Текст книги "Женатые любовники"
Автор книги: Джеки Коллинз
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 33 страниц)
20
Папарацци следовали за Мэри Эллен, куда бы та ни направилась. Знаменитая телезвезда, одинокая и более того – недавно брошенная известным мужем-актером, который связался с другой кинознаменитостью, она была для прессы лакомым кусочком. Журналисты обожали расписывать ее переживания, делая из нее бедную жертву. Фотографии Мэри Эллен – особенно те, на которых она гуляла по пустому пляжу в сопровождении любимой собачки, – помещенные во многих журналах, резко подняли тиражи.
Самой Мэри Эллен это, однако, не особенно нравилось. Именно поэтому она обратила свой взгляд в сторону Дона Вероны – едва ли не последнего представителя немногочисленного племени знаменитых голливудских холостяков (два его прошлых брака, разумеется, не в счет). Если бы ей удалось завязать с ним близкие отношения, это сразу изменило бы ее репутацию в глазах прессы: из бедняжки, брошенной мужем, она превратилась бы в счастливицу, которой несказанно повезло.
Одним словом, Дон был необходим Мэри, и она не видела причин, по которым она не могла его заполучить. В конце концов, она и сама была не какой-нибудь уродиной, а весьма привлекательной знаменитостью.
Вот почему когда Дон неожиданно позвонил ей и предложил встретиться, Мэри Эллен и не подумала сказать «нет». Она должна использовать любую возможность, чтобы поймать его в свои сети. А в том, что Дон Верона не из тех мужчин, что сами легко идут в руки, Мэри Эллен уже убедилась.
Кроме того, сегодняшнее свидание было бы третьим по счету, а это означало, что оно почти наверняка должно закончиться сексом. Мэри Эллен не имела ничего против: она была уверена, что не разочарует Дона. Стоит ему узнать, какова она в постели, и он забудет всех девочек по вызову, с которыми, по слухам, предпочитал встречаться в последнее время.
Когда Дон заехал за ней в очередной своей машине из внушительной коллекции – на этот раз в серебристо-голубом «Астон-Мартине», – Мэри Эллен была готова к самым решительным действиям. Про себя она твердо решила доказать Дону, что он имеет дело вовсе не с неопытной простушкой, роли которых ей приходилось играть в телевизионных комедиях. Он увидит – и почувствует, – что она кое-что умеет.
– Мы едем в «Плющ», – сообщил Дон.
Мэри была в восторге. Возле «Плюща» постоянно дежурили папарацци. Десятки фотографов терпеливо сидели в засаде в машинах с тонированными стеклами, дожидаясь своего часа. Сегодня их ждала настоящая сенсация.
Мэри Эллен было невдомек, что Дон выбрал «Плющ», руководствуясь своими соображениями. Обычно он не выносил, когда папарацци направляли на него свои объективы, но сегодня ему хотелось показать Кэмерон, что у нее есть соперница и что ей следует быть посговорчивее, пока не стало слишком поздно. В глубине души Дон сознавал, что этот примитивный ход вряд ли подействует и что Кэмерон совершенно наплевать, встречается ли он с ней, с Анджелиной Джоли или с Меган Фокс. Она была слишком самостоятельной и независимой, чтобы ревновать его к звездам, и это ему нравилось в ней едва ли не больше всего. Слава, известность – Кэмерон была к ним достаточно равнодушна, и это ее качество было настолько редким, что Дон не мог не оценить его. В последний раз он имел дело с подобной женщиной в выпускном классе школы. Миссис Рамирес, преподавательница испанского языка, которая была лет на пятнадцать старше его, научила Дона не только испанскому, но и многому другому. До сих пор он иногда вспоминал о ней и гадал, что она чувствует, когда видит его по телевизору.
Ему хотелось думать, что миссис Рамирес вспоминает о нем не только как о своем бывшем ученике.
Миссис Рамирес… Волнующие, сильные воспоминания.
