Текст книги "Женатые любовники"

Автор книги: Джеки Коллинз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 33 страниц)

25

– Доброе утро, миссис Гекерлинг, – вежливо поздоровалась Мэдж, шотландская горничная Гамильтона, которая работала у него больше двадцати лет.

– Доброе утро, – натянуто ответила Аня, входя в просторную кухню особняка Гамильтона. Она еще не привыкла к тому, что все называют ее «миссис Гекерлинг», но еще более странным ей казалось, что люди относятся к ней с подчеркнутым уважением и даже подобострастием. Можно было подумать – теперь она и в самом деле очень важная персона.

Аня понимала, что все дело лишь в том, что она стала женой богатого человека, миллиардера и киномагната, однако никто из окружавших ее людей даже не подозревал, как трудно ей было этого добиться. С самого первого дня их знакомства Аня жила в постоянном страхе, что Гамильтон Гекерлинг что-то узнает о ее прошлом и бросит, как бросали ее все, кого она считала своими друзьями, на кого рассчитывала и надеялась. Ее родные отец и мать, потом ее приемные родители, Сергей, Игорь, Вельма – все они исчезали из ее жизни один за другим, и в конце концов Аня осталась одна. Одна – и во власти Джо, который оказался самым настоящим чудовищем. По сравнению с ним пани Ольга выглядела сущим ангелом.

Да, те два года, что Аня прожила в Амстердаме, были самым страшным из всего, через что ей довелось пройти. Джо заставлял ее проделывать такие вещи, о которых она до сих пор не могла вспоминать без содрогания.

Не раз и не два Аня просыпалась в ледяном поту от того, что ей снилось, будто она разоблачена и муж заставляет ее вернуться к прежней жизни. Аня отлично понимала, что Гамильтон Гекерлинг именно так и поступит, если узнает, кем она когда-то была, поэтому каждую минуту ее существования продолжал отравлять страх того, что кто-то, с кем ей приходилось сталкиваться, может узнать ее и рассказать мужу правду.

И вот неделю назад произошло то, чего Аня так боялась. Надо же было случиться, что человеком из прошлого оказался тот самый синеглазый американец, который когда-то помог ей бежать из Амстердама. А в довершение всего он оказался женат на дочери Гамильтона. Какая жестокая гримаса судьбы!

Сдаваться без боя Аня не собиралась, но она просто не знала, что тут можно предпринять. И успеет ли она что-то придумать. Вдруг Райан все рассказал своей жене? А если нет, то сделает ли он это теперь? Что он может потребовать от нее за молчание?

Ответов на эти вопросы у нее не было, а между тем проблему нужно было решать как можно скорее. В первые, самые тяжелые дни Аня едва не решилась бежать. Америка большая – она могла бы незаметно покинуть особняк мужа и затеряться среди миллионов людей, но ведь Гамильтон несомненно начнет ее искать. И наверняка найдет – с его-то возможностями!

Нет, бежать было бы глупо, и не только по этой причине. Если она вдруг исчезнет, Райан наверняка заговорит, и тогда о ее тайне станет известно всем. Что ж, решила Аня, придется пойти на риск. Нужно будет поговорить с ним с глазу на глаз и попытаться выяснить, рассказывал ли он кому-то о том, где и при каких обстоятельствах они встретились в первый раз. И если Райан рассказал…

«Я убью себя! – подумала Аня в смятении. – Проглочу весь флакон снотворных таблеток, который стоит у Гамильтона в шкафу, и покончу со всем этим».

Однажды, в Амстердаме, Аня уже пыталась свести счеты с жизнью. Это произошло после того, как Джо заставил ее и двух лесбиянок выступать перед пьяными немцами. Выступление, как и следовало ожидать, переросло в оргию, которая… Словом, в ванной комнате мотеля, в котором происходил этот кошмар, Аня нашла бритву и попыталась перерезать себе вены на запястьях. Ей почти удалось исполнить задуманное. К несчастью, Джо, заметив, что она куда-то пропала, отправился ее разыскивать. Увидев Аню, лежавшую на полу в луже крови, Джо злобно пнул ее ногой и заорал, что такой ничтожной твари, как она, он еще никогда не видел. Только после этого он оттащил ее в пункт первой помощи, где ей наложили швы на запястья, а потом отправил домой.

Через день Аня снова вышла на «работу», словно ничего не случилось.

