Текст книги "Женатые любовники"
Автор книги: Джеки Коллинз
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 33 страниц)
31
– Это потрясающе, у тебя тут столько звезд! – заявила Кэти, поймав Кэмерон у стойки бара, где та только что прикончила очередной бокал «Парадиза». – Слушай, расскажи, что у тебя с Доном Вероной? Вот это мужчина так мужчина! И красавец, и знаменитый…
– Что-что? – переспросила Кэмерон, которая уже слегка захмелела. Обычно она выпивала бокал шампанского и на этом останавливалась, но сегодня даже после четырех «Парадизов» она не намерена была останавливаться.
– Он просто прелесть! – продолжала восторгаться Кэти. – И я видела – он все время смотрит только на тебя! Ни на кого другого внимания не обращает.
– Тебе показалось, – проговорила Кэмерон с усилием. – Дон приехал сюда с Мэри Эллен.
– Ну, меня-то ты не проведешь! – рассмеялась Кэти. – Между вами что-то есть, я чувствую!
– Если тебе непременно нужно знать, то… – начала Кэмерон, которой вопреки обыкновению не хотелось откровенничать с подругой. – Короче говоря, Дон вроде как за мной бегает.
– Ага! Я же говорила! – воскликнула Кэти. – Потрясающе!
– Ничего особенного, ведь он – мой клиент. Я тренирую Дона каждое утро.
– Ну а перед этим? Ночью?.. Он тренирует тебя? – Кэти приготовилась услышать сногсшибательную новость, которую она могла бы передать дальше.
– Ночью я сплю. Одна. У себя дома. – Кэмерон слегка пожала плечами. – Честное слово, Кэти, ничего тут особенного нет. Дон для меня просто еще один поклонник. Мало ли их у меня было?
– Конечно, мужчины всегда к тебе липли, да только ты им всем давала от ворот поворот. Но с Доном Вероной у тебя все иначе… – Кэти надула губки. – Ну же, Кэмерон, ведь ты никогда ничего от меня не скрывала.
– Ну да, когда мы обе были молодыми непоседами…
– «Молодые непоседы» – это название телевизионной мыльной оперы.
– Я знаю.
– Ну так что же?
– Что? – Кэмерон задумалась. Ей отчаянно хотелось поделиться с кем-нибудь своими переживаниями, и она решилась. – Если я расскажу тебе кое-что по секрету, ты обещаешь, что не проболтаешься?
– Интересно, кому это я могу проболтаться?
– Джинксу.
– Ха! – Кэти фыркнула. – Да ни за что!
– Тогда слушай… Видишь вон того парня, ну который стоит рядом с Доном?
– Вижу. – Кэти кивнула. – Я еще раньше обратила на него внимание. А кто он?
– Это он. – Выделив голосом последнее слово, Кэмерон поднесла к губам бокал и, обнаружив, что он уже пуст, сделала знак бармену сделать еще один коктейль.
– В каком смысле? – не поняла Кэти.
– Он, – повторила Кэмерон мрачно. – Но он женат.
– Кто женат?
– Господи, Кэти! – воскликнула Кэмерон, с трудом подавляя подступившую икоту. – Ну почему ты такая тупая?! Парень, который разговаривает с Доном, конечно.
– A-а, кажется, я понимаю. Ты, значит, втюрилась в женатика. Что ж, подруга, вкус у тебя точно есть. Хотела бы я знать, где их выращивают – таких красавцев? Только в Голливуде или в других местах они тоже водятся?
– Он женат, – повторила Кэмерон упавшим голосом. – Женат, женат, женат… Безнадежно женат.
– Ну и что? Ведь и ты тоже замужем, – напомнила Кэти.
На этот раз Кэмерон не сдержалась и икнула довольно громко.
– Ч-что? Что ты болтаешь? Кто замужем?!
– Ах, подруга, сдается мне, что с тебя на сегодня хватит! – рассмеялась Кэти.
– Чего хватит? – не поняла Кэмерон.
– Водки или что они тут добавляют в этот коктейль, – пояснила Кэти. – Кстати, возьми себя в руки: твой мистер Верона идет прямо сюда.
