Текст книги "Конвоиры зари"

Автор книги: Дон Уинслоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 24 страниц)

Глава 109

Санни смотрела, как заходит солнце.

Сегодня оно больше всего походило на яркий красный шар, окрасивший океан в карминный цвет. Красивый, глубокий, немного грозный цвет. Сегодняшняя ночь – последняя ночь твоей старой жизни, думала Санни. И правда, океан уже начал угрюмо шуметь и набираться сил. Санни чувствовала его тяжелый аромат в воздухе, у себя в крови, и у нее глухо забилось сердце.

Несколько секунд она смотрела на воду, а потом не торопясь направилась домой. Чак хотел, чтобы она отработала две смены, но ей необходимо отдохнуть. Завтра большой день. Санни шла по дощатому настилу вдоль океана, когда ее настигла Петра.

– Можно с вами поговорить? – выпалила она.

– Смотря о чем, – ответила Санни, не замедляя шага. Петра с трудом пыталась поспеть за длинными ногами этой нимфы.

– Пожалуйста? – жалобно попросила Петра.

– Мне в детстве это волшебное слово тоже помогало, – оценила Санни и остановилась. – Так чего вам надо?

Петра поняла подтекст вопроса: чего еще тебе надо? У тебя уже есть мужчина, которого я люблю. Санни Дэй – очень красивая женщина, подумала Петра. А в мягком закатном свете просто невероятно красивая. Даже в старых джинсах и толстом свитере, без малейшего намека на макияж, она выглядит сногсшибательно.

– Я просто хотела вам сказать… – начала Петра, – то, что вы увидели в доме Буна, не являлось адекватным отображением реальной ситуации.

– А попроще можно?

– Мы с Буном не были вместе. В сексуальном смысле, – поторопилась объяснить Петра.

– С чем вас и поздравляю. Тебе дать медаль, девочка-скаут? – поинтересовалась Санни. – И вряд ли стоит отказываться от этого из-за меня, – добавила она и пошла прочь.

Петра схватила ее за плечо.

– Если ты через секунду не уберешь руку… – разозлилась Санни.

– Господи, да прекрати же ты наконец! – не выдержала Петра.

– Прекратить что?

– Прекрати изображать крутую!

– Ты поймешь, что я ничего не изображаю, – грозно ответила Санни, – если не отпустишь мое плечо.

Петра сдалась и убрала руку.

– Я просто пришла, чтобы рассказать тебе кое-что о Буне, – сказала она и, развернувшись, зашагала прочь.

– Эй, бетти! – раздался через несколько секунд крик Санни. – Нет ничего такого о Буне, чего бы я не знала.

– Да, наверное, ты права, – кивнула Петра. – Приношу искренние извинения.

Санни сделала глубокий вдох.

– Послушай, я целый день таскала тарелки в ресторане, переполненном тестостероном. Я, видимо, немного взвинчена.

– Немного?

– Да. Так что ты хотела рассказать мне о Буне?

Петра поведала Санни историю о драке Буна с Харрингтоном.

– Не могу сказать, что удивлена, – пожала плечами Санни. – С этого ведь все и началось.

– Что с чего началось?

– Ну… – Санни замялась, подыскивая слова. – В общем, когда Бун поплыл по течению.

– А что с ним вообще такое? – поинтересовалась Петра.

– В смысле?

– Ну, просто я его не понимаю. Почему он такой… Низкооплачиваемая работа, нереализованные способности. Ушел из полиции…

– Так получилось.

– Но что конкретно произошло? – допытывалась Петра.

Санни тяжело вздохнула.

– Рэйн, – наконец сказала она.

– Его дочь, – кивнула Петра.

– Что? – Санни в недоумении уставилась на нее.

– Разве у Буна нет дочки по имени Рэйн? – спросила Петра. – Вообще-то я считала, что она у него от тебя.

– И где же ты почерпнула сию светлую мысль? – поинтересовалась Санни.

– У него дома фотографии видела.

Санни рассказала ей историю Рэйн Суини.

– Теперь я понимаю.

– Ничего ты не понимаешь, – отрезала Санни. – Бун до сих пор работает над этим делом. Он так и не бросил ее поиски. И это дело пожирает его изнутри.

– Но ведь девочки наверняка уже нет в живых.

– Для Буна это не причина.

– Он зациклился.

