Текст книги "Война (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 41 страниц)

Резкий порыв ветра взъерошил его чёрные волосы в разные стороны, но напряжённый взгляд не отрывался от меня, словно он раздумывал над словами Врега.

После небольшой паузы он широко улыбнулся, словно вспомнив что-то.

Он щёлкнул, заглушая вой ветра, и заулыбался ещё шире, хлопнув Врега по плечу в знак привязанности.

– Изумительно, – поддакнул он. – Она идёт с нами, – он поманил меня пальцем, выразительно глядя и продолжая улыбаться. – Я и забыл, что мне не надо просить. Ты дала мне разрешение вновь обучать тебя, любимая. Значит, я получаю возможность командовать тобой… как минимум, в этом отношении.

– Что? – переспросила я. – Ничего подобного.

– Ты идёшь с нами, жена. Тебе нужна боевая тренировка.

– Боевая тренировка? – я фыркнула. – В чём? В воровстве?

Врег заржал. Я окинула взглядом их бронированные жилеты и штаны.

– Серьёзно? Вот как ты будешь использовать свои учительские полномочия, муж?

Ревик кивнул, щёлкнув пальцами и показывая мне поторапливаться. Затем взглянул на часы.

– Пошли. Я пообещал Балидору, что мы управимся быстро. И не вызывая подозрений. В любом случае… – он показал на небо. – Шторм надвигается. Надо поспешить.

– Знаешь, когда я давала тебе это разрешение, то не такое имела в виду…

Но Ревик продолжил, будто я ничего не говорила.

– …и Врег прав. Нам может понадобиться подкрепление в лице манипулятора. Особенно если мы собираемся сделать это тихо, как я обещал 'Дору.

– Это жалкое, жалкое оправдание, – сообщила я ему, резко щёлкнув языком. – Даже для тебя.

Он лишь широко улыбнулся, ещё выразительнее показав мне выметаться из автомобиля.

– Прекрати ныть и пошли. Давай поманипулируем кое-чем, детка, – он улыбнулся ещё шире, потирая ладони и дыша на них для тепла. – Ты сможешь выместить на мне свою злость в отеле.

Ощутив от него завиток жара даже через разделявшее нас расстояние, я покосилась на небо, затянутое тёмными облаками, и нахмурилась. Я видела, что Врег тоже улыбается мне, убирая чёрные волосы в хвостик и скрепляя их органическим зажимом.

Я оглянулась туда, где спал Джон, гадая, не стоит ли его разбудить.

Ещё не сосредоточившись на нём полностью, я резко вспомнила о вирусе.

Осознав, что дверь настежь открыта, я напряглась, пока не увидела, что Врег уже надел ему на лицо кислородную маску. Она слегка запотела от дыхания, но его глаза оставались закрытыми, ладони лежали возле лица на длинном сиденье.

Я гадала, как Врег умудрился проделать это всё до того, как Ревик открыл дверь.

Может, мне даже немножко нравилось, что Джон и Врег вместе.

Врег фыркнул ещё громче.

– Я тронут, принцесса, – закатив глаза в преувеличенной манере видящих, он показал мне выбираться из машины, и его жесты были более нетерпеливыми, чем у Ревика. – Пошли. Тут охереть как холодно. С твоим братом всё нормально. Джораг знает, что я его в асфальт закатаю, если за время нашего отсутствия у Джонатана появится хоть царапина.

На последней части он повысил голос.

Джораг выразительно постучал средним пальцем по окну с водительской стороны – одному из немногих окон, что не были тонированы. При этом синеглазый видящий обернулся через плечо и подмигнул мне.

Невольно рассмеявшись, я сдалась, выбралась из Humvee и захлопнула тяжёлую органическую дверь. Как только я сделала это, по мне ударил очередной порыв холодного воздуха, заставивший меня прерывисто вдохнуть. Врег определённо не шутил.

– Нет, – сказал он, дыша на руки и топая ногами. – Я совершенно точно не шутил, принцесса.

Поскольку мы все переоделись в ту же одежду, которую надевали для операции в Аргентине, мы не особенно отличались от солдат, бегавших туда-сюда на пронизывающем ветру и напоминавших чёрных муравьёв на разных участках взлётной полосы.

Наша одежда была заметно грязнее.