– Вам что-нибудь нужно, миссис Гекерлинг? – спросила Мэдж, сложив руки под внушительной грудью.

– Нет, ничего, – ответила Аня.

Мэдж почтительно кивнула. Про себя она уже решила, что новая миссис Гекерлинг ей не особенно нравится. Она хорошо помнила его предыдущих жен – все они были понятными, прозрачными, как стеклышко. А эта, последняя, была не такая – всегда вежливая, ровная, сразу видно: себе на уме. И откуда она взялась – тоже непонятно. Балерина, ха!.. Как бы не так… Похоже, у этой миссис Гекерлинг было что скрывать.

– Заварю-ка я себе чаю, – сказала Аня, делая шаг к плите.

– В этом нет необходимости, миссис Гекерлинг. – Мэдж загородила ей дорогу. – Я подам вам чай на веранду через несколько минут.

– Ну что ж, хорошо… – проговорила Аня, сообразив, что горничной не нравится ее присутствие в кухне. Мэдж была здесь полновластной хозяйкой, а она – посторонней.

И Аня отправилась на веранду, где за столом сидел ее муж. Он завтракал и читал «Уолл-стрит джорнэл».

– Привет, сладенькая, – проговорил он, не отрывая глаз от газеты.

Не ответив, Аня опустилась в кресло и стала смотреть на ухоженные зеленые лужайки, цветочные клумбы и цветущие кусты палисандра. В просветах между ними блестел на солнце пятидесятиметровый бассейн и виднелся уголок теннисного корта с травяным покрытием.

Она была женой человека, которому принадлежало и все это, и много чего еще. Она была женой миллиардера.

Любила ли она его?

Нет.

Хотела ли она оставаться с ним как можно дольше?

Безусловно.

Гамильтон ненадолго оторвался от газеты.

– Мэнди еще не звонила? – спросил он, глядя на нее сквозь очки в роговой оправе.

Аня покачала головой.

– Вот лентяйка! – раздраженно пробормотал Гамильтон. – Я же велел ей показать тебе город, познакомить с разными людьми… Я делаю для нее все, а она не может выполнить моей самой пустячной просьбы!

– Может быть, она сегодня занята, – ответила Аня, а сама подумала: «Или, может быть, она уже знает, кто я такая, и не хочет иметь со мной никаких дел».

– Черта с два она занята! – отрезал Гамильтон сварливо. – Мэнди вся в мать. Та тоже вечно притворялась, будто у нее куча важных дел.

Аня пожала плечами. Она никогда не расспрашивала Гамильтона о его прежних женах. Они ее попросту не интересовали.

«Теперь я миссис Гамильтон Гекерлинг, – подумала она. – И это единственное, что имеет значение».

АНЯ

Когда-то Аня мечтала о том, что кто-то спасет ее, поможет выбраться из бездны, в которой она оказалась. То безысходное, полное боли и унижений существование, которое она влачила, трудно было даже назвать жизнью. В глубине души Аня уже почти смирилась с тем, что ей никогда не вырваться и что до самой смерти, которая, если повезет, придет быстро и будет милосердной, она останется проституткой, мужской подстилкой, покорной исполнительницей чужих извращенных желаний. Но однажды вечером бог, в которого Аня не верила, вспомнил о ней и послал человека, который сумел все изменить.

Это был молодой американец, который собирался жениться. Богатый американец, что было, пожалуй, самым существенным. Вернее, это ей он показался чуть ли не миллионером, но потом Аня поняла, что ее спаситель просто «располагал средствами». До встречи с ним она относилась к американцам – как, впрочем, и ко всем мужчинам, – как к тупым, похотливым козлам, но этот парень сумел заглянуть в ее израненную душу. И не просто заглянуть, но и увидеть в ней человека, которого он захотел спасти.

К счастью, Райан – его звали Райан, это она запомнила, – не стал медлить, а начал действовать быстро и решительно и выложил за ее свободу кругленькую сумму. Не настолько кругленькую, чтобы это устроило Джо, поэтому Райану пришлось пригрозить ему полицией. А поскольку у него имелись связи в американском посольстве, угроза возымела действие: Джо пошел на уступки.

