Текст книги "Война (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 41 страниц)

Что-то в этих линиях казалось смутно знакомым, но как только Ревик подобрался ближе, они тоже исчезли, как облака, которые разогнал ветер.

«Время, – сказал ему его разум. – Это как-то связано со временем».

Решив, что эта информация в данный момент не принесёт пользы, Ревик сосредоточился на другом и попытался нащупать Касс с помощью этих верхних структур его aleimi.

Её он тоже не сумел ощутить, но различия были поразительными.

В отличие от аморфности Фиграна и молчания Элли, с Касс он наткнулся на настоящий барьер, да настолько плотный, что для его разума он показался физически осязаемым. Стена кипящего серебристого света сформировалась перед его глазами, зеркально отражая его собственный световой силуэт. Вопреки всем его годам, проведённым с Дренгами, он никогда не ощущал ничего подобного; это не особо походило на конструкцию, она скорее была заточена внутри шара из органического металла, горячего от высокого напряжения – что-то вроде Барьерной версии ОБЭ-поля.

Что-то подсказывало ему, что не стоит пытаться прикоснуться к этому шару.

Посмотрев на это ещё несколько секунд, Ревик отключился, нахмурившись.

Он подумал о своих двоих спутниках.

Джон пребывал в шоке. Он был умелым бойцом, но он всё ещё учился подключать своё зрение видящего к боевым техникам. У него не будет шансов против этих разведчиков, и тут неважно, кто их обучал – Тень или Лао Ху.

Ревик заметил, что в камере Мэйгар дрался хорошо.

Он был зелёным. Он нуждался в подобающей тренировке, но от природы был бойцом – гибким, проворным, держался вопреки боли и неравным шансам, имел хорошие инстинкты. Если он получит несколько лет нормальной тренировки, то через какое-то время станет бойцом намного выше среднего, но в данный момент он тоже не сумеет противостоять этим видящим.

В камере Мэйгара они значительно уступали по численности.

Больше половины охранников, которые изначально пришли туда, чтобы усмирить Ревика, Джона и Мэйгара, отделились от них ещё до входа в канализационные туннели (предположительно, чтобы присоединиться к своим товарищам, пытающимся пробиться на верхние этажи отеля). В той изначальной схватке Ревику пришлось драться с семерыми; Джон и Мэйгар сражались с тремя и четырьмя соответственно.

Как только их пересилили, Дитрини устроил шоу из надевания на всех троих ошейников и цепей, начиная с Ревика.

Сам Ревик ощущал в этом действе ритуальную остервенелость. До такой степени, что он даже задался вопросом, не возник ли у Дитрини стояк, пока он проделывал всё это.

Этот придурок из Лао Ху определённо был садистом – и в сексе, и вообще.

Но в отличие от Элли, Ревик уже играл в такие игры ранее – и с садистами, которые были гораздо умнее и извращённее этого гнилого куска ridvak падали.

Он позволил этой мысли резонировать на нижних уровнях его света, не сумев удержаться от подколки, и Дитрини усмехнулся, удостоив его ещё одного взгляда через плечо.

Не успел он отвернуться, как охранник позади Ревика пихнул его в больное плечо, заставив резко втянуть воздух, затем стиснуть зубы, но все же прибавить шагу. Рядом с ним охранники Джона и Мэйгара тоже подтолкнули их, быстрее погнав всех троих по цементному туннелю, игнорируя их спотыкания и шлёпанье ног в темноте.

Ревик покосился на Джона прямо перед тем, как очередной взрыв сотряс стены – этот прозвучал намного ближе. На мгновение утратив равновесие, Ревик удержался на ногах и взглянул на Дитрини, когда тот прикоснулся к клавише на гарнитуре.

– Да, – Дитрини говорил на современном прекси, но в его словах по-прежнему оставался акцент от более древнего произношения. – Они пробиваются, о мой Грозный Друг.

Ревик и Джон переглянулись.

Касс. Он говорил с Касс.

Дитрини помедлил, явно выслушивая свою собеседницу.

– Да, – ответил он, когда пауза закончилась. – …Быстрее, чем по твоей оценке. Мои люди говорят мне, что они будут вынуждены отступить, и настоящий прорыв в данный момент невозможен. Трусливое отродье уже полностью обрушило свою конструкцию, так что мы утратили возможность наблюдать за отелем.