* * *
Мэнди очень старалась, разыгрывая примерную сноху и невестку. Впрочем, когда она чего-то хотела, то всегда добивалась своего, а способностей к лицедейству было у нее больше, чем у иных актрис. Райан, во всяком случае, был совершенно потрясен тем, как она себя вела. Не догадываясь о подлинных причинах столь внезапного превращения Мэнди из мегеры в ангела, он совсем растерялся и не знал, что подумать. Вдруг все это из-за того, что кто-то из ее подруг видел его с Кэмерон в «Четырех сезонах» и успел сообщить Мэнди? А может, его жена пережила нервный срыв? Как бы там ни было, наблюдать за ее действиями ему было жутковато. Особенно когда Мэнди, включив на полную мощность свое недюжинное обаяние, принялась обхаживать его мать – женщину, о которой за всю жизнь не сказала ни одного доброго слова.
Норин Ричардс, впрочем, воспринимала все происходящее как должное. На протяжении нескольких лет она честно старалась сблизиться с Мэнди, но этого так и не произошло, зато теперь сноха держалась с ней так, словно они были лучшими подругами.
Еще большее потрясение Райан испытал, когда в гостиной появилась Эви под руку с Марти. Свой подбитый глаз она спрятала под умело наложенным гримом, но Райан знал, что синяк никуда не делся, и раздражение, которое он испытывал по поводу глупой наивности сестры, могло сравниться по силе лишь с его желанием вышибить дух из ублюдка-зятя, который как ни в чем не бывало наливался дармовой водкой.
Разумеется, все гости приехали с подарками, и при других обстоятельствах Райан воспринял бы это как нечто само собой разумеющееся. Однако сейчас обстоятельства были далеки от нормальных. С каждой минутой Райан все больше убеждался, что присутствует на спектакле, который с какой-то непонятной целью разыгрывала Мэнди, а помогали ей три услужливых официанта, бармен и повар. Это последнее обстоятельство было, кстати, едва ли не единственной фальшивой нотой. Мэнди не могла не знать, что и Райан, и его близкие предпочитают домашнюю еду и неформальную обстановку, а сегодняшний ужин хотя и назывался «семейным», больше походил на официальный банкет.
Райан вдруг подумал о Кэмерон. Почему-то ему казалось, что она тоже терпеть не может формальности и официоз.
Подойдя к Эви, которая сидела на диване вместе с двумя другими сестрами Райана Уной и Ингой, он под каким-то предлогом увел ее в кухню для серьезного разговора.
– Что было после того, как мы с Кэмерон уехали? – строго спросил он, и Эви испуганно поглядела на него.
– Только, пожалуйста, не говори Марти, что я тебе все рассказала, – были ее первые слова. – Он очень, очень сожалеет, правда! Теперь все будет хорошо, обещаю. Марти поклялся, что подобное больше не повторится!..
– Боже мой, Эви! – Райан вздохнул. – Это же полная чушь. Ты не хуже меня знаешь, чего стоят все его клятвы.
– Не чушь, – упрямо возразила Эви, но отвела глаза. – То, что произошло между нами, это было… просто ужасное недоразумение.
– Недоразумение? – взорвался Райан. – Черта с два!
– Не ругайся, пожалуйста! – Эви выдавила улыбку. – Если мама услышит, она промоет тебе рот с мылом.
– Не смешно. – Он нахмурился. – И потом, если это было, как ты говоришь, «недоразумение», тогда почему бы тебе не притвориться, будто ничего не произошло? Ведь именно так поступают разумные взрослые люди.
– Как прошла твоя утренняя… тренировка? – перебила его Эви. – Мэнди знает, что ты завел себе новую фитнес-инструкторшу?
Райан не мог поверить своим ушам. Неужели Эви давала ему понять, что, если он не прекратит этот неприятный для нее разговор, она расскажет Мэнди о Кэмерон?! А хуже всего то, что Эви, похоже, догадалась, какие чувства он питает к своей новой тренерше.
– Ты сошла с ума, – сказал он, качая головой. – Ты простила Марти после всего, что он сделал, разрешила ему вернуться в семью… Это большая ошибка, Эви.
– Я совершила ошибку, когда позвонила тебе, – упрямо возразила она.
Райан собирался еще многое сказать сестре, но ему помешали. Как раз в этот момент приехали Люси и Фил. Очевидно, это был еще один приготовленный Мэнди сюрприз: о том, что, кроме членов его семьи, приедут еще и Стэндарты, она ничего не говорила.
