Текст книги "Беглецы и Преследователи (СИ)"

Автор книги: Ден Редфилд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 38 страниц)

Это имя Сайкс слышал впервые, однако название корабля... (Он вновь услышал голос Миры и вспомнил заветную фотографию). В этот момент с дальней скамейки приподнялся некий блондин, который судя по всему, только и ждал этого сообщения.

–Я всё понял! – сказал Сайкс и бросился бежать вперёд.

Это было немного преувеличено. В отличие от Дроу, Спайроу не хотел долго ломать голову над образом мышления преступника и поэтому доверился своей безумной интуиции. Мира говорила, что Гаррет поклялся вернуть "Вест". Конечно, это могло быть самым обычным совпадением, но Сайкс решил долго не ломать голову и сделать решительный ход.

–Гаррет! – громко прокричал он.

Блондин резко обернулся, и в его глазах было видно замешательство. Сайкс видел это лицо впервые, однако глаза этого человека говорили о том, что это не взаимно. Подошедший в тот же миг Алекс многого не понимал, однако он понял главное – этот блондин и есть Гаррет Ворс.

–Как ты догадался? – спросил Дроу у Сайкса, однако в тот же миг тот бросился бежать.

Гаррет догадался, что его маскировка раскрыта и поэтому побежал вглубь терминала, оглядываясь назад. Двое преследователи, одним из которых оказался Сайкс Спайроу, следовали за ним по пятам. Снова возвращается знакомое чувство: охотники преследуют дичь, загнанную в угол. Нельзя скрыться, нельзя убежать – не осталось ничего, что можно было бы сделать и выиграть этот бой. Кроме одного варианта. Последнего варианта. Гаррет постепенно стал бежать медленнее, а возле самого эскалатора он и вовсе остановился, а потом медленно обернулся назад. Сайкс и Алекс заметили у него в правой руке какой-то чёрный пульт управления с чёрной и красной кнопкой, и остановились в пятнадцати шагах от Гаррета.

–Мне кажется, что вы догадываетесь о предназначении этой вещицы! – сказал Ворс и поднял правую руку вверх, продолжая сжимать в ней пульт.

В его голосе слышалось какое-то торжество, однако радости в нём не было.

–Полагаю, это ты ударил меня по голове на крыше? – обратился Ворс к Алексу.

Дроу ничего не ответил, а просто кивнул в ответ. Сейчас его внимание было сосредоточено на пульте управления. Пока он находится у Гаррета, то он для них недосягаем. Сайкс думал о том же самом и неожиданно заметил новый браслет на руке Ворса.

–Красивая безделушка. Ты купил её у Боба или на распродаже? – спросил Спайроу.

–Синклер приобрёл эту вещицу несколько лет назад, и я не знаю кому она принадлежала, но скорее всего это был Боб! – ответил на его вопрос Гаррет.

Проходившие мимо люди не обращали внимания на странную парочку и блондина с пультом. Если бы они знали правду, то уже носились бы по всему зданию с воплями о помощи, и тогда бы началась настоящая паника. Но поскольку это никому даже в голову не приходило, то для всех остальных это был обычный вечер.

–Что за бомбу ты используешь? – спросил Алекс у Гаррета.

–Да ты и говорить умеешь! Прекрасно! Если ты думал что я использую бомбу с дистанционным управлением или с часовым механизмом то ты был прав и неправ одновременно.

–Что ты хочешь этим сказать?

–А как насчёт и того и другого в одном флаконе?!

Алекс и Сайкс остолбенели. Им ещё ни разу не приходилось слышать о подобном взрывном устройстве. Заметив это изумление, Гаррет улыбнулся.

–Подобную вещицу купишь не в каждом магазине. Нажатие чёрной кнопки активирует таймер, время которого установлено заранее. Особая прелесть или же обычная недоработка, что сейчас совсем неважно, заключается в том, что после активации таймер нельзя остановить. Но если кому-то лень дожидаться пока истечёт время, то можно просто нажать красную кнопку.

Сайкс сделал недовольное выражение лица и повернул голову в сторону Алекса.

–Ты ведь говорил мне, что всё обыскал?

–Так и есть!

–Ты на его морду посмотри (Сайкс кивнул в сторону Гаррета). Этот засранец очень уверен в себе.