– Ну, вряд ли Бун использует именно слово… Но, строго между нами… Да, именно что зациклился. Как бы то ни было, вот что с ним «такое». А что касается ваших отношений – мы с Буном… Мы не считаем друг друга собственностью. Так что, если ты не против, я пойду, мне еще волну ловить, – сказала Санни.

Петра смотрела, как Санни идет прочь.

Золотая девушка на золотом песке.

Она не понимала, как Бун мог ее отпустить.

Глава 110

Санни одолевали те же мысли.

Вернувшись домой, она стянула с себя свитер и повесила его на крючок. Неужели между мной и Буном и вправду все кончено? Неужели он возьмет и вот так просто отпустит меня?

Наверное, да, думала она, вспоминая миниатюрную англичанку, свернувшуюся на диване Буна. Если даже она сказала правду и секса у них не было, это всего лишь вопрос времени. Она красивая, признала Санни. Типичная бетти. Разумеется, Бун захочет с ней переспать.

Да, но здесь ведь что-то большее, чем просто секс, верно? Санни подошла к компьютеру и начала изучать отчеты сёрферов. Она совсем другая, эта девица. Может, в этом все и дело. Может, Буну нужны перемены в жизни, в этом нет ничего такого.

И мне нужны.

А перемены будут. Она видела это на экране монитора. Большое скрученное красное пятно двигалось прямо к ней, а вместе с ним и надежда на другую жизнь.

Надежда и угроза, подумала Санни.

Готова ли я?

К переменам?

Наверное, Буну и вправду хочется перемен.

А хочу ли их я?

Санни сидела перед маленькой фигуркой Гуань Инь – женского воплощения Будды, китайской богини сострадания – и пыталась медитировать. Выбросить все эти пустые мысли об отношениях из головы. У нее сейчас нет на это времени. Идут большие волны, и уже сегодня с первыми лучами солнца она будет в воде. И ей понадобится вся сила воли, чтобы одолеть эти волны.

Так что дыши, девочка, велела она себе.

Выдыхай смятение.

Вдыхай ясность.

Уже скоро.

Глава 111

Бог Любви Дэйв пытался объяснить Рыжему Эдди то же самое.

Он сидел на террасе новенькой станции спасателей, смотрел, как океан с каждой секундой становится все резче и грубее, и пытался втолковать Эдди, что это не лучшая ночь для человека (равно как и нелюди), замыслившего переправить целую лодку травы.

Эдди он не убедил. Напротив, тот счел ночь идеальной – темно, туман, береговая охрана далеко не сунется.

– Ты же бог, черт тебя раздери, Бог Любви Дэйв! – кричал Эдди. – Ты же легенда! Если кому и под силу это сделать…

Дэйв колебался. Легенда он или нет, но завтра ему предстоит тяжелый день. И не только завтра. Океан превратится в густой суп, где отличные сёрферы и начинающие неумехи будут ловить волны, которые им не по зубам. Волны, которые просто-напросто опасны. Но люди все равно будут пытаться их оседлать, и наверняка многие не смогут выбраться обратно. Они попадут под удары грозной, потоками низвергающейся воды, и кому-то придется их спасать. Скорее всего, этим «кем-то» окажется Дэйв. Так что провести всю ночь на ногах, чтобы потом целый день стараться держать под контролем океан – не самая лучшая мысль.

Он не хочет потерять завтра ни одного человека.

Бог Любви Дэйв прожил всю жизнь с убеждением, что спасти можно кого угодно. Если бы, вопреки жизненному опыту и логике, он так не думал, то не смог бы вставать по утрам и идти на работу.

Ведь и он не мог спасти всех. Ему случалось вытаскивать из воды синие раздувшиеся трупы, смотреть, как суетятся врачи, пытаясь реанимировать утопленников, и понимать, что все безнадежно. Что иногда океан забирает людей навсегда.

В такие ночи Дэйв не спал. Несмотря на то что начинающих спасателей он учил совсем другому – делай что в твоих силах, а потом забывай обо всем, – сам Дэйв не умел забывать. Может, мешало эго, может, иллюзия всемогущества, одолевавшая его в воде, но Дэйв искренне верил, что должен спасти абсолютно всех, должен успеть к каждому тонущему. Что он может выхватить любую жертву из цепких лап океана, наплевав на то, чего хочет моана.