Никаких других подробностей Аня не знала. Райан отвез ее на какую-то квартиру в пригороде Амстердама, где девушку взяла на свое попечение пожилая супружеская пара. Несколько месяцев Аня жила у стариков, боясь лишний раз выйти из дома, чтобы не попасться на глаза подручным Джо, который, возможно, все еще разыскивал свою беглую рабыню, чтобы вернуть ее себе или отомстить. Все, однако, обошлось, а еще через какое-то время какой-то человек привез Ане новенькие документы и отправил в Нью-Йорк. Там ее поместили в специальное общежитие, принадлежавшее одной благотворительной организации, которая оказывала поддержку попавшим в беду женщинам. Вскоре Ане предложили и работу – она должна была помогать по хозяйству одной молодой семье. В этой семье и муж и жена работали, и им требовался кто-то, кто мог бы прибраться в квартире и позаботиться об их полугодовалой дочери. По правде сказать, Аня вряд ли была способна позаботиться о себе, не говоря уже о ребенке, однако выбора у нее не было.

Молодые супруги оказались довольно милыми людьми. Они действительно много работали и приходили домой поздно. Мать малыша была не слишком требовательна – ее устраивало, как работает Аня. Глава семейства тоже был доволен прислугой. Он к тому же оказался вполне приличным человеком – он не пытался ни облапать ее, ни тем более затащить в постель.

Аня долго не могла привыкнуть к тому, что ее жизнь круто изменилась. Только вчера она была секс-рабыней в одном из амстердамских притонов, а сегодня она уже присматривает за чужим ребенком в Америке, и не где-нибудь в глуши, а в самом Нью-Йорке – огромном бурлящем городе, который и очаровывал, и пугал ее.

Женское общежитие, в котором у нее была теперь собственная комната, было уютным и безопасным местом. Населявшие его девушки – довольно пестрая компания – держались достаточно дружелюбно, однако Аня с ними почти не общалась. Для этого она еще недостаточно хорошо владела английским, да и свободного времени у нее было немного. На работу Аня уходила в восемь утра и возвращалась довольно поздно, зато каждый вечер она садилась перед стоявшим в общей комнате телевизором и смотрела все подряд. Американское телевидение стало для нее откровением – на экране Аня видела красивых, уверенных в себе людей, аккуратные, чистенькие домики или квартиры, в которых жили счастливые семьи. И даже если сначала герои сериалов ссорились и кричали друг на друга, финал неизменно оказывался счастливым.

И Ане это очень нравилось.

Одна из девушек, жившая в соседней с Аней комнате, несколько раз пыталась завязать с ней более близкое знакомство. Ее звали Элла. Это была крупная чернокожая девушка с шапкой черных курчавых волос. Увы, она отличалась неуемным любопытством. В этом она была похожа на девушек из борделя пани Ольги – те тоже все время задавали вопросы.

– Откуда ты?

– Почему ты так плохо говоришь по-английски?

– Тебя выгнали родители?

– Ты когда-нибудь пробовала наркотики?

– Как насчет того, чтобы выбраться из этой долбаной тюрьмы?

Элла не замолкала буквально ни на минуту, и у Ани, которая не понимала половины слов, начинала раскалываться голова.

Однажды Элла сказала:

– Ты все время молчишь. От тебя и словечка-то не добьешься. Может, ты немая?

Аня снова не ответила, продолжая упрямо таращиться в телевизор, хотя от усталости у нее слипались глаза. Телевизор стал ее наркотиком.

– Скажи все-таки, сколько тебе платят? – не унималась Элла, придвигаясь поближе. – Небось сущие гроши! Мне, к примеру, приходится сидеть сразу с двумя младенцами, которые только и делают, что орут, а эти ублюдки – их родители – трясутся над каждым лишним долларом. Сущая каторга, а не работа. Впрочем, чего еще можно было ожидать от этих «благотворителей»? Ведь мы – «девушки, попавшие в беду», а значит, нас можно использовать на тяжелой, грязной работе – и ничего нам не платить. Кстати, подруга, тебе известно, что, как только нам стукнет восемнадцать, нас вышвырнут на улицу?

Аня покачала головой. Она этого не знала.

– Нет, я не имею в виду ничего плохого, – добавила Элла. – Я как раз жила на улице, когда один легавый направил меня сюда, так что мне, наверное, грешно жаловаться. По крайней мере, здесь у меня есть собственная постель и крыша над головой, но…

Аня продолжала смотреть на экран, где простоватого вида мужичонка с широкой, точно нарисованной улыбкой, бойко рекламировал автомобили, холодильники и тому подобные товары. Вокруг, словно райские птицы, порхали длинноногие девушки в золотых платьях, а сидевшие в зрительном зале пухлые домохозяйки испускали радостные вопли каждый раз, когда им удавалось выиграть тот или иной нужный в хозяйстве предмет. Это зрелище настолько заворожило Аню, что она не сразу расслышала очередной вопрос Эллы.