Райан бросил внимательный взгляд на жену. Мэнди безмятежно улыбалась.
Да, похоже, сегодняшний «семейный» ужин затянется надолго.
* * *
– Ну, хватит говорить обо мне, – промурлыкала Мэри Эллен, наклоняясь к Дону и заглядывая ему в глаза. – Расскажи лучше о себе.
Дон пожал плечами:
– О чем рассказать?
– О твоих самых главных секретах, – сказала она игриво.
– У меня нет секретов, – отрезал Дон, который с удивлением задавал себе вопрос, чего ради он обрек себя на это испытание. Разговаривать с Мэри Эллен было все равно что медленно погружаться на самое дно океана. Нельзя сказать, что она ему совсем не нравилась, но собеседник из нее… Она мыслила штампами, говорила штампами, и Дон был уверен, что видит ее насквозь. А от этого Мэри Эллен казалась ему еще скучнее, чем была на самом деле.
– У каждого человека есть тайны, – не отступала Мэри Эллен.
– В таком случае поведай мне, какие тайны ты хранишь в своей роскошной груди, – усмехнулся Дон, но Мэри Эллен не заметила иронии.
– Тебе правда интересно? – спросила она, кокетливо склонив голову к плечу.
– Давай, выкладывай… – подбодрил ее Дон.
И она действительно «выложила» ему если не все, то многое. Мэри Эллен рассказывала о своем распутном муженьке, о своем нелегком детстве, о той лжи, которую писали о ней газеты, о своей мечте стать звездой настоящего, большого кино, а не только телевизионных комедий. Откинувшись на спинку стула, Дон вполуха слушал, позволив своему разуму блуждать.
«Нет человека, который был бы доволен тем, что имеет, – подумал он. – И ко мне это тоже относится».
Потом он обратил внимание на молодого официанта, явно безработного актера, который уже некоторое время маячил возле столика, пытаясь соблазнить их десертом и заодно произвести впечатление на Мэри Эллен.
– Пирог с лаймом очень хорош, рекомендую, – пробормотал официант, бросая на Мэри взгляд, подразумевавший, что в своей актерской ипостаси он будет очень выигрышно смотреться в одном из ее телевизионных сериалов.
– Нет, спасибо, – вежливо ответила она.
– Как насчет яблочных пирожных с карамелью? – не отступал официант.
– Тоже, пожалуй, не стоит.
– Чай? Кофе? – спросил он уже с ноткой отчаяния в голосе.
Мэри Эллен отрицательно покачала головой.
– Только счет, – подсказал Дон.
Только после его вмешательства официант признал поражение и удалился.
– Кофе можно выпить и у меня, – добавил Дон, повернувшись к Мэри Эллен.
Она кивнула, стараясь ничем не выдать своего возбуждения.
Дон оплатил счет, оставив большие чаевые для безработного актера, к которому он ни с того ни с сего проникся сочувствием, и оба направились к выходу из ресторана.
Как и следовало ожидать, дежурившие снаружи папарацци набросились на них словно стая ворон. Отталкивая друг друга, они беспрерывно щелкали своими фотоаппаратами и выкрикивали:
– Дон! Дон! Посмотри сюда! Мисс Мэри Эллен! Улыбнитесь! Мы хотим видеть вашу очаровательную улыбку!
Кое-как пробившись сквозь толпу к машине, Мэри и Дон наконец отъехали.
– Ну что за наказание! – выдохнула Мэри Эллен, когда ресторан остался далеко позади.
– Такова цена известности, – заметил Дон. – Но для тебя, наверное, это дело привычное, правда?
– Как и для тебя.
– Не в такой степени.
– Надеюсь, ты на меня за это не сердишься? – спросила она с лукавой улыбкой.
– Ты, похоже, пользуешься у газетчиков особой популярностью, – усмехнулся Дон.
– Да, – ответила Мэри Эллен неожиданно резко. – Вот только причины такой популярности меня не радуют.