За свою карьеру Дэйв потерял четверых: подростка, который упал с буги-борда и ударился в панику; старика, которого в воде хватил удар; молодую пловчиху, которая каждый день проплывала от берега до бухты Ла-Хойи, а в тот день просто устала. И еще ребенка.

Ребенок – маленький мальчик – был страшнее всего.

Не удивительно.

Мать кричала, отец стоически переносил горе.

На похоронах мать поблагодарила Дэйва за то, что нашел тело мальчика.

Дэйв помнил, как нырял в поисках парнишки. Помнил, как наткнулся на него и в тот же миг, едва коснувшись безвольной ручки, понял, что мальчик домой больше не вернется. Помнил, как держал его на руках, подплывая к берегу. Помнил, как лицо матери озарила надежда, тотчас сменившаяся отчаянием.

В ночь после похорон к нему пришел Бун. Он принес бутылку водки, и они отчаянно надрались. Дэйв плакал, а Бун просто сидел и снова и снова наполнял стаканы. Потом Бун уложил его в кровать, а сам устроился спать на полу рядом. Утром сварил кофе, после чего они вдвоем отправились в «Вечернюю рюмку» завтракать.

Они никогда этот случай не обсуждали.

Но и не забывали о нем – никогда.

Некоторые вещи не так-то просто забыть.

Хотя и очень хочется.

Слишком велик шанс, что завтра тоже кто-то утонет, думал Дэйв, припоминая длинный список погибших за последние несколько лет сёрферов. Все они пытались оседлать по-настоящему большие волны. И в те дни за ними тоже следили спасатели. Прекрасные спасатели, которые сделали все, что было в их силах. Но этого оказалось недостаточно.

Когда океан хочет забрать человека, он его забирает.

Поэтому Дэйву пришлось прервать бессмысленный поток словоизвержения, лившийся из уст Эдди.

– Прости, брат, но сегодня – никак.

– Только сегодня и надо, – убеждал его Эдди.

– Найди еще кого-нибудь.

– Мне не нужен кто-нибудь, мне нужен ты, – твердо заявил Эдди и назвал цену. Зарплата Дэйва за три месяца. Зарплата, которую он получал за то, что вытаскивал людей с того света. Три месяца, которые он проведет, сидя на вышке и наблюдая, как расходятся с пляжа другие люди – по домам, к своим семьям, банковским счетам и трастовым фондам.

– Если ты откажешь мне сейчас, Дэвид, – тихо заговорил Эдди, – то потом на работу не рассчитывай. Доработаешь на своей вышке до пенсии и будешь разносить почту или бургеры продавать. Брат.

А пошло оно все, со злостью подумал вдруг Дэйв.

Я вам не Джордж Фрит.

Глава 112

«Есть мир, о котором ты не знаешь ровным счетом ничего».

Выходя из квартиры Тэмми, Бун все еще обдумывал эту ее реплику. Забравшись в BMW, он завел мотор. На улице быстро темнело; повсюду зажигались уличные фонари; океан приобрел серо-стальной оттенок и становился все чернее.

Что же ты пыталась мне сказать, Тэмми?

Так, попробую разложить все по полочкам, решил Бун.

У Тэмми в квартире хранится снимок девочки Лусе. Тедди навестил тростниковые заросли у клубничных полей и вскоре вышел оттуда с той же девочкой, при этом под охраной вооруженных мексиканцев. Он отвел ее в мотель, дал наркотики и, очевидно, собирался изнасиловать, когда заявился я, думал Бун. И размазал его по стене.

Девочка убежала, пожаловали головорезы Дэнни. Они схватили Тедди и повезли его прямо в институт, где пряталась Тэмми. Но мы добрались туда первыми. Они пытались ее застрелить, но ничего не вышло. Все вместе мы вернулись домой, где я рассказал ей об Анджеле, а она…

Она ничуть не удивилась.

Тэмми знала, что ее подруга мертва.

Она вовсе не отправляла Анджелу в мотель «Гребешок» в надежде запутать своих преследователей. Она поехала туда вместе с ней. И была в мотеле той ночью, когда убили Анджелу. Может, это ревность? Может, Тэмми подставила Анджелу? Или убила сама, своими руками? Тэмми ведь крупная, сильная женщина; она вполне могла столкнуть подругу с балкона.

