Текст книги "Солдаты льда"

Автор книги: Дэвид Ч. Кук

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 20 страниц)

Словно по сигналу, от передних гноллов донесся вой. Боль и страх, стоящие за их голосами, были безошибочны. В центре дуэльной площадки, среди пропитанного багрянцем снега, дьявол поднялся во весь рост. Красные полосы покрывали броню цвета слоновой кости на его теле, и кровь блестела на его дрожащем остром подбородке. Одна, похожая на кость рука, протянулась над его головой, и в этих когтях была зажата оторванная голова Хакка – Убийцы Лосей, его мертвые глаза, казалось, смотрели на его племя.

– Теплые штучки! – пронзительно крикнуло существо ошеломленным гноллам, разворачиваясь лицом ко всем. – Теперь я ваш вождь. Вы – мои рабы!

Гноллы колебались, разрываясь между страхом и своими собственными традициями. Те, кто был ближе всего к шаману, обратились к нему за советом, но у «Ворд Мейкера» не было ответа.

Пока они колебались, демон швырнул еще теплую голову в собравшихся воинов и прыгнул на ближайшего гнолла. Схватив перепуганного члена стаи своими длинными когтями, демон пронзительно закричал: – Я твой хозяин! Вресар – твой хозяин! Каждое заявление сопровождалось жестокой встряской.

– Т-Т-Ты... наш… вождь, – пробормотал гнолл, заикаясь. Постепенно песнопение подхватили те, кто был поблизости, пока оно не переросло в исполненный страха хор подтверждения.

Вресар легким движением отшвырнул дрожащего гнолла в сторону и торжествующе повернулся, чтобы осмотреть своих новых подданных. Внезапно он остановился и начал прокладывать себе путь через быстро расступающееся море гноллов.

Мартина внезапно почувствовала на себе обжигающий взгляд глаз дьявола. Его отвратительный голос загудел у нее в ушах.

– Человек, ты здесь! Ты должна прийти к  моему новому трону!

Глава седьмая

Пронизывающий ветер сковал конечности Мартины, когда она стояла перед возвышением великого Вресара, нового вождя «Паленого Меха». С его завоеванием дьявол завладел вигвамом Убийцы Лосей и быстро обнаружил, что жилье ему не по вкусу. Навалив кучу дров и корзин у входа, Вресар восседал на троне со спинкой, сделанном из досок, положенных между двумя табуретками.  Этот грубый помост пришелся демону гораздо больше по вкусу, поскольку находился в безопасном отдалении от раскаленного очага в дальнем конце вигвама. Меха и мантии «Убийцы Лосей» были выброшены, и их охотно расхватали члены племени, решившие извлечь что-нибудь из возникшего хаоса. Вместо богатых медвежьих шкур платформа была покрыта кучей слежавшегося грязного снега, выкопанного на поляне. Дверная створка, ранее тщательно закрытая от враждебного внешнего мира, теперь была распахнута настежь, чтобы впустить резкий ветерок.

Теперь гноллы не бездельничали полуголыми на палящей жаре, как это было прошлым вечером. Члены племени, находившиеся в вигваме, тесно прижались друг к другу как можно дальше от входа, пытаясь сохранить драгоценное тепло тлеющего очага.

Это было тепло, которого рейнджер не чувствовала с того места, где она стояла на голой земле между троном Вресара и сгрудившимися гноллами. С тех пор, как Вресар захватил вигвам, он держал ее рядом со своим грубым троном. Не более чем в трех шагах позади нее Крот присел на корточки, ожидая слов нового вождя.

Сидя на вершине покрытого льдом и снегом помоста, Вресар не обращал внимания на страдания своих подданных. Демон не испытывал никакого дискомфорта, явно наслаждаясь ледяным ветром, который врывался в открытый дверной проем. Мартина подозревала, что он наслаждался не только холодом, поскольку, казалось, намеренно затягивал каждое действие, чтобы замучить всех собравшихся леденящим холодом.

– Где моя дань? Что, у вашего вождя ничего не было? Ты! – промурлыкал Вресар, тыча пальцем в Крота. – Ты ждешь, и ждешь, как эннчи, ожидающий, чтобы вырвать надежду из обреченной души.

Мартина задрожала от холодного страха. Она не знала, что такое эннчи или обреченная душа, но вместе они звучали не очень хорошо.