–Да, сейчас я уверен в себе! Однако с чего вы взяли, что бомба находится на территории космопорта? – прервал их диалог Гаррет.

Эта новость тоже была ошеломляющей, что очень порадовало Гаррета.

–Ну ладно, я бы ещё с вами поболтал, но мне пора идти.

–Ворс, напрасно ты думаешь, что тебе удастся уйти! – произнёс Алекс, который уже был готов броситься за ним в погоню.

–Мне это уже удалось. Думаю, не стоит вам лишний раз напоминать, что сейчас вам лучше не ходить за мной. Пока! – сказал Гаррет, махнул левой рукой на прощание и пошёл к эскалатору.

Охотники только и могли смотреть ему в след, но предпринять хоть что-то было сейчас не в их силах.

–Алекс, – уныло произнёс Сайкс.

–Что?

–Мне кажется, или сейчас он выставил нас полными идиотами?

–Мы ими будем, если позволим этому мерзавцу скрыться! – произнёс Алекс и сжал кулаки.

Гаррет уже взошёл на эскалатор и начал подниматься вверх. Спайроу не видел его лица, но он был уверен, что Ворс сейчас продолжает самоуверенно улыбаться. Впрочем, сейчас у него для этого есть все основания. Гаррет чувствовал, что Сайкс хочет выстрелить в него и упивался его бессилием.

–Это наш самый грандиозный провал, – обречённо произнёс Алекс.

–Согласен. Надо было мне ворваться сюда на машине и сразу же раздавить этого гада.

–Машина... Бред, хотя больше ничего не остаётся, – сказал Дроу и Сайкс заметил, что в его глазах вновь засверкал азартный огонёк.

–Что ты задумал? – поинтересовался он.

–Потом. Всё потом. Я возьму на себя бомбу, а ты займись Гарретом! – коротко бросил Алекс, развернулся и побежал в сторону главного входа.

Сайкс посмотрел ему вслед, а потом достал пистолет. После этого он начал прицеливаться в Гаррета. Его руки не дрожали, однако на эскалаторе было много людей, да и ракурс был не самый удачный. Ворс спиной почувствовал опасность и внезапно обернулся. В этот момент прозвучал выстрел. Выпущенная пуля попала Гаррету прямо в браслет, от чего тот сразу же заискрился и вышел из строя, обжигая руку Ворсу. От неожиданности он выронил пульт, который начал падать вниз. Сайкс быстро среагировал и побежал к тому месту, куда должен был упасть пульт. В самую последнюю секунду он подался всем телом вперёд, упал на живот, протягивая руку вперёд, и пульт упал прямо в его раскрытую ладонь. Сайкс с облегчением вздохнул, встал с земли, отряхнулся и принялся искать Гаррета, который был уже в своём настоящем обличии. Однако перепуганные люди начали метаться в разные стороны, что создало для Гаррета хороший живой щит. Сайкс бросился к эскалатору, надеясь догнать Гаррета. Однако тот уже вскочил на разделительный парапет и начал быстро бежать вверх. Это сделало его хорошей мишенью, и Спайроу решил воспользоваться своим шансом. Он выстрелил в Гаррета и попал ему в ногу. Однако боль только разозлила Ворса. Он схватил первого попавшегося человека, приподнял его и толкнул в сторону Спайроу. Тот едва увернулся, однако к этому моменту Гаррет уже успел подняться вверх и бросился бежать влево. Это был путь, который вёл к заветным вратам Љ9. Сайкс на всякий случай перезарядил пистолет, а потом быстрыми рывками добрался до самого верха. Но не успел он спрыгнуть с парапета, как неожиданно к эскалатору подбежали трое бритоголовых парней (одного из которых Сайкс встретил в доме Миры) с бейсбольными битами. Самый первый со всей яростью собирался ударить Спайроу по ногам, но Сайкс прыгнул вперёд и зацепился ногами за шею бритоголового.

–Спокойной ночи! – весело сказал Сайкс и ударил его головой по лицу.

Его подбежавшему коллеге Спайроу отвесил удар ногой с разворота, а на самого последнего он наставил пистолет.

–Давненько мы с тобой не виделись! – угрожающе, без веселья произнёс Сайкс, держа руку на курке.

–А я уже ухожу! – ответил бритоголовый, отбрасывая биту в сторону и бросаясь наутёк.

