Текст книги "Волшебная схватка (ЛП)"

Автор книги: Д.К. Болтон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 20 страниц)

Глава тринадцатая

Погруженный в свои мысли, я чуть не подпрыгнул, когда глубокий тембр сотряс мои внутренности.

Обернувшись, я увидела Кигана, шагающего по дорожке, небрежно засунув руки в карманы, его взгляд был устремлен в сад с тем знакомым, непроницаемым выражением.

Когда он, наконец, поднял голову, в его глазах зажегся намек на веселье.

Я дотронулась до своей щеки, почувствовав грязь, и попыталась стряхнуть ее.

– Что ты делаешь на моем заднем дворе? Я только наполовину дразнил.

“Ну, технически...” Он наклонил голову и подошел.

“Очень смешно. У меня нет проблем с переездом, если ты не можешь уважать границы между домовладельцем и арендатором ”. Мои брови приподнялись в шутку. Трудно было поверить, что я смотрю на человека, которым стал Киган, и между нами пролетело так много лет.

Забавно, что я запомнил мальчика, но не город.

Он покачался на каблуках и кивнул. “ Нет, ты права. У меня это не войдет в привычку. Я просто хотел посмотреть, как вы устроились и есть ли у вас какие-нибудь вопросы.

Я рассмеялся и покачал головой. – Ты бы ответил на них, даже если бы я спросил?

В его взгляде промелькнуло изумление. – Справедливое замечание.

“ Это единственное, о чем я могу с тобой спорить. ” Я пожал плечами. “Ты знал, что я остановилась в твоем отеле, нашел меня в чайной, вручил мне бесценную фотографию моего отца и с тех пор отказываешься отвечать на любые мои вопросы о моем прошлом”.

– Мне жаль, что это так воспринимается.

“ Ты даже появился, когда я вырубилась, в магазине карт таро. ” Я нахмурилась и покачала головой. – Я восприняла это не так. Так оно и есть”.

Он кивнул и вздохнул, когда я поняла, что он по-прежнему многого не расскажет.

Я пожал плечами, стараясь сохранить нейтральное выражение лица. Его присутствие было таким же притягательным, как и всегда, и я остро осознавала, какое притяжение он оказывал на меня, но будь я проклята, если поддамся рутине мужчины, который так тщательно охранял свои стены.

“В любом случае, спасибо, что позволили мне остаться здесь. Я сделаю все возможное, чтобы содержать его в порядке и немного отполировать. Я не могу дождаться, когда смогу заняться садом этой весной ”.

Его брови удивленно приподнялись. – Думаешь, ты все еще будешь здесь этой весной?

Я в смущении прижала руки ко рту. – Я почему-то решила, что это бессрочно.

Киган кивнул. “ Да. Ты можешь оставаться здесь, сколько захочешь. Просто большинство людей не протягивают дольше дня или двух. Он внимательно наблюдал за мной. – Итак, до сих пор все было хорошо?

Я кивнула, взглянув на Фрэнка. – Если не считать его пушистиков, дом кажется просторным.

Киган рассмеялся и покачал головой. “Послушай, мне жаль. Я не хотел, чтобы ты чувствовала себя нежеланной в Стоунвике или коттедже. Просто это... Он глубоко вздохнул и посмотрел на темнеющее небо. “Я просто хочу лучшего для людей, которые мне небезразличны, и я не хочу впускать не тех людей”.

– Мне жаль, что ты думаешь, что я, возможно, не тот человек.

“Я беспокоюсь не о тебе, Мейв”. Он покачал головой. “Есть много движущихся частей, которые заставляют Стоунвик работать. Здесь живет много людей”.

“Я не буду поднимать волну. Я знаю, что моя мама не была фанаткой "Стоунвика", но я фанатка. Это очаровательное место”.

“ Пока это не так. Он кивнул. – Но я уверен, что ты достаточно скоро это поймешь.

“ Итак, ты, должно быть, слышал, что я работаю в чайной? Клиенты становятся особенно дерзкими? Поддразнила я.

– Что-то в этом роде.

“ Ну, я немного нервничаю перед тем, как встать за прилавок. Прошло много времени с тех пор, как я работала в отделе обслуживания клиентов. Я улыбнулась, чувствуя, как меня к нему тянет. “Плюс, я пытаюсь понять, кто я – смотритель волшебного коттеджа или садовник в особо эксцентричном лесу”, – ответила я, выгибая бровь. “Или, может быть, и то, и другое?”

