![](/files/books/160/oblozhka-knigi-kod-iudy-si-373297.jpg)
Текст книги "Код Иуды (СИ)"
Автор книги: Дерек Ламберт
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 22 страниц)
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Прежде чем заняться завоеванием России, Адольф Гитлер решил осмотреть свои птичьи ящики.
Он оставил в доме начальника люфтваффе Германа Геринга и главу военной разведки Вильгельма Канариса. Он взял с собой Еву Браун и свою эльзасскую собаку Блонди.
Был свежий октябрьский день, листья лиственных деревьев стали красными и золотыми, хвойные деревья проткнули их темно-зелеными копьями. Вдали виднелись смятые белые пики Унтерсбергских гор.
Это была часть Германии, которую Гитлер любил больше всего. Оберзальцберг в Баварских Альпах, над деревней Берхтесгаден, недалеко от австрийской границы.
Именно здесь он искал убежище, когда был освобожден из тюрьмы после попытки захвата власти в ноябре 1923 года. Именно здесь он закончил писать « Майн кампф», « Моя борьба», свое кредо, которое он начал в тюрьме.
Именно здесь он купил скромный дом и превратил его в свое роскошное альпийское убежище Бергхоф; и именно здесь он наконец нашел направление, чтобы стать спасителем Отечества.
Когда он был измучен одним из своих крестовых походов, именно в Оберзальцберг он удалился, чтобы перегруппировать свои мысли. Подышать чистым горным воздухом, поговорить с посетителями, прошедшими мимо Бергхофа, ставшего святыней, прогуляться по лесистым склонам, где он построил центры кормления птиц и дичи. (Охота была запрещена, и однажды ему придется что-то сделать с Герингом, который любил стрелять во все, что двигалось рядом с его собственным домиком над Бергхофом.)
Пока Блонди бродил по бледно-осенней траве, Гитлер смотрел на долину с глубоким удовлетворением. Это был микрокосм арийской мечты. Он видел его населенным светловолосыми голубоглазыми юношами и девушками; он видел дороги, ведущие в города, где процветали великие умы светловолосых интеллектуалов.
Было жаль, что он такой скромного роста и блуждающие темные волосы – лидерство подчеркивали его маленькие, но агрессивные усы – но его ум был арийцем.
И именно эта чистота духа, как он считал, позволяла ему подняться над невзгодами, с которыми сталкивается любой лидер: предательством, глупостью и упрямством (как до недавнего времени проявляли британцы).
Что касается кровопролития, сопровождавшего его крестовые походы, то это было неизбежным злом. Его обильно избавили, но тогда его усилия были огромными. Для него с самого начала, когда, как неудачливого архитектора / художника и дважды раненого капрала в последней войне, его выбрали для создания Третьего рейха, вся идея была героической.
Гитлер, одетый в серый пиджак и черные брюки, последовал за Блонди в лес. Под ногами мягко хрустели сосновые иголки; лай собаки растворился в деревьях.
Ева в баварском костюме взяла его за руку – держала за нее – и сказала: «Это моменты, которые мне нравятся больше всего. Мы с тобой вместе, одни », – и подумал:« Она чуть не сказала: „Муж и жена“.
Он нежно взглянул на ее красивое, домашнее лицо. Она родилась для флирта, секса, брака с хорошим бургомистром, троих детей и множества добрых дел в своем маленьком городке. Он не дал ей ничего из этого; она прицелилась слишком высоко.
На его взгляд, была только одна женщина, Гели Раубаль, дочь его овдовевшей сводной сестры. Они были вместе шесть лет, пока в один ужасный день в сентябре 1931 года она не застрелилась, потому что он был слишком собственническим, потому что он даже не позволил ей поехать в Вену на уроки пения.
«Ты думаешь о ней», – обвинила Ева.
Он похлопал ее по руке. 'Это было давно. Не позволяйте этому беспокоить вас. – Меня это не беспокоит, – соврал он.
Ева тоже ввела в его жизнь призрак самоубийства менее чем через год после смерти Гели; но покушение на ее жизнь было скорее насильственным вторжением в его дела, чем серьезной попыткой покончить с собой. Не то чтобы он возражал: в перерывах между крестовыми походами ему нужна была женская компания.