Крот, должно быть, тоже так думал, потому что его ответ не заставил себя ждать. – Это вигвам Хакка. То, чем он владел, находится здесь. Шаман указал на разложенные перед Вресаром вещи на земляном полу. Стоя прямо за множеством предметов, Мартина чувствовала себя так, словно ее тоже представили как собственность.

Арфистка затаила дыхание, когда Вресар лениво провел когтистой лапой по лучшим из вещей Хакка, остановившись, чтобы коснуться необычного камня, который покоился среди помятых нагрудников, костяных ожерелий и деревянной резьбы. Мартина беспокоилась о том, что одно резкое прикосновение пальца дьявола может сделать с печатью Джазрака. В конце концов, волшебник предупредил ее, что камень хрупок. Один сильный удар, и все ее усилия закрыть трещину могут закончиться неудачей.

Демон ткнул резьбу когтистым пальцем. – Фа! – презрительно прошипел он. – Это просто игрушки. В них нет силы.

Мартина вздрогнула от облегчения. – «Спасибо Тиморе за небольшую удачу», – мысленно похвалила она.

– Человек, я снова встретил тебя, – пробубнил Вресар леденящим душу тоном, и наклонился к ней, не покидая своего места.

Как маленький ребенок, ожидающий взбучки, Мартина едва заметно кивнула головой вверх-вниз. По правде говоря, женщина держала себя в руках, чтобы не дать своему телу рухнуть в нервном спазме. Не было смысла отрицать что-то столь очевидное. Это существо было умным и проницательным, не таким, как тот малыш, которого она убила. Не было никакой надежды обмануть его, заставив поверить, что она не была на леднике.

– Ты убила «Айси-Уайта»?

– «Как я должна ответить? Этот бес знает, что я сделала. Что это даст, если я скажу правду? Или это попытка обманом заставить меня солгать?» Мартина почувствовала, как паника захлестнула ее кровь. Глубоко вздохнув, она заставила свое тело, но не разум, успокоиться.

– Он хотел играть слишком грубо. Арфистка надеялась, что ее слова прозвучали так же жестко и цинично, как она думала. Едва подавляемый страх не давал ей возможности точно оценить тон собственных слов.

Вигвам наполнился дрожащим жужжанием дьявола.

– «О, боги, я надеюсь, что это смех, иначе я умру». Арфистка чувствовала, как ее нервы заставляют ее начать дрожать. Напряжение последних нескольких дней сделало их дьявольски трудными для контроля.

Позади нее в ужасе столпились гноллы, способные понять настроение демона не больше, чем она сама.

Наконец жужжание стихло. Демон обратил на нее свои блестящие глаза, сверкающие из-под затененных бровей.

– Ты закрыла мой проход?

Несмотря на сухость в горле, Мартина попыталась сглотнуть, прежде чем ответить. – Нет. Какой проход?

– Опять ты лжешь! – прогремело существо, спрыгивая с помоста. Ударом ноги он отправил вещи Хакка в полет. Мартина прикусила губу и постаралась, чтобы глаза не выдали ее интереса, когда камень Джазрака покатился по полу и остановился у стены вигвама.

Резкими, угловатыми шагами существо двигалось вокруг нее, с каждым шагом приближаясь к ней, пока Мартина не почувствовала ледяное дыхание на своей шее. – Я хочу, чтобы проход был открыт, – прошептал Вресар, постоянно кружа вокруг нее. – Здесь холодно и пусто – мило. Открой проход, и я сделаю тебя своим генералом. Открой проход, и я передам тебе армию «Айси-Уайтов». Ты будешь править теплыми землями для меня. Я сделаю тебя могущественной, человек.

Вресар остановился позади нее. Холодные когти мягко сомкнулись на плечах Арфистки, резкий щелчок его клыков прозвучал рядом с ее ухом. – Как мне открыть проход?

– «Я Арфист. Я не могу предать оказанное мне доверие. Я не должна предавать это доверие», – Мартина ухватилась за эти мысли, сосредоточив свой разум на своем долге, когда она готовила свое тело к смерти. Она наверняка последует в ту минуту, когда она откажет Вресару. Все, что ей нужно было сделать, это сказать – «Ты не можешь», и дьявол пришел бы в ярость, и она была бы мертва. Она понимала это инстинктивно. Несколько быстрых слов, немного боли, а затем свобода от этого ужаса. Это была бы настоящая смерть Арфиста.

