Текст книги "Война (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 41 страниц)

– Как ты узнала? – Джейден повернул голову, посмотрев на Ревика. Даже под действием наркотиков его глаза похолодели, как и его голос. – Он тебе сказал?

– Да, – произнёс Ревик откровенно враждебным тоном.

Джейден нахмурился, и на его лице промелькнуло отвращение.

Я сжала пальцы Ревика, лежавшие на моём бедре, и прижала ногу к его ноге, пользуясь тем, что мы пристёгнуты к контейнеру рядом друг с другом.

Посмотрев на Джейдена, я вздохнула.

– Ты прав. Это не нормальная схема взросления для видящих… но у меня всё произошло иначе. Это сложно, Джейден. Я правда не хочу объяснять всё это сейчас.

Джейден взглянул на Ревика, и его синие глаза потемнели на несколько оттенков. Ощутив от Ревика очередной импульс, когда тот заметил враждебность в глазах другого, я крепче сжала его пальцы и добавила:

– …Я видящая, но принадлежу не к тому же виду, что и большинство видящих. И мой муж тоже, – я слегка подчеркнула слово «муж». – Те видящие, к которым мы относимся, способны адаптировать свои циклы взросления и подстраиваться под те виды, которые преимущественно ответственны за заботу о нас и наше воспитание.

Когда Джейден нахмурился ещё сильнее, я сделала поясняющий жест ладонью.

Джейден проследил за ним взглядом.

– Мои родители были людьми, так что я росла как человек… по большей части. Но моя физиология изменилась, как только я оказалась в обществе других видящих. Преимущественно с тех пор, как только я вышла замуж, – добавила я, опять подчёркивая это слово чуть больше необходимого. – Использование моего aleimi… моих способностей видящих… тоже ускорило этот процесс.

Я поколебалась, видя, что непонимание Джейдена лишь усиливается, и задалась вопросом, почему я вообще пытаюсь это объяснить.

– Вот-вот, – пробурчал Ревик. – Почему ты пытаешься это объяснить?

Подняв взгляд, я сжала его пальцы, сдерживая улыбку.

Выдохнув, я посмотрела на Джейдена.

– Слушай, – произнесла я. – Вам всё объяснят, ладно? Всем вам. Наверное, это сделаю не я, потому что мне это удаётся явно дерьмово…

Врег весело хрюкнул, переглянувшись с Ревиком.

Я пихнула Врега локтем и снова посмотрела на Джейдена, когда пальцы Ревика крепче сжали моё бедро.

– Джей, слушай, – я вздохнула. – Я устала, понимаешь? Все мы устали. Последние несколько недель были долгими…

– Воистину, бл*дь, – пробурчал Врег, пихнув меня локтем в отместку.

Ревик отпустил меня ровно настолько, чтобы протянуть руку за мной и отвесить Врегу подзатыльник. Врег рассмеялся и треснул его в ответ.

– Она первая начала… – пожаловался он.

Ревик фыркнул, снова обхватив ладонью моё бедро.

Весело щёлкнув языком в адрес их обоих, я покосилась на Джейдена и увидела, что он смотрит на ладонь Ревика на моём бедре. Из-за наркотика его хмурая гримаса казалась преувеличенной. Затем его взгляд поднялся к лицу Ревика. Во всяком случае, теперь он, похоже, видел его по-настоящему. Он перестал воспринимать его как злодея из мультика и теперь смотрел на него, как на тигра, посаженного на цепь.

– Это он научил тебя, Эл? – спросил Джейден. – Как убивать людей, используя эту штуку ale-emi?

Ревик внезапно напрягся.

Я подняла ладонь, чувствуя себя почти так, будто встала между ними. Затем я уставилась на Джейдена, и в моём голосе зазвучало открытое предупреждение.

– Мы не станем это обсуждать, Джейден, – произнесла я.

– Почему?

– Потому что это не твоё дело, бл*дь, – прорычал Ревик.

Воцарилась тишина. Я видела, что Балидор, Врег и несколько других видящих смотрят на Ревика, и теперь улыбки уже испарились с их лиц. Они настороженно наблюдали за ним, и я слегка напряглась при виде их выражений. Теперь они тоже смотрели на Ревика так, будто он был тигром, посаженным на цепь.