Убрав руку с рулевого колеса, Дон небрежно потрепал ее по колену, и Мэри Эллен придвинулась ближе. Машина мчалась с головокружительной скоростью. «Ему не терпится лечь со мной в постель», – думала Мэри Элен. «И зачем я с ней связался? – думал в это же время Дон. – Жаль, что она не Кэмерон. Ужасно жаль…»
* * *
– Зачем мы сюда пришли? – вполголоса проворчал Фил, наклонившись к Люси. – Ведь это чисто семейная вечеринка. Что мы тут делаем?
– Должно быть, Мэнди считает членами семьи и нас тоже, – ответила Люси, которая сама была озадачена не меньше мужа. У Ричардсов она ожидала увидеть только отца Мэнди и, может быть, мать Райана. Присутствие трех его сестер, да еще с мужьями, стало для Люси полной неожиданностью. Они, конечно, производили приятное впечатление и, возможно, были очень милыми людьми, но все же они принадлежали совсем к другому миру, и это бросалось в глаза. Сестры Райана были домашними хозяйками, их мужья, – за исключением беспутного Марти, – занимались бизнесом. Что касалось Норин Ричардс, то Люси она казалась классической матерью семейства – женщиной, которая посвятила детям всю себя и не имеет никаких собственных честолюбивых амбиций.
Интересно, задумалась Люси, откуда у Райана эти его замечательные способности режиссера и продюсера? Ясно, что его семья здесь ни при чем. В той обстановке из Райана мог бы выйти разве что бухгалтер средней руки. А может, здесь есть какой-то секрет?..
Додумать свою мысль до конца Люси не успела. Марти, который был уже настолько пьян, что от него приходилось постоянно убирать бутылку, переключил свое внимание на нее.
– Ты здорово сыграла в «Голубом сапфире»! – заявил он, обдавая Люси волной перегара. – Где ты научилась так ловко раздеваться?
«Голубой сапфир»… Так назывался единственный фильм, об участии в котором Люси не переставала жалеть. В нем она играла стриптизершу, что было фактически обязательной процедурой для всех голливудских актрис. Все звезды, которые добрались до вершин в своей карьере, в начале своего пути хоть раз исполнили роль стриптизерши или проститутки, а многие и тех, и других.
В «Голубом сапфире» Люси пришлось раздеться догола, так как на этом настаивал продюсер. Он утверждал, что это диктуется сюжетом. Сиськи крупным планом. Задница во весь экран. Ну и все остальное тоже.
Люси до сих пор вздрагивала при любом упоминании об этом кошмарном фильме. Особенно после того, как «Плейбой» опубликовал несколько самых пикантных кадров, где она представала, так сказать, во всей красе. Об этом эпизоде своей карьеры Люси изо всех сил старалась забыть, но время от времени кто-нибудь непременно о нем напоминал.
– Можно кой о чем тебя спросить? – пробормотал Марти заплетающимся языком. В руке у него каким-то образом снова появилась бутылка, и он сделал большой глоток прямо из горлышка.
«Пьяная свинья!» – подумала Люси, делая попытку пересечь комнату, чтобы оказаться поближе к Райану.
– О чем же? – спросила она недовольным тоном.
– Не хочу показаться грубым… – Марти икнул. – …Но твои сиськи в том фильме – это было что-то… потрясающее! Скажи, они у тебя настоящие?
«Ну и нахал, – невольно подумала Люси. – Наглец! Да как у него язык повернулся сказать такое?!»
– Что-что? – переспросила она, холодно глядя на него.
– Я имею в виду – когда Деми Мур снималась в «Ангелах Чарли», она специально увеличивала свои сиськи… ну, для роли. Вот я и подумал, что ты тоже…
– Лучше не думай, потому что у тебя это плохо получается, – отрезала Люси, окинув Марти ледяным взглядом.
– Да я, вообще-то, не против имплантатов, – промямлил Марти и почесал нос. – Жаль только, что после съемок Деми Мур их удалила. Мне нравятся бабы, у которых есть за что подержаться… Не то что у моей курицы…
Не дослушав, Люси решительным шагом пересекла комнату и подошла к Райану, который о чем-то горячо спорил со своей младшей сестрой.
– Райан, можно тебя на пару слов? – спросила Люси.
– Конечно. – Райан кивнул. В глубине души он был рад предлогу прекратить не слишком приятный разговор. Ему все еще не верилось, что Эви может быть настолько глупа, чтобы поверить: Марти и в самом деле раскаивается в том, что совершил.