– Я, я не знаю. Это были неправильные слова, сказанные еще до того, как она осознала, что говорит. Она хотела отказать Вресару, лишить дьявола всякой надежды, но страх пересилил ее. Ее собственная смерть была слишком близка, чтобы она могла быть храброй.

– Его можно открыть снова! Так должно быть! Дьявольское существо зашипело в отчаянии. – Как? Кончики его когтей вонзились ей в плечи.

– Я не знаю, – выдохнула Мартина, ее колени начали подгибаться, когда боль от незаживающих ран вспыхнула под когтями существа.

Щелчком когтистого пальца Вресар прорезал красную линию на ее щеке. – Скажи мне, или я отрежу еще.

Жгучая боль от пореза вызвала у нее на глазах горькие слезы. Если бы она не пострадала ранее, это было бы пустяком, но теперь порез добавил гораздо больше, чем следовало, к ее списку болей. – Мне никогда не говорили. Рейнджер едва могла выдохнуть эти слова.

– Напрасно! Вресар швырнул потрясенную женщину на землю, как тряпичную куклу. Мартина вцепилась в холодную землю, испытывая облегчение от того, что все еще жива, ее тело ослабело от допроса.

Вресар сердито повернулся к Кроту. Шаман все еще сидел на корточках в самом авангарде своего народа, пристально наблюдая за допросом. Его глаза впитывали каждую деталь, в то время как разум подсчитывал сильные и слабые стороны нового вождя племени.

– Было ли у нее что-нибудь, когда ты нашел ее, шаман?

– Только это, – Крот указал на кожаный рюкзак Мартины, испачканный грязью, и меч. – Это не имеет никакой ценности.

– «Какого черта», – подумала Мартина сквозь туман боли. Ее меч был сделан из прекрасной магической стали. Ей пришлось сражаться за него с пиратским лордом. С того места, где она лежала, Арфистка ожидала, что «Ворд Мейкер» укажет на камень, но он так не сделал. – «Возможно, он забыл о камне», – с надеждой подумала она. – «Я все еще могу вернуть его. Взять камень, сбежать и вернуться к Джазраку – это все, что мне нужно сделать».

Дьявол схватил ее рюкзак и встряхнул его, и когда ничего не выпало, он разорвал кожаную сумку когтями и зубами, все время, рыча от нечленораздельной ярости. Куски разорванной кожи дождем посыпались на голую землю. Металлические пряжки зазвенели, когда Вресар швырнул их через весь вигвам.

– Здесь нет ключа. Где ее другие  вещи?  Колючий демон шагнул обратно к Кроту, конвульсивно сжимая когти. Увидев, что ледяное тело с иглообразными зубами приближается к ним, гноллы попятились назад.

– А как насчет малышей? Может быть,  он есть у них, – пролаял дрожащий голос глубоко в толпе. Это предложение было быстро подхвачено другими гноллами в вигваме. Вера или истина имели мало общего с их согласием; все, что имело значение, – это отвлечь дьявола.

– Малыши? Объясни, шаман.

– Гномы, великий вождь. Они живут на юге, за пределами наших земель.

– Их земля теплая или холодная?

Вопрос ошеломил гнолла. – Такой же снег, как и здесь, но в их долине нет такого высокого льда.

– Значит, теплая, – подсчитал Вресар, его ледяные брови звякнули, когда они сошлись. – И они помогали человеку?

– Возможно. Не обладая лучшими знаниями, «Ворд Мейкер» не собирался связывать себя теми или иными обязательствами. Мартине не понравилось, как прозвучали эти вопросы, и она проклинала себя за беспомощность.

– Эти гномы могущественны?

Крот недоуменно пожал плечами в ответ на вопрос Вресара. – Я не знаю. Они маленькие люди и не совершают набегов на нашу землю. Некоторые думают, что они выращивают только какие-то травы и не знают, как охотиться.

– Тогда они слабые.

Крот решительно покачал головой. – Истории «Паленого Меха» говорят, что маленький народ силен в магии. Если эти истории правдивы, то они очень сильны.

Вресар захихикал, его смех был подобен трескающимся сосулькам. – Я сам и есть магия. Я могущественен. Маленькие снежные люди – ничто, как дрянной миф, как «Айси-Уайт». Если это все, что у них есть, их будет легко уничтожить. Мы нападем на них. Демон свирепо посмотрел на гноллов, сгрудившихся у кострища, ожидая, что кто-нибудь выскажется против его плана. Взгляд ледяного существа был жестоким вызовом, который никто из людей-собак не осмелился принять, и их молчание означало их согласие.

