Текст книги "Конвоиры зари"

Автор книги: Дон Уинслоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 24 страниц)

Глава 78

Бун схватил пистолет, подобрался к окну и, отдернув занавеску, выглянул наружу.

На улице стояла Санни.

Во влажном ночном воздухе ее светлые волосы выбивались из-под капюшона темно-синего свитера и сияли, как солнце. Засунув руки в широкий карман на животе, она подпрыгивала от холода и нетерпения.

Высунувшись на улицу, Бун затащил Санни внутрь и тут же захлопнул дверь.

– Бун, Прибой сказал мне… – начала было Санни, как вдруг увидела сидящую на диване Петру.

В свитере Буна.

Который когда-то, в давние, более счастливые времена Санни надевала сама после долгих утренних часов сёрфинга и секса.

– Прошу прощения, – ледяным тоном произнесла Санни. – Я не знала, что…

– Это не то…

– …что я думаю? – Санни внимательно посмотрела на Буна. Затем с силой ударила его по лицу. – Я думала, ты умер, Бун! Ты заставил меня думать, что умер!

– Прости.

– Пойду сообщу Шестипалому и Живчику, – покачала головой Санни. – Они за тебя переживали.

– Сама понимаешь, тебе лучше уйти, Санни, – сказал Бун.

– Ну разумеется.

– Я не то имел в виду.

– Знаю я, что ты имел в виду.

Я хотел сказать, что тут не безопасно, подумал Бун. Но Санни уже ушла. Выглянув в окно, он увидел, как она бежит. Прочь с причала, прочь из его прошлого, прочь из его жизни.

Глава 79

– Мне жаль, – пробормотала Петра, как только за Санни захлопнулась дверь.

– Ты не виновата, – отмахнулся Бун.

– Я с ней поговорю, если хочешь, – предложила Петра. – Объясню, что она не так все поняла.

– У нас с ней уже давно все кончено, – покачал головой Бун. – Может, и хорошо, что так вышло.

– Окончательный разрыв?

– Точно.

Конечно, Петру это происшествие расстроило, но не так сильно, как должно было. Для нее приоткрылась щель в двери, и теперь она размышляла, стоит ли распахивать ее до конца. Конечно, не прямо сейчас – это было бы вульгарно, мягко говоря. Но на какое-то время узенькая щелочка все же появилась, подумала Петра.

Она все же решилась сделать крохотный и неуверенный шажок.

– Санни – мама? – спросила она.

– Что? – не понял Бун.

– Санни – мама Рэйн?

Приоткрывшая было дверь с грохотом захлопнулась обратно.

– Тебе надо поспать, – сухо произнес Бун. – Утром съездим за приличной одеждой для Тэмми. Отвезем ее сразу в суд; она даст показания, и со всем этим дерьмом будет покончено.

Поставив стул прямо напротив входа, Бун уселся спиной к Петре, пристроив на коленях пистолет.

Глава 80

– Трупов нет, – заявил пожарный Джонни Банзаю.

– Вы уверены? – усомнился тот.

Пожарный наградил его взглядом, полным сарказма. Что может быть лучше, чем ледяная ночь на пляже, где волны постоянно плюют тебе в лицо? Да еще проведенная за тушением горящего древнего фургона, который какой-то клоун столкнул с обрыва и поджег.

– Вы даже не представляете себе, какой счет я выставлю этому идиоту – владельцу машины, – поделился он с Джонни.

– Вперед, – ответил тот и направился к территории института. Там, по его распоряжению, в коттедже «Лотос» все еще сидел Тедди Четверка. У Джонни не было никакого повода его задерживать, но находящийся в шоке врач этого не знал. Кроме того, хирург уже успел надраться, заставив Джонни задуматься над составом местного «органического» мартини.

Джонни подсел на диван к Тедди.

По плоскому экрану телевизора бегали игроки «Лейкерс», чья пурпурно-золотая форма навевала мысли о параде во время карнавала Марди Гра.

– Ну? – стандартной фразой начал Джонни. Никогда не стоит начинать беседу с подозреваемым полноценным вопросом. Нужно просто подтолкнуть его к разговору, и он сам все выложит.

С Тедди эта тактика не сработала. Взглянув на Джонни пустыми глазами, он повторил:

– Что «ну»?

– Ну так что вы тут делаете? – спросил Джонни.

– Навещаю пациента.

– Этого пациента зовут Тэмми Роддик? – уточнил Джонни.