Он опять помедлил, слушая.

– Да. Старуха, они так думают, – он улыбнулся чему-то, что ему сказали. – Нет. Нет, я не думаю, что такое возможно, моя прекрасная сестра. Мне говорят, что они даже не могут определить её местоположение. Она закрыта собственными щитами, каких мои люди никогда прежде не видели…

Он умолк, когда собеседница заговорила.

– Как бы там ни было, – сказал Дитрини, повернув ладонь в сторону. – Это невозможно сделать сейчас. Нам нужно беспокоиться о временных ограничениях. Мне говорят, что стена под угрозой.

Дитрини взглянул на Ревика, улыбаясь поджатыми губами, и Ревику показалось, что эта улыбка скрывала злость. Ему явно не нравилось выслушивать приказы от Касс.

Неудивительно, учитывая его проблемы с женщинами-видящими.

Отвернувшись, Дитрини сделал лёгкий витиеватый взмах пальцами.

– Да, я тебя слышу. Но твои расчёты, похоже, неверны, Грозная. Наши друзья весьма мотивированы… предположительно потому, что они слишком рано узнали, что ты скрылась с нашей драгоценной девочкой. Вероятно, потому что использовать её человеческого брата было неуклюжим ходом.

Ревик опять переглянулся с нахмурившимся Джоном.

– Да, – слова Дитрини звучали терпеливо, сочились снисхождением. – Да. Я понимаю. И всё равно, при всём уважении, я предлагаю немного изменить стратегию, друг мой. Иначе ни один из нас не получит желаемое из данной ситуации.

В этот самый момент над их головами прозвучал очередной грохот, оказавшийся таким громким, что Ревик и Джон резко посмотрели наверх. В этот раз земля под их ногами сильно задрожала, вынудив Ревика изменить позу просто для того, чтобы удержаться на ногах. И все же ему пришлось грузно привалиться к удерживающему его охраннику.

Сам охранник упёрся ладонью в стену туннеля, чтобы удержать равновесие.

Ревик чувствовал, как его сердце бешено заколотилось от близости удара и его силы. Он уставился на стены туннеля, потолок, пол.

Что-то не так.

Этот последний толчок не звучал и не ощущался как взрыв.

Он взглянул на Джона, затем на Мэйгара.

Их лица побледнели (наверное, как и его собственное), но Ревик больше ничего не мог прочесть на них. Ощущая стихающую дрожь цилиндрической канализационной трубы, он посмотрел на Дитрини и с удивлением увидел на лице старшего разведчика такое же настороженное выражение.

Земля под ними снова задрожала, но уже сильнее.

– Бл*дь, – ореховые глаза Джона, по-прежнему подёрнутые дымкой шока, раскрылись ещё шире, когда рокот и дрожь начали стихать. – Это не бомба, бл*дь. Это не бомба…

– Заткнись, червяк! – рявкнул охранник позади него, вдарив ему по голове. – Молчи!

– Я жил в Сан-Франциско! Говорю вам, это не endruk et dugra бомба!

Охранник снова ударил его, только ещё сильнее.

Ревик взглянул на Мэйгара, который побледнел ещё сильнее, затем обратно на Джона, который хватал ртом воздух, пытаясь оправиться от удара. У Ревика определённо сложилось впечатление, что Мэйгар тоже понял.

Как и Дитрини, который тоже уставился на Джона.

Пол под ними вновь затрясся, как будто поднимаясь, опускаясь и двигаясь из стороны в сторону одновременно. Ревик повалился на охранника, державшего его оковы, потому что не сумел удержать свой вес без помощи рук или ладоней. Охранник выругался, налетев на стену и удержав их обоих руками.

Дрожь не прекращалась, на мгновение усилившись, и только потом начала стихать.

Не успели толчки полностью прекратиться, как всё началось снова. Ощущалось и звучало всё так, будто два здания бились друг о друга, или как будто гигантская рука трясла туннель вместе с ними внутри.

Дитрини повысил голос, буквально крича.