Она вцепилась ему в руку. 'Вы уверены?'
«Конечно», отражая, что такие разговоры, какими бы ребячливыми они ни были, представляют собой побег.
Они пошли глубже в лес, пока не достигли пара ящиков для птиц. Они казались в хорошем состоянии и достаточно популярными, потому что вся еда была съедена. Гитлер пополнил каждого хлебом, очищенными орехами и семенами.
Это Ева увидела движение в траве. Она подбежала и подняла птицу. Сложенное в ее руке, слабо трепещущее, оно было похоже на малиновку; но красный цвет на его груди был кровью, и это был воробей.
Гитлер взял у нее птицу и нежно пощупал ее хрупкое тело кончиками пальцев. Из одного крыла он выстрелил, затем из другого. 'Зачем стрелять в маленьких птичек?' он сказал. «Я не могу этого понять».
«Но здесь не могли стрелять», – сказала она. «Они не посмеют», – указывает на границы внутреннего круга отступления, охраняемого эсэсовцами.
«Должно быть, он прилетел сюда после того, как был застрелен в другом месте», – сказал Гитлер. «Клянусь Герингом, – подумал он.
«Можем ли мы его спасти?»
«Я сомневаюсь в этом», – сказал Гитлер. «У них нет особого сопротивления. Это был крутой маленький дьяволенок. Обычно они умирают от шока ».
Пока он говорил, воробей в его руке умер. Он поместил его в ветвях дерева вне досягаемости Блонди, печально покачал головой, взглянул на свои наручные часы и повернулся к Бергхофу, чтобы обсудить кампанию, в которой погибнут бесчисленные мужчины, женщины и дети.
*
Гитлер сначала поговорил с Канарисом, потому что Герингу было хорошо, если его заставили ждать.
Канарис, одетый в толстый синий костюм и выглядевший как никогда настороженно, стоял у костра, зажженного специально для него – мужчине всегда было холодно – в главной приемной с утопленным полом и мраморной лестницей, спроектированной Гитлером.
Слуга налил кофе и вышел. Гитлер жестом пригласил Канариса сесть и сказал: «Я вызвал вас, чтобы узнать последние новости о намерениях Черчилля».
Гитлер впервые объявил о своем решении вторгнуться в Россию 29 июля, чуть более двух месяцев назад. Объявление было сделано его личному начальнику штаба генералу Альфреду Йодлю, а два дня спустя – Герингу и адмиралу Эрику Редеру, главнокомандующему флотом. Предполагаемая дата атаки: май 1941 года.
Все трое серьезно отнеслись к намерениям, но не Дата. Невозможно – и даже Гитлер признал это самому себе – предсказать какую-либо дату, пока Британия не будет подчинена. Если бы это не было сделано до конца года, невозможно было бы точно спрогнозировать никаких действий против Советского Союза.
Затем Канарис сообщил, что Черчилль готов искать мира, если Гитлер устранил большевистскую угрозу. Гитлер ликовал. Он признал, что частично верил Канарису, потому что хотел ему верить. Но это был только его инстинкт, который проявил себя, и его инстинкт не подводил его с самого начала войны. Он всегда считал, что Британия в своих интересах должна сотрудничать с Германией; и, наконец, Черчилль разработал формулу, которую он произвел бы, если бы был лидером осажденного острова. И, конечно же, он не подошел к нему по обычным дипломатическим каналам: протесты по поводу такого коварного двурушничества разбили бы все окна в Уайтхолле.
Итак, Гитлер отозвал свой флот вторжения морских львов, в любом случае сильно пострадавший от британских ВВС – официально он отложил его только до апреля 1941 года, но это было сделано для того, чтобы обмануть русских, – и пересмотрел свою стратегию.
Теперь план состоял в том, чтобы успокоить Россию, среди прочего, предложив ей обширную территорию от Каспийского моря до Сингапура, когда Старый Свет был окончательно разделен между Германией, Италией, Японией и Советским Союзом – и в то же время тайно собрать армия вторжения.