Взяв Райана под локоть, Люси увлекла его к ведущей на террасу двери.
– Слушай, ты уверен, что мы с Филом вам не мешаем? – спросила она негромко. – Мэнди не предупредила, что у вас будет, гм-м… семейный ужин.
– Как это на нее похоже, не правда ли? – Райан саркастически хмыкнул. Он и сам гадал, с чего бы его жене вздумалось позвать и Стэндартов. – Такова наша Мэнди, и тут уж ничего не попишешь…
– Я хотела тебе кое-что сказать, – шепотом добавила Люси и машинально обернулась через плечо. – Ты только Филу ничего не говори… В общем, я нашла одного талантливого молодого писателя, который заинтересовался моими идеями и согласился воплотить их в сценарий. Ты мог бы быть продюсером моего фильма…
– Ну, до этого, наверное, еще далеко, – рассеянно отозвался Райан. – И вообще, на твоем месте я все же посоветовался бы с Филом.
– Это еще почему? – возмутилась Люси. – Мои дела его не интересуют. Стоит мне только заговорить с ним о возвращении в кино, как он тут же начинает злиться или вообще меня не слушает. Поэтому-то мне и пришлось взять дело в свои руки. Ну а что мне остается делать?
Райан неопределенно пожал плечами. Откровенно говоря, сейчас ему было не до Люси и ее проблем. Куда больше его занимал вопрос, что затеяла Мэнди. Зачем ей понадобилось устраивать эту домашнюю вечеринку? Буквально несколько минут назад Райан выяснил, что сегодняшний прием не был спланирован заранее, как уверяла его жена. Его мать проговорилась, что и она, и все остальные получили приглашение только сегодня утром, а это означало, что пока он завтракал с Кэмерон, Мэнди в срочном порядке организовывала этот семейный праздник. С ее стороны было, конечно, очень умно притвориться, будто она уже давно решила устроить этот ужин, чтобы отметить его сороковой день рождения в узком кругу, но теперь, когда все открылось, Райан терялся в догадках, зачем это могло ей понадобиться. Скрыть это от него Мэнди все равно бы не удалось – рано или поздно правда выплыла бы наружу, и тогда…
– Я хочу, чтобы ты пообещал мне одну вещь, Райан, – сказала Люси, тронув его за рукав. – Когда я получу готовый сценарий, прочитай его, пожалуйста.
– Конечно. – Райан кивнул, продолжая думать о своем.
Люси подалась вперед и чмокнула его в щеку.
– Спасибо, Райан. Я знала, что могу на тебя положиться. Уверена, ты не пожалеешь, что потратишь на это свое время.
Райан еще раз кивнул и отошел к бару. Сегодняшний завтрак с Кэмерон стал для него чем-то вроде откровения. Впервые он отчетливо понял, что его жизнь – это не только брак с женщиной, которую он давно разлюбил. И в его жизни может быть много всего другого. С его глаз словно пелена спала, и Райан осознал, что наказывать себя за то, над чем он все равно был не властен, бессмысленно и глупо. Ни он, ни Мэнди не были виноваты в двух ее выкидышах, в появлении на свет мертвого ребенка. Да, это были настоящие трагедии для них обоих, но они остались в прошлом. Жить нужно было настоящим и будущим – и именно ради этого будущего им с Мэнди давно следовало пересмотреть свои отношения.
Развод будет для них лучшим выходом.
Теперь Райан был в этом совершенно уверен.
21
Идея подобрать новых фитнес-инструкторов принадлежала Коулу. Он уже дал объявления в газеты и назначил время для собеседований с претендентами. Когда он поделился своими планами с Кэмерон, та с сомнением спросила:
– Может быть, лучше подождать, когда мы откроемся?
– Мы не сможем начать работать втроем, – возразил Коул. – Ты, да я, да еще Дориан – мы просто не справимся. А чтобы с самого начала заявить о себе, так сказать, во весь голос, нам необходимы по крайней мере еще два квалифицированных тренера.
Собеседования проходили в одном из помещений недостроенного клуба, причем Коул показал себя на редкость разборчивым работодателем. «Этот слишком молод, – говорил он. – Этот слишком сексуален».