Ухмылка тронула уголок его рта. “ Здесь то же самое. В этом месте границы как-то стираются”.

“Я это слышала”, – ответила я, закатывая глаза. “Кажется, что все в Стоунвике имеет слои, и все же никто не снимет ни один из них для меня. Даже не ты, а ты должен быть моим.… ну, а кто именно ты?”

Ухмылка Кигана слегка поблекла, сменившись его типичным настороженным выражением. “Просто кто-то, кто присматривает за вещами и за тобой”.

“ Угу. ” Я скрестила руки на груди, бросив на него скептический взгляд. “ Действительно конкретный. Ты знаешь, немного прозрачности может иметь большое значение ”.

Он пожал плечами, не выглядя ни в малейшей степени обеспокоенным. “Стоунвик не из тех мест, где ответы даются легко. Иногда так даже лучше.

– Или удобно для тех, кто не хочет их давать, – парировала я, вызывающе вздернув подбородок.

Он взглянул вниз на Фрэнка, который вразвалку подошел и преданно сел рядом со мной. Киган наклонился и с удивительной нежностью почесал Фрэнка за ухом. “ А ты что думаешь, Фрэнк? Думаешь, твоему хозяину следует полегче отвечать на вопросы?”

– Я не его владелец.

Фрэнк, вечный предатель, склонился к руке Кигана, и его маленькое личико озарилось блаженством от всеобщего внимания. Я закатила глаза. “О, конечно, поверни собаку на бок. Классический прогиб”.

Киган выпрямился, скрестив руки на груди. “Может быть, это знак того, что тебе следует плыть по течению. У Стоунвика есть способ ... раскрывать все в свое время ”.

“ И вы все просто оставляете все как есть? – Спросила я, чувствуя, как мое разочарование закипает под поверхностью. “ Никто в этом городе никогда не требует ответов? Туристы просто бродят день за днем, а мы выполняем свои обязанности?”

Взгляд Кигана смягчился, но в нем сохранялась та же настороженная напряженность. “Отпустить потребность в контроле – вот как ты выживаешь здесь. Ты сам разберешься в этом”.

Я раздраженно покачал головой. “Как невероятно обнадеживающе, но я не думаю, что вы получили эту записку. Из того, что я слышал, ты часто наносишь ночные визиты людям. По-моему, звучит немного властно ”.

Он издал тихий смешок, и на мгновение мне показалось, что он действительно может открыться. Но так же быстро он снова замолчал, и на его лице снова появилось знакомое выражение сдержанности.

“Что ж, ” сказала я, устав гоняться за собственным хвостом в этом разговоре, – мне, наверное, стоит сходить в прачечную. Ты же знаешь, мне нужно заниматься домашними делами.

Киган приподнял бровь. – Я пойду с тобой.

Я фыркнула, отмахиваясь от него. “ Ты серьезно? Хочешь быть моим приятелем в прачечной? Что? Мы будем сближаться из-за выбора пуха для сушки белья и моющих средств, при этом по-прежнему не давая мне и намека на то, какой была моя жизнь, когда я была здесь маленькой девочкой? ”

“ Как тебе будет угодно, ” ответил он, и его ухмылка вернулась. Но когда он отвел взгляд, я не могла не заметить мимолетное разочарование в его глазах. Не то чтобы я собирался позволять себе зацикливаться на этом.

Я колебался, но та часть меня, в которой еще сохранилось немного инстинкта самосохранения, знала, что это не так. Если он не мог дать мне прямых ответов здесь, он определенно не собирался делать это над кучей мокрой одежды. И после того, как муж научился обходить меня стороной, я больше не могла идти по этому пути.

Неважно, насколько хорош собой был Киган.

“ Спасибо, но я справлюсь сама, ” сказала я, выдавив вежливую улыбку. – Мне не нужна компаньонка.

“ Ладно, что ж. Он прочистил горло. – Приятного вечера.

Я смотрела, как он идет по дорожке, и чувствовала странное одиночество, которого не испытывала с тех пор, как подписала документы о разводе.

Но я отмахнулась от этого и повернулась к дому, направляясь внутрь, чтобы собрать белье, а Фрэнк ковылял за мной. Я перебросила простыни, одеяла и стеганое одеяло через балкон лофта, и все они упали в корзину.

“ Ладно, Фрэнк. Ты идешь или остаешься?