Наградив Ревика предостерегающим взглядом, я посмотрела обратно на Джейдена.

– Просто подожди, пока мы не доберёмся до какого-нибудь места? Я не лгала, когда говорила, что моя команда устала. И я в том числе. И мой муж. Пожалуй, тебе сейчас не стоит будить этого зверя, Джей.

Врег невесело фыркнул, покосившись на Ревика.

Ревик повернулся и наградил его хмурым взглядом.

Джейден явно не заметил моего предупреждения, пристальных взглядов видящих, саркастического фырканья Врега и всего остального – или нарочно решил проигнорировать. Его взгляд не отрывался от моего лица.

– То есть, ты просто… не будешь говорить об этом, – сказал он, нахмурившись. – Я видел тебя, Эл. Мы все тебя видели, – он показал на Фрэнки, Анжелину и Сасквоча. – Мы видели, как ты убивала людей. Ты заставила того парня буквально взорваться. А теперь ты хочешь, чтобы мы просто забыли об этом и доверились тебе? И доверились этому убийце, за которого ты вышла замуж?

Почувствовав, как напряглись мои челюсти, я покосилась на Ревика. Пристальный взгляд, которым он сверлил Джейдена, определённо не должен был убедить того, что он в безопасности.

Нахмурившись, я вынуждена была признать правоту Джейдена. Но в то же время я совершенно, совершенно не готова к этому разговору в данный момент. Особенно с ним.

Я начала задаваться вопросом, не стоит ли нам попросту вырубить его.

– Я это сделаю, – пробормотал Ревик себе под нос.

Я подавила улыбку, посмотрев на него и сжав его пальцы.

Но Джейден не успокаивался, и теперь я видела, что другие люди тоже наблюдают за нами и прислушиваются.

– Так что это за штука… со списками? – спросил он. – Ты сказала, что наши имена в каком-то списке Апокалипсиса, верно? Это что ещё такое, чёрт подери?

Я откинулась назад, на сиденье с обивкой, продолжая держать Ревика за руку. Меня накрыло осознанием того, насколько я устала. На мгновение я пофантазировала о том особенно крепком кофейном напитке-мокко, который готовили для меня в ресторане «Третья Драгоценность», находившемся в лобби отеля.

Ревик крепче сжал мою ладонь, посылая больше жара.

Вздохнув, я провела пальцами по своим волосам.

– Это ещё одна долгая история, Джей.

«Бл*дь, да перестань ты его так называть», – пробормотал Ревик в моём сознании.

Я хмуро покосилась на него, но он не смотрел мне в глаза. Я гадала, то ли он нарочно послал это мне, то ли я просто слышала его, потому что мы сидели так близко.

Полагаю, это не имело значения.

– Мы пока что мало знаем об этих списках, – произнесла я, запоздало отвечая Джейдену ровным тоном. Я уже собиралась закрыть глаза, но тут заговорила Анжелина, заставив меня подпрыгнуть.

– Но ведь твоя работа – спровоцировать конец света, разве не так? – спросила она.

Когда я ошарашенно повернулась, она напряжённо смотрела на меня, сидя по другую сторону от Сасквоча. Её зрачки расширились сверх нормы.

– Ты же Мост, верно? – она показала на Ревика. – Он Меч. Разве это не делает вас, типа, двумя старшими членами Четвёрки?

Я моргнула, лишившись дара речи.

– Ага, – Фрэнки посмотрела на меня, на Анжелину, затем показала на неё, словно только что кое-что вспомнила. – Да… Четвёрка. Это же четыре всадника Апокалипсиса, так? Я про это читала. Я помню. Ты главный босс. А он – твоя правая рука?

Уставившись на них обоих, я постаралась сообразить.

До сих пор я толком не осознавала, что мои друзья имели доступ к новостным каналам и шумихе в СМИ из-за меня и Ревика, которая не стихала последние четыре года.

Тот факт, что они знали меня лично, только добавлял местного ажиотажа.

Они слышали, как СКАРБ заявил, что я убила свою маму и тех ни в чём не повинных людей на круизном лайнере. Они видели видео со мной в Вашингтоне, слышали обвинения в том, что мы с Ревиком убили президента. Они следили за нашим с Ревиком расставанием, слушали, как дикторы спорили о том, работала ли я с ним, когда он совершал те террористические акты с Повстанцами.