Канарис сказал: «Больше ничего, майн фюрер». Он взял черный портфель и достал два листа телетайпа. «Но это еще одно подтверждение». «Как будто это было необходимо», – казалось, говорил его усталый голос.
Гитлер просмотрел содержимое. Вступительный лист был озаглавлен « Бывший военно-морской флот президенту Рузвельту». В сообщении говорилось о запросе 250 000 винтовок из США. Второй лист заканчивался словами: КАК ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО НЕМЕЦКИЙ ИНВАЗИОННЫЙ ФЛОТ ТЕПЕРЬ РАССЕИЛСЯ, И Я ДУМАЮ, ВЫ МОЖЕТЕ ТЕПЕРЬ УВЕРЕННО СМОТРЕТЬ УНИЧТОЖЕНИЕ ВЗАИМНОГО ВРАГА – русских, конечно, – С ПЕРЕГОВОРОМ УРЕГУЛИРОВАНИЯ МЕЖДУ ДРУГИМИ ДРУГИМИ ЗАКРЫТЬ СЗАДИ.
Нахмурившись, Гитлер вернул Канарису два листа бумаги. – Бывший военно-морской флот? Черчилль?
Канарис сказал: «Когда Черчилль был в Адмиралтействе в начале войны, он всегда подписывал себя военно-морским персоналом при общении с Рузвельтом. Теперь, конечно, это бывшее … Возможно, это как-то связано с тем фактом, что они оба занимали военно-морские должности во время последней войны…
«Это звучит очень по-детски», – сказал Гитлер.
Канарис пожал плечами.
«Откуда вы это взяли?»
'Лиссабон.' Где еще? «От агента абвера, работающего в отделе связи посольства Великобритании».
Гитлер начал расхаживать по комнате, заложив руки за спину. 'Крест? Я помню его по нашему последнему разговору. Как он получил доступ к телеграмме, посланной Черчиллем из Лондона?
«Он только что вернулся из Лондона. Как двойной агент – кажется, я уже говорил вам об этом в прошлый раз – он имеет доступ ко многим секретам Лондона.
«Двойные агенты должны быть самыми коварными представителями человеческого вида. Вы уверены, что мы можем ему доверять?
И могу ли я тебе доверять? – подумал Гитлер. По словам Гиммлера, решение шефа абвера было «колеблющимся». Эвфемизм рейхсфюрера СС для нелояльности? Более вероятно, подозревал Гитлер, первые кадры рейхсфюрера в кампании по дискредитации Абвера и поглощению его собственными секретными службами. Канарис всегда был большим патриотом, его информация всегда была хорошей. И все, что он мне говорит, теперь соответствует моим собственным инстинктам.
«Кросс – один из лучших, что у нас есть», – сказал Канарис, вынимая белую таблетку из дота и проглатывая ее вместе с остатками уже остывшего кофе. «И мы не должны забывать герцога Виндзорского…»
«Дорогой Дэвид, – задумчиво сказал Гитлер. „Так называла его герцогиня миссис Симпсон, – объяснил он Канарису. Он открыл ящик в сундуке рядом с затонувшим полом и достал альбом с фотографиями. «Вот дорогой Дэвид и его жена спускаются по ступеням Бергхофа. Мы могли бы снова сделать его королем, если бы он не бросился заниматься комической оперой на Багамах. Возможно, мы все же… передадим альбом Канарису. Фотография датирована 23 октября,1937. «Переверни страницу, – сказал Гитлер, – и ты увидишь Чемберлена на той же ступеньке“.
«На мой взгляд, письмо герцога подтвердило это», – сказал Канарис.
'Я вполне согласен.' Гитлер подошел к окну и уставился на горы. Над Бергхофом, к которому можно подняться по туннелю и лифту высотой 124 метра, находился Кельштайнхаус, Орлиное гнездо, необычное здание, расположенное на отроге горы Кельштайн и построенное Мартином Борманом за непомерную плату. Гитлера это не особо заботило; «Глупость Бормана, – подумал он. Что его больше всего интересовало, так это гора Унтерсберг, где, как говорили, был похоронен император Фридрих I. Он тоже был крестоносцем – на Святой Земле – и был известен как Барбаросса, Рыжая Борода.