– Так как же все-таки ты здесь оказалась, подруга? – повторила та в ответ на недоуменный взгляд девушки. – Может быть, ты, как и я, убежала из дома, а? У меня-то была причина: мой отчим каждую ночь вваливался ко мне в комнату и требовал, чтобы я его ублажала по-всякому, ну я и удрала… С тобой тоже так было?

Аня на мгновение прикрыла глаза, вспоминая семью, взявшую ее к себе, когда ей было одиннадцать. Глава семьи насиловал ее каждую ночь, а его жена старательно делала вид, будто ничего не замечает. Потом Аня подумала о бандитах, которые ворвались в дом и убили всех, кроме нее. Почему они ее пощадили? Для каких новых испытаний и бед сохранила ее судьба?

– Ну так что? – не отставала Элла. – Что с тобой случилось, рассказывай…

Аня неопределенно пожала плечами. Она давно научилась не откровенничать с посторонними, потому что так было безопаснее.

– Странная ты какая-то! – фыркнула Элла. – Или тебе нечего рассказать, или ты что-то скрываешь.

Аня поняла, что пора менять тему разговора.

– Скажи, как мне попасть на такое шоу? – спросила она, ткнув пальцем в экран. – Я бы тоже хотела выиграть холодильник. И стереосистему.

Элла визгливо расхохоталась.

– Ишь, хитрая какая! – воскликнула она. – Я тебе одно скажу, подруга: ничего ты не получишь, если не будешь шевелить мозгами. И еще: нам ни фига не светит, пока мы торчим в этом приюте.

– Но что мы можем предпринять? – спросила Аня и, оторвав взгляд от телеэкрана, серьезно посмотрела на Эллу. – Что?!

Элла пожала плечами.

– Что ты умеешь делать? – спросила она.

– Умею? – не поняла Аня.

– Ну да. Что ты делаешь лучше всего? Есть у тебя профессия, специальность?

– Да, есть. – Аня медленно кивнула. – Моя специальность – секс. Это я умею лучше всего.

26

Черри и Рино – два новых инструктора – оказались весьма ценным приобретением. Во-первых, каждый из них готов был привести в клуб собственных клиентов. Кроме того, им не терпелось начать работать – и зарабатывать, поэтому они с ходу включились в подготовку к открытию. А сделать нужно было еще очень многое. Коул разорвал договор с предыдущим подрядчиком и нанял другого – того, которого порекомендовал Карлос. Это был серьезный, деловой человек, энергичный и подвижный толстячок родом из Бронкса, Нью-Йорк, с крашеными черными волосами и неизменной дешевой сигарой во рту. Звали его Фредди Круз. В распоряжении Фредди имелась бригада квалифицированных рабочих, готовых вкалывать хоть круглые сутки, лишь бы им хорошо платили. И они действительно работали с раннего утра до позднего вечера, так что уже на второй день дело сдвинулось с мертвой точки.

Кэмерон была в восторге. Ее мечта на глазах обретала зримое воплощение. Незадолго до открытия они наняли опытную специалистку по рекламе – еще одну бывшую жительницу Нью-Йорка, своего рода вариант Фредди Круза. Звали ее Диди Гольденберг. Она так же быстро говорила, курила дешевые сигареты, была остра на язык и – как и все остальные – стремилась как можно скорее довести дело до победного конца.

Диди начала с того, что составила и согласовала с Кэмерон и Коулом списки знаменитых людей, которых они хотели бы видеть на открытии «Парадиза». Потом она стала обзванивать их одного за другим, пытаясь добиться обещания непременно посетить готовящееся мероприятие, что – как было известно каждому голливудскому рекламщику – было почти невыполнимой задачей. Знаменитости были заносчивы, капризны и ненадежны. Зачастую бывало, что они нарушали все договоренности: сначала соглашались, а потом не приезжали или, наоборот, отказывались, а потом вдруг появлялись в самый неподходящий момент. Многие требовали за свое присутствие плату, причем суммы назывались астрономические.