Наверное, они всё равно посчитают нас частными подрядчиками, если увидят – разве что не поймают за непосредственной кражей чего-нибудь. Убрав свои волосы в хвостик, я завязала его резинкой, а не традиционным зажимом, который носили мужчины-видящие – волосы не били по лицу, и ладно.

К тому времени, когда я дошла до Ревика, Humvee с Джорагом, Джаксом, Ниилой и моим братом уже оставил нас, укатив по плоскому асфальту следом за остальными и слившись с другими бронированными автомобилями.

– Так что мы крадём, мальчики? – спросила я, испытывая невольное облегчение из-за того, что выбралась из машины. – На первый раз монетку бросим? Или я тут чисто в роли вьючного ослика?

Ревик, который смотрел на меня с тем хищным блеском в глазах, улыбнулся. Хлопнув Врега по груди, он зашагал к ближайшим зданиям, и его шаги превратились в ту любопытствующую кошачью походку, за которой я невольно следила взглядом.

Смирившись, что это же Врег и Ревик, и это в их понятии веселье, я последовала за ними, качая головой и вздыхая.

Глава 6
Скучали по мне?

– Где они? – Джон сердито смотрел на видящего, и кислородная маска искажала его голос. – То есть, ты же шутишь, верно? Ты же не дал Ревику одобрения на такое? Посреди долбаного урагана?

Балидор с отрешённым видом пожал одним плечом.

Взгляд его серых глаз не отрывался от Чандрэ, которая стояла в добрых десяти метрах от них и разговаривала с кем-то, кого Джон не знал.

Ледяной пронизывающий ветер завывал за органической обшивкой похожего на ангар склада, отчего стены дребезжали, и этот звук превращался в зловещие, отдающиеся эхом стоны, которые растягивались в шёпот криков и разносились под высокими потолками.

Место, где стояли Джон и Балидор, было по большей части защищённым от ветра и относительно тихим, но Джон всё равно периодически поглядывал на высокий дверной проем и щурился, чтобы увидеть нарастающие порывы в темноте. Воздух казался заряженным, как будто отяжелевшим от невыраженной наэлектризованности.

Он буквально ощущал во рту медный привкус.

– Мы не можем отказаться от бесплатных припасов, Джон, – сказал Балидор мгновение спустя.

– Бесплатных? – Джон фыркнул. – Бесплатных для кого?

– Бесплатных для нас.

Последнюю фразу Балидор произнёс без выражения, продолжая наблюдать за Чандрэ.

Джон проследил за его взглядом до видящей с индийской внешностью, которая стояла, положив руки на худые бёдра, и слушала женщину в куртке СКАРБ. У этой новой женщины были выраженно азиатские черты лица, под слишком большой ветровкой она была одета в тёмно-синий юбочный костюм, дополненный дизайнерскими наручными часами, серьгами-кольцами и итальянскими туфлями на высоком каблуке.

Лицо женщины с высокими скулами и глаза золотого цвета практически сразу выдавали в ней видящую, но что-то другое в её внешности заставило Джона присмотреться пристальнее.

Потребовалось несколько секунд, чтобы эта вторичная ассоциация встала на место.

Затем до него дошло.

Она выглядела как Касс.

Ощутив тяжёлые эмоции, осевшие где-то в его груди, Джон опять посмотрел на Балидора. Он задрожал от очередного порыва ледяного ветра через открытые двери, хоть и был одет в толстый бронежилет и армейские штаны. Потерев ладони друг о друга, он посмотрел вверх, когда дождь снова начался, забарабанив по крыше, и его стук отдавался эхом, как миллионы выстрелов из пневматического молотка.

– Эй, – он помахал рукой, чтобы привлечь внимание видящего. – Серьёзно, чувак. Ты позволил им бродить по военной базе американской армии в поисках блестящих игрушек? Сейчас? Когда всё это… – он показал на шторм, затем неопределённым жестом обвёл пространство вокруг них. – … происходит?

Балидор закатил глаза. На его губах играла улыбка.

– Нензи и Элли пошли с ним, Джон. Уверен, с Врегом всё будет хорошо.

– На улице назревает долбаный ураган!

– Погода едва ли смутит брата Врега или навредит ему, – сказал Балидор, посмотрев вверх, на потолок, и нахмурившись от металлического стука дождя. – Хотя, признаюсь, я радуюсь, что нам в ближайшее время не придётся подниматься в воздух.

Он снова посмотрел на двух женщин-видящих, и его серые радужки размылись.