На заднем плане Коуб благополучно обошел защитника и отличным пасом передал мяч товарищу по команде.

– Даже если и так, то что?

– Где она? – ответил вопросом на вопрос Джонни и заметил, как Тедди переменился в лице. Страх уступил место облегчению.

– Не знаю, – быстро ответил Тедди. – Ее тут не было, когда я пришел.

– Как вы сюда попали?

– А?

– Как вы сюда попали? Вашей машины на парковке нет.

– Хороший вопрос, – протянул Тедди.

– Потому я его и задал, – кивнул Джонни. Коуб снова завладел мячом и теперь вел его по полю. Так никому и не спасует, подумал Джонни. Как типично для Коуба. – Так что, доктор?

Тедди сидел с задумчивым и серьезным видом.

– У меня нет ответа на этот вопрос, – наконец заявил он, взглянув Джонни в глаза.

– Почему?

– Почему что?

– Почему нет ответа?

Тишина.

– На этот вопрос у меня ответа тоже нет, – произнес Тедди.

– Послушай, умник, – взорвался Джонни. – У меня в морге труп женщины, у которой нашли документы твоей любовницы-стриптизерши. А теперь еще и настоящая Тэмми Роддик пропала, у машины Буна вид такой, будто на ней повоевали в Ираке, а ты сидишь в комнате Тэмми, конечно, с любезного разрешения руководства. Можешь ответить на мои вопросы тут, в цивилизованной обстановке, или отправиться со мной в участок, где я запихну тебя в вонючую комнатушку для допросов, а потом через несколько часов проверю, собрался ли ты с мыслями, – выпалил он.

Эта тирада немного отрезвила Тедди. Что не пошло Джонни на руку – Тедди вспомнил, что он высококвалифицированный хирург с обширными связями.

– В том, что врач посещает своего пациента, ничего криминального нет, – сказал он, спокойно глядя на Джонни. – И я не несу ответственности за то, что Тэмми тут нет. А что касается взорвавшегося фургона…

– Откуда вы знаете, что это был фургон? – быстро спросил Джонни.

– Я не знаю, просто предположил, – улыбнулся Тедди. – Именно так я и скажу при личной встрече очаровательной жене вашего начальника. У нее изумительная улыбка, вы не находите? А глаза…

– Я с ней не знаком, – отрезал Джонни.

– Зато я знаком. Буду счастлив вас ей представить.

Банзай в Джонни так и хотел вскочить, заковать Тедди в наручники и отволочь в участок. А там показать ему другую сторону жизни в Сан-Диего. Но умом Джонни понимал, что это бесполезно – он только продемонстрировал бы свою слабость. К Тедди уже через пять минут прискачет дорогущий адвокат, который с ходу поймет, что Джонни не имел ни малейшего права задерживать его клиента.

Так что Джонни пришлось проглотить всю эту подобострастную муру про жену начальника. Нелегко быть копом в городе, где богатейшие из богатых живут бок о бок с беднейшими из бедных.

Джонни Банзая не назовешь наивным идеалистом. Он воспринимал жизнь такой, как она есть, и не тратил свои силы на борьбу с ветряными мельницами. И тем не менее некоторые вещи доводили его до бешенства. Вот, например, будь Тедди негром, мексиканцем, филиппинцем или просто нищим белым, он бы уже давно ехал в участок. Но Тедди был не просто белым – он был богатым белым, владел домом в Ла-Хойе – так что ему все сходило с рук.

Это же очевидно, думал Джонни – еще не было такого, чтобы богатого белого обставили полицейские. Смирись. Но иногда ему все равно хотелось сорвать к чертям собачьим значок, бросить его в океан и присоединиться к Буну на пляже, лишь бы не терпеть выходки этой проклятой «элиты общества». Джонни вздохнул:

– Доктор Коул, мы считаем, что жизнь Тэмми Роддик в опасности. Я хочу найти ее раньше бандитов. Если вы хоть чем-то можете помочь в ее поисках, говорите сейчас.

– Я правда не могу вам помочь, – ответил Тедди.

– Вас до дома подбросить? – предложил Джонни.

– Не надо, мне предоставят машину.

– С шофером? – уточнил Джонни, показывая в сторону мартини.

– Разумеется, – кивнул Тедди.

Ну разумеется,подумал Джонни.

Глава 81

Бун поднялся, чтобы налить еще чашку кофе.