Гитлер отвернулся от окна и сказал Канарису: «Я назову это Барбаросса», и, когда Канарис озадачился, добавил: «Завоевание России». Он быстро сказал: «Держите меня в курсе любых событий».
«Конечно, мой фюрер» .
«Особенно в Лиссабоне, который мне кажется плавильным котлом Европы».
«И весь мир», – сказал Канарис. Он заколебался, и Гитлер сказал: «Вы хотите мне что-то сказать, адмирал?»
'Не совсем.' Канарис потрогал свои подстриженные серые брови. «Упоминание о Лиссабоне напомнило мне несколько деталей; Они у меня в портфеле. Он поднял его и пролистал бумаги внутри. – Там еврейская девушка работает на британскую разведку. Она установила связь с человеком, которого мы подозреваем в русском… но это всего лишь детали… – Он вопросительно посмотрел на Гитлера.
Гитлер ударил кулаком по кофейному столику. «Адмирал, вы прекрасно знаете, что меня не интересуют подробности. Детали для подчиненных. В особенности, – резко сказал он, – когда они касаются евреев. Что бы она ни задумала, я сомневаюсь, что у нее хватит ума завершить это. Неужели она тебя не беспокоит? Или вы, возможно, испытываете симпатию к недочеловекам?
«Вовсе нет, мой фюрер».
«Очень хорошо, но, пожалуйста, без подробностей». Гитлер вернулся к окну. «Это все, адмирал. Пожалуйста, пришлите мне рейхсмаршал » .
*
Пока он ждал, Гитлер патрулировал большую комнату, позволяя потоку гнева иссякнуть.
Вот он, пятьдесят один год, в расцвете сил, готовый к последней битве, теперь, когда его войска двинулись в Румынию с ее огромными запасами нефти, и он позволил упоминанию об еврейке расстроить его. Когда его наконец приняли как Спасителя Отечества, он не позволил, чтобы такие мелкие раздражения его провоцировали. Но тогда, конечно, евреев все равно не было бы.
Щелчком каблуков и энергичным нацистским приветствием представился рейхсмаршал Герман Геринг в нелепой бледно-голубой форме, скроенной так, чтобы скрыть его растущее брюшко.
В Рейхсмаршал» автопортреты индульгенции сек становились все большее смущение. Гитлер полагал, что им можно было бы попустительствовать, если бы он выполнил свое обещание сбить RAF с небес; но он с треском провалился.
Однако Геринг, хотя и рассеянный, по-прежнему оставался хитрым и полезным; он также был верен и с самого начала участвовал в крестовом походе со шрамом от раны, полученной во время попытки путча в 1923 году, чтобы доказать это. Но он был проблемой.
Гитлер кратко сказал Герингу, чтобы люфтваффе продолжало ночные атаки на британские города. Черчиллю приходилось постоянно напоминать о способности Германии сокрушить его страну – но Гитлер не доверял свои мотивы Герингу; только Канарис знал о мирных шагах Черчилля.
Столь же кратко Гитлер уволил Геринга. Но когда он шел – скоро это будет походка – к двери, Гитлер крикнул ему вслед: «Еще кое-что, Германн».
Геринг остановился.
«Прекратите стрелять по воробьям», – сказал Гитлер.
*
Геринг рьяно выполнял приказы Гитлера, продолжая бомбардировки британских городов и добавляя новое измерение – огонь. 15 октября, помимо 390 тонн взрывчатки, его самолеты сбросили на Лондон 70 000 зажигательных бомб.
Но вместо морального краха «Блиц» имел противоположный эффект. В Лондоне, а затем и в большинстве крупных городов Великобритании люди были сплочены больше, чем когда-либо прежде. «Мы справимся», – говорили они, и делали это каждую ужасную ночь.
Когда Черчилля одолевали сомнения относительно судьбы, которую он предопределил России и Германии, он делал две вещи: изучил антибританскую пропаганду, исходящую из Кремля, и предательство коммунистических агентов, пытающихся подорвать военные усилия Великобритании, затем он посетил одно из полей сражений Британии.