Кэмерон, которую уже заметно пошатывало, поспешно облокотилась на стойку бара.
– Привет, – сказала Кэти Дону, как только он приблизился. – Я – Кэти, лучшая подруга Кэмерон. Когда-то мы вместе учились и…
– У меня кружится голова, – перебила Кэмерон. – Мне нужно лечь.
– Перебрала, – пояснила Кэти со знающим видом. – Обычно она не пьет, но сегодня… такой случай…
– Я вижу, – кивнул Дон. – Ты поможешь мне отвести ее… ну хотя бы вот сюда, в этот кабинет?
– С удовольствием, – сказала Кэти. – Кстати, в жизни ты гораздо интереснее, чем на экране. И выше. Скажи, тебе часто об этом говорят или я первая?..
– Давай лучше позаботимся о Кэмерон, пока она не упала, – озабоченно сказал Дон, поддерживая девушку за плечи.
– Это ты, Дон? Ш-што случилошь? – с трудом выговорила Кэмерон и вдруг разразилась неудержимым хихиканьем.
– Ничего, – кротко ответил он. – Просто кое-кто из нас, гм-м… принял лишнего.
– Принял лишнего? – переспросила Кэмерон. – А к-кто?
– Завтра узнаешь. – Дон попытался взять у нее недопитый бокал с коктейлем, но Кэмерон только крепче стиснула пальцы. В результате жидкость выплеснулась наружу и забрызгала перед ее платья.
– Упс! – Кэмерон снова хихикнула. – Какая я сегодня неловкая!
– Бери ее за другую руку, – скомандовал Дон, поворачиваясь к Кэти. – Осторожнее… вот так. Ну, повели.
– А к-куда вы меня ведете? – запротестовала Кэмерон.
– Ты ведь хотела немного полежать? – отозвалась подруга, на которую властная повадка Дона произвела сильное впечатление. Сразу чувствовалось – это настоящий мужчина: решительный и сильный.
– Но я уже не хочу ложиться! – возразила Кэмерон. – Мне нужно… Или вы не знаете, что сегодня я должна открывать собственную фис… фитнес-студию?
Но Дон и Кэти уже ввели ее в небольшой полутемный кабинет, который должен был служить офисом.
– Ну, что дальше? – спросила Кэти, закрывая дверь.
– Я побуду с ней, а ты сходи в бар и принеси чашку очень крепкого кофе. Без сахара, естественно…
Кэти с готовностью кивнула. Этот высокий, чуть мрачноватый брюнет – красивый, знаменитый и, если верить слухам, сказочно богатый, – покорил ее с первого взгляда. И не только ее – о таком, как он, мечтала половина американских женщин. Одна лишь Кэмерон не торопилась ответить ему взаимностью. Вместо этого она предпочла Дону «женатика» – довольно симпатичного, конечно, но по сравнению с блистательным Вероной он явно проигрывал. Интересно, не сошла ли ее подруга с ума, спросила себя Кэти. По ее глубокому убеждению, только полная идиотка могла упустить такой шанс.
– Сейчас принесу. Я быстро. – Кэти вышла.
– Она – быстро, а мы быстрее!.. – хихикнула Кэмерон и, торопливо обхватив Дона за шею, впилась губами в его губы.
Дону потребовалась вся его сила воли, чтобы мягко, но решительно высвободиться из этих неожиданных объятий.
– Эй, в чем дело?! – возмутилась Кэмерон. – Мне казалось – тебе нравится со мной целоваться!
– Видишь ли, – ответил Дон, осторожно усаживая ее в кресло, – если бы я не был джентльменом, я мог бы… воспользоваться сложившейся ситуацией.
Кэмерон пьяно ухмыльнулась.
– Вот как? Что ж, воспользуйся ею.
Дон покачал головой.
– Нет.
– Почему? Потому что ты – джентльмен? Но ведь я сама предлагаю…
– Потому, что завтра утром ты об этом пожалеешь.
– Пожалею о чем? – уточнила Кэмерон, у которой начали слипаться глаза.