Он был измотан – после драки в зарослях близ клубничных полей ныл каждый мускул, а адреналин, потоком ворвавшийся в организм во время гонки по пляжу, давно выдохся. Тело молило о сне, но Бун собирался подождать еще немного. Вот доставит Тэмми в целости и сохранности в суд, тогда и поспит. А пока ему нужно выпить еще кофе.

Петра отключилась. Лежа на диване, она тихонько похрапывала.

Бун попытался было вызвать в себе праведный гнев, думая о так и не высказанных ложных обвинениях Санни, но не смог. Ему и вправду нравилась Пит, и, если бы Санни не позвонила тогда в дверь, возможно, он предпринял бы что-нибудь по этому поводу.

Бун взглянул на Петру.

Спит себе с невинным видом, как ангелочек.

Но как же он разозлился, поняв, что она рылась в его вещах! Смотрела его книги, вынюхивала насчет Рэйн. Женщины, подумал Бун, всегда одинаковы – впустишь их в свое личное пространство, и они тут же начинают рыскать везде, как кошки, так и норовя похозяйничать.

Так что он злился на Петру, но в то же время она ему нравилась. Что бы это значило? Может, то самое пресловутое «противоположности притягиваются», предположил Бун. Он-то всегда считал это заезженным клише – и на тебе. Если бы ему предложили выбрать женщину, на сто процентов ему не подходящую, он бы выбрал такую, как Пит: амбициозную снобку, зацикленную на карьере, следящую за модой, упрямую, воинственную, саркастичную, пронырливую, прихотливую…

Но вот угораздило же.

Черт.

Для меня это все слишком сложно, подумал Бун.

Нужно разобраться с этим делом, отвезти Тэмми в суд и вернуться как раз вовремя к большим волнам. С океаном просто – нелегко, но просто, – а уж с волнами он справится.

Всего-то надо залезть в воду и не вылезать оттуда.

Но это не так просто, а?

Убита женщина, педофил на свободе, и кому-то надо как-то с этим разбираться. За убийство Анджелы Харт сядет Дэн Сильвер – Джонни с него не слезет, пока своего не добьется, – а Тедди Четверку он поймал на месте преступления во время его милых прогулок к маленьким девочкам.

В первую очередь – самое важное, подумал Бун, наблюдая за закипающей водой. Он снял чайник прежде, чем тот успел закипеть и разбудить своим свистом Пит. Сначала надо пережить эту ночь, потом засунуть Тэмми в суд, а потом уж залезть в волны и забыть обо всем на свете.

А после отправиться к Дэну и Тедди.

Все прекрасно, вот только…

За окном кухни он заметил какое-то шевеление.

На причале.

Отдернув занавеску, Бун вгляделся в темноту и увидел, как там, словно тигры на ночной охоте, мягко крадутся человеческие фигуры. Один незаметно продвигался вдоль ограждения причала; второй шел напротив, по другой стороне. Буну показалось, что в начале причала он видит еще две фигуры, но насчет них он уверен не был.

По улице медленно проехал большой джип.

В темноте и тумане трудно было что-либо разглядеть, но по манере движения Бун понял, что к нему идут гавайцы.

Дотронувшись до плеча Петры, он разбудил ее.

Девушка оглянулась, словно не понимая, где находится.

– Иди в спальню, – тихо проговорил Бун. – Закрой за собой дверь и ложись на пол.

– Что?..

– Слушай внимательно, – велел ей Бун, и, к его удивлению, она подчинилась. – Если услышишь выстрелы, хватай Тэмми и вылезай через окно. Вы спокойно доплывете до берега.

– Хорошо, – кивнула Петра. – А ты…

– Со мной все будет в порядке. Беги.

Бун подождал, пока она не скроется в спальне. Раздался щелчок запираемой двери.

Затем он подошел к входной двери, удостоверился, что ему видно улицу, и замер.

Прибой, Прибой, что же такого предложил тебе Эдди?

Глава 82

Любовь – чертовски забавная штука.

Заставляет делать вещи, на которые ты сроду не считал себя способным.

А влюбляешься и – бац! – делаешь их.

Именно любовь заставила Тедди Коула приехать с шофером домой, зайти в гараж, взять оттуда еще один «мерседес» и отправиться прямо к клубничным полям. Он знал, что ночью не найдет ее – она никогда не бывает там по ночам, – но это был единственный шанс, и он не собирался его упускать.

Любовь – чертовски забавная штука.