Что было бы странно, ведь, покинув мотель, Тэмми направилась в квартиру Анджелы. Приняла душ, прилегла на кровать. Сварила кофе, который так и не выпила, поджарила тост, который так и не съела. Затем она позвонила Тедди, который упрятал ее за стены института. Как только на него надавили, он сбежал, но не к Тэмми.

А к клубничным полям, к девочке.

И Тедди точно знал, где ее искать, потому что уже не раз бывал там. Он поехал прямо к плантациям, а когда я попробовал пойти вслед за ним, меня избили трое рабочих, мексиканцы. Они пинали и колотили меня, выкрикивая испанские ругательства.

Пендехо, ламбьосо…

Придурок, жополиз.

… пикафлор.

Педофил.

Значит, к ним в заросли и раньше приходили мужчины в поисках маленьких девочек. Они решили, что и я такой же. Видимо, именно это место часто навещали педофилы. А парня с дробовиком, подростка с мачете и старика это достало. Избив меня, они хоть как-то отомстили за всех девочек. Вот только…

Тедди-то они пропустили, а меня нет. Хотя он пошел на клубничные поля и искал именно маленькую девочку. Меня остановили, а его нет, а это значит… Это значит, что ты дебил, Дэниелс, вот что это значит. Рабочие не продавали девочку, они ее защищали. Но при этом разрешили Тедди отвести ее в номер мотеля.

Доехав до причала, Бун вылез из машины и зашел к себе домой. Там в спальне он открыл ящик стола.

На него с фотографии смотрела Рэйн Суини.

Ее шею обвивала тонкая серебряная цепочка с маленьким крестиком.

– Поговори со мной, – прошептал Бун. – Прошу тебя, милая, поговори со мной.

«Есть мир, о котором ты не знаешь ровным счетом ничего…

…Если бы ты видел то, что видела я».

Бун положил фотографию обратно и достал из тумбочки пистолет. Засунув его за пояс джинсов, вышел на улицу.

Он все сделает как надо. Но сначала ему нужно кое-куда заехать.

Сделать все как надо.

Глава 113

Санни подошла к стене, где выстроилась в ряд ее коллекция досок.

Эти доски – ее инструментарий, ее состояние, ее самая большая ценность. Каждый доллар, оставшийся после уплаты аренды и покупки продуктов, она тратила на доски – короткие, длинные, разных форм и расцветок, предназначенные для разных видов сёрфинга. Санни выбрала одну из длинных досок, вытащила из чехла и уложила на пол.

Таким бордом можно убить и носорога – трехметровый, ручной работы, он обошелся ей в тысячу двести долларов. На него Санни очень долго копила чаевые. Девушка осторожно провела по доске руками, пытаясь нащупать царапины и сколы; не обнаружив никаких изъянов, осмотрела выступающие «плавники», проверяя, хорошо ли они держатся. Воском Санни натрет доску завтра утром, так что пока она убрала борд обратно в чехол и поставила к стенке. Затем обратила внимание на другую доску, запасную – тяжелые волны играючи могут разломать борд надвое, и на этот случай лишняя доска ей не помешает.

Санни проверила поводок – полутораметровый шнур, соединяющий лодыжку с доской. Благодаря изобретению поводков сёрферам стали доступны крупные волны, ведь с ними можно вытащить доску до того, как она разлетится в щепки.

С другой стороны, поводок был палкой о двух концах. Конечно, он помогает спасателю найти сёрфера, застрявшего в воде – доска всплывает на поверхность, и этот, как выражаются спасатели, «могильный камень» приводит их прямо к жертве. Но одновременно поводок может и погубить сёрфера, застряв в коралловых рифах или скалах.

Потому и изобрели специальные ремешки, позволяющие быстро избавляться от поводка. Именно с таким ремешком сейчас и тренировалась Санни. Прицепив поводок к лодыжке, она улеглась на пол. Девушка изо всех сил потянулась вперед, и ремешок щелкнул, высвобождая ее ногу. Повторив эту процедуру десять раз, она перевернулась на бок, и сделала еще по десять упражнений на правом и на левом боку. Затем, все так же лежа на полу, она закинула ногу на диван и, нагнувшись вперед, расстегнула ремешок. Это упражнение прекрасно развивает мышцы пресса и однажды может ее спасти – если она застрянет под водой и будет вынуждена повторить эту процедуру под мощным напором толкающей в другую сторону воды. И для нервов полезно – когда доведешь свои действия до автоматизма в сухом доме, в спокойной обстановке, то есть шанс, что и под водой справишься, несмотря на сгорающие от недостатка кислорода легкие.

