу.

–..Что ты имеешь в виду?

– Ты слышала о системе Авроры?

Я моргаю.

– Ты надо мной издеваешься?

– Мы вращаемся вокруг Гамма – Авроры, третьей звезды в скоплении, – говорит он, разводя руки в стороны, показывая на станцию вокруг нас. – Аврора О`Мэлли, добро пожаловать в Академию Авроры, учебное заведение Легиона Авроры.

–.. теперь у меня легион?

Он пожимает плечами и дарит мне одну из тех улыбок, по которой не поймешь очарован он, удивлен или напуган.

– Я в свое время посещала шестнадцать разных школ, – рассказываю я. – И в классе обязательно была девчонка, которую тоже звали Аврора. Теперь так зовут только звезду?

– И космическую академию тоже.

Я качаю головой, понимая, что мысли снова возвращаются к..

– Мама сказала бы, что это судьба.

– Творец присматривает за тобой, – соглашается Тай.

Я прикусываю губу. Я должна искать ответы, а вместо этого вопросов еще больше.

– Значит, люди побывали больше, чем на двух планетах. И..мы нашли пришельцев. Прошлым вечером я познакомилась с одной. Думаю, она сказала, что она тут главная.

– Ага, это Боевой Командир де Стой, – говорит он. – Она Бетрасканка. Она родом с Траска, из системы Белинари. В основном они живут под землей, и не получают витамин Д, как мы, отсюда недостаток меланина и контактные линзы. Биологически – мы идентичны. Они стали первым видом, с которым человечество вступило в контакт. Пару сотен лет назад мы воевали, но они были нашим самым сильным союзником на протяжении многих поколений.

Я вспоминаю парня из видения. Сексуальный, сердитый, с остроконечными ушами, длинными серебристыми волосами.

– А на вашей станции есть, эм, другие виды? Быть может, с…. – Я не могу сказать это вслух, одним пальцем касаюсь кончика собственного уха. Я прозвучу как идиотка, если я его выдумала.

– Сильдрати. – Кивает он, улыбка исчезает с его лица. – Мы воевали с ними в течение нескольких десятилетий. Терра заключила с ними договор лишь пару лет назад.

Его рука невольно поднимается и сжимает цепочку на шее. Он вытягивает ее из выреза, кажется, он даже не понимает, что делает, мгновение я вижу кольцо, которое он сразу же сжимает в кулаке. Он снова улыбается, но этот раз слабо.

– Но прямо сейчас тебе не нужен урок истории. Суть в том, что да, мы открыли множество других видов. Одни пошли на сотрудничество, другие – нет.

– Так что ты тут делаешь?

Имею в виду, эти ямочки тут лишь на пол – ставки.

– Я – Легионер, – отвечает он. – В твое время была такая штука как Организация Объединенных Наций, верно?

Я киваю.

– Это ты?

– Более или менее, – говорит он. – Мы – Легион Авроры. Мы – коалиция между Землянами, то есть людьми и Бетрасканцами. Когда пару лет назад закончилась война, к нам присоединились некоторые из Сильдрати. Мы – независимый легион миротворцев. Мы выступаем посредниками в пограничных конфликтах, охраняем нейтральные зоны космоса. – Его губы изгибаются в искренней улыбке. – За исключением того, что многие из нас не люди.

– И вчера что-то произошло у кадетов? Я слышала, как медсестры говорили что-то про отряды. – И вот так просто, я обратила прекрасную улыбку в безмолвный камень.

Прощайте ямочки. Я по вам уже скучаю.

– На последнем курсе, у нас формируются отряды, – говорит он. – Шесть легионеров, включая шесть специальных направлений здесь, в Академии. Вчера состоялось большое ежегодное мероприятие под названием Призыв. На нем формировались отряды.

– Важный день. Но у тебя такой вид, будто кто-то сбил твоего кота. – Я пыталась заставить его улыбнуться, и отчасти мне удалось.

– Альфы выбирают членов отряда на Призыве, и те, к кого высшие результаты экзаменов, имеют право выбирать первыми.

– Вот только вместо этого ты спасал меня. – Сердце пропускает удар, когда всё встает на свои места. – Мне жаль, Тайлер.

Он быстро мотает головой, его голос серьезен.