Глава 83

Рыжий Эдди сидел в джипе и смотрел, как по причалу вблизи дома Буна прогуливаются крепкие ребята. Еще двоих он заметил в начале причала. По опыту он знал, что на каждого замеченного им бойца приходятся еще двое, которых он не видит.

Какие молодцы эти самоанцы, охраняющие Буна, с уважением подумал Эдди. Отлично знают свое дело.

Джосайя Памавату тоже не промах.

Избрал другой путь. Более правильный для него самого, а не для кузена-нарика. Ему, правда, за это еще достанется: самоанцы сдвинуты на семье, и Прибою будет нелегко.

А Бун Дэниелс тот еще живучий таракан – видно, правду говорят, что только тараканы переживут атомную войну.

На самом деле Эдди даже обрадовался, услышав, что Бун выжил. Прямо благословение господне. Вот Дэн Сильвер, тот, наоборот – проклятье. Притом назойливое.

– Если она завтра даст показания, – обливался потом Дэн, – если расскажет все, что видела, – нам конец.

Рыжий Эдди втянул ароматный дым косяка, задержал дыхание на три секунды, затем выдохнул. Протянув руку, передал косяк Дэну.

– О, Дэнни-Дэнни, свет в туннеле, – неразборчиво запел Эдди. – Расслабься, Даниэль-спаниель.

– Сам расслабься, – огрызнулся Дэн, отказываясь от травки.

– С удовольствием, – ответил Рыжий Эдди.

Расслаблюсь и подумаю.

Правильное расслабление – необходимая часть подготовки к эффективному мозговому штурму. Накуриваться до одурения не стоит, а то ухудшится приток крови к мозгу. Поэтому Рыжий Эдди выкурил еще всего один косяк, чтобы подстегнуть работу серых клеточек, и наконец выдал свое заключение.

– Извини, парень, – сказал Эдди, повернувшись к Сильверу. – Тебе не повезло.

– Ты что, хочешь сказать, что твои ребята не могут завалить кучку самоанцев? – не поверил своим ушам Дэн.

Джип был битком набит огромными гаитянскими громилами; кроме того, всего в квартале от них стояла еще одна машина с бойцами Эдди. Разумеется, они могли завалить самоанцев и прорваться к дому Буна, и Эдди это прекрасно понимал. Но он также понимал, что совершенно не хочет создавать повод для новой трансокеанской войны.

Как только хотя бы до одного самоанца дотронутся пальцем, разразится кровавая война, междоусобица, построенная на мести. В ответ самоанцы убьют пару гаитян, а это событие Эдди проигнорировать никак не сможет. В итоге начнутся бесконечные разборки, и не только здесь, в Пасифик-Бич. Через час о стычке будут знать на Гонолулу, и кровь прольется и там, и даже в чертовом Паго-Паго. [58]58
  Паго-Паго– столица Восточного Самоа.


[Закрыть]Все это безобразие вскоре выйдет из-под контроля, причинит Эдди много-много головной боли и нанесет непоправимый ущерб бизнесу.

А бизнес для Эдди – все.

Нет, этот Прибой умный мужик, подумал Эдди. Понял, к чему приведет стычка, и нагнал своих ребят охранять Буна. Он знал, что я никогда не решусь напасть на семью, на охану.

Один-ноль в твою пользу, Прибой.

– Извини, – сказал Эдди Дэну. – Ничего не выйдет.

– Эта шлюха завтра утром будет в суде, – с нажимом произнес Дэн. – Одному богу известно, что вылетит из ее тупого силиконового рта!

– Молись, чтобы она ограничилась описанием костерка, который ты сделал из склада, – сухо посоветовал Эдди.

Потому что Дэн втянул его в неприятности, позволив своей бабе увидеть то, чего она никак не должна была видеть. И в самое неподходящее время – у него завтра вечером груз придет, и если этот олух Дэн хоть чем-то привлечет внимание к этой части бизнеса Эдди, он его убьет.

– Я потому и говорю, – продолжал Дэн, – надо идти и брать ее сейчас, пока не поздно.

Эдди покачал головой. Не бывать этому. Там ведь не только самоанцы, надо и Буна принимать в расчет. Он-то уж точно не будет стоять в сторонке и смотреть, как они забирают девчонку. Эдди уже сказал своим ребятам: если возьмете на мушку бабу – стреляйте, но извольте позаботиться, чтобы ничего не случилось с Буном Дэниелсом.

А вот теперь стрелять вообще ни в кого не будут.

Во всяком случае, не сейчас.

– И что же мне делать? – жалобно спросил Дэн.