Или наоборот:
«Недостаточно сексуален».
В конце концов Кэмерон начала терять терпение, и когда Коул отказал совершенно очаровательной девушке, показавшейся ему «недостаточно испорченной», она не выдержала.
– Ты хоть сам-то знаешь, что тебе нужно?! – рявкнула Кэмерон.
Она очень редко повышала голос, и ее реакция застала Коула врасплох. На мгновение он задумался, потом его лицо расплылось в широкой улыбке.
– Да, знаю, – ответил он. – Я ищу кандидата, который был бы так же хорош, как мы с тобой.
Кэмерон покачала головой. Как и она, Коул стремился к тому, чтобы все в «Парадизе» было самым лучшим, но и затягивать подбор персонала до бесконечности тоже не следовало.
– Имей в виду: следующего кандидата мы наймем, если только у него не будет три ноги, – строго сказала Кэмерон. – У нас не так много времени, чтобы мы могли тратить его без пользы.
– Ладно, – нехотя согласился Коул. – Как скажешь.
Следующим кандидатом оказалась Черри – миловидная, приветливая девушка с превосходным спортивным телом и безупречными рекомендациями.
– Вы приняты, – сказала Кэмерон, прежде чем Коул успел вмешаться. – И позовите следующего…
К концу дня они наняли еще Рино – молодого итальянского паренька с твердым как гранит прессом и восторженным отношением к любимому делу.
Вечером, когда с подбором персонала было покончено, Кэмерон, Коул и Дориан отправились в «Калифорнийскую пиццу» на Беверли-драйв, где заказали по пицце с цыпленком и по большой порции салата «Цезарь».
– У меня есть хорошая новость, – сказал Коул, приступая к пицце. – Утром я забыл тебе сказать…
– Ты не забыл, – возразила Кэмерон. – Просто ты на меня разозлился.
– Это правда. – Коул вздохнул. – А все-таки где именно ты была сегодня утром? Я разговаривал с Кэти, и она сказала, что не видела тебя уже пару дней.
– Ты хочешь сказать, что наша мисс Парадайз – прогульщица? – удивился Дориан, отточенным движением головы отбрасывая назад свои золотистые кудри.
– Я не прогуливала, я просто… перепутала время, вот! – Кэмерон вспомнила о Райане и задумалась, вспоминает ли он о ней.
«– Нет-нет, все бессмысленно! Ведь он женат! Забудь о нем!
– А если я не могу?
– Придется, если не хочешь новых неприятностей».
– Ты сказала, что тебе нужно было помочь какому-то другу, – сказал Коул обличительным тоном. – Я его знаю?
«– Да, другу. Моему новому другу».
– Похоже, у Кэмерон появились какие-то тайны! – поддел ее Дориан. – Только погляди на ее лицо – она определенно что-то скрывает. Иначе с чего бы у нее был такой виноватый вид?
«Виноватый?..» – удивилась Кэмерон. Странно, ведь она ничего такого не сделала – просто позавтракала с женатым мужчиной. Едва ли это можно считать преступлением.
– Прекратите вы, оба! – строго сказала она, напуская на себя рассерженный вид. – Если вам так нужна правда, знайте: я проспала. Вот и все.
– Мы уже догадались, – ухмыльнулся Дориан. – Непонятно только, почему ты так покраснела. Кстати, я его знаю?
– Кого? – Кэмерон была уверена, что вовсе не краснела, но сейчас она почувствовала, как предательский жар ползет по щекам и даже по шее.
– Твоего нового мужчину.
– Ни новых, ни старых мужчин у меня нет, – отрезала Кэмерон, начиная сердиться по-настоящему. – Так что ты хотел мне сказать? – спросила она, поворачиваясь к Коулу.
Коул, похоже, собирался поддержать шутливый разговор, но под ее взглядом сразу передумал.
– Натали звонила, – сказал он. – У нас появился новый инвестор.
– Так, давай-ка с самого начала, и поподробнее. Кто у нас появился?
– Насколько мне известно, один из знакомых Натали искал случай выгодно вложить деньги. И она посоветовала наш фитнес-клуб. По-моему, для нас это большая удача.