Джон осознал, что он по-прежнему читает одну из них или обеих, отслеживая детали их разговора.

Складское помещение располагалось параллельно главным докам и, по сути, являлось переделанным самолётным ангаром, а может, старой площадкой для строительства самолётов, которую переделали в конце Второй Мировой. Теперь склад по большей части занимали те сорокафутовые[4]4
  40 футов – это чуть больше 12 метров.


[Закрыть] прямоугольные ящики для хранения – те же, которые перевозились на грузовых баржах и цеплялись к дальнобойным грузовикам.

Джон осмотрел просторное помещение, опять подмечая царившую здесь зловещую тишину, если не считать бушевавшего на улице шторма.

Он знал, что Джораг и несколько других видящих, занимавшихся охраной, патрулируют периметр, удерживают любопытствующих людей и видящих подальше от их отряда. По словам Балидора, у них не должно возникнуть проблем с тем, чтобы не пускать ни тех, ни других в эту часть доков. Он определил, что весь этот сектор отведён под длительное хранение, так что даже при нормальных условиях патрулирование здесь было минимальным.

У Балидора и Чан в любом случае имелись связи среди местного контингента видящих: именно так они и получили пароли для входа.

И всё же тишина по какой-то причине заставляла Джона нервничать.

– Расслабься, брат… пожалуйста, – слова Балидора заставили Джона посмотреть на него. – Нам всем не помешает немного выпустить пар. Нензи и твоей сестре в первую очередь. Мы все ещё не имеем ни малейшего представления о том, что найдём, когда вернёмся в город.

Джон почувствовал, что стискивает челюсти.

– Хочешь сказать, они сделали это ради забавы?

Балидор искоса посмотрел на него. Подавив улыбку, он покачал головой и усмехнулся, словно не сумев сдержаться.

– Тебе лучше привыкнуть к этому, Джон. Врег и Нензи… они во многом вылеплены из одного теста. Более того, у твоего бойфренда на несколько сотен лет боевого опыта больше, чем у мужа твоей сестры. Так что здесь ты заведомо в проигрыше.

Джон нахмурился. И всё же любопытство не давало ему покоя.

Сунув руки в карманы, он осознал, как он, должно быть, выглядит, учитывая кислородную маску и броню, покрытую коркой грязи. Отбросив эту мысль, он пожал плечами.

– Ага, – произнёс он, взглянув на Балидора. – Я всё хотел спросить тебя об этом. Врег ведь изначально обучался в Адипане…?

– До моего времени, Джон, – сказал Балидор, отмахнувшись. – Тогда руководила Тарси. Тебе лучше задавать вопросы ей.

– Но ты же был с ним знаком тогда, верно? – настаивал Джон, игнорируя то, как видящий неохотно поджал губы. – Врег сказал, что знал, кто ты такой. Разве вас обоих не определили в Адипан в детстве? Элли говорила мне, что это делается именно так. Что они изымали детей из семей, основываясь на их потенциальном ранге или типа того…?

Балидор вздохнул. Показав одной рукой жест «более-менее», он наклонил ладонь подобно птице в полете. Если уж на то пошло, то его нежелание стало ещё более заметным.

– Да, – прямо сказал он.

– Так что? – спросил Джон. – Разве вы не примерно одного возраста?

Повернувшись, Балидор вскинул бровь.

– Не совсем, – сказал он, с неверием посмотрев на Джона. – …Ты ошибся всего-то на пару сотен лет, Джон. Я уже руководил своими отрядами к тому времени, когда Врег появился в Памире.

– А это было… когда? – упорствовал Джон.

– Я не знаю точно, – Балидор вздохнул, прищёлкнув языком с лёгким раздражением. – Тогда я мало имел дело с новыми рекрутами. Я получал их уже взрослыми, Джон. Они приводили новеньких детей, когда тем было всего 14–15 лет.

– То есть, он выглядел как шести-семилетний человеческий ребёнок? – размышлял Джон вслух.

– Примерно да.

– То есть, ты никогда не видел его? Ни разу?

– Это было в 1700-е годы, Джон, – тон Балидора сделался бесстрастным. – Если ты припоминаешь человеческую историю, в мире происходило много всего.

– То есть, ты знаешь, когда это было, – заметил Джон.

Балидор нахмурился.

