Текст книги "Женатые любовники"

Автор книги: Джеки Коллинз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 33 страниц)

8

Айрис Смит из агентства недвижимости связалась с Кэмерон рано утром. У нее появились сразу два подходящих помещения, которые она готова была показать. Первое из них оказалось, однако, совершенно непригодным для устройства фитнес-студии, и Кэмерон, огорченная неудачей, позвонила Коулу и попросила проехать с ней по второму адресу. Она ценила его мнение; кроме того, Кэмерон казалось, что это будет удобный случай поговорить с ним насчет его участия в бизнесе.

Коул приехал точно в назначенное время.

– Ну, что скажешь? – спросила Кэмерон, еще раз окидывая взглядом просторное, но замусоренное полуподвальное помещение на Мелроуз-плейс.

– Темновато здесь, – отозвался Коул. – Мало окон – мало солнца. Мне не очень нравится.

– Ну, если сделать соответствующую отделку, здесь будет гораздо светлее, – вставила Айрис, которой очень хотелось помочь Кэмерон. – Этот зал очень даже можно оживить – покрыть стены белой краской, разместить светильники, поставить цветы в горшках…

– Вы что, смеетесь, что ли?! – воскликнул Коул, наподдавая ногой разболтавшуюся паркетину. – Подвал, он и есть подвал, хоть ты его весь краской залей!

Кэмерон кивнула. Она была согласна с Коулом.

– Ну, раз вам не нравится… – проговорила Айрис. – Честно говоря, у меня было на примете еще одно местечко получше. Я могла бы показать и его, но должна предупредить сразу: арендная плата будет намного выше.

– Насколько выше? – уточнила Кэмерон, думая о том, что денег у нее в обрез.

– Намного, – коротко сказала Айрис и поджала губы.

– О'кей, – неуверенно проговорила Кэмерон и посмотрела на Коула. – Ну что, съездим туда? За погляд, как говорится, денег не берут.

Коул кивнул:

– Да, поехали.

Помещение, о котором говорила Айрис, оказалось почти идеальным. Во-первых, оно находилось на бульваре Уилшир, во-вторых, это был просторный пентхаус со снятыми внутренними перегородками, с высокими потолками и широкой открытой верандой, шедшей по периметру всего здания.

– То, что надо! – сказала Кэмерон.

– Именно, – согласился Коул.

– И почем такая красота? – повернулась Кэмерон к Айрис. – Не бойся, я не стану падать в обморок.

– Не хотелось бы вас огорчать, – виновато ответила риелторша, – но аренда этого помещения будет стоить вам намного больше, чем аренда двух предыдущих. Вот, смотрите сами… – И она достала из сумочки потрепанный блокнот.

Ознакомившись с цифрами, Кэмерон только вздохнула. Нет, определенно ей это было не по карману.

– Я не могу себе этого позволить, – сказала она Коулу и покачала головой.

– Жаль упускать такое помещение, – ответил он. – Постой, у меня, кажется, появилась идея. Если хочешь, можно ее обсудить…

– Твоя идея меня вряд ли спасет. – Кэмерон невесело улыбнулась. – Я не хочу открывать собственное предприятие, зная, что оно тут же обанкротится, потому что я не смогу вносить такую высокую арендную плату. Кроме того, владелец требует внести аванс за два месяца. Ну и, наконец, существуют и другие издержки – телефоны, электричество, водопровод и прочее.

– Ты, вероятно, уже все подсчитала? – уточнил Коул.

– Более или менее. – Кэмерон снова вздохнула. – Жаль, что у меня нет папочки-миллионера или богатого любовника, привыкшего разбрасываться деньгами.

– А мне кажется, я сумею раздобыть нам богатую мамочку, – рассмеялся Коул. – Думаю, мне удастся ее уговорить.

– И ты готов пойти на это для меня? – удивилась Кэмерон. – А как же твои любовники-мужчины?