Я направился к двери, но Фрэнк упрямо стоял у входа. Короткие волосы на его спине встали дыбом, и я вспомнила, что Киган сказал о том, что люди здесь долго не задерживаются.

“ Что случилось, Фрэнк? Я открыла дверь, жестом показывая ему, что все в порядке, но он не сдвинулся с места. Его маленькое личико было необычайно напряженным, и он навострил уши, когда я закрыл его.

“ Продолжать? – Тихо спросила я, пытаясь подтолкнуть его вперед.

Именно тогда он издал низкое, рокочущее рычание. Его глаза уставились на что-то снаружи, как будто он мог видеть сквозь дверь.

Волосы у меня на затылке встали дыбом. Я прислушалась, уловив слабый царапающий звук, доносящийся с крыльца. Мой разум пришел к наиболее логичному выводу. Вероятно, это была просто мышь или какое-то другое существо, пытающееся спастись от холода. Я собрался с духом, открыл дверь и вышел на улицу.

В тот момент, когда я это сделал, я вскрикнул, упал навзничь и захлопнул дверь.

Мое сердце бешено заколотилось, когда Фрэнк прыгнул мне на живот, и я застонала от его веса.

У меня были видения.

Я официально сошел с ума.

Медленно выдохнув, я скатила Фрэнка со своего живота и поднялась на ноги с помощью маленького столика.

Я медленно отодвинула зеленую бархатную портьеру сбоку от окна и выглянула наружу.

Мой голос сорвался, когда я попыталась закричать, и Фрэнк снова зарычал.

Почему я прогнал Кигана?

На крыльце, уставившись на меня с довольно возмущенным выражением лица, стояло существо, подозрительно похожее на... гремлина?

Бледно-зеленая кожа обтягивала костлявое тело, уши трепетали на ветру, а сморщенное лицо смотрело прямо на меня.

–Фрэнк, снаружи гремлин.

Нет. Это мой разум сыграл со мной злую шутку.

Это точно должен был быть мой разум.

Одно дело играть в переодевания и притворяться, что волшебство существует. И совсем другое – видеть это.

Я все еще виню чай "калейдоскоп", который был на днях.

Но, черт возьми. Шарф плавал в магазине пряжи.

Скрежет снаружи усилился, и я услышал слабый голос, приглушенный дверью. “Я не гремлин, большое вам спасибо!”

Я застыла с колотящимся сердцем, пытаясь осознать то, что только что увидела.

А теперь услышал.

Это существо говорит.

Оно разговаривает.

Меня охватило головокружение, когда я отругала себя за слабость. Я бы не позволил своему разуму выставить меня дураком, даже если бы был единственным свидетелем этого.

Конечно, мне все это показалось. Но рычание Фрэнка усилилось, и его маленькое тельце напряглось, когда он устремил взгляд на дверь.

Этот маленький бульдог был спасательным кругом для моего рассудка. Собаки ничего не выдумывают.

Ну, были моменты, когда они, возможно, приходили в ярость от того, что доставляли, но то, что находилось по ту сторону двери, не было доставщиком.

Я перевел дыхание, встал и собрался с духом, прежде чем приоткрыть дверь хотя бы на щепочку. Существо все еще было там, скрестив руки на груди, с небольшим хмурым выражением на морде и нетерпеливо постукивая когтистой лапой. У него была жесткая зеленоватая кожа, большие круглые глаза и нос, который был слишком велик для его маленького жилистого тела. Определенно не то, что вы найдете в обычном путеводителе по лесным тварям Висконсина.

“К твоему сведению, – начал он, возмущенно раздуваясь, – я гоблин. Г-о-б-л-и-н. Не гремлин. Гремлины – это совершенно другой вид с гораздо меньшим классом.”

“ О, ладно, прошу прощения, ” пробормотала я, все еще мертвой хваткой вцепляясь в дверь. – Как глупо с моей стороны путать вас двоих.

Гоблин прищурился, глядя на меня, затем с важным видом наклонился вперед. “ Меня зовут Туоббл. Я как раз собирался представиться, когда вы так грубо захлопнули дверь у меня перед носом.

Я приоткрыл дверь пошире, не в силах полностью сдержать свое любопытство. “ Хорошо, Твоббл. Что именно ты делаешь на моем крыльце?”