Закончив наконец с тренировкой, Санни поднялась, прошла на узкую кухню и приготовила себе чашку зеленого чая. Поставив кружку на стол, включила ноутбук и зашла на сайт www.surfshot.com, чтобы проверить состояние грядущих волн.

Красная воронка на электронной карте Тихого океана крутилась возле округа Вентура. Уже утром в поисках хороших волн и удачных снимков для журналов на тамошние пляжи прибудут все сёрферские команды.

Но волны определенно двигаются на юг, подумала Санни.

Она посидела на сайте еще немного – прочитала, где выставят буйки, узнала прогнозы на завтрашнюю температуру воды и воздуха и направление ветра. Только при очень редком стечении обстоятельств получаются действительно хорошие большие волны. Все ниточки должны сойтись одновременно; если хоть что-то пойдет не так, волн не будет. Если вода будет слишком теплой или холодной, если ветер переменит направление, если…

Встав из-за стола, Санни устроилась перед маленьким домашним алтарем – сосновой доской, пристроенной на паре кирпичей. На доске стояли фигурки богини Гуань Инь и Будды, фотография улыбающегося далай-ламы и маленькая курильница с фимиамом. Санни зажгла ее и начала читать молитву.

Прошу тебя, Гуань Инь, не позволь волнам затухнуть. Не дай им уснуть где-нибудь рядом с Южным заливом. Прошу тебя, сострадающий Будда, вели волнам прийти ко мне. Не дай им растерять всю злость, всю силу, всю мощь.

Я была терпеливой, молилась Санни. Я была настойчивой. Я была дисциплинированной.

Пришло мое время.

Ом мани падме хум. [63]63
  Одна из самых известных молитв в буддизме Махаяны.


[Закрыть]

Жемчужина в цветке лотоса.

Что бы завтра ни произошло, подумала Санни, моя жизнь изменится.

Если меня заметят спонсоры, я стану профессиональным сёрфером. Нет, тут же поправила она себя, не «если» – когдаменя заметят спонсоры, я стану профессиональным сёрфером. Я буду путешествовать по всему миру. Я больше не буду работать в «Рюмке», не буду членом команды конвоиров.

А Бун?

Бун никогда не уедет из Пасифик-Бич.

Конечно, он этого ни за что не признает; мы пообещаем, что друг для друга у нас время всегда найдется; может, даже обсудим возможность его переезда ко мне в дальние страны, но этого никогда не произойдет.

Нас будет разделять океан.

Мы оба это знаем, поняла Санни.

Надо быть честной по отношению к Буну – он всегда меня поддерживал.

Санни вспомнила разговор, который зашел у нее с Буном года два назад. Тогда она стояла на перепутье и не знала, что делать с собственной жизнью. Они лежали в постели, и солнце пробивалось сквозь занавески. Бун, как обычно, спал как убитый. Санни вдруг резко села и повернулась к нему.

– Я ведь справлюсь? – ни с того ни с сего спросила она.

Но Бун сразу понял, о чем она.

– Разумеется, – кивнул он.

– Мне тоже так кажется, – согласилась Санни. – Я тут думала, что мне пора взяться за ум. Начать настоящие тренировки, чтобы быть готовой, когда придет моя волна.

– Пора, – еще раз кивнул Бун. – Потому что ты можешь стать отличным сёрфером.

Могу, подумала Санни, глядя на алтарь.

Могу.

И стану.

Вдруг раздался стук в дверь.

Открыв ее, Санни увидела Буна.

Глава 114

Бог Любви Дэйв вывел лодку в воды лагуны Батикитос.

Безумие какое-то, совершенно справедливо оценил ситуацию он. По всему берегу развесили предупреждения, береговая охрана категорически запретила мелким судам выходить в океан. А если уж и есть на этом свете действительно мелкое судно, так это этот чертов «зодиак».