– Ради тебя я готов и на большее. – Коул галантно поклонился.

– Ты настоящий друг, Коул! – воскликнула Кэмерон и, схватив его за руку, крепко пожала.

– Стараюсь. – Он улыбнулся.

– И у тебя это получается!

И она нисколько не преувеличивала. Если не считать Кэти, Коул был, пожалуй, ее самым лучшим, самым близким другом. Правда, о Грегге она не сказала ни слова даже ему – почему-то ей никак не удавалось заставить себя поделиться с ним своим главным секретом. Отчасти Кэмерон стыдилась того, что все это с ней произошло. Почему она не рассталась с Греггом, когда он впервые поднял на нее руку? Была ли она невольным объектом всех тех жестокостей, которые Грегг на нее обрушил или – хуже того – она сама спровоцировала все, что с ней произошло? Кэмерон этого не знала и не стремилась узнать. Больше всего на свете ей хотелось забыть о боли и страхе, который она когда-то пережила, и быть свободным, уверенным в себе человеком.

– Пойдем выпьем где-нибудь кофе, – сказал Коул, бросив быстрый взгляд на часы. – Первый клиент у меня в двенадцать, так что времени достаточно.

– Да, кофе было бы неплохо, а то я никак не могу проснуться. – Кэмерон повернулась к Айрис, которая неловко переминалась с ноги на ногу, не зная, что делать. – Мы сообщим тебе о своем решении, – сказала она. – Ты сможешь придержать этот пентхаус для нас?

– Боюсь, у вас будет всего несколько часов, – ответила риелторша, убирая свой блокнот в сумочку. – Сами видите, помещение очень хорошее, на него претендует еще несколько человек. Я была уверена, что оно уйдет влет, вот почему я решила начать с Кэмерон. – Она улыбнулась.

Кэмерон кивнула:

– Я все понимаю. Мы тебе позвоним.

Они с Коулом спустились вниз и, пройдя немного по улице, устроились в ближайшем «Кофейном зернышке».

– Прежде чем ты начнешь звонить своим… спонсорам, я хотела бы кое-что тебе предложить, – начала Кэмерон, когда они с Коулом сели за столик и сделали заказ.

– Я тебя внимательно слушаю. – Он улыбнулся.

– Как ты посмотришь, если я предложу тебе стать моим деловым партнером? Мне казалось – тебе это может быть интересно, – сказала она.

– Что ж, у меня в заначке, пожалуй, найдется пара лишних баксов, – задумчиво проговорил Коул. – И я готов вложить их в твое, то есть наше, предприятие. Но мне кажется, если уж начинать дело, так с размахом, чтобы бизнес пошел с самого начала, а на это потребуется куда более солидный капитал. Моя идея состояла в том, чтобы поговорить с моей сестрой Натали. У нее есть свободные средства, и она постоянно ищет, куда бы их вложить. Я думаю, она согласится.

– В самом деле, Коул?

– Почему бы нет? Натали зашибает у себя на телевидении очень приличные деньги, и я не вижу, почему бы ей не вложить их в перспективную фитнес-студию. Надо только ей все подробно объяснить.

– Это было бы здорово, – сказала Кэмерон. – Только поговори с ней поскорее, пока это помещение не уплыло у нас из-под носа. Оно подходит нам идеально, но, как видишь, не только нам.

– Я все понимаю.

– Я уверена, стоит нам начать, и дела пойдут, – добавила Кэмерон, заметно воодушевляясь. – У меня полно денежных клиентов, у тебя – тоже.

– Согласен.

– А если мы сделаем нашу студию эксклюзивной, от желающих и вовсе отбоя не будет. Такова уж психология людей – как только в Лос-Анджелесе появляется какой-нибудь закрытый клуб, все сразу начинают стремиться туда попасть.

– Но что мы будем делать, если нам предъявят обвинение в переманивании клиентов? – спросил Коул. – Ты об этом подумала?