– Живут по принципу – что моя левая нога пожелает! – возмущалась Диди, закуривая очередную сигарету. – У них сегодня одно, завтра другое. А для того, чтобы телевидение взялось освещать открытие, нужно иметь в запасе пару-тройку твердых обещаний от самых крутых звезд. Иначе ничего не выйдет.

– Дон Верона твердо обещал быть, – сказала на это Кэмерон.

– А он придет с Мэри Эллен Эванс? – уточнила Диди. – В последнее время желтая пресса пишет о них чуть ли не каждый день, следовательно, и нам кое-что перепадет.

– Я постараюсь, чтобы он ее привел, – пообещала Кэмерон, хотя и не знала, как она это сделает. Дон без стеснения говорил ей, что Мэри Эллен ничего для него не значит и что скоро они расстанутся навсегда.

Несмотря на занятость, Кэмерон не могла не думать о Райане. Он так и не позвонил, а она не знала – почему. Это было вдвойне обидно, поскольку для того, чтобы освободить для него время, Кэмерон пришлось отказать одному из своих постоянных клиентов. И вот теперь у нее не было ни клиента, ни Райана.

«– Это научит тебя держать в узде свои чувства!

– Заткнись! Мне плевать.

– Что-то непохоже.

– А вот и да!»

Но выкинуть Райана из головы оказалось не так просто. Воспоминание о нескольких часах, что они провели вместе, не уходили из ее памяти. И что бы она ни делала, какие бы заботы ее ни одолевали, не думать о Райане она не могла. Кэмерон дорого бы дала, чтобы забыть его, забыть все свои мечты и безумные надежды, но ей это никак не удавалось, хотя она и понимала: между ними никогда ничего не будет.

А значит, она должна справиться с собой.

Увлечение мужчиной, в особенности – женатым мужчиной, никогда не доведет до добра. Это было непродуктивно и просто глупо.

Большей глупости Кэмерон не могла себе представить.

«Парадиз» – об этом и только об этом ей следовало думать.

Коул уже давно заметил, что с ней что-то происходит.

– У тебя что, появился мужчина? – спросил он напрямик. – Ну признайся, ведь Дориан угадал: какому-то счастливцу повезло, и ты пустила его в свою постельку. Я просто уверен в этом!

– Даже если бы это было так, – а это не так, – вы с Дорианом узнали бы об этом самыми последними, – огрызнулась Кэмерон, которой уже начали надоедать эти бесконечные расспросы.

– Тогда почему ты начинаешь злиться каждый раз, когда разговор заходит о сексе? – Коул пристально взглянул на нее. – А может быть, ты помалкиваешь о своих любовных делишках, потому что предпочитаешь женщин? Уверяю тебя, я совершенно нормально отношусь к женской гомосексуальности. Ведь я и сам…

– Если бы я была лесбиянкой, Коул, от тебя я бы этого скрывать не стала, – с досадой сказала Кэмерон. – А злиться я начинаю потому, что вы меня уже достали. Какое вам дело до моей личной жизни? Впрочем, чтобы ты наконец успокоился, я смогу сказать: в последний год я регулярно встречалась с двадцатилетним парнем, по сравнению с которым Джастин Тимберлейк – просто девчонка-обаяшка.

Ну вот она и проговорилась. И что дальше? Впрочем, теперь разговоры о том, что она выступает под розовым флагом, наверняка прекратятся.

– Вот здорово! – восхитился Коул. – Значит, у тебя есть тайный любовник? Круто!

– Ты так считаешь? – Кэмерон усмехнулась.

– А когда ты его с нами познакомишь? – не унимался Коул.

– Никогда. Но он существует, можешь в этом не сомневаться. – Она вздохнула. – Ну, теперь ты удовлетворен?

– Я – да. А ты?

– Еще как! Спасибо, что спросил. – Кэмерон усмехнулась.

Примерно через неделю после своего завтрака с Райаном она как бы невзначай навела Дона на разговор о его приятеле.

– Как дела у твоего дружка? – небрежно спросила она. – Его брак еще не развалился?

– Ты имеешь в виду Райана? – удивленно переспросил Дон. – Разве я что-то говорил о его браке?

– Да, ты упомянул об этом – сказал, что он заслуживает лучшей участи. Или что-то в этом роде…

– Так и есть, – согласился Дон. – Только вряд ли Райан уйдет от этой своей мегеры. Для этого бедняге не хватит мужества.