– Возможно, мы стали свидетелями деяния Единственного Истинного Бога, брат! – сказал он, широко улыбаясь. – Как думаешь, кому оказывают поддержку твои боги, Прославленный Меч? Твоим людям или моим? Или они тоже следуют за Драконом?

Ревик не ответил.

Он не видел в этих глазах цвета ртути ничего, с чем мог бы ощутить родство или как-то связаться, как видящий с видящим. Эти глаза принадлежали животному – или, возможно, ridvak, если верить в мифы о Барьерных червях, которые якобы высасывали души, превращая видящих и людей в марионеток из aleimi-полей над Землёй. Сказания гласили, что травмированный видящий мог отречься от своей жизни, передать свободу воли этому ridvak, чтобы жить ради них – или через них.

А ещё, согласно мифу, такая жизнь приводила к славе и богатству, но в то же время к потере души.

В любом случае, Балидор прав. Этот парень – полноценный психопат.

Взгляд серебристых глаз сместился, обратившись к туннелю в том направлении, откуда они пришли, затем метнувшись вперёд, туда, куда они направлялись. Похоже, он просчитывал расстояния, пытаясь что-то решить. Чем дольше Ревик наблюдал за его лицом, тем увереннее ловил себя на мысли, что разведчику не нравились результаты его подсчётов.

Конечно, для него, Джона и Мэйгара это могло оказаться хорошими новостями.

Повернувшись, Дитрини наградил его открыто хмурым взглядом.

Его серебристые радужки светились в зеленоватых, мерцающих отсветах yisso-факелов. После очередной паузы он нажал кнопку, чтобы открыть линию трансмиттера в ухе. В этот раз он не утруждался приветствием.

– Вы это почувствовали? – сказал он тому, кто ответил на другом конце.

В этот раз он говорил по-английски, с акцентом.

Ревик буквально слышал, как в ответ ему стремительно что-то тараторят.

– Как, чёрт подери, это могло случиться? – рявкнул Дитрини, перебивая. – Мы же должны иметь подкрепление, na? Где, бл*дь, военные вертолёты? Где, gaos d’jurekil’a, команды СКАРБ? Вы должны знать, что мы отрезаны. Если этот сегмент затопит…

Кто бы ни находился на другом конце линии, он по-прежнему говорил быстро. Достаточно быстро, чтобы Дитрини умолк.

После очередной паузы он громко выругался на китайском.

– Какие другие выходы вы предусмотрели? – начал он, но остановился, когда его перебили. – Это неприемлемо, бл*дь! Адипан наступает нам на пятки! Я же сказал, мы…

И снова собеседник на другом конце линии перебил его.

– Что ж, мы не можем вернуться, – рявкнул Дитрини после очередной паузы. – Избавься от них! Или найди способ развернуть их, пока…

Другой его перебил. Дитрини нахмурился, слушая.

Ревику пришлось прикладывать усилия, чтобы не дать себе просканировать разведчика Лао Ху.

СКАРБ и человеческие власти обратились против команды Дитрини? Возможно ли, что Ревика, Мэйгара и Джона могут спасти агенты Мирового Суда, благодаря связям Балидора и Врега, а также новой подружке Чан из Вашингтона?

От Ревика не укрылась ирония ситуации: исторически так сложилось, что СКАРБ работал на Галейта и Шулеров. Так было на протяжении десятилетий, практически с даты основания бюро.

И все же это подарило ему первый проблеск надежды.

Когда он взглянул на Джона, другой мужчина одними губами произнёс слово.

«Потоп?»

Увидев, что взгляд Дитрини метнулся к ним обоим, Ревик отвернулся.

Его разум не переставал обдумывать варианты. В этот раз он держал свои мысли в нижней части своего света, где Дитрини мог их услышать.

Несколько вооружённых отрядов. Землетрясения. Наводнения. Возможно, на город обрушилось цунами – или вот-вот обрушится. Это объясняло, почему Дитрини запаниковал, если они уловили нечто подобное со спутника или по одному из правительственных каналов.

Неужели Дитрини позволит им всем умереть, включая себя самого, но не рискнёт проиграть Балидору и Адипану? Неужели идея проигрыша была ему столь отвратительна, что он лишится своего единственного шанса с Элли?