– Я не подписывала никаких обязательств такого рода в «Баунсе». Думаю, осложнений не будет. А как у тебя?

– Я тоже не подписывал с «Баунсом» ничего подобного.

– Вот видишь? Кроме того, мы никого переманивать не будем. Захотят наши клиенты пойти за нами – пожалуйста. Захотят остаться в «Баунсе» – на здоровье. Свободная конкуренция. Ну а если быть до конца откровенной… Не знаю, как у тебя, а у меня уже столько клиентов, что я едва справляюсь. И еще целая очередь из желающих тренироваться только у меня.

Коул немного подумал.

– Линда, конечно, тоже перейдет к тебе на работу?

– Да. И Дориан тоже.

– Ну, этот уж точно не захочет оставаться в одиночестве. – Коул ухмыльнулся.

– Значит, мы партнеры? – Кэмерон испытующе посмотрела на него.

– Точно! – Коул широко улыбнулся.

– Ты прелесть, Коул! – Кэмерон даже в ладоши захлопала. – Ты даже не представляешь, как я рада!

– Я тоже рад, но сейчас мне пора ехать. Клиент ждет. – Коул грациозно поднялся. – А с Натали я поговорю сразу же…

Он направился к выходу, и Кэмерон проводила его взглядом. Ну и дурой же она была! Коул был ее лучшим другом, а она до сих пор не додумалась предложить ему организовать общий бизнес. Вместо этого она только копила деньги, хотя нужно было только обратиться к нему за помощью. Зато теперь – вне зависимости от того, решится Натали вложить деньги в их предприятие или нет – Кэмерон чувствовала себя намного увереннее.

Когда она уже возвращалась в «Баунс», зазвонил ее мобильный телефон.

– Да? – сказала Кэмерон в трубку, думая, что это Коул успел поговорить с сестрой и спешит сообщить ей новости.

– Ты меня еще помнишь? – раздался в телефоне приятный, хорошо поставленный баритон. – Это Дон Верона, твой субботний клиент. Тот самый, с которым ты отказалась пойти на свидание.

– Это не было свидание, – возразила Кэмерон, гадая, что ему нужно.

– А могло бы быть, – заметил он почти игривым тоном. – Я пригласил тебя на ужин, а ты ответила, что никогда не смешиваешь дело и удовольствие.

– Именно так я и сказала, – подтвердила Кэмерон. Отчего-то ей было приятно слышать его голос.

– Вот что я решил… – сказал Дон. – Пожалуй, я согласен заниматься с тобой на постоянной основе. Как тебе кажется, ты сумеешь втиснуть меня в свое деловое расписание?

– Ну… – Кэмерон было заколебалась, но тут же отбросила сомнения. – Думаю, мы сумеем договориться и выработать условия, которые устроят нас обоих.

– Знаешь, что мне в тебе больше всего нравится? – спросил Дон, и на этот раз в его голосе ясно прозвучала улыбка.

– Что именно?

– Твой трудовой энтузиазм.

– Свой трудовой энтузиазм я приберегаю для работы, – ответила она, тоже улыбаясь.

– Рад это слышать.

– Я уверена, что ты тоже много работаешь.

– Это верно. – Он сделал чуть заметную паузу. – Мне, как ты понимаешь, было бы удобнее всего тренироваться утром, а поскольку я встаю рано… Как насчет семи утра, пять раз в неделю?

– Ты готов заниматься пять дней подряд? – уточнила Кэмерон, поскольку знаменитости, как правило, тренировались с ленцой и начинали работать по-настоящему, только если готовились к какой-нибудь важной роли.

– Я готовлюсь принять у себя в студии несколько свеженьких оскароносцев, – пошутил Дон. – Это будет довольно скоро, так что мне нужно быть в хорошей форме.

– Ты и так в хорошей форме, – ответила Кэмерон, припоминая его скульптурный живот.