Однажды полем битвы был Пекхэм. Упала мина, опустошив несколько акров террас маленьких домиков, которые в Южном Лондоне плечом к плечу обращены друг к другу в сторону Темзы.
По пути на машине с министром финансов Кингсли Вудом он выглянул из лимузина на то, что везет Лондон. В пространствах террас – вроде щелей, оставленных чисто выдернутыми зубами; на заколоченных окнах, дырявых крышах и крошечных засыпанных мусором садиках с насосами для тушения огня.
Автомобиль обогнул воронку на дороге; он был привязан, и надзиратели в оловянных шляпах гнались за разинутыми детьми, которые убегали с противогазами, свисающими с их плеч, чтобы собраться вместе.
В табачной лавке на углу улицы с взорванными от бомб окнами, подкрепленными картоном, люди выстраивались в очередь за сигаретами, как и за всем остальным – за четыре унции масла, двенадцать унций сахара, кусок мяса. Черчилль виновато посмотрел на светящийся кончик сигары; он собирался раздавить его в пепельнице, когда подумал: «Нет, это символ. И я тоже, и это главное, что я могу предложить этим людям ».
Молодая женщина в брюках и майке узнала его и указала на него. Улыбаясь, он поднял два пальца в знаке «V» в знак победы, и она ответила на приветствие.
Автомобиль остановился на грани разрушения. Воронка в центре дымящихся обломков, на которых было около тридцати домов, была шириной в пятьдесят ярдов. На обрубке стены развевался плакат: КОПИШКА ДЛЯ ПОБЕДЫ. Выше парил серебряный воздушный шар заграждения.
Спасатели выкапывали погибших и раненых. На покачивающихся стенах висели лестницы и лоскутное одеяло из домашних обоев. В воздухе пахло кострами и побелкой.
Юнион Джек уже прорастал из-под завалов.
Через несколько минут после его прибытия вокруг него собрались толпы. Они подбадривали его и трогали его, и когда он подумал: «Я как будто принес им огромное богатство», ему пришлось вытереть слезы с глаз платком.
Пожарный сказал ему: «Джерри, должно быть, очень гордится этими мины. Они летают на парашютах, поэтому взрыв наносит максимальный урон ».
«И убивает больше невинных, чем обычная бомба. Какое удовлетворение это должно быть для капрала Гитлера и его толстого друга ».
Группа детей запела:
Просто свисти пока работаешь
Муссолини – тупица,
Дрожь Гитлера,
Так его армия
Втирайте их в грязь.
Когда его увозили, полная женщина кричала: «Пусть Джерри вернут его, а, Винни?»
«О да, – подумал он, – я дам им все вернуть». И русские, посчитавшие нужным заключить пакт с такими бесчеловечными агрессорами. Жителей Пекхэма нужно было спасти от обеих тираний. Навсегда.
*
Черчилль выделил час, чтобы обсудить с Синклером последние события в Лиссабоне.
В тот вечер заседания кабинета министров не было. В девять часов вечера он обедал с государственным секретарем по вопросам войны Энтони Иденом, который в конце тридцатых разделял свои взгляды против умиротворения, но он не сказал Идену о Лиссабоне. Между 7 и 7:45 у него была аудиенция у Короля, который недавно тренировался на стрельбище на территории Букингемского дворца на случай, если ему придется сойти с поля боя. Итак, он принял Синклера в восемь. Была холодная, ясная октябрьская ночь, и небо освещали лучи прожекторов, которые, казалось, шлифовали холодные звезды. Предупреждения о воздушном налете прозвучали одновременно с прибытием Синклера.
Синклер, который каждый раз больше походил на сурового шотландского лэрда, колебался в холле. «Разве мы не идем в пристройку?» – Правительственный квартал у ворот Стори, выходящий окнами на парк Сент-Джеймс, где была построена подземная, защищенная от бомб Военная комната.
Черчилль покачал головой. «Я терпеть не могу это место. В любом случае квартиры там еще не закончены, и жизнь здесь намного интереснее ».
Несколькими днями ранее Черчилль спас своих кухонных работников от вероятной смерти. Бомбы падали около № 10когда за обедом он внезапно вспомнил об огромном стеклянном окне на кухне. Он велел дворецкому поставить еду на плиту и отправил персонал в приют. Через несколько минут кухня была разрушена бомбой, окно разлетелось на смертоносные осколки стекла. Миссис Ландемар, повар, выразила раздражение по поводу беспорядка.