“ Ну, конечно же, я здесь, чтобы предложить свою помощь! Он слегка фыркнул, выглядя лично оскорбленным. “Как постоянный гоблин Стоунвика, я обязан представиться вновь прибывшим и предложить свои услуги”.

И, должно быть, именно поэтому никто не задержался в этом коттедже.

“ Услуги? – Повторила я, приподнимая бровь. – Например?

Он ухмыльнулся, обнажив ряд удивительно острых зубов. “О, ты знаешь, обычные задачи гоблинов – отгонять вредителей, собирать всякую всячину, денежные вопросы и распространять информацию"… за правильную цену.

Я покачала головой, чувствуя, как невольная улыбка растягивает мои губы. “И дай угадаю, информация о Стоунвике?”

“ А, так ты уже начинаешь понимать! ” сказал он с довольным кивком. “ Видишь, я знал, что ты умная. И без обид, но тебе понадобится кто-то вроде меня, если ты хочешь докопаться до сути здешних событий. Знаешь, у этого города есть секреты. И я более чем готов раскрыть их за нужную сумму денег ”.

Я прислонилась к дверному косяку, бросив на него скептический взгляд. “Проблема в том, что Туоббл…Я недавно разведенная женщина с ограниченным бюджетом.

Он посмотрел на меня и что-то проворчал, когда Фрэнк расслабился и сел.

– Да, я слышал.

Мои брови сошлись на переносице. – От кого?

Он проигнорировал мой вопрос. “ Мы можем что-нибудь придумать, ты и я. Я слышал ваш разговор с Киганом в саду ранее.

Мои глаза расширились. – Ты подслушивал.

– Это не считается таковым, когда ты находишься в моем пространстве. Его маленькое тело выпрямилось, когда он потянулся в сумрак. – В любом случае, я могу получить для тебя ответы.

– Ты можешь рассказать мне о моей семье?

“ Больше, чем этот ворчун, Киган. Это я могу тебе сказать. Он скрестил руки на груди с самодовольной улыбкой. “ Я гораздо больше… разговорчивый. У Стеллы ты тоже преуспеешь. Она в самом центре событий.

У меня вырвался смешок, прежде чем я успела его остановить. Я мог только представить, как отреагировал бы Киган, если бы узнал, что я даже поддерживал беседу с этим гоблином.

Подожди минутку.

Действительно ли я верил, что этот разговор был чем-то большим, чем плод моего воображения?

Но в Твоббле было что-то подкупающее, даже несмотря на то, что он выглядел так, будто мог в любой момент вцепиться мне в лодыжки.

“Ну, Твоббл, как бы заманчиво это ни звучало, мне действительно нужно выполнить кое-какие поручения”, – сказала я, бросив взгляд на корзину для белья. “Но, может быть, мы могли бы ... обсудить ваши услуги в другой раз?”

Глаза Туоббла возбужденно заблестели, когда он протянул мне лунный камень. Казалось, что он имеет форму половинки сердца. “Великолепно! Я буду ждать вашего звонка, прекрасная леди. Он отвесил преувеличенный поклон, прежде чем убежать, исчезнув в кустах так же быстро, как и появился.

Покачав головой, я закрыл дверь, пытаясь осознать тот факт, что гоблин только что предложил мне свою помощь. Это казалось слишком абсурдным, чтобы быть реальным, но и слишком реальным, чтобы быть абсурдным.

Итак, я сделал то, что сделал бы любой здравомыслящий человек, и заговорил с Фрэнком.

Глава четырнадцатая

Колокольчик над дверью звякнул, когда я вошла в прачечную, и низкое жужжание машин поглотило мой вход. Слабый запах моющего средства и кондиционера для белья витал в воздухе, когда Фрэнк трусил рядом со мной. Его короткие ноги работали сверхурочно, чтобы не отставать, как только я заметила пустую стиральную машину. Он все еще был одет в свой скутерный костюм, потому что отказался позволить мне снять его.

Он окинул комнату быстрым взглядом, на его раздавленном личике появилось серьезное выражение, прежде чем с раздражением плюхнуться у моих ног. Его присутствие, как всегда, успокаивало, хотя я все еще не могла избавиться от сюрреалистической встречи с Твобблом в коттедже.

Гоблин.

На моем крыльце.

Предлагать секреты за определенную плату.

– Чем могу быть полезен, дорогая? – раздался мягкий голос из-за прилавка.