Ругаясь, Дэйв провел «зодиак» сквозь лагуну и вышел в открытый океан. Скоро совсем стемнеет и пробираться станет еще труднее. Но Рыжий Эдди прав – Дэйв как никто ориентируется в этих водах; он знает местные течения, опасные места и рифы. Если уж в его силах ходить тут на доске, то и на лодке сумеет.

И он сумел.

Чуть развернув лодку под углом, он осторожно пробрался между двух разбившихся волн и направил «зодиак» к югу. Дэйв решил не отходить далеко от берега, пока не отплывет достаточно на юг. А уж тогда он выведет лодку в открытый океан и поплывет дальше, до места, где по приказу Эдди встретит лодку с грузом из Мексики.

Глава 115

– А я только что про тебя думала. – Открывшая дверь Санни улыбалась.

– Небось какие-нибудь гадости?

– Нет.

Бун прошел в комнату и уселся на диван. Санни предложила ему чашку чаю, но он отказался. Пить Бун явно не хотел, а вот сказать что-то хотел, но никак не мог перейти к делу.

– Бун, – решила подтолкнуть его Санни, – что с нами случилось?

– Не знаю.

– Нам ведь так здорово было вместе.

– Может, все дело в волнах? – предположил Бун. – С ними явно грядут какие-то перемены.

Санни уселась с ним рядышком.

– Мне тоже так показалось, – кивнула она. – Придут волны и смоют какую-то часть нашей жизни, так что она никогда уже не будет прежней. Ничего особенно плохого или хорошего в этом нет; просто все станет по-другому.

– И поделать с этим ничего нельзя, – добавил Бун.

– Так что там эта девица… – помявшись, начала Санни.

– Петра, – подсказал Бун.

– Неважно. У тебя с ней…

– Нет, – поспешил ответить Бун. – То есть мне так не кажется.

– Тебе не кажется?

– Я не знаю, Санни, – честно признался Бун. – Я не знаю, что у меня с ней. Я не знаю, что я знаю, а чего не знаю. Единственное, что я знаю, – так это то, что все вокруг меняется и мне это совершенно не нравится.

– Будда говорил, что нет ничего более постоянного, чем перемены, – заметила Санни.

– Рад за него, – буркнул Бун. Вечно этот толстопузый китаец с его застывшей улыбкой, думал Бун, сует свой керамический нос в наши с Санни дела. «Ничего более постоянного, чем перемены» – типично хипповская фразочка в стиле нью-эйдж. Правда, довольно точная. Взять хотя бы океан – он всегда меняется. Океан всегда разный, но при этом все равно остается океаном. Как и мы с Санни – наши отношения могут измениться, но мы все равно всегда будем любить друг друга, понял Бун.

– Ты выглядишь уставшим, – сказала Санни.

– Чувствую себя еще хуже.

– Может, поспишь хоть чуть-чуть?

– Пока нельзя, – покачал головой Бун. – А ты? Тебе надо отдохнуть – завтра великий день.

– Я тут посидела на форумах, – ответила Санни. – Завтра в океан выйдут все звезды сёрфа. Много команд по тау-сёрфингу. Я, конечно, все равно попытаюсь, но…

– Ты их уничтожишь, – убедительно произнес Бун. – Размажешь.

– Надеюсь.

– А я в этом уверен, – улыбнулся Бун.

Господи, как же я его за это люблю, подумала Санни. Что бы там между ними ни было, но Бун в первую очередь ее друг, и он всегда в нее верил. А это значит очень много.

– Мне пора в постель, – произнесла она, поднимаясь с дивана.

– Да.

Несколько тихих, душераздирающих секунд они стояли рядом, глаза в глаза.

– Можешь присоединиться, – наконец сказала Санни, а Бун крепко обнял ее в ответ.

После завтрашнего дня, после ее триумфа на воде все будет совсем по-другому. Она станет другой; они станут другими.

– Мне еще надо кое-что успеть сделать, – вздохнул Бун. – Сегодня.

– Хорошо. – Санни сжала его в объятиях и нащупала холодный металл пистолета. – Эй, Бун, тут прямо напрашивается с десяток скользких шуточек, но…

– Все будет в порядке.

Они постояли еще секунду, потом Санни его отпустила. Будда говорил, что привязанность к чему бы то ни было – источник всех страданий.

– Ты лучше иди, пока мы оба не передумали.

– Я люблю тебя, Санни.

– И я тебя люблю, Бун.

И это никогда не изменится.