Дитрини повернулся, уставившись на него этими серебряными глазами.

После паузы он насупился.

– А ты считаешь себя таким умным, бл*дь, щенок?

Ревик не ответил и не отвёл взгляда.

В конечном счёте, Дитрини сам отвернулся. Игнорируя Ревика, Мэйгара и Джона, он заговорил со своими охранниками на незнакомом Ревику языке – наверное, нечто специфическое для Лао Ху. Судя по напряжению на лицах охранников, они тоже понимали, каковы их шансы.

Отступив в верхние структуры своего света, Ревик постарался подумать. Он совершенно не желал знать, что может сделать Дитрини, если его припереть к стенке. Но Ревику начинало казаться, что он ошибался; Дитрини может его убить, если ему будет грозить поимка. Возможно, он знал, что Балидор скорее пустит пулю ему в башку, но не станет надевать на его шею очередной ошейник.

Возможно, он знал, что Ревик поступит так же.

Он взглянул на Джона, и его шурин снова произнёс губами то слово.

«Потоп?»

В ответ Ревик нахмурился.

Затем, вздохнув, он едва заметно кивнул.

Он не нуждался в своём зрении видящего, чтобы подтвердить, что Джон его понял.

Глава 42
Вода

Дитрини и его охранники стояли в грязной воде трубы, кашляя цементной пылью и плесенью, спорили и жестикулировали на том другом языке. Ревику показалось, что это продолжалось бесконечно.

На деле это, наверное, продлилось всего несколько минут.

В итоге было достигнуто какое-то соглашение, но Дитрини оно удовлетворило явно больше, чем остальных.

Всё ещё выглядя нервными, а теперь ещё и почти злыми, охранники продолжили толкать их троих по коридору туннеля, направляясь в ту же сторону, что и прежде. Сейчас они двигались быстрее, и никто из них не произносил ни слова, но громкие всплески эхом отражались от цемента.

Мельком взглянув на Мэйгара, затем на Джона, Ревик произнёс слова одними губами, не издавая ни звука.

«Шанс. Отвлечение, – он посмотрел на них. – Землетрясение? Побег?»

Джон уставился на него пустым взглядом.

Затем в его глазах отразилось понимание.

Покосившись по сторонам, но не замедляя шагов, он нахмурился.

Мэйгар глазами показал за них. «Назад?»

Нахмурившись, Ревик подумал, затем кивнул.

«Балидор, – произнёс он одними губами. Затем посмотрел на Джона. – Врег».

Джон нахмурился ещё сильнее, в его глазах заискрила боль.

– Наводнение, – повторил он едва слышно. – Нам нужно выбираться отсюда…

– Захлопни пасть!

Дородный охранник с китайской внешностью ударил Джона по затылку ладонью, которая была размером с лицо Джона, от чего тот едва не рухнул лицом в воду. Тот же охранник подхватил Джона за скованные руки, не дав упасть, и тут же толкнул его вперёд.

Его голос с сильным акцентом звучал низко.

– Ещё хоть одно слово от кого-то из вас, бл*дь, и мы прикуём вас к трубе и оставим тут тонуть как крыс.

Ревик нахмурился, но не повернулся, чтобы посмотреть на Джона или Мэйгара. Он вброд шёл по трубе, по-прежнему хромая так, что вздрагивал на каждом шагу.

Очевидно, охранники тоже были на пределе.

Как раз когда он подумал об этом, очередной сильный толчок выбил почву у него из-под ног.

Пока что это был самый сильный толчок.

Ревика грубо швырнуло на изогнутую стену трубы.

Не сумев удержать равновесие скованными руками, он упал на повреждённое колено и вскрикнул от боли, приземлившись на что-то жёсткое, скрывавшееся под несколькими дюймами воды в изгибе трубы. Пока он пытался подняться обратно на ноги, дрожь земли начала стихать.

Охранник позади него схватил Ревика за ошейник ещё до того, как он успел полностью встать. Когда земля снова затряслась, мускулистый видящий отлетел к стене, в процессе дёрнув Ревика в сторону и рванув его за шею.

Хрипло выругавшись, Ревик попытался освободиться, но видящий вновь дёрнул его.