– Нет. Не жалей. На моем месте так поступил бы любой Легионер, и я сделал бы это снова. Я рад, что ты здесь, Аврора.

– Аури, – бормочу я.

– Аури, – нежно повторяет он.

И на мгновение мы оба замолкаем, потому что, полагаю, вся эта ситуация со спасением создала свою рода связь между нами, поэтому мы оба подпрыгиваем, когда дверь открывается и входит довольно сварливая медсестра.

– На сегодня все, Легионер Джонс, – говорит она.

Мгновение Тай колеблется, затем поднимается на ноги.

– Можно мне..

– Ты можешь навестить ее завтра, – говорит медсестра.

– Сегодня я отбываю, мэм.

– Ты уезжаешь? – Выпаливаю я, тихо начиная паниковать.

– Не волнуйся, я еще вернусь. – Улыбается он. – Но да, на ту гуманитарную миссию, о которой я тебе рассказывал. Через двадцать минут у моего отряда первый инструктаж.

– Тогда тебе лучше поспешить, Легионер, – говорит медсестра. Она серьезна и лаконична. Поэтому Тайлер резко салютует мне и в последний раз сияет своими ямочками.

– Я навещу тебя сразу же, как только вернусь, хорошо?

– Хорошо..

Но каким-то образом, все не так уж хорошо. Печально взмахнув рукой, Капитан Сексуальность идет к двери.

Медсестра суетиться вокруг меня, тычет и сует мне разные инструменты, которые я даже не узнаю. Я сворачиваю белые простыни, чтобы она не увидела кровь и бросаю в грязное белье. Пока я жду ее, я понимаю, что нахожусь на космической станции, в десяти тысячах световых лет от Земли. Совершенно одна.

Как все это стало моей жизнью?

Почему я получила еще один шанс на жизнь, в то время как десять тысяч других людей на борту Хэдфилда потеряли свои?

Медсестра наконец уходит, и я снова остаюсь одна. В голове неразбериха, и теперь, когда не на что больше отвлекаться, реальность моей ситуации выходит на первый план. Даже если мои родители оправились от моей потери и прожили долгую, чудесную жизнь, они уже век как мертвы. Я никогда их больше не увижу.

Я никогда не увижу свою сестру, Келли.

Все, кого я знала – мертвы.

Мой дом, мои вещи.

С трудом сосредотачиваюсь на этой мысли, словно шевелю расшатавшийся зуб, пытаясь определить в какой именно точке он болит. Даже нелепые мелочи вызывают приступы боли. Мои кроссовки. Мои награды. Тот факт, что двести лет спустя я так и не узнаю, чем закончился любимый сериал.

Я бросаю взгляд на подарок Тайлера в своей руке. Маленькая сияющая подсказка мигает на экране.

Пожалуйста, назовите своё устройство.

А затем, немного подумав, я печатаю единственное слово в ответ.

Магеллан.

Потому что он был легендарным исследователем… ну, за исключением того, что умер он ужасной смертью и далеко от дома. Перед этим он успел немало повидать. И поэтому я выбрала исследования. Потому что хотела все увидеть. Быть может, теперь повидаю. И, честно говоря, мне бы не помешало немного Большого Моджо М.

После нескольких секунд загрузки, устройство загорается и начинает говорить.

– Здравствуйте! Что-то нужно, босс?

– Да. – Разум соображает слишком медленно. – Ты можешь провести для меня небольшое исследование?

– Скажите лишь слово, – отвечает он. Я знаю, стоит мне один раз увидеть это, и я уже никогда не смогу позабыть. Но я также знаю, что выбора у меня нет. Не стань я расспрашивать, кто-нибудь все равно мне расскажет.

– Колония, в которую направлялся Хэдфилд, – медленно произношу я, припоминая, что Боевой Командир де Стой называла другое имя. – Можешь рассказать мне о ней?

– Без проблем, – щебечет Магеланн, издавая веселый писк. – Колония Лэй Гун, сейчас будет.

Да, именно так она ее и называла. Должно быть, название изменили..

Магеллан создает 3D модель системы над экраном, планеты медленно вращаются вокруг солнца. Но я хмурюсь.

– Погоди минуту, Магеллан. Это не Октавия.

– Нет, – соглашается он. – Это Лэй Гун.