– «Это всего лишь хвастовство», – подумала Мартина, услышав заявление Вресара. Это было бы плохо – позволить дьяволу уйти из разлома. Нападение на гномов Вани стало бы еще одним черным пятном против нее в глазах Арфистов. Если только одно из этих существ смогло создать такой хаос, как поняла Мартина, она никогда не позволила бы ордам сородичей Вресара войти в этот мир. Пока демон разглагольствовал о своих угрозах и планах, Арфистка украдкой скользила по полу, крошечными шажками приближаясь к драгоценному камню Джазрака.

Уши Крота вспыхнули от заявления Вресара, его глаза внезапно потемнели. Встав во весь рост, пока он почти не посмотрел демону в глаза, шаман в одиночку принял вызов, брошенный словами Вресара. – Вождь, мы – одно племя. Если мы будем сражаться с народом снега, многие из наших воинов погибнут, даже если ты поведешь нас. У маленького народа крепкие дома, вырытые в грунте, как логова лисы. В старых песнях их называли свирепыми, как барсук.

– Кто есть барсук? Точка зрения шамана не интересовала потустороннее существо.

– Демон леса, – объяснил Крот. – Барсук маленький, но никого не боится, даже медведей. Говорят, что в жилах южных гномов течет барсучья кровь.

– Ни одно существо не сражается более яростно, чем Вресар, – прошипел демон.

Крот все еще не был готов смягчиться. – А если Брокку убьют, кто возьмет его пару и найдет дичь для его детенышей? Или Варку? Или Раздвоенное Ухо? Нападем на маленький народ, и многие жены будут оплакивать своих мертвых воинов.

– Это дело женщин, – беззаботно пробубнил дьявол.

Мартина застыла, когда элементаль повернулся, чтобы занять свое место на помосте. Она могла, только молча молиться, чтобы он не заметил, что она подползла полпути к стене, а если и заметил, то не придал этому значения.

– Великий вождь, нашим воинам потребуется много времени, чтобы напасть на людей снега, – поспешно настаивал «Ворд Мейкер», пытаясь еще раз отговорить дьявола от его плана. Мартина почти поверила, что гнолл пытается отвлечь внимание дьявола. Если это было так, то он неплохо преуспел, потому что элементаль развернулся, его ледяные суставы щелкали при движении.

Крот шагнул вперед, чтобы встретиться лицом к лицу с демоном. Хотя гнолл был худым и высоким, демон был еще выше и худее. Кости и рога, свисавшие с арок, перепутались с похожими на волосы шипами на его голове.

– У нас суровая зима, – настаивал Крот. – В наших домах мало еды. Наши воины должны охотиться, чтобы кормить наших детенышей, иначе они умрут с голоду. Мы должны дождаться, пока не растает снег.

Вресар повернулся к шаману и прошипел: – Ждать? Нет... лед делает воина сильным. Все пойдут сражаться сейчас.

– Но как насчет самок?

– Они тоже будут сражаться или умрут с голоду. Всех самок в бой! Юнцы должны  сражаться всеми с ними! – яростно прожужжал демон сквозь стиснутые, похожие на иглы зубы. – Дай женщинам мечи, а юнцам ножи. Все пойдут. Весь «Паленый Мех» должен сражаться!

По собравшимся гноллам пробежал ропот. Голоса повышались как от нетерпения, так и от страха. Хотя Мартине и не хотелось признавать это, она была впечатлена тем, что шаман стоял на своем, отказываясь уступать дьяволу. Они все еще были отвлечены, и она медленно двинулась вперед.

– Ты погубишь наше племя, – предсказал Крот. Он схватился за икону, которая висела у него на шее. – Это не завещание... Слова Крота закончились щелчком его челюсти, когда элементаль взмахнул одной долговязой рукой в хлестком ударе слева. Голова шамана мотнулась в сторону, когда он отшатнулся назад на три шага, прежде чем его ноги наполовину подогнулись, и он упал на одно колено.

Существо не продолжало атаку, а стояло, наблюдая за гноллом. – Я вождь, а не бесенок идолов, как ты, шаман. Ты бросаешь мне вызов?