Спайроу усмехнулся, глядя ему вслед, а потом обнаружил кровавые следы, оставленные Гарретом.

–Уходишь? Вечеринка ещё не закончилась! – воскликнул Сайкс и побежал по кровавым следам, обходя перепуганный выстрелами людей.

Навстречу Алексу бежали полицейские. Однако охотник за головами их совсем не волновал. Они услышали с улицы выстрелы и поняли, что преступник уже здесь. На пробегающего мимо Алекса Дроу никто не обратил внимания, что было ему только на руку. Однако в такой ситуации помощь полиции была весьма бы кстати, но на объяснения не хватало времени. На стоянке сейчас были припаркованы десятки машины, однако его внимание привлекла зелёная машина, стоящая возле дороги (и стояла она в неположенном месте). Она казалась такой одинокой, что сразу было очевидно, что её хозяин не собирается возвращаться. Алекс быстро подбежал к машине и разбил правой рукой стекло, после чего открыл дверь. Трое полицейских, которые сейчас отсчитывали Миру за превышение скорости, неожиданно переключили своё внимание на Алекса. Это было довольно естественно, ведь со стороны всё выглядело так, будто он пытается угнать чужую машину.

–Стоять! – крикнул один полицейский, однако Дроу его не слышал.

Он сейчас начал обыскивать салон машины и на заднем сидении он обнаружил картонную коробку, которая была величиной с почтовый ящик. Дроу быстро разорвал картон на куски и эти старания не оказались напрасными. Внутри порванной коробки он обнаружил вещицу, которая была похожа на старенькое музыкальное радио, но только с одним отличием – частота была какая-то странная (сначала она показывала 2:00, а потом вдруг показала 1:59. Интересно, к чему бы это?).

–Чёрт! Осталось всего две минуты! – взволнованно воскликнул Алекс и схватил бомбу.

В этот момент к нему сзади подбежало трое полицейских, которые на данный момент держали его на прицеле.

–Руки за голову и лечь на землю! – громко приказал самый молодой из них.

Алекс лишь с раздражением посмотрел на них. Эти идиоты даже не знали о том, что здесь творится!

–Как хорошо что вы здесь! Мне нужна чья-нибудь помощь! В машине бомба! – прокричал Алекс и показал им бомбу.

Сначала полицейские недоверчиво смотрели на незаурядное устройство, однако увидев таймер, они моментально всё поняли. Поняли – и бросились наутёк, совсем позабыв о том, что они полицейские.

–Вот слизняки! – презрительно сказал Алекс, глядя им вслед.

После чего он посмотрел на таймер (он показывал 1:37) и принял единственное верное решение. Сжав бомбу покрепче в руках, он бросился бежать к своему челноку. Его путь пролегал через шоссе, на котором сейчас уже стали появляться машины. Алекс быстро перебежал дорогу и чуть не попал под колёса спортивной машины. Её водителем был молодой парень в модных очках, который незамедлительно высунул свою морду в окно.

–Эй, придурок! Тебе жить надоело? – прокричал он вслед Дроу.

–Да пошёл ты! – бросил через плечо Алекс.

Сейчас ему не было дело до какого-то грубого тинэйджера, а иначе тому бы не поздоровилось. Когда Алекс всё-таки добежал до челнока, то до взрыва осталось всего 45 секунд. Дроу быстро завёл челнок и стал взлетать. Ему очень не нравилась придуманная идея (скорее всего, подобное пришло бы в голову Сайксу, а не ему), однако время на раздумья закончились минуту назад. Прилично поднявшись вверх, Алекс дождался того момента, когда осталось всего 15 секунд. После этого он открыл кабину, раскрутил бомбу и подбросил её вверх. Однако вместо того чтобы, лететь вниз, Алекс полетел вверх. Мощность этой бомбы была ему неизвестна, поэтому вверху было гораздо безопаснее, чем внизу. Алекс заметил, что бомба стала быстро падать вниз.

–5,4,3... – начал производить он отсчёт времени.

Остановившись возле очередной стены, Гаррет снова схватился за ногу. Этот проклятый охотник сделал очень удачный выстрел, потому что каждый шаг Ворса сопровождался сильной болью. Он уже миновал два коридора и одну большую толпу перепуганных людей. Наконец, Гаррет вышел к следующему коридору и в его конце он увидел заветную надпись.