Как только толчки прекратились, его опять грубо подняли на ноги и толкнули вперёд прежде, чем он сам успел сделать шаг. Он едва не упал от усилившейся боли в колене.

Ревик взглянул на Джона и Мэйгара.

Охранник, державший Джона, упал, но Джон по-прежнему держался на ногах, низко присев. Мэйгар упал на оба колена, как и Ревик. Его шея кровоточила возле места, где один охранник стискивал его ошейник.

Наверное, они беспокоились, что пленники воспользуются землетрясением, чтобы сбежать.

Ревик заскрежетал зубами, снова зашагав вперёд и ещё сильнее ощущая себя загнанным в ловушку животным.

– Это идиотизм, – прорычал он, не сумев сдержаться. – Вы, бл*дь, нас всех угробите. И чего ради? – он сердито посмотрел на обернувшегося Дитрини. – Зачем вы ведёте нас вглубь? Вы должны знать, что по всему городу транслировались предупреждения о цунами. Вам что, жить надоело?

Серебристые глаза Дитрини не дрогнули. Они уставились на него, ровные, бесчувственные.

После короткой паузы он отвернулся.

Ревик посмотрел на охранников.

Теперь все они выглядели напуганными. Один сверлил спину Дитрини явно сердитым взглядом. Другой задумчиво покосился на Ревика, словно собираясь заговорить.

Впереди их всех Дитрини быстро шагал, шлёпая ботинками по воде, уровень которой все прибывал. Он не оборачивался, чтобы удостовериться, что они следуют за ним.

После небольшой паузы охранники все же пошли следом.

Через считанные секунды единственным звуком осталось шлёпанье воды под их ногами, которое эхом прокатывалось по туннелю.

Ревик заметил тишину позади них и осознал, что Врег и Балидор, должно быть, адаптируют свою стратегию с учётом землетрясения. Тот факт, что они позади него, а Элли – нет, внезапно с силой ударил по нему, вызывая ослепительную боль в груди – самую худшую из всего, что он позволял себе ощутить.

Впервые после своего времени в резервуаре, Ревик поймал себя на том, что молится. Только в этот раз не за себя и даже не о воле богов.

«Пожалуйста, боги… защитите её. Пусть с ней всё будет хорошо. Пожалуйста, боги, пусть с ней всё будет хорошо…»

Слова повторялись в его свете как мантра.

Сожаление о том, как он рассказал ей про их ребёнка, ударило по нему в те же несколько секунд.

Боги, каким же он был трусом.

Дитрини остановился в туннеле как вкопанный.

Повернувшись, он наградил Ревика взглядом, полным неверия.

Охранники нескладно остановились вместе с ним, разбрызгав воду и налетая друг на друга. Судя по выражениям их лиц, они понятия не имели, почему Дитрини остановился.

Наблюдая, как разведчик Лао Ху смотрит на него, Ревик повелел своему разуму умолкнуть, загоняя своё сознание обратно в те верхние измерения его aleimi, но тошнота и боль в груди лишь усилились. Отчасти ему было даже всё равно, что Дитрини в курсе. Если Касс и Тень похитили Элли, какое это имело значение? Тень узнает, как только взглянет на неё – это при условии, что он не узнал об этом в то же мгновение, когда она вошла в его конструкцию в Аргентине.

Он ожесточил свой свет против реакции Дитрини, но всё равно удивился выражению, проступившему на лице Дитрини. Вместо восторга от информации, которую только что сообщил Ревик, а также от нового рычага давления на них обоих, в серебристых глазах вспыхнула холодная ярость.

Эта злость всё усиливалась и усиливалась, и Ревик занервничал.

Ревик получал такие взгляды и ранее, но недолго – в основном после его ухода из Шулеров, когда разлетелись слухи об его причастности к нацистам.

Дитрини смотрел на него так, будто только что узнал, что Ревик убил всю его семью и сожрал их – или скормил собакам. Этот взгляд был ненавистью, отвращением, неверием, омерзением, яростью, болью, может, даже скорбью. Разведчик Лао Ху также как будто разрывался, пытался подобрать слова.

Вместо этого он полностью развернулся… и со всей силы ударил Ревика кулаком по лицу.