Губы Крота раздвинулись, обнажая его боевые клыки, и шаман напрягся для атаки. Как и все остальные в вигваме, Мартина была уверена, что кровопролитие неизбежно. Приплюснутые уши «Ворд Мейкера» нетерпеливо дернулись. Низкое рычание вырвалось из его горла, когда шерсть на шее встала дыбом.

Вигвам ожил с волнообразным жужжанием. – Нападай на меня, – насмехался демон тихим шепотом. Говоря это, существо оставляло длинные борозды в земляном полу.

Затем момент прошел, и Крот медленно опустил голову в знак покорности.

– Хорошо, – выдохнул Вресар, не прилагая никаких усилий, чтобы скрыть свое разочарование. – Больше никаких проблем. Он отвернулся от гнолла и встал над распростертой Арфисткой. – Ты тоже не убежишь, – сказал он, заметив ее движения, затем пнул ее в бок, чтобы подчеркнуть это. Ее тело рухнуло в грязь, оставив Мартину хвататься за ребра, в то время как ее дыхание вырывалось резкими рывками.

– «Горячее Дыхание», у тебя есть друзья в этой долине маленьких людей? Семья? Ты готова увидеть, как они умрут? Демон присел на корточки рядом с ней, по-совиному наклонив голову, чтобы встретить ее полный слез взгляд.

– Я там никого не знаю, – выдохнула Мартина.

Демон криво ухмыльнулся, опускаясь на колени рядом с ней. – Возможно, ты снова лжешь. Скажи мне, где ключ, или я поведу туда своих людей и убью их всех.

– Здесь нет ключа.

– Ключ всегда есть. У каждой двери есть ключ, – настаивал дьявол, – и ты знаешь, где он находится. Скажи мне. Подумай о своих друзьях, гномах. Я убью их, если ты мне не скажешь.

– У меня нет ключа. Это, по крайней мере, не было ложью.

– Итак, ключ есть! Где он?

Мартина вздрогнула от своей ошибки. Она только что устранила одну неопределенность для дьявола. Если бы она сказала Вресару правду – чего она не могла – существо убило бы ее. Если бы она сопротивлялась, он мог бы так же легко убить ее в ярости.

– Я никогда тебе не скажу, – с горечью поклялась она. Она приготовилась к новому удару.

– О, да, ты сделаешь это, человек, – успокаивающе промурлыкал Вресар. Казалось, что дьявол внезапно потерял к ней интерес. – Шаман, забери моего человека.

Когда ее выводили из вигвама, Арфистка не смогла удержаться от задумчивого взгляда на камень. Рейнджер остановилась в тот момент, когда заметила, что Крот наблюдает за ней, но к тому времени было уже слишком поздно. Шаман уже принял это к сведению. Если он не знал этого сейчас, рейнджер была уверена, что Крот быстро во всем разберется.

Снаружи «Ворд Мейкер» подтолкнул ее к маленькому вигваму. Мартина была так измучена, что едва заметила, когда они прибыли в ее грубую тюрьму. Оказавшись внутри, женщина рухнула на меха, готовая погрузиться в сон. Однако у Крота были другие идеи. Твердым прикосновением он прижал свою руку к ее боку, ища сломанное ребро.

– Что ты делаешь? Ее слова были невнятными, сбивчивыми.

– Исцеляю тебя. Шаман помахал примитивной иконкой над ее боком. – Ты не должна умирать, когда эта тварь задает тебе вопросы. Теперь Арфистка была по-настоящему сбита с толку. Было ли это проявлением доброты или жестоким желанием продлить ее страдания?

– Почему?

Не останавливаясь, гнолл объяснил. – Ты из теплых земель, где живут люди, и много чего знаешь о них. Ты не должна умереть, прежде чем не научишь меня этим вещам. Оставайся неподвижной. Крот не стал дожидаться ее ответа, а начал повторять слова своего заклинания, того же самого, которое он использовал раньше на ее раненом плече. И снова тепло пронизало ее от его рук, перетекая в ее тело. Глубоко внутри ее тело дернулось в ответ. Внезапно сильная боль пронзила ее ребра. Она корчилась в агонии, но гнолл яростно прижал ее к земле. Мартина прикусила губу, решив не кричать.

Почти так же быстро, как  боль пришла, она  исчезла, оставив ее чувствовать себя сильнее и энергичнее, чем раньше. Изнеможение, охватившее ее, исчезло,  будто она отдыхала целый день или даже больше.