– Попробуй ради разнообразия задействовать мозги, – порекомендовал Эдди. Затрезвонил его мобильник. – Что?

– Прямо по курсу машина, направляется к вам, – сообщил ему парень из второго джипа. – Внутри коп, японец.

– Пора переносить нашу маленькую вечеринку куда-нибудь в другое место, – решил Эдди, и джип покинул причал.

Глава 84

Джонни сразу же признал в бандитского вида охране самоанцев.

Членов группировки «Самоанские вожди» – когда-то ею заправлял сам Прибой.

Что интересно, подумал Джонни. С какой стати Прибою встревать в это дело? Джонни подъехал к одному из бандитов.

– Звони своему матаи. Скажи, Джонни Б. нужно проехать, и он сегодня не в настроении.

Парень достал мобильник и быстро сказал в него пару фраз по-самоански.

– Проезжай, – разрешил он, враждебно глядя на Джонни.

– Премного благодарен.

Добравшись до коттеджа Буна, Джонни постучал в дверь:

– Бун, открой дверь! Это я, Джонни!

Раздался щелчок открываемого замка.

– Ты придурок, – с порога заявил Джонни.

– Не спорю.

– Ты бы знал, сколько за тебя людей волновалось, – продолжал Джонни. – Я думал, мне придется твои поминки устраивать. Мог бы и позвонить друзьям, предупредить, что ты жив.

– Со мной все в порядке, – неопределенно ответил Бун.

– А Санни в курсе? Она уже знает, что можно перестать по тебе убиваться?

– Ей сообщили.

– Ей, наверное, Прибой сказал, да? – предположил Джонни, махнув рукой в сторону бандитов, которые растворились в окружающем пейзаже.

– В смысле? – не понял Бун.

– Тебя охраняют «Самоанские вожди», – объяснил Джонни.

– А я думал, это гавайцы, – проворчал Бун, чувствуя себя неблагодарным идиотом. Надо же, подумал, что Прибой может его предать!

– Да, для меня они тоже все на одно лицо, – кивнул Джонни. – Можно зайти, Бун? Или ты сегодня намерен всех своих друзей держать на холоде?

– У тебя ордер есть? – осведомился Бун.

– Пока нет.

– Тогда давай лучше постоим на свежем воздухе.

– Значит, Тэмми Роддик все-таки у тебя, – заключил Джонни.

Бун промолчал.

– Бун, как так получилось, что мы в этом деле играем за разные команды? – спросил Джонни. – У нас ведь наверняка общие цели. Ты хочешь, чтобы Роддик дала показания против Дэна Сильвера на завтрашнем суде. Поверь, криминальный отдел совершенно не против. Нам она нужна по делу об убийстве Анджелы Харт. Черт, да я сам готов ее сопроводить в зал суда.

– Ага, если она к тому моменту еще будет жива, – хмыкнул Бун.

– В смысле?

Бун помедлил.

– Сказал «а», говори и «б», – подбодрил его Джонни.

– Дэн Сильвер больно уж быстро просек, что в мотеле был труп Анджелы, а не Тэмми. Боюсь, как бы не от копов он это узнал.

– Да пошел ты, Бун, – ругнулся Джонни.

– Я же не говорю, что это был ты, Джонни.

– Пошел ты, Бун, – повторил его друг.

– Ну хорошо, я пошел, – согласился Бун.

– Ты думаешь, Харрингтон ее сдал? – спросил вдруг Джонни. – Он, конечно, тот еще тип, но играет честно.

Бун пожал плечами.

– Ты, Бун, лицемерный засранец, – сказал Джонни. – Только Буну Дэниелсу ведома истина, ведь он ходит по воде!

– Да ну тебя, Джонни.

– Ну да, Иисус отдыхает.

– А ты сможешь ее защитить? – спросил Бун.

– А ты? Конечно, пару дней ты ее подержишь под крылом, а вот потом? Когда она уже даст показания? Ты об этом не думал? Неужели, по-твоему, Дэн Сильвер просто возьмет и забудет, что из-за нее лишился крупной суммы денег? Ты что, всю жизнь ее защищать будешь?

Бун задумался. Вот это проблема так проблема.

– Это же страховая компания, Бун, – продолжал Джонни. – У них полно денег, они могут позволить себе рискнуть. Роддик была права, когда пустилась в бега. Только лучше бы она убежала подальше, потому что после суда страховой компании будет на нее наплевать. Ее единственный шанс на спокойную жизнь – если я засуну Дэна за решетку, а по делу о поджоге тюрьма ему не грозит. Но если она будет проходить свидетелем по важному делу об убийстве, я смогу ее защитить.