Охранники разразились протестами, а Дитрини снова ударил Ревика. В этот раз удар был такой силы, что голова Ревика мотнулась в сторону, и он едва не утратил равновесие. Когда охранники попытались встать между ними, Дитрини зарычал на них на том другом языке.

После небольшой паузы, во время которой они все переглянулись меж собой, они убрались с его дороги.

Лишь один охранник, находившийся прямо позади Ревика, остался на прежнем месте. Крепко стиснув Ревика, он удерживал его за цепи и за плечо, чтобы тот оставался на ногах.

Дитрини ударил его снова. И снова.

После четырёх или пяти ударов хватка охранника соскользнула. Ревик рухнул на колени. Пока он ещё не успел подняться, Дитрини пнул его в живот, выбив весь воздух из лёгких.

Он заносил ногу снова. И снова.

После четвёртого пинка Ревик ощутил, как что-то треснуло, и издал стон.

Тяжело дыша, Дитрини остановился, нависая над ним.

– Никчёмный подкаблучник, трахающий червей дегенерат! – выплюнул он на ломаном прекси. – Ты посмел осквернить мою драгоценную девочку своим омерзительным семенем? Ты?

Он опять пнул его, ещё сильнее, и Ревик издал очередной стон.

– Прекрати! – заорал Джон. – Ты его убьёшь!

Когда Дитрини вновь пнул его, Мэйгар ринулся вперёд. Охранник оттащил его за ошейник, и Мэйгар хрипло втянул воздух, его лицо побелело от боли. Когда он, похоже, собрался сделать это снова, Ревик поднял ладонь, бросив на Мэйгара беглый предостерегающий взгляд.

Мэйгар нахмурился.

Дитрини не удостоил Джона или Мэйгара даже взглядом.

– Кусок изменнического дерьма! – зарычал он на Ревика. – Ты ошибаешься. Ты ошибаешься, и я это докажу! Я подтвержу, что за последний год я бывал в её киске чаще, чем ты… Прославленный Меч. Мы ещё посмотрим, чьё семя она носит. Мы ещё посмотрим, чей gaos d’ jurekil’a это ребёнок! С чего ты вообще взял, что щенок этой суки – твой?

Ревик захрипел, пытаясь сделать вдох.

На несколько секунд он подумывал ему ответить.

Он этого не сделал, хотя бы потому, что пытался решить, не проткнул ли этот мудак ему одно из лёгких. Он и без того с трудом сдерживал свой свет и не мог допустить, чтобы его вырубили, особенно если у него внутреннее кровотечение. Подняв взгляд, он увидел, что Мэйгар снова смотрит на него, и Ревик не узнавал выражения в его глазах.

Затем он осознал, что это злость… только эта злость в первый раз была нацелена не на него.

Чёрт, да эта злость могла быть вызвана обращением с ним.

Как раз когда Ревик подумал об этом, в карих глазах Мэйгара вновь зародилось противоречие, и молодой видящий отвернулся, переводя взгляд между Дитрини и охранниками. Он выглядел так, будто обдумывал возможность сбежать, и тут…

Внезапно земля опять сильно затряслась.

В этот раз цемент под его руками как будто сделался жидким, перекатывался под ним пугающе высокими волнами. По бокам трубы образовались продольные трещины, а рокочущий звук становился всё громче, начинал оглушать.

Ревик с трудом продолжал стоять на коленях, согнувшись над зловонной водой.

Дитрини отбросило к изогнутой цементной стене.

Ревик мог лишь оставаться на прежнем месте, хватать ртом воздух и наблюдать, как остальные вокруг него кренятся и падают. Джон повалился на пол туннеля и утянул за собой одного из охранников. Мэйгар врезался в противоположную сторону стены, с плюхом грохнувшись в воду. Охранник, державший его на ошейник, упал наполовину на него, по-прежнему стискивая органический металл.

Ревик увидел, как Мэйгар попробовал плечом ударить охранника в лицо, когда тот упал на него. Охранник попытался врезать ему кулаком в ответ и совершенно промазал мимо Мэйгара, потому что трясущаяся земля лишила его равновесия.