Очевидно, они видели записи с операции в Секретариате.

Они видели статьи о том, что я работала на Лао Ху в качестве проститутки.

Они видели фан-сайты, посвящённые мне и Ревику.

Они видели сумасшедшие пророчества Миферов, касающиеся нас обоих.

Взглянув на символ Моста, вытатуированный на руке Фрэнки, я вспомнила, что Анжелина интересовалась видящими и их культурой ещё до нашего знакомства. Наверное, она единственная из моих друзей хоть что-то понимала, о чем говорили репортёры, когда они только начали называть меня «Мост».

– Не всё так просто, Анж, – сказала я.

Поколебавшись, я подвинула голову, прислоняясь затылком к обитой стене, и посмотрела на неё, затем на Фрэнки.

– Вся эта тема с Четырьмя Всадниками не является точным переводом мифа видящих. Я не «провоцирую» конец света. Мой приход должен сигнализировать, что грядёт Смещение, да, но не я его провоцирую…

Врег деликатно прочистил горло.

Я покосилась на него и нахмурилась, увидев его вскинутую бровь.

– …Ну, во всяком случае, не во всех трактовках, – добавила я чуть ворчливее.

Услышав, как фыркнул Ревик, я продолжила, не глядя на них обоих, сосредоточив свои глаза и слова на Анжелине.

– В любом случае, Мифы приходят к согласию относительно моего предназначения, – произнесла я чуть громче. – Я должна быть здесь для того, чтобы помочь людям, а не для того, чтобы поубивать их всех. Перевод с прекси на английский в этом отношении по большей части полное дерьмо, так что я понимаю, почему человеческие учёные так не считают, но они ошибаются. Язык видящих передаёт много концепций эволюции света всех существ, не только видящих и людей. В том числе животных, и существ из других граней существования. Даже из других галактик, даже тех существ, которые ещё не эволюционировали. Ключевая концепция Мифа Тройки о том, что все эти виды в ключевой момент своей истории получают возможность быстро ускорить свою эволюцию. Это может пройти мирно. Однако обычно им нужен небольшой тычок.

Я пожала плечами, фыркнув.

– …Иногда большой тычок.

Ощутив на себе внимание Ревика, я поколебалась и посмотрела на него. Осознав, что я цитировала Вэша, а также книги, которые дал мне сам Ревик, я почувствовала, как к щекам прилило тепло.

– Что? – тихо спросила я, обращаясь только к нему. – Разве это неправильно?

«Правильно», – послал он, улыбаясь.

Я закатила глаза.

– Ты просто шокирован, что я прочла хоть одну книгу с момента нашей встречи?

Он заулыбался ещё шире, глаза сделались пронизывающими от более интенсивного света. «Просто сейчас ты реально меня заводишь, – пробормотал он в моем сознании. – Это плохо?»

Я рассмеялась.

– Мы не должны сейчас этого делать, – пожурила я его, пихнув в руку, а он крепче сжал моё бедро. – Говори со мной нормально.

«Ты хотела, чтобы я сказал это вслух?»

Покачав головой, я рассмеялась и щёлкнула языком.

Остальные уставились на нас обоих. Заметив их выпученные глаза, я стёрла улыбку с лица, осознав, что наша с Ревиком перепалка, наверное, со стороны выглядела довольно странно.

В этот раз молчание нарушила Фрэнки.

– Что всё это вообще значит, Элли? – спросила Фрэнки, привлекая мой взгляд к себе. – Этот вирус действительно должен «помочь» нам эволюционировать? Потому что уж прости, но от лица всей человеческой расы мы говорим тебе и твоей эволюции «катись нах*й».

Я нетерпеливо выдохнула.

– Я же вам говорила. Мы не имеем к этому никакого отношения. Мы пытались это остановить. Из-за этого мы и отправились в Южную Америку.

– Ну, потрясающая работа, – парировала Фрэнки. – Охренительная просто, Эл.

Воцарилось молчание.

Затем Ревик издал тихий фыркающий смешок.

Как и Балидор по другую сторону от него. Я даже почувствовала, как улыбнулся Врег, массирующий плечо Джона своей здоровой рукой.

Однако мои губы поджались, и я пожала плечами.