–Деватые врата! – прохрипел Гаррет и закашлял.

Состояние Ворса постепенно ухудшалось, но ещё оставалась маленькая надежда на спасение. Собрав все силы, Гаррет побежал по коридору. И именно в этот момент прогремел взрыв, однако это было совсем не то, чего ожидал Ворс. Взрыв, должен был произойти на земле, а он прогремел где-то в воздухе, что вызвало лишь небольшое сотрясение.

–Проклятые охотники за головами! – злобно прохрипел Гаррет, вновь взявшись за ногу.

В этот момент из-за угла выбежал Сайкс. Следы крови на полу смогли вывести его на Гаррета, хотя в подобной ситуации не стоило ожидать чего-то другого.

–Остановись, пока ещё никто не умер! – крикнул Спайроу, однако это только придало Гаррету сил.

Их скорость было глупо сравнивать. Сайкс всегда отличался быстротой бега, а Ворс был ранен, но именно это и делало его более отчаянным. Рядом с воротами стояла молодая женщина, которая была одним рядовым работникам космопорта. Завидев Гаррета, она побледнела и попыталась убежать, но Ворс оказался быстрее. Он схватил её за волосы, а потом отшвырнул назад. Женщина отлетела в сторону и чуть не упала вниз. Её спас очередной парапет, за который несчастная успела зацепиться двумя руками.

–Помогите! Я сейчас упаду! – в ужасе прокричала она.

За открытыми воротами располагалась посадочная полоса, на которой сейчас и находился корабль Гаррета, но прямо за дверью располагался очередной контрольно-пропускной пункт. Его работник увидел всё происходящие и поспешил нажать кнопку, ответственную за закрытие врат. Однако ворота стали закрываться довольно медленно и Ворсу не стоило труда успеть пробежать через них до закрытия.

–Попробуй верно расставить приоритеты, охотник! – прокричал Гаррет, прежде чем юркнуть за ворота.

Сайкс мог очень сильно постараться и успеть проскочить до того, как железная дверь ворот закроется. Однако на парапете до сих пор висела перепуганная женщина, которая из последних сил не разжимала уставшие руки. Спайроу мог спасти её, но в противном случае он не поспевал за Гарретом. Если женщина погибнет, то камера слежения зафиксирует этот факт и Гордон Блэк будет доказывать всем, что она погибла именно по вине Сайкса Спайроу, который мог спасти несчастную, но не сделал этого. В этот раз Ворс всё просчитал – Сайкс расставил приоритеты именно так, как этого и хотел Гаррет.

–Помогите мне! Кто-нибудь! Я больше не могу! – кричала женщина.

Её руки начали скользить и в последующую секунду они отцепились от парапета. Однако в самый последний момент к этому месту подскочил Сайкс, который резко успел подхватить руку женщины, прежде чем бедняжка упала.

–Спокойно, – успокаивающим голосом произнёс Спайроу и вытащил женщину.

К этому моменту ворота конечно же успели закрыться. Сайкс не стал дожидаться благодарностей за спасения и быстро побежал по коридору. Можно было сесть на челнок и преследовать корабль Гаррета, однако для этого нужно было поторопиться. Тем временем работник КПП понял, что его дела плохи. Он смотрел выпуск новостей и поэтому сразу же узнал беглого преступника Гаррета Ворса. Этот преступник убил охранника и поэтому ему ничего не стоит расправиться с очередным свидетелем. Впрочем, это было лишним – его успели зафиксировать несколько камер космопорта, хотя Ворса сейчас это не волновало.

–Чего уставился? – рявкнул он на работника, а потом схватил его за волосы и ударил головой об ближайшую компьютерную консоль.

Работник упал на пол и потерял сознание, однако перед этим он успел нажать красную кнопку под столом. Эта кнопка активировала систему ПВО. Ракетные туррели, которые были установлены на крыше космопорта (они были замаскированы под спутниковые антенны) должны были сбивать любые корабли, поднявшиеся в воздух после поднятия тревоги. Подобная система была введена на планете более семи с половиной лет назад. Власти Терранона своим указом хотели сказать, что угонщики космических кораблей будут караться также строго, как и террористы и это действовало, ведь за последние 5 лет не было ни одной попытки угона. Гаррет Ворс ничего об этом не знал, потому что совсем недавно он освободился из тюрьмы. А если бы знал, то многое можно было бы изменить. Сейчас Гаррет ударил выбежавшего на шум снаружи пилота корабля, а потом вошёл внутрь.