Охранник, который находился позади Ревика, тоже наполовину повалился на него, приземлившись рядом с Джоном и двумя другими охранниками, пытавшимися удержать их цепи.

Дрожь становилась ещё сильнее, достигнув пика, но потом опять начала стихать.

Прежде чем она стихла полностью, цепь на шее Ревика натянулась.

Он поднял взгляд и увидел Дитрини, поднявшегося на ноги и стискивавшего зеленовато-серебристую цепь ладонями. Дитрини рявкнул команду кому-то позади него, и охранник схватил Ревика за ошейник и скованные руки, удерживая неподвижно.

Дитрини выпрямился в полный рост и дёрнул за цепь, вкладывая в это движение весь свой вес. На мгновение Ревик задохнулся и даже отключился. Перед глазами всё почернело; боковым зрением он видел серебристые проблески, по краям всё серело…

Он слышал крики Джона, Мэйгара…

Давление резко исчезло.

Он хватал ртом воздух, будучи не в состоянии втянуть достаточно кислорода, подавляя раскалывающую боль в голове и горле. Дитрини взмахом руки показал ему вверх, и охранник позади него рывком поднял его на ноги.

Ревик стоял, привалившись к охраннику, по-прежнему втягивая большими глотками воздух с привкусом плесени, цементной пыли и земли от кусочков трубы, которые отвалились от потрескавшегося потолка. Когда он поднял взгляд, перед глазами по-прежнему плясали пятна, но Ревик увидел, как Джон тоже пытается встать, прислоняясь к стене трубы возле Мэйгара в качестве опоры.

Толчки резко возобновились.

Джон с плюхом повалился обратно в воду. Мэйгар удержался за стену трубы, всё так же находясь в полуприседе, и теперь его штаны насквозь промокли до самого паха.

Ревик еле-еле успел задуматься о том, сумеет ли он воспользоваться этим отвлечением, когда Дитрини прокричал серию команд, показывая охранникам жесты, состоявшие из резких движений запястья и пальцев.

Пять разведчиков нетвёрдо поднялись на ноги, все без исключения опирались на тот или иной сегмент цементных стен. Когда толчки опять начали затихать, ещё один массивный кусок потолка отвалился от растрескавшейся трубы и упал перед ними, образовав дыру, из которой хлынула вонючая масса осадка и воды.

Ревик этого почти не заметил. Теперь, когда толчки стихали, он мог расслышать другой звук. Он зарождался тихонько, как слабый рёв на фоне, напоминавший статический шум.

Но чем напряжённее он прислушивался, тем громче становился звук.

К сожалению, Ревик его узнал.

Это был шум воды.

***

Рёв отражался эхом, быстро сделавшись настолько громким, что охранникам пришлось повысить голос, чтобы его перекричать.

Трубы затапливало.

Из-за эха Ревик не мог понять, то ли это происходило перед ними, то ли позади них, то ли вообще на другом уровне, но шум определённо становился громче.

Ревик обернулся. Он обнаружил, что Мэйгар тоже наблюдает за ним.

Мозг Ревика лихорадочно обдумывал детали, пытался решить, можно ли рассчитывать на этих двоих. Какая-то его часть невольно считала, что это не имело значения. Чёрт, возможно, это уже неважно для всех них, включая Дитрини и его приятелей.

Они тут утонут.

Теперь Ревик понимал ещё одну вещь.

«Стена», которую упоминал Дитрини в разговоре с Касс – это, должно быть, сдерживающие поля, которые сохраняли остров Манхэттен над уровнем океана. Вот уже более десяти лет электрические силовые поля защищали Нью-Йорк Сити от поднимающегося уровня моря и сильнейших штормов, оттесняя воду назад всякий раз, когда уровень моря резко подскакивал.

Должно быть, что-то случилось. Может, землетрясения что-то сломали, или образовали в поле настолько крупную прореху, что остров затопило. Может, инженеры не сумели добраться до места пробоины, чтобы всё исправить.

Или электроснабжение отказывало.

Ревик посмотрел вдоль туннеля, вновь замечая уклон пола и позволяя охранникам поднять его на ноги.

Бл*дь. Они определённо двигались не в ту сторону.