Дон негромко рассмеялся.
– Завтра у нас с тобой назначено свидание, – сказал он. – И когда я расскажу тебе обо всем, что ты говорила и какие предложения делала, тебе будет очень, очень стыдно.
– Стыдно… – повторила Кэмерон, откидываясь на спинку кресла. В вырезе ее платья была видна оголенная грудь, но она ничего не замечала. – Кому будет стыдно? Тебе?
Дон быстро поправил платье у нее на груди.
– Спасибо, полисмен. Вы спасли мою жизнь… и честь… Раз этак шесть!.. – У Кэмерон закружилась голова, и она прикрыла глаза рукой.
– Что? – не понял Дон.
– Как мы попали на яхту? – не отнимая руки от глаз, спросила она совершенно естественным тоном.
– Мы не на яхте, – терпеливо ответил Дон. – А почему ты так решила?
– Потому что вокруг все качается, качается…
Дон молча смотрел на нее и думал, что даже в подпитии, когда большинство людей – женщины в том числе, – выглядят отвратительными созданиями, Кэмерон осталась прекрасной и… чистой. Нет, решил Дон, он не тронет ее, не воспользуется ее беспомощным состоянием. Он чувствовал, что просто не сможет, хотя, видит бог, соблазн был велик.
Дверь отворилась. Это вернулась Кэти с чашкой кофе.
– Твоя подружка всюду тебя ищет, – сообщила она Дону. – Она даже меня спрашивала, куда ты подевался, но я ничего ей не сказала.
– У меня нет подружки, – возразил он.
– А как же Мэри Эллен? – рассмеялась Кэти. – Меня не проведешь, я ведь тоже читаю желтую прессу.
– Ах, она…
– Она. А ты о ком подумал?
Достав мобильный телефон, Дон набрал номер Райана.
– Ты где? – спросил тот. – Мэнди собирается уходить.
– Никому не говори то, что я тебе скажу, – сказал Дон, понизив голос. – Я сейчас с Кэмерон. У нее что-то вроде нервного срыва, я не могу ее оставить. Сделай мне одолжение – отвези Мэри Эллен домой, о'кей? Ну и заодно передай ей мои извинения…
– А если она станет спрашивать?
– Соври что-нибудь.
– Ты хоть понимаешь, в какое положение… – начал Райан, но Дон перебил его:
– Я все понимаю, Райан, но сейчас я нужен Кэмерон.
– И все-таки как мне объяснить Мэри Эллен, да и Мэнди тоже…
– Скажи, что меня срочно вызвали в студию, чтобы переписать пару эпизодов нового шоу.
– А Кэмерон… С ней все в порядке? – не удержался от вопроса Райан.
– С ней все прекрасно.
Дон дал отбой, и Райан почувствовал, как у него испортилось настроение. Он уже понял, что не сможет спокойно смотреть, как будут развиваться отношения между Кэмерон и его другом. И вместе с тем ему было ясно, что никакого выбора у него нет.
Изменить что-либо было не в его силах.
АНЯ
Диана и Сет Карпентер – молодая супружеская пара, у которой работала Аня, – оба были юристами, оба отдавали работе все силы и время. Каждое утро она приезжала к ним на квартиру в половине девятого утра, а уже через десять минут супруги вместе уезжали в офис. Лишь изредка Сет возвращался домой в обеденный перерыв и, уединившись в своем крошечном кабинетике, работал на компьютере.
Аня внимательно наблюдала за Сетом, стараясь делать это незаметно. В свои семнадцать с небольшим она повидала немало мужчин и довольно скоро убедилась, что Сет совсем не похож на грубых, распаленных кобелей или неудовлетворенных извращенцев, посещавших заведения, в которых ей доводилось работать. Секс был для него даже не на втором, а скорее на десятом месте. Молодой, серьезный, Сет был полностью сосредоточен на своей работе, которую искренне любил.
Когда он приезжал домой в середине дня, Аня часто спрашивала, не приготовить ли ему что-нибудь перекусить. Если Сет отвечал «да», она быстро делала ему пару сэндвичей, а он тем временем играл с ребенком или звонил по телефону. Проглотив сэндвичи, Сет запивал их диетической колой и снова уезжал на работу.