Крот осторожно повесил иконку обратно на шею. – Теперь научи меня, человек, – настаивал он, сидя, скрестив ноги, на противоположной стороне хижины.

– Научить тебя чему? Мартина села, настороженно глядя на гнолла и, в то же время, озадаченная.

Из кожаного мешочка гнолл достал сверток бересты. – Научи меня символам, – потребовал он, бросая ей свиток. – Ты сделала это, что это значит?

Мартина поняла, что это было, как только Крот достал его. Это было письмо, которое она в отчаянии написала Джазраку. Теперь не могло быть никаких сомнений в том, что оно осталось непрочитанным.

– Что это? – требовательно спросил «Ворд Мейкер».

– Это называется «писать», – объяснила Мартина. Почти при любых других обстоятельствах Мартина не поверила бы, обнаружив кого-то, совершенно не разбирающегося в письме. Многие люди во всех Королевствах не умели читать, но, по крайней мере, они знали буквы и слова. Шаман, по-видимому, даже не понимал, что это такое.

– Это как говорить на бумаге, – продолжила она. Ее объяснение не могло поставить под угрозу ее миссию, и она не могла поверить, что обучение гнолла письменности  будет угрожать кому-либо –  ни ей самой, ни гномам Самека. Но это могло бы дать ей союзника в племени, союзника, который может оказаться полезным позже. Более того, она увидела возможность, что, вероятно, ей все-таки удастся отправить сообщение Джазраку. Все, что ей нужно было сделать, это обманом заставить Крота воспользоваться ножом с костяной ручкой.

Развернув хрупкий лист бересты, она начала урок. Медленно и осторожно она играла роль наставницы, роль, для которой она не особенно подходила. Потребовалось больше словесного мастерства и терпения, чем у нее было, чтобы объяснить тайны письма.

К счастью для нее, титул «Ворд Мейкер» – «Создатель Слов»   в точности соответствовал Кроту. На нее произвели впечатление быстрый ум гнолла и его  потрясающая память. Он мог наблюдать, как она делает штрихи букв кусочком угля и повторял их в совершенстве.

Мартина решила рискнуть. Подтолкнув гладкую расщепленную дощечку перед гноллом, она сказала: – Вырежи то, что я тебе покажу. Затем ты сможешь практиковаться самостоятельно.

Мартина понимала, что это азартная игра, и старалась не показывать своего рвения –  ее сердце подпрыгнуло, когда Крот вытащил нож Джазрака и держал его наготове, чтобы резать.

– Хорошо. Скопируй это, – сказала Мартина, разглаживая кусок кожи. Она аккуратно нарисовала символы ровным рядом, чтобы Крот мог скопировать. – Все это разные буквы, с которыми ты сможешь практиковать позже. Просто сделай их в таком порядке.

С великодушной улыбкой она протянула кожу Кроту. Аккуратными печатными буквами было написано: «ЗАХВАЧЕНА ГНОЛЛАМИ. М».

– Ты должна научить меня большему, – настаивал шаман, не собираясь останавливаться.

Мартина покачала головой. – Ты должен практиковаться – как молодой волчонок, который учится стрелять из лука. Тогда я научу тебя большему. Весь успех ее плана зависел от шамана, вырезавшего для нее послание. И пока он этим занимается, она может планировать свой побег.

– Я буду практиковаться, – неохотно сказал шаман, сворачивая кожу. – Помни, ты не должна умирать, раз наш новый вождь будет задавать тебе вопросы. Мартина была уверена, что услышала нотку отвращения в словах шамана, когда он сказал «новый вождь».

– Я не собираюсь умирать, «Ворд Мейкер», – заверила она его, когда гнолл покинул хижину.

Мартина плюхнулась обратно на кишащие блохами меха, когда напряжение покинуло ее тело. – Хвала Тиморе! – выдохнула она. Она сделала это. Она обманом заставила «Ворд Мейкера» – Создателя Слов отправить свое сообщение. Это было нелегко. Теперь она могла только надеяться, что Джазрак заглянет в свой хрустальный шар в нужное время и поймет, что он увидел. Слишком многое все еще зависело от удачи, чтобы она могла чувствовать себя в безопасности.

– «Я должна поскорее сбежать, или я буду мертва», – откровенно подумала она.