Черчилль взял Синклера за руку. «Я удивлен, что все это место не обрушилось. Ему 250 лет, и он был подброшен строителем по имени Даунинг. Джерри заканчивает работу Джерри, а? Он посмеялся. „Давай, дорогой мой, выпей грога, прежде чем мы приступим к работе“.
Черчилль взял Синклера в свой кабинет. Мебель из красного дерева была покрыта белой пылью, сброшенной с потолка бомбой; занавески были задернуты через затемненные рамы и стальные ставни. Снаружи лаяли зенитные орудия; время от времени здание содрогалось от взрыва бомбы поблизости.
«У нас действительно есть некоторые комнаты, укрепленные деревянными подпорками, – сказал Черчилль, наливая им обеим виски. „Вот как это безопасно!“
«Я думаю, вам следует больше заботиться о себе, премьер-министр», – сказал Синклер, потягивая виски. «Вы в долгу перед людьми».
«Так что все мне говорят. Но люди хотят не этого Черчилля. Если я умру, они хотят, чтобы я был там, размахивая своей задницей на бомбардировщиков, а не прячусь в какой-нибудь кишащей крысами темнице. Он откинулся на спинку стула с красной обивкой. „А теперь расскажи мне о состоянии вечеринок в Лиссабоне“.
*
Хоффман погладил полные прекрасные контуры ее тела, и, казалось, повсюду был ответ на его прикосновения. Движение, пульс, шевеление. И когда она прикоснулась к нему, он почувствовал, как его тело отреагировало с такой интенсивностью, в которую он не мог поверить.
Не то чтобы в их ласках было что-то поспешное. Напротив, это были предварительные, исследовательские подходы к предопределенному исполнению.
Ни один из них не предпринял никаких попыток доминировать. Он боялся, что в занятии любовью персонаж Рэйчел потребует самоутверждения; боялся, что из-за извращенности онпопытаться взять под контроль. Вместо этого они потянулись друг к другу и посмотрели друг другу в глаза.
Не было ни стыда, ни опыта, а только осознание. Естественная кульминация поцелуя двумя неделями ранее под оливковым деревом.
Когда они оба были готовы, она откинулась назад, и он толкнулся в нее, одновременно опускаясь, чтобы поцеловать ее; затем он снова приподнялся, пока она не вздохнула и внезапно не окликнула его по имени. Потом он был ниже нее, и она двигалась, и на этот раз он назвал ее имя ...
«Я люблю тебя», – сказал он, когда почувствовал, как дождь стучит в окно ее комнаты в «Авенида Палас», как поблизости бьют часы, как трепещут огни в люстре над ними.
«И я люблю тебя», – сказала она.
Но в ее голосе была грусть, и это напугало его.
*
Синклер сказал, что да, он был готов сделать следующий шаг; документы и лента были готовы – он похлопал по своему черному портфелю – и завтра их положат в дипломатическую сумку, чтобы отправить в Лиссабон. Их отдадут Кроссу; затем Рэйчел Кейзер показывала их Йозефу Хоффману.
Рядом с номером 10 упала бомба, и кусок гипса упал на ковер между Черчиллем и Синклером.
«Есть одно осложнение, – сказал Черчилль, касаясь куска гипса носком своей обуви. На нем была светло-серая полоска в тонкую полоску и синий галстук-бабочку в горошек.
Синклер, который думал, что их было больше одного, вопросительно посмотрел на него.
«Время», – сказал Черчилль. – Вы мастерски завершили Первую фазу. Теперь Гитлер нападет на Россию, как только сможет. Но, и это большое но, мы не хотим, чтобы он сделал это слишком рано. Следующий июнь был бы идеальным; Это может быть катастрофическим, потому что это даст ему время добраться до Москвы до начала русской зимы. Если Москва падет, кто знает, русские могут даже признать поражение; по крайней мере, наступит затишье в боях, чего мы как раз и не хотим ».