– Я сожалею, – произнесла я. – Правда, сожалею.

Воцарилось молчание, во время которого все люди, сидевшие напротив нас, уставились на меня – может, ожидая, что я скажу ещё что-нибудь, а может, гадая, что ещё спросить. Посмотрев в другую сторону, я осознала, что Локи тоже слушает, слегка нахмурив лоб.

По правде говоря, я полагала, что он спал. Я задалась вопросом, не слушали ли нас и другие видящие, пристёгнутые к сиденьям на противоположной стороне контейнера.

В этот самый момент мой желудок совершил кульбит от тошнотворного ощущения падения вниз.

Что-то без предупреждения резко подняло контейнер.

Талей и Балидор описывали нам эти подъёмы до того, как нас заперли в контейнере, так что я должна была помнить, что это произойдёт вот так. На самом деле, мне стоило предупредить других, хотя предполагалось, что их уже предупредили видящие, которые пристёгивали их к сиденьям.

В любом случае, движение застало меня врасплох, и к горлу резко подступила желчь. Я сумела сдержать её – наверное, лишь потому, что за последние несколько недель пережила кое-что похуже.

Оказывается, не у всех такой рвотный рефлекс, как у меня.

Сасквоч не выдержал первым и попрощался с содержимым своего желудка через несколько секунд после того, как контейнер поднялся с палубы субмарины. Фрэнки последовала за ним.

Через несколько секунд после Фрэнки Джейден закашлял. По его телу прошла какая-то сильная дрожь, после чего он весь содрогнулся. Он блеванул на пол контейнера прямо возле того места, где Сасквоч уже украсил металлические борозды ярко-жёлтой желчью и комками чего-то, что ему дали в Олбани перед нашим отъездом.

Анжелина оставалась чрезмерно бледной на протяжении той первой череды действия и пребывания в полете, но сумела сдержаться, пока троих других не стошнило. Затем, видимо, до неё дошёл запах, потому что в итоге её тоже стошнило. Все её тело содрогнулось болезненной дугой, когда её вырвало водой и яркой желчью.

Я закрыла глаза. Я попыталась заблокировать обоняние в носу, но это давалось не так-то просто.

Уткнувшись лицом в бок Ревика, я попыталась дышать его запахом, а не парами рвоты. Сработало лишь отчасти. Слышать смешки и хихиканье видящих, пристёгнутых вокруг меня, также не помогало, потому что мне тоже хотелось рассмеяться.

Я услышала, как по другую сторону от меня Джакс бормочет:

– Ох, супер. Просто фантастика, бл*дь. Я безмерно благодарен вам всем за этот опыт…

Тут Ревик, Врег и Балидор не сдержались и заржали в голос.

Я попыталась скрыть своё хихиканье, уткнувшись в куртку Ревика, а он крепче сжал мои пальцы, чмокнув меня в макушку.

Глава 15
Идиотически счастлив

Так мы проделали большую часть пути до отеля, и хоть как только контейнер погрузили на транспортное средство, движение сводилось больше к вибрации, мне надо было пописать, а запах рвоты, казалось, становился лишь хуже в теплом замкнутом помещении из органических стен.

Когда после нашего прибытия видящие из отеля наконец-то открыли контейнер, все по ту сторону дверей заметно отпрянули, морщась от запаха.

Несколько видящих по нашу сторону, и в первую очередь Анале и Морло, взорвались новыми вспышками хихиканья, прикрыв рты и носы, чтобы защититься от вони.

Что касается меня, мне не терпелось оттуда выбраться.

Я отстегнула фиксирующие ремни и буквально перепрыгнула через колени Джона и Врега, чтобы добраться до выхода, по-прежнему подавляя то тошнотворное ощущение в центре груди, которое говорило мне, что меня в любой момент может вырвать.

Врег и Джон, затем Джакс и Холо последовали за мной, хотя Джон лишь наполовину пребывал в сознании и прислонялся к здоровому боку Врега.

Я наблюдала, как Джон старается встряхнуться и проснуться, моргает, подняв взгляд к резкому стаккато дождя, барабанившего по навесу над зоной приёмки позади отеля. Ревик выбрался из трейлера грузовика примерно через минуту; задержка была достаточно долгой, чтобы я осознала – должно быть, по дороге он помог отстегнуться другим. От этого понимания я ощутила укол совести, потому что мне это даже не пришло в голову.