– Я превосходно владею основами арифметики, Джон. В отличие от тебя, я также могу угадать примерный возраст Врега, глядя на него, – вздохнув при виде пустого взгляда Джона, он провёл ладонью по своим каштановым волосам. – Это было в 1700-е, как я и сказал. В то время у меня были команды в Европе и Америках, и это было до Первого Контакта, так что нам приходилось соблюдать большую осторожность, чтобы нас не идентифицировали как не-людей. Тогда Адипан работал совершенно иначе, и не только потому, что у нас было в двадцать раз больше людей. Если ты думаешь, что у меня было время гоняться за каждым новым рекрутом, который чинил своим учителям проблемы, то лучше подумай ещё раз…

– Он чинил своим учителям проблемы? – переспросил Джон.

Увидев выражение лица Джона, Балидор вздохнул и как будто невольно улыбнулся. Пожав плечами, он взглянул на Чандрэ и её подругу тайской внешности.

– Ладно. Возможно, я видел его один раз, Джон… всего один.

Джон приподнял бровь в знак безмолвного вопроса.

Балидор пожал плечами.

– Я помню молодого видящего, которого Тарси привела ко мне для оценки. Умный паренёк. Блестяще сдал все экзамены, хоть за плечами у него было скромное прошлое и никаких кланов-спонсоров. У него имелись особенные способности к математике, насколько я припоминаю… и к рисованию. Но этот паренёк был ходячей проблемой. Прирождённый лидер, но он использовал это качество, чтобы побуждать других рекрутов к озорству. Он также не лучшим образом относился к старшим.

Джон фыркнул и улыбнулся против своего желания.

– Кто бы мог подумать.

– Ну, да, – улыбка Балидора становилась всё шире. – Разве что он решил, что они заслужили его уважение или «достойны» этого.

Джон снова усмехнулся, кивнув. Он сунул руки поглубже в карманы.

Балидор добавил:

– Тарси привела меня на встречу с ним, скорее всего, надеясь, что я выдвину предложения, как его можно мотивировать. Или, может, у меня родится идея, на какую должность его назначить…

Он слегка рассмеялся, словно невольно, и его взгляд сделался отрешённым.

– …Когда я пришёл туда, он находился под потолком классной комнаты, свешивался с каких-то странных, похожих на крюки хитроумных штук. Оказывается, это были перчатки и башмаки для лазанья по пещерам, которые он смастерил из кучи запчастей от старых винтовок и лопат. Он заточил и стесал их так, чтобы они идеально подходили под его колени и ладони…

Балидор снова усмехнулся, показав примирительный жест одной рукой.

– Гениально придумано, правда. Но он проделал дыры в стене пещеры, которую вырезали примерно за две тысячи лет до его рождения.

Всё ещё размышляя и как будто вспоминая этот образ, он фыркнул и заулыбался ещё шире.

– …Тарси была в бешенстве. И, наверное, немного стыдилась. Думаю, потому что по дороге туда она расхваливала его передо мной. Твой Врег с первого дня был занозой в заднице.

Джон слегка вздрогнул от его выбора слов, но ничего не сказал.

Он наблюдал за выражением лица Балидора, пока тот продолжал смотреть вдаль – и тут на его лице отразилась лёгкая боль. Она появилась и тут же ушла, но Джон нахмурился.

– Что? – спросил он. – Что ты мне недоговариваешь, Балидор?

Видящий лишь качнул головой. Когда он повернулся, его серые глаза потемнели.

– Нет, Джон, – сказал он, мягко щёлкнув языком. – Если хочешь знать больше, тебе надо спросить у Врега, – отбросив ту эмоцию, которая жила в его взгляде, он стиснул плечо Джона, и из его глаз ушла та тяжесть. – Знаешь, брат, я не тот, кто может убедить тебя, что ты не рехнулся, связываясь с Врегом. Если хочешь заверений на этот счёт, я бы на твоём месте поговорил с Нензи. Или с твоей сестрой. Может, с одним из других Повстанцев. С кем-то, кто знает его сейчас, в настоящем.

– Бывших Повстанцев, – пробормотал Джон, засовывая руки в карманы. – И Элли не особенно ратует за нас с Врегом.

Улыбка Балидора сделалась теплее, и он посмотрел Джону в глаза.

– Думаю, ты уже принял решение, Джон, – заметил командир Адипана, проницательно всматриваясь в него. – К чему взваливать на себя излишний стресс, если выбор сделан?