– Ладно, в твоей базе данных есть система Октавия? – медленно говорю я.

Магеллан показывает другую солнечную систему над экраном, и она сразу же кажется знакомой. Я тычу пальцем в третью планету.

– Увеличить вот это изображение. Вращать.

И вот оно. Вижу знакомый участок береговой линии, островок дальше по реке, где обосновалась поселение Батлер. Именно там мне суждено было оказаться.

– Не хочу портить ваш праздник дождем, – радостно начинает Магеллан, – но ни на одной из этих планет в этой системе никогда не было поселений. Это под запретом.

… Под каким еще запретом?

– Запрет на вход в эту систему. Запретные системы представляют опасность, по меньшей мере, для двадцати пяти разумных видом и отмечены планетарным сигнальным маяком. Нарушение за вход в запретную зону равен нулю удовольствия.

– Но с Октавией все было в порядке, – возражаю я.

– Нет, – спорит со мной Магеллан. – Планета была признана непригодной для обитания, и там так и не было создано ни одной колонии. Могу ли я предложить вам еще более информации об импорте и экспорте на Лэй Гун, или сезонных фестивалях?

Желудок сжимается, но я все равно заставляю себя задать вопрос.

– Ты можешь поискать для меня колониальные архивные записи? Я хочу знать, что случилось с Чжан Цзы. Родился в две тысячи сто двадцать пятом. Он мой отец.

Ожидание тянется бесконечно, но в конечном итоге Магеллан подает звуковой сигнал, словно откашливается перед тем, как ответить.

– В базе данных Землян нет упоминаний об этом имени.

Горло сжимает, дыхание перехватывает.

Быть может, это просто ошибка?

Но прежде чем я успеваю продолжить, в дверь раздается негромкий стук и она открывается, впуская женщину – Бетрасканку, Боевого Командира де Стой. Она в серо-голубой форме, похожей на Тая, только у нее она более официальна.

– Доброе утро, Аврора, – говорит она, закрывая дверь. Ее взгляд скользит в сторону камеры, но затем она переводит его на меня, когда садится на кровать. – Я рада, что ты переоделась. Вижу, у тебя появился юниглас.

Магеллан достаточно умен, чтобы удержать своё нахальство при себе, и я кладу его под подушку.

– Да, – говорю я, стараясь придать своему голосу больше здравого смысла. Если позволю услышать ей горе, она подумает, что я не справляюсь, и начнет нянчиться, как с ребенком. Не хочу, чтобы за меня принимали решения. Мне нужно понять, что происходит.

– А как ты себя чувствуешь?

– Я в порядке, – выдавливаю я.

– Нет ничего постыдного в том, чтобы чувствовать побочные эффекты от длительного пребывания в Складке. – Когда наши глаза встречаются, меня нервирует ее пустой взгляд серых глаз. – И эти эффекты могут быть серьезными, даже для такого юного разума, как твой. Твоему настроению и воспоминаниям потребуется время, чтобы войти в колею.

Сказать ей о кровотечении из носа? О том, что ни одна из прядей моих волос не была прежде белой? О галлюцинациях?

Почему я не рассказала ей?

Вместо этого, решаю начать с малого. Ощущаю ее желание быть со мной откровенной.

– Я просто искала, что случилось с.. – Голос дрожит, и я замолкаю. – Я пыталась выяснить, что случилось с отцом. Но записи нашей колонии кажется, изменили. И все сведения о моем отце…утеряны.

Какое ничтожное слово, для такой большой беды.

Молчание растягивается слишком долго.

– Это так?

– Так и есть, – соглашаюсь я. – И это немного расстраивает, поскольку мне хотелось бы знать, как все обернулось для дорогих мне людей.

– Конечно, – говорит она. – Мы попросим кого-нибудь заняться этим делом.

Снова кивок.

– Когда же кто-нибудь займется этим делом? – Настаиваю я. – Это ведь не старые документы, которые попросту затерялись. Подобные вещи должны где-нибудь храниться, верно?

– Полагаю, что так, – соглашается она. – Однако, у меня есть и хорошие новости. Земное правительство пришлет за тобой корабль. Ты наивысший их приоритет, прямиком от глобального разведывательного агентства. Как только прибудут их оперативники, они проводят вас домой. Это совершено безопасно.