Но этот укол совести был совсем лёгким.

Широко улыбнувшись, Ревик спрыгнул с края грузовика.

Видящие-медики уже окружили кузов, готовясь сопроводить Джона, Анжи, Фрэнки, Джейдена и других людей в помещения для санобработки и карантина.

Балидор, который теперь стоял возле нас вместе с Врегом и Джаксом, сказал, что с ними будут работать несколько часов, так что мы могли войти внутрь и поесть. Они должны были убедиться, что никто из людей не подхватил вирус; к этому времени они уже разработали тесты, позволяющие выяснить, является ли кто-то переносчиком. Джону только ради этого придётся пройти через весь процесс, хотя его уже протестировали на иммунитет.

К счастью для нас, они уже проверили и убедились, что сарки и элерианцы не могут служить переносчиками, так что нас эта участь миновала.

Врег громче всех ворчал из-за продолжительности данного процесса, и это забавно, потому что он сам разработал большую часть этих протоколов. Но даже он не возражал, что Джон должен пройти это всё вместе с остальными.

Вскоре за Ревиком из темноты кузова грузовика появился массивный силуэт Сасквоча. Его лицо оставалось смертельно бледным, пока он моргал от яркого освещения у служебного входа в отель.

Я заметила, что он одет в те же обрезанные скейтерские шорты, в которых он был, когда я впервые увидела его в том доме в Сан-Франциско. Он также был одет в ту же футболку с изображением жутковатой кукольной головы без одного глаза. Со своими длинными чёрными волосами и неряшливой бородкой он выглядел так, будто не принимал душ неделю.

На самом деле, наверное, так и было. В Олбани вода тоже была в дефиците. Мы все едва-едва получали что-то большее, чем возможность протереть себя губкой.

Подумав об этом сейчас, я понюхала свою подмышку и поморщилась.

Подняв взгляд, я увидела, как Врег и Ревик усмехаются.

Позади Сасквоча появилась Фрэнки, которая выглядела ненамного лучше, чем Сасквоч. Она тоже была одета в тот же странный комплект из чёрной кружевной юбки-солнца, пластиковой бижутерии, сделанной как будто для ребёнка, армейских ботинок и тесной укороченной футболки.

Следом вышла Анжелина в комбинезоне, запачканном красками.

Затем Джейден в своей рубашке с воротником в стиле 50-х и чёрных штанах, который моргал от яркого света и поддерживал Тину руками.

Два видящих тут же двинулись вперёд, чтобы помочь ему.

Остальные члены нашей компании просто стояли там и смотрели, как они проходят мимо. Ревик пожал плечами.

– Я предложил вынести её на руках, – сказал он. – Джейден не захотел, чтобы я к ней прикасался.

– Тут я с ним согласна, – буркнула я себе под нос.

Ревик пихнул меня плечом, рассмеявшись.

– Я уверен, что он не хочет, чтобы я прикасался и к тебе тоже, любовь моя. Сколько бы раз ты ни напоминала ему, что мы женаты. Между прочим, я это оценил. Если бы ты это не сделала, возможно, я бы захотел сам ему напомнить.

Я закатила глаза, пихнув его в ответ.

– Как скажешь. Параноик.

– Нет, – бодро отозвался Ревик, обнимая меня обеими руками сбоку. – Он ненавидит меня до мозга костей. И он не знает, как относиться к тебе, если хочешь услышать правду.

– Ты прочёл его? – переспросила я, с неверием уставившись на него.

– Конечно, – ответил он, ничуть не виновато пожав плечами.

– Зачем?

– Зачем? – фыркнул стоявший по другую сторону от него Врег прежде, чем Ревик успел ответить. – А как он мог этого не делать? Не то чтобы это было интересно. Признаюсь, мне было любопытно посмотреть, насколько сильным будет мордобой, если этот придурок по-настоящему взбесит Ненза, – он слегка улыбнулся Ревику. – Видимо, ты повзрослел, заморыш.

Когда я резко повернулась к Врегу, нахмурившись и вскинув бровь, Врег наградил меня таким же ни капли не виноватым взглядом.