Теперь всё его тело болело; было больно дышать, но адреналин, должно быть, переполнил его организм, потому что Ревик почти ничего не чувствовал, кроме боли в груди и колене всякий раз, когда он делал шаг по изогнутой трубе.

Он взглянул на Джона, который первым осознал срочность их затруднительного положения. К этому моменту Мэйгар тоже явно понимал опасность. Судя по бледности его лица, когда он посмотрел на Ревика, ему тоже не нравились их шансы на побег, даже если не принимать в расчёт цепи.

Он задавался вопросом, почему вообще Мэйгар переживает из-за того, что Ревик тут утонет… затем до него дошло. Проклятье связи.

Если он погибнет, Элли тоже умрёт.

И всё же, глядя на него, Ревик невольно задумался – может, дело не только в этом. Мэйгар, в конце концов, видящий. Может, он и не в восторге от их биологического родства, но Ревик усомнился в том, действительно ли это родство ему так безразлично.

Прежде чем он успел полностью переварить эту мысль, очередной подземный грохот швырнул его на цементную стену трубы.

Рокот ещё не прекратился, когда тот же засранец-охранник рывком поднял Ревика в вертикальное положение, заставляя его самого удерживать равновесие. Как только он встал на ноги, цепь вокруг его шеи резко натянулась, перекрывая весь воздух.

В этот раз она ослабилась быстрее, и Ревик вновь смог дышать, пусть и кашляя пылью и зловонными брызгами. Он наблюдал, как Дитрини бросил конец его поводка охраннику, который держал его за руку, а затем жестом показал им всем шагать вперёд.

Ревик опять гадал, смогут ли они втроём вырваться.

Если так, то нужно делать это побыстрее.

Как только эта мысль пришла ему в голову, ему резко перекрыли воздух, отшвырнули на второго охранника, который крепче стиснул его шею и нажал на точки давления, заставившие его мышцы онеметь.

Когда к Ревику вернулось зрение, Дитрини перевёл взгляд с него на Джона, затем на Мэйгара.

– Если Меч попытается бежать, пристрелите этого первым делом, – Дитрини показал на Джона. – Застрелите его в башку. Он нам не нужен. Как и его супруг дезертир-террорист.

Сглотнув, Ревик взглянул на Джона.

Он практически мог прочесть выражение на лице своего шурина.

Это не был ужас за себя самого. Это был ужас за Врега. Джон говорил Ревику (во всяком случае, своими глазами) не делать никаких охеренных глупостей. Уставившись на него в ответ, Ревик прикусил язык, желая поспорить. Они могли по-настоящему утонуть здесь. Они всё равно все умрут, если ничего не сделают. Они не могли позволить себе осторожничать.

И всё же он невольно подумал, что Элли наверняка согласилась бы с Джоном.

От этой мысли в горле встал ком, и Ревик кивнул.

Очередной толчок под землёй опять лишил всех девятерых равновесия, но никого не сбил с ног. Земля ещё не перестала дрожать, когда Дитрини показал своим охранникам двигаться вперёд, хмуро поджав губы.

Ревущий звук, эхом прокатывающийся по трубам, теперь становился громче.

Нервозность Ревика усиливалась, отчего становилось сложно сохранять ясность мыслей. Инстинкты сделались почти животными. Лицо Элли промелькнуло перед его глазами. Он увидел её в своём сознании, ощутил шепоток присутствия их нерождённого ребёнка. Не подумав, он посмотрел на Дитрини.

– Предупреди Адипан, – сказал он. – Предупреди Врега. Они могут не знать. И они могут пропустить вас. Если они подумают, что ты скорее позволишь мне умереть, но не сдашься, они могут…

– Тихо! – охранник позади него дёрнул за ошейник, вызвав очередной разряд обжигающей боли. – Держи свой бл*дский рот на замке, предатель!

Ревик слышал в голосе мужчины эмоции, ощущал напряжение в его руках. Ему не нужно было читать его, чтобы понимать – он напуган. Окинув взглядом других охранников, он понял, что все они боялись.

Ревик посмотрел обратно на Дитрини.

– Предупреди их! – поторопил он. – Ты же не хочешь её смерти, так? Если я умру здесь, это убьёт и её тоже…

– Заткнись! – рявкнул охранник.