Джон кивнул, слыша логику в словах другого, хоть его подбородок и напрягся.

Он проигнорировал то, как глаза лидера Адипана словно видели его насквозь – возможно, смотрели в его свет, или что ещё он там различал.

Принял ли он решение? И если да, то что именно это означало?

Вопреки тому, что Врег сказал ему перед отъездом в Бразилию, Джон не был видящим, не по-настоящему. Ему не нужно подписываться на пожизненные отношения, с которыми столкнулись Элли и Ревик.

Так почему он чувствовал себя так, будто это предстоит и ему?

Вспомнив слова Врега в тот единственный раз, когда он затронул эту тему, Джон невольно нахмурился. Может, ему действительно не стоит узнавать больше о Вреге.

Он задавался вопросом, не стоит ли ему спросить у Ревика. Купить ему бутылку его любимого бурбона в отеле, напоить его настолько, чтобы тот начал рассказывать истории о войне. Джон знал, что его зять становится довольно болтливым, когда напивается.

С другой стороны, может, он сделается слишком болтливым и в итоге расскажет Джону такие вещи, которых он не хотел бы знать. Конечно, он мог бы просто спросить у Врега. Но он не был уверен, готов ли он сам к этому разговору, особенно учитывая, к чему это могло привести.

Стоявший рядом с ним Балидор снова усмехнулся, явно развеселившись.

– Если ты хотел отношений с кем-то лёгким и незатейливым, боюсь, ты неудачно выбрал партнёра, брат, – мягко произнёс он.

Эта улыбка не уходила из его серых глаз, когда он потрепал Джона по плечу. Мгновение спустя Балидор отпустил его и пошёл в сторону Чандрэ и видящей с тайской внешностью.

Джон проводил его взглядом, всё ещё реагируя на кое-какие слова в последней реплике видящего.

Он простоял там достаточно долго, чтобы Балидор почти дошёл до двух женщин.

Заставив себя пока что забыть об этом, Джон уже собирался пойти за ним, когда что-то привлекло его внимание в тени возле ряда грузовых контейнеров цвета хаки.

Вся та часть склада находилась почти в полной темноте.

Высота контейнеров заслоняла большую часть света от потолочных ламп прежде, чем он успевал дойти до узких коридоров между ними. Джон чувствовал от контейнеров запах ржавчины, а также более лёгкий запашок морской воды и плесени, который напоминал ему о чердаке его бабушки, когда они с Элли ещё были детьми.

Он прищурился, глядя на стоявшую там фигуру, ощущая своим светом присутствие, но не имея возможности определить что-либо. Он мало что мог видеть своим физическим зрением, разве что базовые очертания. Кто бы это ни был, он ниже его как минимум на несколько дюймов. Поэтому маловероятно, что это видящий.

Как человек мог проскочить через периметр Джорага?

Джон нерешительно шагнул в сторону фигуры, оглядываясь по сторонам.

Он не чувствовал и не видел поблизости других видящих. Балидор, Чандрэ и видящая в куртке СКАРБа были единственными, кого он ощущал своим светом.

– Эй? – позвал он в темноту. – Кто это?

Он снова посмотрел по сторонам, когда эта фигура просто продолжила стоять там. Теперь, когда Балидор находился вне пределов слышимости, Джон остался практически один.

– Эй! – повторил он. – Эти ваши забавы «напугай человека» вообще не смешные. Ты член отряда или нет? Если да, покажись!

– Джон, – прошептала тень. – Иди сюда на секундочку.

Джон нахмурился. Голос был женским, но это всё, что он сумел разобрать.

– Иди сюда, Джон, – повторил голос. – Я хочу тебе кое-что показать.

Он по-прежнему не мог почувствовать её своим светом. Почему он не мог почувствовать её своим светом?

– Кто это? – спросил он. – Ниила? Это ты?

– Это займёт всего минуту, – мягко, с ласковой теплотой произнёс голос. – Это важно, Джон. Это касается нашей сестры, Высокочтимого Моста. Ты кое-что должен знать.

Джон нахмурился ещё сильнее.

Он всё ещё не мог различить лицо этой персоны, как и тело, если не считать того, что оно явно было женским и ближе к миниатюрному.

Могла ли это быть Ниила? С чего бы Нииле прятаться в темноте и шептать ему? С чего бы она так крепко закрывалась щитами, если Джораг и остальные уже обезопасили пространство? И что более важно, с чего бы она захотела поговорить с ним об Элли? Она закрывалась щитами, чтобы никто не услышал, что у неё на уме?