«По нашим данным. Не Ультра, – сказал Синклер и сделал паузу, потому что Черчилль, как известно, скептически относился к другим тайным источникам информации и разработал свойсобственный метод просеивания отчетов. Но Черчилль не прервал его и продолжил: „Согласно этим источникам, у нас может появиться неожиданный союзник“.
– Муссолини? в очередной раз удивил Синклера своим пониманием всех аспектов войны.
'Точно. Наши источники в Риме сообщают, что дуче чертовски зол из-за оккупации Румынии Гитлером и хочет устроить собственное шоу ».
«Греческое приключение?» Черчилль задумчиво кивнул. В Сент-Джеймс-парке открылось зенитное орудие, и они услышали, как на крышу упала шрапнель. – Посмотри, не сможешь ли ты убедить своих товарищей побудить его сразиться с греками. Он сделает из этого такую неудачу, что Гитлеру придется прийти ему на помощь. Это должно отсрочить его вторжение в Россию на несколько недель; как раз в нужный период времени, чтобы убедиться, что вермахт осядет во льдах и снегах ».
«Мы уже придерживаемся этой линии убеждения», – сказал Синклер, подумав, что его голос звучит довольно чопорно. «Через Швейцарию; и, конечно, Лиссабон ». Он был готов подчеркнуть то, что только что высказал Черчилль.
– Битва фокусников, – пробормотал Черчилль.
'Сэр?'
«Подходящая фраза для описания шпионажа. Но это битва, которая выиграет войну. Где бы мы были сегодня без моего самого секретного источника? Мы были бы под нацистским сапогом, вот где. Если бы мы не знали заранее, куда собираются нанести удар самолеты Толстяка, они бы нас сокрушили ». Он навострил ухо, когда в парке снова залаяла пушка, а снаружи зазвенело стекло. «Когда мы выиграем именно этот раунд Битвы Заклинателей, мы должны дождаться, пока Америка вступит в бой. То есть после переизбрания Рузвельта ».
«Если он будет переизбран, конечно, премьер-министром». Синклеру очень хотелось, чтобы у него была такая же степень знакомства, которую другие люди того времени достигли с Черчиллем. Брэкен, например, и Бивербрук и его тезка, Арчибальд Синклер, государственный секретарь по вопросам авиации, которые обедали в номере 10 в ночь, когда Черчилль спас миссис Ландемар и ее сотрудников. Но с тех пор, как он потерял Робина, ему становилось все труднее общаться; вся его энергия была сосредоточена на работе – отомстить за Робина и всех других прекрасных молодых людей, которые умерли.
– Хорошо, он будет переизбран. Уилки называл его поджигателем войны. Вы ждете, пока FDR сделает несколько залпов – по нему. Он уже вооружает нас: однажды он будет сражаться вместе с нами. Об этом позаботятся японцы », – сказал Черчилль.
«Битва фокусников». Синклер повторил фразу и спросил: «Когда вы придете писать историю этой войны, вы напишете именно об этой битве?»
Черчилль быстро ответил. 'Вне вопроса. На самом деле мне придется парить над темными глубокими глубинами с некоторым апломбом. Даже замаскируйте их. Люди должны верить, что победу одержала чистая интуиция. Так оно и будет – с наставлением из этих темных, глубоких глубин ». Он решительно покачал головой. – Нет, мой рассказ о войне был бы слишком преждевременным, чтобы раскрыть ловкость рук фокусников. Однажды все вылезет наружу: так бывает всегда. Сначала Ультра, а потом, потом, то, что мы с тобой придумали. К тому времени это станет правильным: люди поймут, что мы натравили двух тиранов друг на друга, чтобы сохранить свободу ».
«Но какой ценой? Миллионы жизней?
«Их жизни», – отрезал Черчилль. «Вы бы предпочли, чтобы это были британские концерты?» а затем, вспомнив о Робине: «Прости, я забыл…» Снаружи стрельба стихала. Черчилль сказал: «Теперь все будет ясно. Но они вернутся сегодня вечером – согласно моему самому секретному источнику. Мне действительно очень жаль ...