Аня продолжала наблюдать за ним. Вскоре ей открылась еще одна истина: Сет Карпентер вовсе не был таким счастливым человеком, каким казался со стороны. Скорее всего, он и сам этого не сознавал, но Аня ясно видела, что он пребывает в постоянном нервном напряжении, которое мешает ему наслаждаться простыми и естественными радостями жизни. Даже с собственной дочерью он играл сосредоточенно и вдумчиво, словно распутывал сложное дело или вел перекрестный допрос в суде.
Время от времени, приезжая по утрам, Аня слышала, как Сет и его жена ссорятся. Случалось это достаточно часто – по меньшей мере один раз в неделю. Причины были самыми разными. Они ссорились из-за денег, из-за матери Сета, которую Диана недолюбливала, из-за телефонных счетов, из-за того, что Сет слишком много работает на компьютере, или из-за того, что Диана слишком долго одевается, и поэтому они постоянно опаздывают на работу. Собственно говоря, они спорили и ссорились буквально из-за всего, и Аня почувствовала, что может попытаться извлечь из этого пользу. Какую – она пока не знала, но по мере того, как недели складывались в месяцы, у нее созревал план.
План Ани основывался на ее решимости никогда больше не позволять мужчинам использовать себя – неважно в каком качестве. Едва оказавшись в Америке, она поклялась себе самой страшной клятвой, что отныне она будет использовать мужчин, чтобы добиться богатства, положения в обществе, а может быть, даже чего-то большего. Никаких сомнений или угрызений совести по этому поводу Аня не испытывала. Она давно убедилась, что все мужчины – даже вполне приличные с виду – все равно грязные скоты и мерзавцы и заслуживают того, чтобы она превратила их в инструменты для достижения собственных целей.
Впрочем, в ее решении сделать Сета первой ступенью на пути к будущей лучшей жизни главную роль сыграла уверенность Ани в том, что она способна это сделать. Ведь он был мужчиной, а у всех мужчин есть слабости, на которых она научилась играть.
Однажды Сет приехал на обед в отвратительном настроении. Аня сразу поняла, что он сердит и расстроен.
– Вы будете обедать? – спросила она.
– Сегодня мне некогда, – отрезал он. – Мне нужно сделать несколько срочных звонков, потом я снова уеду. Ты сегодня идешь в парк с Эли?
– Да, я вожу ее гулять каждый день.
– Ей это полезно, правда?
– У вас утомленный вид, мистер Карпентер, – мягко заметила Аня.
– Да, я действительно устал, – мрачно согласился он. – Кручусь целыми днями как белка в колесе.
– Дома… в России, я одно время работала массажисткой в салоне, – соврала Аня. – Хотите, я сделаю вам небольшой массаж? Усталость как рукой снимет, обещаю. Только снимите пиджак, о'кей?
– Вряд ли это поможет, – поморщился Сет, но Аня видела, что он не прочь. Звонить куда-то по делам ему, во всяком случае, хотелось гораздо меньше.
– Вы успокоитесь, расслабитесь… – проговорила она напевно. – В конце концов, хуже вам точно не будет.
– Да, расслабиться мне не помешает, – согласился он.
– Вот увидите, после моего массажа вам будет лучше работаться, – пообещала Аня.
– Ну что ж, если ты уверена…
Она кивнула, указывая головой на стул, стоявший возле кухонного стола. Сет сбросил пиджак и послушно занял указанное место, а Аня встала за его спиной и начала разминать его напряженные шейные мышцы своими сильными пальцами.
– Кажется, уже действует, – проговорил Сет пару минут спустя.
– Я же говорила! У нас в России говорят: человек, который много работает, должен уметь расслабляться.
– У тебя неплохо получается.
– Спасибо, мистер Карпентер, – скромно ответила Аня и наклонилась ниже, так что ее небольшие грудки коснулись его шеи.
Сет невольно задержал дыхание.