– Спасибо за комплимент, – ответил он с притворной скромностью. – А я думал – ты не заметила.

– Ладно, ничего не имею против семи утра, хотя должна сказать сразу: за это я возьму с тебя дороже.

– Уж не пытаешься ли ты меня напугать? – рассмеялся Дон.

– Просто предупреждаю, чтобы потом не было никаких недоразумений, – ответила Кэмерон самым деловым тоном. – Когда ты хотел бы начать?

– Завтра. Тебя устроит?

– Хорошо, завтра в семь часов утра я буду у тебя.

– Буду ждать с нетерпением.

Кэмерон попрощалась и дала отбой. Она была взволнована, хотя и не понимала – почему.

«Никаких увлечений на работе!» – предупредил внутренний голос.

«Почему? – безмолвно возразила она. – Дон Верона – очень импозантный мужчина».

«Да, обаятельный, импозантный – и отчаянный эгоист, как большинство звезд. Кроме того, роман может помешать тебе осуществить свою мечту. Сейчас ты должна думать только об одном – о своем будущем».

Да. Ее будущее. Ее мечты.

И если сестра Коула согласится рискнуть своими деньгами, ее будущее может оказаться многообещающим.

Конечно, создать собственный, процветающий бизнес – да еще в такой области, где конкуренция с каждым днем становилась все жестче, все отчаяннее, – было нелегко, но Кэмерон не сомневалась, что справится. Особенно с помощью Коула.

В глубине души она понимала, что внутренний голос прав. Никаких романов, никаких увлечений, ничего такого, что могло бы отвлечь ее от главного.

Хватит с нее одного Грегга.

9

На традиционный воскресный мальчишник в «Гриле» на этот раз сумели приехать только Дон и Райан. Фил остался дома, пытаясь отговорить свою звездную супругу отказаться от, как он выразился, «идиотского» намерения реанимировать свою умирающую карьеру.

– Как ты вчера добрался? – спросил Дон, заказывая бутылку минеральной воды. – Мне показалось, вы с Мэнди поссорились.

– Нет, не поссорились. Просто нужно было кое-что решить, – неопределенно ответил Райан. О том, что произошло в машине, когда они возвращались из ресторана домой, он рассказывать не собирался. Мэнди, как в старые добрые времена, неожиданно попыталась сделать ему минет прямо на шоссе Пасифик-кост. Когда-то Райан обожал подобные безумные эскапады, но на этот раз ему показалось, что жена выбрала для этого не самое подходящее время и место. Кроме того, он вдруг испугался, что на самом, как говорится, интересном месте Мэнди прервется и начнет упрекать его в чем-то. И в этом не было бы ничего удивительного – в последнее время Мэнди слишком часто вела себя как самая настоящая стерва.

Вот почему он оттолкнул ее, причем сделал это довольно резко. Сейчас Райан объяснял свою резкость глубоко засевшим в подсознании чувством вины. Дело было в том, что секс с Мэнди перестал его привлекать. Она больше не заводила его, и даже минет не казался Райану столь соблазнительным, как когда-то.

– Ты же знаешь, я за тебя переживаю, – добавил Дон, изучая меню.

– Не переживай, все нормально, – ответил Райан и тут же поймал себя на том, что лжет не только другу, но и себе. – Мэнди расстроилась из-за отца, только и всего.

– А казалось бы, она должна давно привыкнуть к его выходкам.

– Но вот не привыкла же!

– Кстати, – сказал Дон, – фотографию его очередной невесты напечатали на последней странице «Нью-Йорк пост». Ей-богу, она выглядит лет на двенадцать!

– Это первый признак надвигающейся старости, – усмехнулся Райан.

– Что за признак? – не понял Дон.

– Когда тебе начинает казаться, будто все девушки вокруг выглядят на двенадцать, это означает, что ты стареешь.