– У каждого из нас своя работа, Джонни, – уклончиво произнес Бун.

– И к черту Анджелу Харт, да? – взорвался Джонни. – Конечно, приклеить к папочке ярлык «самоубийство», и делов-то! Всего-то очередная сдохшая стриптизерша. Человеческих жертв нет.

– Ты же понимаешь, что ее смерть – не мое дело.

– Да, это дело мое, – согласился Джонни. – Руки за спину, Бун.

– Ты серьезно?

– У меня есть основания подозревать, что вы мешаете следствию, – официальным тоном отчеканил Джонни. – У меня также есть основания подозревать, что вы располагаете информацией, которая может быть полезной в расследовании дела об убийстве. Я уже подал запрос о получении ордера на обыск вашего дома, а пока арестовываю вас по обвинению в вандализме.

– Вандализме? – поразился Бун.

– Вы столкнули свой автомобиль с утеса, разрушив ограждение, возведенное муниципалитетом, – монотонно продолжал Джонни, – чем вызвали пожар на общественном пляже.

Бун молча повернулся и завел руки за спину. Джонни вытащил наручники.

– Что, даже с наручниками? А, Джон?

– Ну, раз ты ведешь себя как буйный нарик…

– Какие-то проблемы, офицер? – раздался ледяной голос.

В дверях показалась женщина, одетая в свитер и штаны Буна. Влажные, только после душа волосы поблескивали в темноте. Джонни узнал девушку, с которой Бун приехал в мотель «Гребешок», ту самую, что подошла рассмотреть труп. Акцент выдавал в ней англичанку.

– А вы кто такая?

– Петра Холл, адвокат.

– Что, у Буна завелся адвокат? – рассмеялся Джонни.

– В том числе и адвокат, – многозначительно произнесла Петра.

Взглянув на нее повнимательнее, Джонни понял, к чему это «в том числе». Вообще-то обычно Бун не спал со своими клиентками, но в случае с этой дамочкой его нетрудно было понять. Такая красотка, а уж голос и акцент… В общем, любой бы его понял.

– Прости, Бун, – сказала она, – я случайно услышала обрывок вашего разговора. Не знаю, что уж, по вашему мнению, вы там такое увидели, офицер…

– Детектив, – поправил ее Джонни.

– Извините, детектив, – не дрогнула Петра, – но, могу вас уверить, мистера Дэниелса сегодня на пляже не было. Я могу… как бы это выразиться… лично подтвердить, что он весь вечер провел здесь, в тепле и уюте. А что касается наручников, поверьте мне, мистер Дэниелс больше не проронит ни слова, а вы, услышав мое заявление, больше не имеете ни малейшего права задерживать его. Если вы все же арестуете моего клиента, то по прибытии в участок вас уже будет ожидать повестка в суд для решения вопроса о законности ареста. Так что будьте так добры, детектив, снимите наручники с мистера Дэниелса. Сейчас же.

Джонни снял наручники и повесил их обратно к себе на ремень.

– Спрятался за женскую спину? А, Бун?

– Совершенствую свои приемы, – ответил Бун.

– Заметно, – хмыкнул Джонни и взглянул на Петру. – Передайте своему «клиенту», что вскоре я вернусь с надлежащими бумагами. Посоветуйте ему не покидать город, адвокат. Кроме того, сообщите ему, что, действуя такими методами, можно легко лишиться лицензии частного сыщика. И, к слову о лицензиях, позвольте напомнить вам, что любой адвокат или работник правоохранительных органов, сообщающий ложную информацию полицейскому, ведущему расследование…

– Я знаю законы, детектив, – прервала его Петра.

– Как и я, уважаемый адвокат, – не остался в долгу Джонни. – Я вернусь с ордером, – сказал он Буну.

– Делай, что должен, Джонни, – откликнулся тот.

– Насчет этого не беспокойся, – заверил его Джонни. – Я рад, что ты жив, Бун. Но, продавшись страховой компании, ты выбрал не ту волну. Ты становишься подонком, серьезно.

Выложив это, Джонни развернулся и пошел к машине.

Бун смотрел, как он уходит.

Интересно, останется ли у меня хоть один друг после этого дела, задумался он. Это дело разрывало конвоиров на куски, и Бун не был уверен, что сможет когда-нибудь сложить эти куски заново.