«Примитивные существа – мужчины, – презрительно подумала Аня. – Вскоре у него начнет вставать, и тогда он сделает все, что я захочу».
А хотела она немало. И главным ее желанием было отомстить окружающим за годы унижений и боли, за побои, голод, за смерть родных и исковерканную жизнь.
Аня мечтала о мести.
32
– Сегодня ты обедаешь с моей дочерью, – заявил Гамильтон Гекерлинг не терпящим возражений тоном. – Мой шофер высадит тебя у «Спаго».
– Но я ее почти не знаю, – ответила Аня, надеясь под каким-нибудь предлогом уклониться от общения с Мэнди. То, что дочери Гекерлинга она не понравилась, Аня поняла с первого взгляда.
– При чем тут «знаю – не знаю»? – раздраженно проворчал Гамильтон. – Мэнди просто покажет тебе город, объяснит где что, посоветует лучшие магазины, лучшие салоны, лучшие парикмахерские и всякое такое.
– Хорошо. Раз ты настаиваешь, я с ней встречусь, – нехотя согласилась Аня.
– Да, я настаиваю, – жестко сказал Гамильтон. – Мне приходится часто бывать в Лос-Анджелесе по делам, поэтому я хочу, чтобы ты тоже здесь освоилась.
– Ты мог бы оставлять меня в Нью-Йорке, – предложила Аня. – Я не против.
– Ты не против, вот как? – сказал Гамильтон с едким сарказмом в голосе. – Нет, дорогая, я не для того на тебе женился, чтобы оставлять в Нью-Йорке среди моих друзей-миллионеров, каждый из которых только и мечтает, как бы с тобой переспать.
– Ты же знаешь – я никогда тебе не изменю.
– Я-то знаю, а вот знают ли они?
Аня подавила тяжелый вздох. Она уже успела убедиться, что ее супруг на редкость подозрителен и ревнив. Он злился, когда Аня просто смотрела на других мужчин; если же ей случалось обменяться с кем-нибудь хотя бы парой слов, он начинал негодовать. Довольно скоро Аня научилась избегать всего, что могло рассердить Гамильтона. На приемах и благотворительных вечерах она старалась держаться рядом с ним, что исключало любые нежелательные разговоры с другими гостями. Да и сам Гамильтон всегда заботился о том, чтобы за столом их сажали рядом – его секретари получили на этот счет самые строгие распоряжения, которые соблюдались неукоснительно.
Единственное, чего Аня пока не поняла, это кому не доверял Гамильтон – ей или своим друзьям, сексуально озабоченным старикам-миллиардерам, каждый из которых считал необходимым иметь не только молодую жену, но и содержать штат из нескольких любовниц. Скорее всего, решила она – и то, и другое. В Америке, как она успела заметить, за деньги можно было купить все. Гамильтон это тоже знал, и ему вовсе не хотелось, чтобы его юная красавица-жена столкнулась с искушением, которого она не сумела бы преодолеть. Аню, впрочем, сложившееся положение вполне устраивало. Гамильтон давал ей все, к чему она стремилась и чего хотела, и ей было наплевать на его ревность и замашки собственника. Собственно говоря, ей вообще было наплевать абсолютно на все, кроме ее коллекции туфель. Эта коллекция была, пожалуй, единственным, чем она дорожила. За пять лет, прожитых в Америке, Аня собрала почти пятьсот пар туфель, в основном – дизайнерских изделий Джимми Чу и некоторых других. Это была ее страсть, и она была готова на все, чтобы сохранить и приумножить свою коллекцию.
* * *
– Где ты познакомилась с моим отцом? – спросила Мэнди, крайне раздраженная необходимостью вести новую жену отца в ресторан. У нее хватало своих дел, но дорогой папочка настаивал, а когда Гамильтон Гекерлинг чего-то хотел, отказать ему было невозможно.
Чтобы облегчить свою участь, Мэнди пригласила в ресторан Мэри Эллен и Люси, а также Берди Марвел. Берди, правда, опаздывала, но ее присутствие или отсутствие мало что меняло: в большинстве случаев знаменитая поп-дива успевала до такой степени «напудрить нос», что не могла даже поддерживать связный разговор.