Эта неутешительная новость была единственным, что удалось узнать Кэмерон. Расспрашивать дальше она не посмела, боясь выдать свою заинтересованность. И без того она очень рисковала, когда ни с того ни с сего заговорила о разваливающемся браке Райана: Дон был далеко не глуп и мог легко догадаться, что к чему.

Коул тем временем пришел на помощь Диди. Он стал обзванивать тех голливудских знаменитостей, с которыми когда-либо состоял в интимных отношениях, прося сделать ему одолжение и побывать на открытии «Парадиза». В считаные дни Коул добился впечатляющих успехов – голливудская «голубая мафия» всегда была довольно сплоченной организацией. Кроме того, Коул был не из тех, кого легко забыть.

Дориан тоже заглянул в свой карманный «Блекбери»[3]3
  «Блекбери» – карманное устройство для отправки и приема электронной почты, нечто среднее между модемом и электронной записной книжкой.


[Закрыть], где хранилось немало телефонов и электронных адресов телевизионных актеров средней руки (половина из них были тайными геями), и пригласил их всех до одного. Свою лепту внесла и Черри, которая оказалась личным фитнес-инструктором знаменитой поп-дивы Берди Марвел. Если бы ей удалось уговорить Берди прийти на открытие, «Парадизу» был бы обеспечен успех, ибо куда бы ни направилась певица, за ней всюду следовали десятки папарацци с фотоаппаратами наготове.

Берди Марвел плюс Мэри Эллен Эванс – этих двоих было бы вполне достаточно, чтобы обеспечить новой фитнес-студии громкую рекламу.

Рино со своей стороны взялся пригласить на открытие нескольких ярких представителей голливудской «золотой молодежи», в том числе Макс Сантанджело – очаровательную, но совершенно неуправляемую дочь знаменитой Лаки Сантанджело – владелицы отелей в Лас-Вегасе, и двух ее лучших друзей: Гарри и Куки, первый из которых, тинейджер-гомосексуалист, был сыном президента одной из крупных телесетей, а вторая – дочерью звезды стиля «соул» Джеральда М.

Несмотря на это, Кэмерон продолжала нервничать и волноваться, причем из равновесия ее мог вывести любой пустяк. Например, она долго не могла решить, сделать ли открытие «Парадиза» насколько возможно неформальным или же оно должно иметь статус официального формального приема. Первый вариант означал, что и гости, и персонал могли быть одеты хоть в спортивные костюмы, второй же требовал строгих костюмов и вечерних платьев. Вечернего платья – во всяком случае такого, какое соответствовало бы торжественности момента, – у Кэмерон не было, но Черри, у которой была знакомая модельерша, сказала, что в обмен на приглашение та готова обеспечить Кэмерон всем необходимым.

Предложение было более чем заманчивым, к тому же и Коул, и Дориан убеждали Кэмерон, что принимать гостей ей следует именно в вечернем платье.

– Из всех женщин, которые придут на открытие, ты самая красивая, – в один голос утверждали они. – Этим нужно пользоваться. Ты будешь нашей звездой, визитной карточкой фитнес-студии, понимаешь?..

– Подхалимы! – огрызнулась Кэмерон, хотя их слова были ей приятны.

– Конечно, мы подхалимы, босс… – Коул обезоруживающе улыбнулся. – Но дело не только в этом. У тебя великолепное тело, поэтому ты должна надеть что-то такое, что подчеркивало бы его красоту. Ведь именно физическое совершенство и есть тот товар, который мы предлагаем. Разве не так?

В его словах был очевидный смысл, и Кэмерон решила так и сделать.

Знакомая модельерша Черри подобрала для нее дивное творение Дольче и Габбана – длинное, облегающее белое платье с большим разрезом спереди.

Кэмерон примерила платье и сразу же в него влюбилась.

– Потрясающе! – воскликнул Дориан. – Пара туфель на высоченных каблуках от Маноло – и ты будешь в полном порядке.

– А это не чересчур? – озабоченно спросила Кэмерон. – Я имею в виду – так наряжаться… Вдруг кому-то покажется, что я слишком стараюсь?

– Нет, не покажется, – успокоил ее Коул. – Я же сказал: ты будешь лицом «Парадиза». Лицом и телом, если на то пошло. На тебя обязательно должны обратить внимание все наши потенциальные клиентки. Да и клиенты тоже.

Кэмерон задумалась. Она не любила быть в центре внимания, но если это нужно для дела…

Ладно, решила она наконец. Терять ей было нечего, а приобрести она могла очень и очень многое.