– Кто именно? – перебила Кэмерон. – Ты знаешь, кто это?
– Не знаю. Разве это так важно? – Коул слегка пожал плечами. – Важно, что мы получим кругленькую сумму, которой нам как раз не хватает.
– И что этот таинственный инвестор потребует от нас?
– Ничего, кроме соответствующей доли в прибыли. Он и Натали выступят как обычные соинвесторы.
Кэмерон с сомнением покачала головой. Похоже, Коул был не настолько сведущ в бизнесе, как ей казалось.
– Мне это не нравится, – заявила она. – Нельзя допускать, чтобы неизвестно кто становился нашим партнером. Это наш бизнес, в конце концов!..
– Не беспокойся. – Коул успокаивающе поднял руку. – Если Натали ручается за этого человека, значит, все в порядке. Кроме того, ты, как и я, отлично знаешь, что наши собственные средства на исходе. С этими новыми поступлениями мы сможем вовремя закончить всю подготовку и открыться с большой помпой, как и планировали. Натали уже составила примерный список знаменитостей, которых она намерена пригласить на открытие. Кроме того, она собирается рассказать о «Парадизе» в своем телешоу. Отлично, правда? После такой рекламы денежки потекут рекой, и мы сумеем быстро расплатиться со всеми, кому должны.
На этот раз Кэмерон кивнула, хотя и не слишком уверенно. Чем меньше времени оставалось до открытия клуба, тем большее напряжение она испытывала. «Парадиз» был ее будущим – всем, на что она возлагала надежды и ради чего работала. Он должен быть успешным.
Но что, если их ждет провал?
Вдруг клиенты не пойдут в ее клуб?
На открытие, конечно, соберется целая толпа – бесплатная выпивка и закуска, а также возможность появиться в обществе знаменитостей никого не оставят равнодушными, но что будет потом?
Что, если она прогорит?
«Прекрати! – скомандовала себе Кэмерон. – Зачем заранее волноваться? «Парадиз» ждет успех, в этом не может быть никаких сомнений!»
– Ну ладно… – проговорила она после непродолжительной паузы. – Если Натали ручается, что все будет в порядке, тогда волноваться действительно не стоит. А когда у нас будут эти деньги… Скажи, ты уже говорил со знакомым Карлоса?
– Да, я ему позвонил, – кивнул Коул. – И я думаю – это как раз тот человек, который нам нужен, тем более что теперь у нас появились средства. Завтра в десять утра я хочу встретиться с ним в клубе. Похоже, этот парень действительно может доделать работу быстро и не слишком дорого.
– Ты хочешь сказать, что к дате, которую мы назначили, все действительно будет готово?
– Он утверждает – это ему по плечу. Конечно, нужно еще проверить…
– Мало закончить ремонт – нужно сделать еще много всего…
– Кстати, Натали считает, что нам стоит нанять толкового специалиста по рекламе, – сказал Коул. – Тогда наше открытие не пройдет незамеченным.
– Ты думаешь? – засомневалась Кэмерон.
– Это Голливуд, детка. И фитнес – одно из божеств, которому молятся здешние обитатели. Если у нас будет грамотно поставленная реклама, мы сможем стать второй «Пинкберри».
– «Пинкберри»? – Кэмерон озадаченно нахмурилась.
– Ну помнишь, как они благодаря успешной рекламе подмяли под себя все производство йогуртов. А мы можем сделать то же самое в области моделирования фигур звезд… и будущих звезд.
– Вот именно, – поддакнул Дориан.
– В «Парадиз» будут приходить те, кто захочет иметь самую красивую фигуру в городе, – уверенно заключил Коул. – Вот увидишь, у наших дверей скоро выстроится очередь из знаменитостей, желающих платить любые деньги за наши эксклюзивные услуги.
Он буквально излучал уверенность, однако Кэмерон по-прежнему было не по себе. Что, если Коул ошибается? Ведь часто бывает, что какая-нибудь глупая случайность рушит самые выверенные планы! Она, впрочем, попыталась улыбнуться, но беспокойство не оставляло ее. Кэмерон чувствовала себя как туго натянутая струна. В подобных случаях снять напряжение помогал секс, а коль скоро Райан был недосягаем, обратиться она могла только к Марлону. Что ж, пусть будет Марлон, – решила она.