Четыре женщины сидели за столиком в открытом патио ресторана «Спаго». Погода была по-весеннему ясной и солнечной, и при других обстоятельствах Мэнди была бы рада возможности провести время в свое удовольствие, но не сегодня. Сегодня настроение ей отравляли мысли о трех орущих сорванцах, превративших ее уютный дом в филиал ада, и об этой «золотоискательнице», которая словно пиявка присосалась к ее отцу и которую Мэнди вынуждена была развлекать.
– Мы познакомились на одной вечеринке, – ответила Аня после небольшой паузы. – В Нью-Йорке.
– На чьей вечеринке? – тотчас спросила Мэнди. Она твердо решила выведать как можно больше подробностей об этой странной русской, которой явно было что скрывать. Мэнди не рассчитывала, что та ненароком проговорится – для этого она была слишком сдержанной. И все же в разговоре могло проскочить что-то – какой-нибудь обрывок информации, потянув за который словно за ниточку Мэнди могла попытаться распутать весь клубок.
– Не помню. – Аня слегка пожала плечами. Ее лицо оставалось безмятежно-спокойным, но на самом деле она нервничала даже больше, чем сама Мэнди. Ане так и не удалось поговорить с Райаном, и она не знала, рассказал ли он жене, кто такая эта новоиспеченная Пола Гекерлинг на самом деле.
Ей казалось – подобный вариант вероятен.
Более чем.
– Не помнишь? – переспросила Мэнди, подпуская в свой голос недоверчивые интонации. – Странно, что ты не помнишь, где ты была, когда встретила своего будущего мужа.
– Действительно, странно! – воскликнула Люси и отпила из высокого стакана коктейль. – Я, например, никогда не забуду тот день, когда я впервые увидела Фила. Он загорал у бассейна в доме Брета Ратнера в таких старомодных плавках, каким место только в музее – весь такой большой, жирный и волосатый, словно медведь!
– Какое романтическое воспоминание! – промурлыкала Мэнди. – И тебе небось загорелось поскорее затащить его в постель, да?
– Вовсе нет. – Люси улыбнулась, вспоминая тот день. – Сначала мы просто разговорились, потом Фил начал что-то рассказывать… Вот тогда-то я в него и влюбилась. Он просто великолепный рассказчик, правда!.. Слушать его – одно удовольствие! Я была не в силах устоять.
– А меня с мужем – то есть с бывшим мужем – познакомил наш общий агент, – вставила Мэри Эллен. – Ему казалось, мы будем очень красивой парой. Ну, он и уговорил нас пойти на это «свидание вслепую». – Она хихикнула.
– Ну, вряд ли это можно назвать «свиданием вслепую», – проговорила Мэнди. – Ведь и ты, и твой бывший были к этому времени достаточно известны, так что вы, конечно, что-то друг о друге слышали…
– Ну да, конечно, слышали, – согласилась Мэри Эллен. Она все еще гадала, зачем Мэнди пригласила ее в ресторан. Сначала она даже хотела отказаться, но потом ей пришло в голову, что Дону наверняка понравится, если она начнет общаться с его друзьями. А угодить ему Мэри Эллен хотелось больше всего на свете. Дон Верона был завидной добычей – остроумный, богатый, красивый. Пресса его просто обожала. Те же газеты уже не раз назвали их «парой», и это очень нравилось Мэри. Еще немного, думала она, последнее усилие, и все пойдет именно так, как ей хочется.
И тогда ее бывший очень пожалеет о том публичном оскорблении, которое он нанес ей, когда увлекся этой своей третьесортной киноактриской.
Мерзавец!
– Разумеется, Мэри Эллен знала, как выглядит этот парень – ее нареченный, – заметила Люси. – Но ведь он мог оказаться страшным занудой!
– А оказался обманщиком и бабником, – отрезала Мэнди.
Мэри Эллен поспешно глотнула минеральной воды. Пропустив мимо ушей ядовитое замечание Мэнди, она спросила:
– А как ты познакомилась со своим Райаном?