– Что? Этот ушлёпок громко думает, – сказал он. – Я не мог не слышать его… поверь мне, я пытался. Как, бл*дь, ты это терпела, принцесса?

Стоявший рядом Ревик напрягся, посмотрев на Врега, и тот отвёл взгляд.

– Неважно, – буркнул Врег, потрогав повязку на плече и дёрнувшись. – Наверное, Джон слишком много мне про него рассказывал.

Я посмотрела на этих двоих, хмурясь.

Затем я решила, что слишком устала, чтобы переживать по этому поводу.

– Он действительно так громко думал? – спросила я у Ревика.

Он пожал плечами.

– Достаточно громко.

На мгновение я увидела в его радужках жёсткий свет, но он пропал прежде, чем я успела осознать, что это значит. Он обнял меня сзади, обвив рукой мои плечи, и повёл к служебному входу в отель.

Когда я просканировала пространство за дверью, к которой он направлялся, я осознала, что она вела на кухню «Красного Флага», самого семейного из трёх ресторанов, расположенных в лобби отеля, и единственного заведения, которое миновало всю зону карантина. Я напоследок взглянула на стену лившего дождя, вопреки всему ощущая странное облегчение от возвращения домой.

Теперь это место действительно казалось домом.

– Я умираю с голода, – пробормотал Ревик мне на ухо. – Давай поедим, примем душ, потрахаемся, а потом немножко поспим, что скажешь? Вообще-то, я готов повторить весь цикл несколько раз, – когда я издала фыркающий смешок, он улыбнулся мне. – Порядок необязательно должен быть именно таким. Но должен предупредить тебя, возможно, я захочу трахаться довольно долго.

Когда он сказал это, из него выскользнула боль такой силы, что я подняла на него взгляд.

– А ты не шутишь, – с улыбкой отозвалась я.

Он посмотрел мне в глаза.

– Ни капельки, – его боль лишь усилилась, когда Ревик ощутил реакцию моего света. Он крепче обнял меня обеими руками. – Да, – повторил он. – Определённо больше одного раза. Вообще-то нам, наверное, стоит взять выходной на остаток сегодняшнего дня и завтра на весь день.

Я поддела его под рёбра.

– Мы не можем этого сделать, ты же знаешь…

Ревик перебил меня, неодобрительно щёлкнув языком.

– Обязанности, обязанности, работа, работа… gaos, жена. Мне тебя наручниками приковать к мебели, чтобы ты хоть иногда расслаблялась? Во имя любви к богам, на нас же теперь работают другие люди, верно? Неужели нам обязательно делать все самим?

Я невольно рассмеялась.

– Вау. Вот чья бы корова мычала. А твоя молчала бы в тряпочку.

– Yah, yah[6]6
  Видимо, это нечто среднее между английским Yeah/Yes и немецким Ja. И означает «да-да, ага-ага».


[Закрыть], – сказал он, и его произношение сделалось почти немецким. – Насмехайся, сколько хочешь, но я говорю, что мы заслужили несколько выходных. По крайней мере, несколько дней лёгких обязательств, которые будут действительно лёгкими, – он поддел меня рукой. – Моя жена истощала, устала и изголодалась по свету. Ты недостаточно спишь. Недостаточно ешь. И секса тебе тоже не хватает.

– Мне, значит? Правда? – увидев его серьёзный кивок, я расхохоталась, громко щёлкнув языком. – Ладно. Но мне сначала понадобится примерно галлон кофе, если ты настроен так амбициозно.

– Это я могу организовать.

Посмотрев на него, я снова осознала, что он ни в коем случае не шутит, несмотря на беспечные интонации. Я ощутила шёпот боли, завитком скользнувший по моему животу, пока я смотрела, как он наблюдает за мной, и поразилась всему этому счастью, исходившему из его света.

Эхом вторя моей, его боль резко усилилась.

Я пихнула его в грудь.

– Божечки. Давай полегче, ладно?

– Нет, – отозвался Ревик, со смехом хватая меня за запястье.

Где-то позади нас фыркнул Врег.

– Идите вперёд, дети. Во имя любви к дракону, пожалуйста, идите вперёд. Я в данный момент не могу вынести ваше общество.

Ревик треснул его по груди, затем сгрёб меня в медвежьи объятия сзади.

И снова его боль врезалась в меня с такой силой, что я прерывисто вдохнула.