– О'кей, ребята, мне пора домой, – сказала Кэмерон и для верности зевнула.
– Неужели не выспалась? – рассмеялся Дориан. – Едем лучше с нами в «Аббатство» – поглядишь, каким я пользуюсь успехом, и порадуешься за товарища. Ну, что скажешь?
– Я и так за тебя рада. – Кэмерон снова зевнула. – Давай в другой раз, а?
– Ну, теперь мне все ясно! – рассмеялся Дориан. – Наша Кэмерон наконец-то завела себе приятеля! Это написано на ее красивом личике вот такими буквами! – Он широко развел руки. – Что, ты и теперь скажешь, что это не так?
– Не так, – упрямо сказала Кэмерон.
– Я никогда не ошибаюсь, когда дело касается секса, – сказал Дориан с самодовольной ухмылкой. – Вы свое получаете, юная леди, это уж как пить дать.
«Да, получаю. Мне нужно только двадцать минут, чтобы доехать до побережья, и я получу все, что мне необходимо».
– Надеюсь, Кэмерон с кем-то встречается, – вставил Коул. – Потому что секс – это одно, а встречаться – совсем другое. По-моему, ей давно пора завести постоянного приятеля.
– Я была бы очень благодарна вам обоим, – холодно сказала Кэмерон, – если бы вы не лезли в мою личную жизнь. Позаботились бы лучше о себе! – Проницательность Коула потрясла ее, но она изо всех сил старалась этого не показывать. – И потом, – добавила Кэмерон, – мне очень не нравится, когда обо мне говорят в третьем лице, да еще в моем присутствии. А вы оба постоянно это делаете!
– Ну-ну, не злись! – проговорил Дориан, качая головой. – Вот не думал, что ты станешь сердиться из-за такого пустяка. Ведь мы же друзья…
– До свидания, друзья… – Кэмерон поднялась из-за стола и, расцеловав обоих на прощание, направилась к выходу из кафе. На пороге она остановилась и еще раз махнула им рукой. – До завтра!
Оказавшись на улице, она сразу позвонила Марлону. Он сказал, что работает над сценарием, но для нее сумеет выкроить время.
Выключив телефон, Кэмерон задумалась. Марлон работает над сценарием? Это было что-то новенькое… Марлон для нее всегда был просто студентом, но, похоже, он мечтал покорить Голливуд в качестве сценариста. Впрочем, в этом ничего удивительного не было. Все молодые люди, приезжавшие в Лос-Анджелес со всех концов страны, мечтали об одном: о славе, об успехе, о больших деньгах, которые можно сделать достаточно быстро только в кино в том или ином качестве.
До побережья она домчалась в рекордное время.
И почти сразу пожалела о том, что приехала.
Отчего-то Кэмерон вдруг стало ясно, что Марлон – это совсем не то, что ей нужно. Секс был ей необходим, но заниматься им с этим молодым девятнадцатилетним парнем Кэмерон отчего-то расхотелось.
Увы, она поняла это слишком поздно. Марлон встретил ее, как всегда, тепло и по-дружески, увлек на свой матрасик и лег рядом. Привычное действо продолжалось до тех пор, пока Кэмерон не симулировала оргазм и не сказала, что Марлон, как всегда, был на высоте. Но когда она уже одевалась, ему вдруг захотелось с ней поговорить.
Кэмерон это решительно не понравилось. От Марлона ей нужны были не разговоры – только секс. Все же из вежливости она около пяти минут выслушивала его откровения, потом, сославшись на назначенную встречу, выскочила из домика на берегу.
Секс с Марлоном потерял для нее всю свою привлекательность. Он был юношей, почти ребенком, а ей нужен был мужчина.
Настоящий мужчина.
Такой, как Райан Ричардс…
* * *
– Что, по-твоему, творится с нашей красоткой? – спросил Дориан, когда Кэмерон вышла из пиццерии.
– Понятия не имею! – небрежно пожал плечами Коул, который как раз в это время строил глазки брутального вида здоровяку у барной стойки. – По-моему, с ней все в порядке.