Прежде чем ответить, Мэнди мысленно вернулась на семь лет назад. Тогда ей было двадцать пять, и она отчаянно стремилась к независимости. Мэнди казалось, что для этого ей нужно найти мужчину, которого выбрала бы она сама – она, а не отец. Гамильтон Гекерлинг то и дело подсовывал ей мужчин, которых он мог легко держать под контролем, но Мэнди не желала иметь с такими людьми ничего общего. Интуитивно она чувствовала – впоследствии это подтвердил и ее психоаналитик, – что ей нужно выйти замуж за человека, который не находился бы под влиянием всемогущего Гекерлинга. Ей нужен был мужчина состоявшийся, волевой, способный постоять за себя и за нее. И когда на ее пути появился независимый продюсер Райан Ричардс, Мэнди решила – он именно такой человек, который ей нужен.
Впрочем, она не стала торопиться. Некоторое время она наблюдала за тем, как он живет, как работает, и то, что она увидела, ей нравилось. Райан был молод, энергичен, удачлив, а его карьера шла по восходящей, так что уже в ближайшем будущем он обещал стать одним из лучших режиссеров страны. Полная противоположность ее отцу, Райан мог бы послужить своего рода противоядием против его всепроникающего влияния.
Когда это последнее соображение пришло ей на ум, Мэнди решилась. Цель была намечена, теперь нужно было только незаметно окрутить Райана, влюбить его в себя. Мэнди это умела, и меньше чем через три месяца Райан сделал ей предложение. Разумеется, она ответила согласием.
Гамильтон Гекерлинг был очень недоволен ее выбором. Но ей было плевать. Мэнди получила что хотела.
– Райан увидел мою фотографию в «Голливуд репортер» и потерял голову. Он преследовал меня буквально по пятам, – ответила она, давая волю фантазии. – В конце концов я сдалась…
– Какая красивая история, – заметила Люси. От Фила она знала, что все было совсем не так, что Мэнди сама подошла к Райану на премьере его второго фильма и, как говорится, вцепилась в него мертвой хваткой, не оставив жертве ни единого шанса на спасение. Как и Гамильтон Гекерлинг, Мэнди не знала жалости на пути к цели.
– Кстати, милочка, ты не разговаривала с Доном сегодня утром? – спросила Мэнди, снова поворачиваясь к Мэри Эллен.
– Нет, – ответила та с явным сожалением в голосе. Вчера вечером Дон не только не отвез ее домой, он даже не позвонил, чтобы извиниться или что-то объяснить. – Я думаю, у него сейчас очень много работы, – добавила Мэри Эллен.
– Вчера вечером мы с Мэри были на открытии нового фитнес-клуба, – пояснила Мэнди. – Ничего особенного, обычная рекламная вечеринка. Впрочем, сам клуб мне понравился, нужно будет зайти туда еще раз.
– Мне как раз нужен хороший фитнес-инструктор, – рассеянно сказала Люси, приветственно махнув рукой Вольфгангу Паку – знаменитому кулинарному гению, – который по обыкновению лично обходил столики своего ресторана.
– Как раз вчера я познакомилась с одним, – вставила Мэри Эллен. – У него потрясающее тело… и все остальное тоже! Он дал мне свою визитку. Говорят, это будет закрытый фитнес-клуб для избранных. Если так, я непременно в него вступлю.
– Можешь дать мне его телефон? – Люси порылась в сумочке и, достав свой «Блекбери», приготовилась записывать. Сидеть в ресторане ей уже надоело, и она искала предлог, чтобы уехать. Полчаса назад Марлон прислал ей сообщение, в котором писал, что подготовил новый вариант сценария, и Люси не терпелось узнать, что из этого вышло.
Все это время Аня сидела молча, обводя взглядом зал. В разговоре она участия не принимала. Ей было нечего сказать этим женщинам, которые напоминали ей героинь «Секса в большом городе». Ухоженные, дорого и модно одетые, с роскошными волосами и безупречным макияжем на красивых лицах, они вели непринужденный разговор ни о чем – совсем как в сериале, который до сих пор нравился Ане больше других. Она даже купила комплект видеодисков с записью ранних серий и часто их пересматривала.