Я обернулся и увидел женщину, выходящую из маленького кабинета, приютившегося в углу. Ей было под пятьдесят, у нее были добрые карие глаза и искренняя улыбка. Ее волосы цвета соли с перцем были собраны сзади в свободный пучок, а поверх розовой блузки в цветочек на ней был теплый кардиган. У нее был вид человека, который все это повидал и особо не волновался.

“О, э-э, я в порядке”, – сказала я, стараясь говорить нормально, как будто у меня только что не было разговора с мифическим существом. “Просто пришла постирать кое-что”.

Она кивнула, вытирая руки полотенцем. – Первый раз здесь?

Я кивнул, оглядывая ряды тренажеров и небольшую зону отдыха у переднего окна. “Да. Я только что переехала в коттедж на окраине города.

“Очаровательное местечко”.

Я кивнул, взглянув на Фрэнка и снова на нее.

“ Если тебе что-нибудь понадобится, просто позови. Кстати, меня зовут Блэр.

“Мэйв”, – ответила я с легкой улыбкой. “Спасибо”.

Блэр исчезла обратно в своем кабинете, оставив меня наедине с моими мыслями – и Фрэнком, который занялся своим любимым занятием – наблюдением за людьми. Я загрузила стиральную машину, мои руки двигались на автопилоте, в то время как мой разум вращался по спирали.

Дубль.

Гоблин по имени Твоббл.

Я продолжал прокручивать эту встречу в голове, пытаясь найти в ней смысл.

Могло ли это быть каким-то тщательно продуманным розыгрышем?

Местный эксцентрик со склонностью к костюмам? Это должен быть очень маленький местный житель.

Но то, как он произнес эти слова и так быстро исчез.… это не было похоже на уловку. И потом, был тот камень, который он мне дал, который я до сих пор носила в кармане. Его прохладная тяжесть прижалась к моему бедру, и я задумалась, не так ли я его называла.

Я выглянула в окно, нуждаясь в отвлечении, и сразу же заметила Кигана. Он небрежно прислонился к фонарному столбу на другой стороне улицы, его темное пальто сливалось с тенью. Его поза была расслабленной, но глаза были острыми, он осматривал улицу с такой настороженностью, что у меня скрутило живот. Он ... следил за мной?

Фрэнк издал низкое ворчание, как бы говоря: "конечно, был".

Я вздохнула и быстро почесала Фрэнка за ушами.

Машинка с жужжанием ожила, и я прислонился к откидному столику. Мои мысли распутались, как старая катушка ниток. Между гоблином, развевающимся свитером, исчезающим древним садом, чаем, чтением...

Загадочные предупреждения Кигана и эта странная тяга, которую я испытывал к Стоунвику, заставили меня почувствовать, что я шагнул в другой мир. И, возможно, так оно и было. Город, казалось, тихо гудел, как будто он был живым и наблюдал за происходящим.

Проблема заключалась в том, что я был практичен. Все эти вещи должны были заставить меня уехать из города.

Но они этого не сделали.

Дверной звонок зазвенел снова, и мои мысли вернулись к настоящему.

Группа молодых людей – трое из них, возможно, чуть старше двадцати – неторопливо вошли, их громкий смех нарушал мирную атмосферу. Они были одеты в темные толстовки и джинсы. Их лица раскраснелись от холода, а от них веяло дерзкой уверенностью, которая сразу же вывела меня из себя. Тот, что повыше, взглянул на меня, и по моей коже пробежал холодок.

Фрэнк поднял голову, его маленькое тело напряглось, когда он следил за их движениями.

“ Эй, что случилось? ” спросил один из них, его голос был слишком громким для небольшого помещения. Он огляделся, прежде чем его взгляд остановился на мне. “ Стираешь в одиночку? Это совсем не весело”.

Я напряглась, не отрывая взгляда от стиральной машины.

Не обращай на них внимания, сказал я себе. Им станет скучно, и они пойдут дальше.

“Славный пес”, – сказал другой насмешливым тоном. “Как его зовут? Убийца? Кстати, мне понравился твой наряд.

Фрэнк издал низкое рычание, его маленькое тело ощетинилось, но он придвинулся ближе к моим ногам.

Я обиделся за него. Никто не смеялся над моей собакой.

Я наклонилась, чтобы ободряюще похлопать его, хотя мой пульс уже участился.

Третий парень прислонился к откидному столику, слишком близко, чтобы это было удобно.