Это был единственный раз, когда Синклер мог вспомнить, как Черчилль волновался. Чтобы помочь ему, он сказал: «Как вы знаете, мы приняли ряд мер, чтобы усилить всю операцию по дезинформации. Хоффман является авангардом, но мы не хотим полностью полагаться на одного человека. Кто знает, может, он не пойдет на сотрудничество… »
Черчилль сказал с несвойственной ему скромностью: «Расскажи мне о них, Синклер, расскажи мне о них».
Синклер закурил трубку. Он напомнил Черчиллю, что целью следующего этапа учений было убедить Сталина в том, что Гитлер не готовился к вторжению в Россию.
Чтобы добиться этого, британская разведка скармливала доверенным советским агентам ложную информацию, чтобы подорвать доверие к ним. В частности, Рихард Зорге, главный шпион Кремля в Токио. «Ему скармливали так много неверных фактов, что если и когда он предупредит Кремль о намерениях Германии, Сталин не поверит ни единому его слову», – сказал Синклер.
«Мы также используем молодого человека по имени Филби», – продолжил Синклер. «Но по-другому. Он работает на британскую разведку, но его перевернули русские. Другими словами, двойной агент.
– И вы собираетесь сделать его тройным?
'Точно.' Синклер хотел, чтобы Черчилль перестал прыгать с ружья. «Очевидно, в Москве о нем очень хорошо думают, поэтому мы даем ему доступ ко всем видам секретных материалов в Лиссабоне. – Он наш иберийский специалист, – пояснил Синклер. „Или думает, что он есть“.
«Какого рода информация?» Прежде чем Синклер успел ответить, Черчилль ответил сам. «Я полагаю, что информация, полученная от немцев в Португалии, о том, что Гитлер не имеет абсолютно никакого намерения нападать на Россию в ближайшем будущем».
Синклер вздохнул. Вот и все. Кто знает, возможно, однажды мы даже дадим Филби настоящее продвижение по службе; когда он станет идеальным средством для введения русских в заблуждение – после войны ».
«За исключением того, что он будет дискредитирован из-за этого бизнеса».
Синклер покачал головой. «Мы позаботимся о том, чтобы он наконец получил нужную информацию. Но уже поздно. Слишком поздно. Синклеру удалось улыбнуться.
Черчилль сказал: «И когда он окончательно дискредитируется, когда он бросится к этому, каждый скажет, насколько простодушны были ваши люди, позволив ему действовать незамеченным…»
«Общественное мнение должно быть последним, о чем должен думать начальник разведки». Синклер вернулся к делу. «Другие двойные агенты, лояльные Британии, также были заняты тем, что успокаивали русских относительно нежелания Гитлера вторгаться. И, конечно же, нам помогают агенты Абвера , которые так же стремятся скрыть наращивание военной мощи Германии на востоке ».
Синклер сделал последнюю попытку удивить Черчилля. «Но мы предупредим Сталина, что Гитлер действительно собирается атаковать». Попытка не удалась.
Черчилль ухмыльнулся ему и сказал: «Одна из наших лучших уловок. Я лично предупрежу русского медведя; он немедленно сделает обратный вывод. Посоветую Криппсу сделать то же самое в Москве. И FDR. Медведь – он слишком коварен для своего же блага – будет думать, что мы пытаемся посеять разлад между Гитлером и им самим ».
Снаружи прозвучал сигнал полной очистки.
Черчилль встал и сказал: «А теперь давайте посмотрим на эти ваши документы». Он налил им обоим еще виски. «Нет абсолютно никаких сомнений, не так ли?»
Синклер достал из портфеля пачку бумаг и катушку магнитофона. «Что Йозеф Хоффман – сын Сталина? Абсолютно никакой ».
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Хоффман внимательно просмотрел документы, за которым с тревогой наблюдала Рэйчел Кейзер.
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ РОЖДЕНИЯ МЛАДЕНЦА. (Пошлина один рубль.) ДАТА РОЖДЕНИЯ 1919 г.
«Нет месяца», – подумал Хоффман. Какой-то документ!
МЕСТО: ПЕТРОГРАД. ПОЛ: МАЛЬЧИК. ИМЯ ОТЦА: ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ ДЖУГАШВИЛИ.