– А где ты жила в России? В каком городе? – спросила у нее Люси, которой стало немного жаль девушку – такой юной и уязвимой она выглядела. Мэнди ее подчеркнуто игнорировала, да и с Гамильтоном, который был лет на сорок старше своей молодой жены, ей, наверное, тоже приходилось несладко. Впрочем, Люси знала, что, когда Мэнди кто-то не нравится, она ведет себя как последняя стерва.
– В Москве, – ответила Аня. – Это очень красивый город, только зимой там слишком холодно.
– Ну, это можно прочесть в любой брошюрке для туристов, – сквозь зубы пробормотала Мэнди.
– Что-что? – переспросила Аня.
– Ничего, дорогуша, – ответила Мэнди небрежно. – Это так, мысли вслух… A-а, вот наконец и Берди! – воскликнула она. – Ну, теперь-то мы повеселимся на славу!..
* * *
– Я намерен снять для вас дом, – сказал Райан. – И пожалуйста, не возражай. Слышать ничего не хочу.
– Но ведь это глупо! – заспорила Эви. – Зачем нам куда-то переезжать? Я уверена – мы уже можем вернуться в Силверлейк. Марти все равно не сможет появиться там из-за этого судебного постановления.
– Это ты так думаешь, – отрезал Райан. – А я разговаривал со своим знакомым детективом, и он сказал – нам рано успокаиваться и думать, что опасность миновала. Судебное предписание – это клочок бумаги, который еще никогда никого не останавливал. Мой приятель по собственному опыту знает: дебоширы, пьяницы, хулиганы редко обращают внимание на постановления суда. Им ничего не стоит их нарушить, и, кстати, именно в подобных случаях последствия бывают самыми тяжкими.
Эви некоторое время молчала, глядя за окно, где трое мальчишек шумно плескались в большом голубом бассейне. Мысль о том, что дети могут лишиться отца, болью отзывалась в ее чувствительном сердце. Быть может, подумала Эви, ей все же стоит дать Марти еще один шанс?
– Просто не знаю, что делать, – проговорила она нерешительно. – Мне кажется, мы могли бы попробовать…
– Попробовать – что? Совершить самоубийство?! Господи, Эви, выброси эти глупости из головы! – воскликнул Райан, начиная сердиться. – Вы должны переехать на новое место! Марти не изменится, и ты сама это знаешь!
– Наверное да, знаю, – неохотно согласилась сестра.
– Значит, решено, – твердо сказал Райан. – Я сниму для вас дом и запишу мальчиков в другую школу. Насчет денег не беспокойся – я обо всем позабочусь.
На самом деле Райан уже обратился в риелторскую фирму и даже успел осмотреть несколько домов, которые можно было снять сравнительно недорого. Эви он ничего не сказал, потому что знал – она будет отказываться переезжать.
Нет, сам Райан не имел ничего против того, чтобы сестра и племянники и дальше жили в его доме, но ему нужно было возвращаться к работе. Его последний фильм был готов, через пару месяцев он должен быть выйти на экраны, а это означало, что ему пора браться за реализацию следующего проекта – жесткой драматической ленты, действие которой происходило в Лос-Анджелесе. Сценарий Райан уже одобрил, теперь нужно было собрать съемочную группу, определить места натурных съемок, подобрать актеров и сделать еще очень много всяческих приготовлений. Ничего приятнее этой работы Райан не знал, и теперь его буквально сжигали нетерпение и жажда деятельности.
О Кэмерон Парадайз он приказал себе не думать. Бессмысленно было изводиться, размышляя о том, как могли бы складываться их отношения, если бы Кэмерон не встречалась с Доном и если бы сам он не был женат. Вместо того чтобы предаваться бесплодным мечтам, Райан решил стиснуть зубы и ждать. Это был единственный разумный выход, который он видел. Быть может, со временем Кэмерон разочаруется в Доне и они расстанутся. И если к этому времени сам он сумеет наконец добиться развода, тогда…
Вот только когда это все будет и будет ли?