“Эй, не нужно стесняться”, – сказал он, сверкнув улыбкой, которая не коснулась его глаз. “Мы просто ведем себя по-дружески”.

“ Дружелюбный? – Спросила я, наконец подняв взгляд. – Ты так это называешь?

Улыбка дрогнула, но лишь слегка. “Эй, не нужно оправдываться. Мы просто пытаемся оживить это место”.

– Думаю, мы справимся и без твоей помощи, – сказала я, стараясь сохранять спокойствие, которого не чувствовала.

Они обменялись взглядами, их смех стал тише, но не менее нервирующим. Один из них взломал торговый автомат и вытащил пакет чипсов, как будто это заведение принадлежало ему. Блэр все еще была на заднем сиденье, не обращая внимания на происходящее.

Я снова выглянула в окно, надеясь, что Киган все еще там. Он не двинулся с места, но теперь его взгляд был прикован к автомату для стирки белья. Выражение его лица было непроницаемым.

Один из парней дотронулся до моей пустой корзины для белья и со смехом потряс ею.

“ Похоже, у тебя появилось дополнительное время. Его темные глаза встретились с моими, и по мне пробежал холодок.

Парень убрал пустую корзину и улыбнулся, прислонившись к складному столику.

Дверной звонок звякнул снова, и Киган вошел внутрь. Он двигался с нарочитой медлительностью, от которой по моему телу пробежала волна облегчения. То же спокойствие, отчужденность и нарочитая энергия, которые обычно раздражали меня, исходили от него, когда он стоял у двери, скрестив руки на груди.

Взгляд Кигана скользнул по группе мужчин, и напряжение в комнате мгновенно спало.

“ Привет, ” сказал Киган низким и уверенным голосом, приближаясь. – Здесь все в порядке?

Парень, прислонившийся к столу, выпрямился, его бравада растаяла под пристальным взглядом Кигана. “Да. Просто разговариваю.

Киган не улыбнулся. В этом не было необходимости. Тяжести его присутствия было достаточно, чтобы воздух стал тяжелее.

“Забавно”, – сказал он, в его тоне слышалась спокойная властность. “Это больше походило на преследование”.

Лидер троицы открыл рот, но какой бы ответ он ни произнес, он умер у него на губах. Он засунул руки в карманы, что-то бормоча себе под нос, и попятился к двери.

“Пошли”, – сказал один из его друзей, уже на полпути к двери.

Они быстро вышли, за ними зазвенел колокольчик. Напряжение в комнате спало, но мое сердце все еще колотилось.

“ Ты в порядке? – спросил он, теперь его голос звучал мягче.

Я кивнула, прерывисто вздохнув. “Да. Спасибо, что вмешался”.

Он слегка пожал плечами, как будто это было пустяком. “Похоже, им нужно было напомнить, чтобы они следили за своими манерами”.

Фрэнк, теперь уже полностью расслабленный, вразвалку подошел понюхать ботинки Кигана, прежде чем одобрительно хмыкнуть.

– Фрэнк, кажется, думает, что ты справился, – сказала я, выдавив слабую улыбку.

Киган присел на корточки, почесывая Фрэнка за ушами. – От него исходит высокая похвала.

Какое-то время мы стояли молча. Гудение машин наполнило воздух. Я не мог не задаться вопросом, как долго Киган наблюдал за происходящим и почему он решил вмешаться, когда это сделал. Было ли это совпадением, или он всегда был так близко, следя за происходящим?

“ Вы всегда патрулируете улицы Стоунвика или это был особый случай? – Спросила я, скрестив руки на груди.

Киган усмехнулся, снова вставая. – Давай просто скажем, что я остерегаюсь неприятностей.

“ Это входит в твои таинственные должностные инструкции? – Настаивала я, пытаясь разрядить обстановку. – Владелец отеля днем и охранник ночью?

Он одарил меня все той же приводящей в бешенство загадочной улыбкой. – Что-то в этом роде.

Я покачала головой и открыла стиральную машину.

Улыбка Кигана слегка померкла, но его взгляд задержался на мне на мгновение дольше, чем было необходимо.

– Будь осторожна, Мейв.

Мои губы приоткрылись. Я хотела рассказать ему о гоблине, но я знала лучше, потому что была уверена, что он уже знает.

С этими словами он повернулся и ушел, растворившись в холодной ночи.

Но я не мог избавиться от ощущения, что все, что только что произошло, было только началом, но я не знал, почему я вдруг стал мишенью.