– Э-э, нет, приятель, это у тебя кризис среднего возраста, а не у меня! – рассмеялся Дон, отправляя в рот несколько соленых сухариков. – Мне до сороковника еще полгода, и, честно говоря, мне наплевать.

– Завидую. – Райан покачал головой. – Впрочем, тебе-то что волноваться, у тебя все есть. Ты построил себе дом, ты зарабатываешь хорошие деньги, рейтинг твоего шоу ползет вверх. Иными словами, ты богат, знаменит и свободен. Любой на твоем месте даже не задумывался бы о возрасте!

Дон жестом подозвал официанта.

– Знаешь, я сегодня позвонил той девушке, о которой вчера рассказывал, – начал он доверительным тоном. – Ну, о моем персональном тренере. С завтрашнего утра я начну заниматься с ней каждый день.

– Заниматься? – Райан усмехнулся.

– Тренироваться, ты, развратник! – Дон широко улыбнулся. – Нужно поддерживать себя в форме.

– А я думал – она тебе понравилась.

– И это тоже, конечно, но знаешь, что я подумал? Пока она будет со мной заниматься, я сумею лучше ее узнать. Это ведь совсем не то, если сразу начинаешь приглашать девушку на свидания!

– Ты же ей платишь, верно?

– Конечно.

– В таком случае… Разве это не то же самое, что платить шлюхам, которые приходят тебя обслуживать?

– Нет, ты точно больной. Маньяк! – Дон сокрушенно покачал головой, но не выдержал и фыркнул.

– Сам посуди, – не сдавался Райан. – Ты платишь этой инструкторше за то, что она проводит с тобой время. Никаких чувств, никакой привязанности – чистый бизнес.

– Сделай одолжение, разберись сначала со своими проблемами, а потом принимайся за мои, идет?

– Я же просто хотел тебе помочь, Дон!

– Помощи от тебя как от козла молока.

– Ну, спасибо…

Дон молчал.

– Так что же тебя все-таки гложет? – спросил он после паузы. – Ты вроде говорил, что у вас с Мэнди все в порядке…

– Нет, то есть – не совсем, – нехотя признался Райан.

– Но тогда нужно что-то делать! – воскликнул Дон, пытаясь подвигнуть друга на решительные действия. – Уж поверь моему опыту, не так страшен развод, как его малюют. На самом деле это чисто формальная процедура – особенно в Лос-Анджелесе, ведь здесь постоянно кто-нибудь с кем-нибудь разводится… Я сам разводился дважды, и хотя это обошлось мне в кругленькую сумму, я не жалею – нет, не жалею!

– Мои родственники относятся к разводу серьезнее, – покачал головой Райан, думая о матери и о том, какое ее ждет разочарование, если он хотя бы намекнет на подобную возможность. – Мои родители, например, прожили вместе чертову уйму лет.

– Да брось ты! Если бы у вас с Мэнди были дети, я согласен – тут нужно было бы сто раз подумать, а так… Если ты ее больше не любишь, ты должен что-то с этим делать, а не мучить себя… И ее тоже, – добавил Дон, решив несколько смягчить свои слова.

– Я не знаю, что делать, – честно признался Райан.

– В таком случае тебе пора повидаться с моим психоаналитиком, – сказал Дон. – Она сумеет вправить тебе мозги. Если хочешь, я узнаю – может быть, она и семейные пары консультирует.

– Мэнди не согласится идти ни к какому психоаналитику, – покачал головой Райан.

– Что ж, очень жаль, что она держит тебя под каблуком, – сухо сказал Дон. – А ведь я помню времена, когда…

– Давай больше не будем об этом говорить, а? – перебил Райан. – Все на самом деле совсем не так просто, как тебе кажется, и…

– Ладно, я понял, – быстро сказал Дон, завидев приближающегося официанта. – Ты уже решил, что ты будешь есть? Лично я собираюсь заказать большой сочный бифштекс и целую тарелку жареной картошки. Мне нужно набраться сил, чтобы общаться с моей девушкой на равных.