Это не должно было меня удивлять. Прошло немало времени с тех пор, как мы оставались наедине. Мы прыгнули на тот самолёт до Сан-Франциско через неделю после свадьбы, а если не считать утро после ограбления банка, то до этого мы не занимались сексом примерно год.

Я вспомнила пентхаус, который мы делили на 63 этаже (и его огромную душевую кабину) и вздохнула. Затем до меня дошло кое-что ещё, и я нахмурилась, подняв взгляд на Ревика, который продолжал вести нас к отелю.

– Разве вода не проблема? – спросила я.

– Что ты имеешь в виду?

– Душ?

Его взгляд прояснился, затем Ревик помотал головой.

– Пока что у нас всё должно быть хорошо. Отель берет воду из подземного источника, подпитываемого рекой. У нас есть промышленные очистители в том месте, где вода попадает в главный трубопровод, – в ответ на мой изумлённый взгляд он улыбнулся. – Нам повезло, что владельцы – параноики ещё хуже меня.

Я закатила глаза.

– Не преувеличивай, муж. Ни у кого нет большей паранойи, чем у тебя.

Рассмеявшись, он пихнул меня грудью, не переставая обнимать сзади. Его взгляд посерьёзнел, когда он добавил:

– Вообще-то, это организовал «Арк»… не мы. Я надеюсь, что они помогали с охраной и герметизацией и во время нашего отсутствия тоже. В любом случае, нам надо поговорить с их людьми.

– Ага, – пробормотала я. – Я думала об этом…

– Нет! Нет, нет, нет. Больше никакой работы, – Ревик покачал головой и сурово прищёлкнул языком, потащив меня к наружной двери кухни и открывая её передо мной.

– Но ты же сам начал… – запротестовала я.

– В данный момент – больше никакой работы, – пояснил он, жестом показывая мне заходить внутрь. – Я серьёзно. Только после этапа со сном, который я упоминал ранее, – увидев, что я собираюсь снова запротестовать, он перебил меня: – Я могу быть лицемером, если захочу. Я никогда и не утверждал, что у меня нет проблем.

Когда я засмеялась, он предложил такой вариант:

– Подумай о еде, если хочешь думать о чём-то полезном. Одно преимущество путешествия на блевотомобиле – нам наверняка не придётся ждать столик в «Третьей Драгоценности».

Рассмеявшись, я опять невольно поразилась исходившему от него счастью, учитывая всю нашу ситуацию. Может, он старался держаться молодцом или поднять настроение всем остальным, но на самом деле так не казалось.

Что бы с ним ни происходило, это не выглядело натужным. Его свет сиял легко, несдержанно, несмотря на то, каким усталым он ощущался.

Когда я углубилась в его aleimi, я ощутила и другое – страх из-за нашего обсуждения личности Тени, некоторую печаль из-за Касс и Фиграна, тяжёлую скорбь, которая казалась связанной с Вэшем. Я также ощущала в его свете реакции и беспокойство из-за того, что мы видели на пути из Олбани.

А также какая-то его планирующая часть словно тикала на фоне, в основном обдумывая различные мысли касаемо Тени и некоторой разведывательной работы, где он хотел наверстать кое-что, как только мы по-настоящему кинемся в омут с головой.

Но, несмотря на всё это, преобладающее чувство, которое я ощущала в этот момент от него – это удовлетворение, даже радость. Это настолько отличалось от других вещей, живших в его свете, что я невольно таращилась на него.

Но он определённо что-то от меня скрывал.

Я не могла понять, что именно, но это имело какое-то отношение к его противоречивым эмоциям, в том числе и к хорошим. Его свет также ощущался более нестабильным – не в плохом смысле, просто он сделался более интенсивным и сосредоточенным, чем обычно.

А в отношении Ревика это говорило о многом, правда.

– Ты закончила сканировать меня, жена? – тихо сказал он мне на ухо, опять обнимая одной рукой и прижимая к себе.

Моргнув, я осознала, что мы преодолели всю кухню, а я ничего не видела.

Всё это время я находилась в Барьере, напряжённо всматриваясь в его aleimi.

– Да, – сказала я, шагнув вперёд, когда осознала, что он опять открыл передо мной дверь – в этот раз вращающуюся дверь, которая отделяла кухню от обеденного зала ресторана. Официанты улыбались и махали нам, когда мы проходили мимо, и я улыбалась в ответ.