Джон озадаченно посмотрел по сторонам. Больше ничего не вызывало тревоги, только странность голоса, шепчущего ему из тени ряда грузовых ящиков камуфляжного цвета. И ещё тот факт, что Ниила закрылась таким щитом, какого он ни разу не ощущал за все свои тренировки с Врегом.

Когда он обернулся на Чандрэ и женщину с тайской внешностью, они, похоже, совершенно мирно обсуждали стратегию на расстоянии какой-то дюжины метров от него. И Балидор тоже стоял на вежливом удалении от них, в расслабленной позе дожидаясь, когда они обратят на него внимание.

Джораг зачистил это место час назад. Кто бы ни шептал ему, это должен быть один из своих. В любом случае, Балидор – один из сильнейших видящих среди ныне живущих. Если бы происходило что-то странное, лидер Адипана определённо почувствовал бы это.

Может, Ниила и остальные наткнулись на Элли где-то на военной базе, и им с Ревиком и Врегом нужна помощь. Может, они ввязались в какие-то проблемы и не хотели сообщать Балидору, так что вместо него обратились к Джону.

Слегка вздохнув и уже раздражаясь, Джон сунул руки в карманы и зашагал на голос женщины.

Только очутившись в нескольких ярдах от её силуэта, он резко остановился и уставился на стоявшую там женщину, сначала решив, что он, наверное, спит.

Он был так уверен, что это Ниила.

Он осознал, что вспоминает те кривые зеркала в доме Тени в Аргентине, и обернулся через плечо, гадая, не стоит ли прокричать имя Балидора, предупредить их – или позвать их сюда.

Но что-то заставило его промолчать и остаться на месте.

Он просто стоял там и смотрел на женщину перед собой.

– Привет, малыш Джон, – сказала Касс, накручивая рубиново-красные концы своих волос на маленькие пальчики. – Готова поспорить, ты рад меня видеть, да?

Она улыбнулась той дразнящей улыбкой, хлопая ресницами, совсем как в старших классах, когда она всё время в шутку флиртовала с Джоном, даже зная, что он гей – а может, именно поэтому.

Ему понадобилось несколько секунд тишины, чтобы осознать, что же такого странного в её внешности, даже не считая всего остального. Затем до него дошло.

Шрам исчез.

Шрам, который Териан вырезал на её лице в той камере в Кавказских горах, пока Джон и Ревик кричали видящему перестать – он исчез.

Кто-то полностью удалил его с лица Касс.

Безупречно гладкая и светлая, кожа Касс была полностью лишена любых несовершенств – такая же идеальная, как фарфоровая куколка, начиная со лба и носа, заканчивая щеками, губами и изгибом длинной шеи. Красная помада цвета яблок в карамели совпадала с ярко-красным оттенком её недавно покрашенных кончиков чёрных волос.

Соблазнительная улыбка играла в уголках её глаз и губ.

– Скучал по мне, красавчик? – спросила она. – Или ты уже передумал?

– Передумал? Передумал по поводу че…

– О, давай не будем вспоминать. События в Южной Америке произошли целых полторы жизни назад, маленький брат, – улыбка её ярко-красных губ сделалась ещё шире. – Эй, Джон. У меня есть секрет. Хочешь его услышать?

– Касс… – он растерянно уставился на неё. – Касс, это действительно ты? Ты действительно здесь?

– А это действительно похоже на меня, Джонатан?

Он нахмурился. Обернувшись через плечо, он опять едва не позвал Балидора, но что-то остановило его, стёрло эту идею из его сознания. Он посмотрел на Касс, замечая кожаные штаны кофейного цвета, подходившие под цвет её глаз, кожаный плащ и водолазку, сапоги на каблуках, гарнитуру и очень дорогой с виду наладонник, обхватывающий одно её запястье.

Его взгляд задержался на поблёскивающих новеньких органических пистолетах, пристёгнутых к её узким бёдрам.

– Касс. Какого чёрта…

– …Ты же хочешь знать секрет, правда, Джон? Конечно, хочешь, – она улыбнулась ещё шире; выражение её лица не изменилось, взгляд не дрогнул. – Всем нравятся секреты.

Это было последнее, что он услышал перед тем, как всё посерело.