– Она уже твоя девушка? – удивился Райан.

– Пока нет, но может ею стать.

– Значит, она тебе действительно очень понравилась?

– Посмотрим. – Дон хмыкнул. – Она пока на испытательном сроке.

* * *

– Ты просто завидуешь – вот почему ты не хочешь мне помочь! – выкрикнула Люси. – Но имей в виду, Фил Стэндарт, я сделаю, что задумала, – с твоей помощью или без нее, но сделаю!

– С-слушай, я никак не пойму, чего тебе не хватает! – заорал Фил в ответ. – У тебя есть все – все, что тебе захочется! Не понимаю, зачем тебе понадобилось возвращаться в кино?!

– И не поймешь! Думаешь, я не знаю, что ты готов трахнуть любую бабу, которая только поглядит в твою сторону?

– A-a, опять ты завела свою шарманку! – поморщился Фил.

– Интересно, как бы тебе понравилось, если бы я вела себя подобным образом? – парировала Люси.

– Я бы просто свернул тебе шею!

– Пошел ты, Фил!

– Пошел на хер, Фил! Пошел на хер!.. – заорал попугай, приседая и хлопая крыльями.

– Я когда-нибудь убью эту чертову птицу! – взвился Фил.

– Главное, не трахни ее сначала, – отрезала Люси и с высоко поднятой головой вышла из комнаты.

Она твердо решила, что никто не сможет помешать ее триумфальному возвращению в большое кино.

Ни один человек.

* * *

Все утро Мэнди пыталась дозвониться до отца. Одновременно она с жадностью просматривала свежие газеты и светские странички Интернета, где рассказывалось о помолвке Гамильтона Гекерлинга. Больше всего ее возмутила информация в «Нью-Йорк пост», которая не только поместила на первой полосе фотографию невесты, но и напечатала на шестой странице довольно ядовитую заметку, касающуюся разницы в возрасте между ее отцом и его нареченной. Не обошли журналисты молчанием и тот факт, что у Гамильтона это будет уже шестая жена. Хорошо еще, никто из них не догадался написать о возрасте самой Мэнди, однако это обстоятельство странным образом ее задело. В конце концов, она – единственная дочь и наследница своего отца, а значит – она гораздо важнее всех его чертовых жен, вместе взятых. Журналисты – да и все остальные тоже – должны были бы целовать задницу ей – наследной Принцессе Голливуда.

Было еще одно обстоятельство, которое не давало ей покоя. Вчера на пути домой Райан отказался от минета, и Мэнди никак не могла понять – почему. Что с ним такое?! Да, за последние пару лет их сексуальная жизнь и в самом деле сошла практически на нет, однако одно это вряд ли способно было объяснить его реакцию. Напротив, она ожидала, что Райан будет в восторге, но – нет… Он не проявил никакого интереса.

Интересно, что за этим стоит?

Неужели, подумала она, Райан завел кого-то на стороне?

Нет, вряд ли. Это просто невозможно. Райан – упрямый кретин, но изменять ей он не станет никогда в жизни.

Или станет?

Сомнения одолевали ее. Отец учил Мэнди, что все мужчины – обманщики. Таков был мир по модели Гамильтона Гекерлинга.

Все мужчины – обманщики.

Женщинам нельзя доверять.

Большинство людей – идиоты.

Телефон Гамильтона Гекерлинга по-прежнему не отвечал, и Мэнди позвонила Лолли, чтобы узнать, нет ли каких-нибудь новостей, но и здесь она наткнулась на голосовую почту. Черт! Отшвырнув телефон, Мэнди стала одеваться, чтобы выйти в город и сделать себе маникюр, педикюр и массаж лица.

Она надеялась, что косметические процедуры смогут хотя бы на время отвлечь ее от тревожных мыслей.