Мы нечасто ели в «Красном Флаге», поскольку они в основном резервировали столики для человеческих гостей отеля, но я осознала, что узнаю всех, кого вижу, и это меня порадовало.

– Думаю, ты немного обидела Раги, – прокомментировал Ревик. Увидев мой непонимающий взгляд, он улыбнулся ещё шире и добавил: – Ну, шеф-повара? Он говорил с тобой, когда мы проходили мимо. Пожелал тебе долгих лет жизни и много радостей? Ты действительно его не слышала?

– Нет, – ответила я, хмурясь. – Мне стоит вернуться? Я правда его обидела?

– Нет, нет, – Ревик снова притянул меня поближе к себе. – Я отделался от него… сказал ему, что ты работаешь, пожелал ему долгих лет жизни в ответ, – он умолк, искоса посмотрев на меня. – Нашла что-нибудь интересное? Во мне, имею в виду?

Я подняла взгляд и улыбнулась. Увидев улыбку на его губах, я осознала, что он намеренно впустил меня – может, даже глубже обычного.

– Конечно, – сказала я. – Как всегда. Но в основном я убеждалась, что у тебя всё хорошо. Ну, знаешь. Вдруг ты просто держишь хорошее лицо, чтобы успокоить меня.

Ревик рассмеялся.

– Понятно. И как, я прошёл тест?

Я закатила глаза, искоса глянув на него.

Он подождал меня, пока я быстренько сбегала в туалет. Когда я возвращалась, петляя между столиками и диванчиками, чтобы подойти к нему у двери, я заметила, что обеденная зона намного оживлённее и в то же время тише, чем я ожидала.

Учитывая время суток, в «Красном Флаге» нетипично отсутствовали посетители, что удивило меня не так сильно, как тот факт, что ресторан казался действительно закрытым. Я раньше шутила, что «Красный Флаг» был круглосуточной закусочной «Дома на Холме», потому что они оставались открытыми постоянно.

Конечно, сравнение было неуместным, потому что даже их «повседневная обеденная зона» оценивалась как ресторан с четырьмя звёздами.

Несмотря на нетипичное закрытие (а может, из-за него) персонал «Красного Флага», похоже, с изрядной энергичностью прибирался и сервировал столики, словно готовился к наплыву клиентов. Я озадаченно посмотрела по сторонам, но поскольку в остальном всё выглядело нормальным, я решила забить.

– Нет, ты не «сдал тест», муж, – запоздало ответила я Ревику, встретившись с ним у двери. – Поскольку очевидно, что ты всё ещё врёшь мне о чём-то, – когда он покраснел и открыл рот, чтобы заговорить, я подняла ладонь. – …Но я рада, что с тобой всё хорошо. Правда. Ты выглядишь хорошо. Даже кажешься счастливым, – подумав над этим, я усмехнулась. – Хотя это может означать, что ты выжил из ума, чёрт подери.

Он расхохотался, но не ответил, только покачал головой и щёлкнул языком.

Отдельно стоящая табличка «Пожалуйста, подождите, пока вас проводят к столику» смотрела лицом к закрытой двери. Одна из официанток поспешила отпереть её для нас, нервно улыбнулась и показала почтительные жесты Меча и Моста, старательно держа голову ниже уровня наших лиц.

Я заметила, что она смотрела на меня больше, чем на Ревика, особенно на моё тело. Но я решила это проигнорировать, особенно учитывая, что Ревик, похоже, не заметил.

Вежливо кивнув ей и улыбнувшись, Ревик придержал для меня дверь, не отводя взгляда от моего лица.

– …Ещё и вежливый, – добавила я, заставив его снова рассмеяться. – И старомодный. С другой стороны, тебе исполняется сто тридцать два когда? Через неделю?

– Снова шутки про старичка, – сказал он, прищёлкнув языком с притворным неодобрением. – Ты же знаешь, что для видящего я всё ещё считаюсь молодым, ведь так? Это ты у нас до неприличия незрелая. Мы, видящие, не достигаем «средних лет», пока нам не исполнится триста-четыреста. И бытует мнение, что элерианцы в среднем живут ещё дольше сарков.