–"Вест"! – с улыбкой произнёс он.

Отец давал ему когда-то пилотировать корабль и Гаррет усвоил все эти тонкости.

–Терранон. Прощай навсегда! – воскликнул Ворс и стал активировать все системы корабля.

Сайкс быстрее быстрого пробежал через эскалатор и сейчас был очень близок к главному входу. На улице его остановила взволнованная Мира.

–Где Гаррет? Что с ним? – последовал ожидаемый вопрос.

–Всё под контролем! – бросил на бегу Сайкс.

Корабль Гаррета уже поднялся в воздух и начал отлетать от космопорта. И в этот самый момент по кораблю ударили две ракеты, запущённые с крыши космопорта. Это заставило Сайкса обернуться и поднять глаза. "Вест" полыхал, однако всё ещё держался в воздухе. Но последующие две ракеты доделали своё дело – корабль взорвался прямо в воздухе и дождь из обломков посыпался на землю. Мире не успела рассмотреть корабль, однако моментально всё поняла, и поэтому у неё что-то кольнуло в области сердца.

–Гаррет! – отчаянно крикнула Мира, упала на колени и закрыла лицо руками.

Сайкс посмотрел на неё, однако решил, что подходить к ней сейчас не стоит. У Миры погиб брат и это для неё большое горе. Он не смог бы ничем помочь, только навредить. Спайроу последний раз посмотрел на Миру, а потом зашагал в сторону шоссе.

Тера всё это время была на крыше и поэтому была свидетелем последнего происшествия. Она даже и не пыталась думать о происходящем, потому что это её не касалось. У Теры было своё дело, которое нужно было завершить. Она посмотрела в бинокль и наконец-то увидела свою цель. Молодой парень в джинсовой куртке и бейсболке сейчас направлялся к дороге. Тера не видела лица, но точно была уверенна в одном – это её цель. Она взяла снайперскую винтовку и быстро прицелилась. В снайперский прицел Тера увидела лицо парня, который украдкой посмотрел назад, а потом вновь зашагал вперёд. В жизни он выглядел ещё более молодым, однако никакой ошибки быть не могло. Тера положила палец на спусковой крючок винтовки. Оставалось сделать всего один выстрел, чтобы устранить цель.

Сайкс ничего этого не видел. Он шёл по дороге и всматривался в темноту, стараясь отыскать Алекса или хотя бы его челнок. Однако в этот момент Спайроу спиной почувствовал опасность и поэтому резко обернулся. Тера ещё раз посмотрела на его лицо и уже собралась выстрелить, но тут над её головой пролетел знакомый челнок, который сейчас летел прямо к дороге. Долетев до неё, он завис прямо над головой Сайкса. Спайроу отметил про себя, что этот транспорт не принадлежит Алексу, однако люк челнока приоткрылся и Сайкс увидел знакомого бритоголового крепыша.

–Награда уплыла, но тебе достаётся утешительный приз! – крикнул бритоголовый и бросил вниз гранату.

Сайкс быстро среагировал и бросился бежать. Граната упала на землю и моментально взорвалась, а взрывная волна подхватила Сайкса и отбросила его на десятки метров вперёд. Спайроу пролетел это расстояния, а потом шмякнулся об землю и пропахал собой в земле небольшую межу. Он медленно повернулся на спину и увидел челнок, который спешно улетал с места происшествия.

–Очень плохой день! – устало прохрипел Сайкс и потерял сознание.

Улыбка лисы

Рядовой банковский работник Тим Гарсон сейчас вошёл в ресторан

"Блю Фиш" и достаточно было кинуть на него один взгляд, чтобы понять, что этот человек – порядочный. Опрятная одежда компенсировала неуверенность, которую смог бы заметить любой человек, который посмотрел бы ему в глаза. Такие люди всегда боятся принимать ответственные решения, но если они их принимают, то это обязательно приводит к очередному инфаркту.

Прежде чем дойти до ресторана, Тим через каждую минуту был вынужден доставать носовой платок и вытирать пот со лба. Если раньше он был робок и часто волновался, то в этот момент Гарсон был близок к обмороку со всеми вытекающими последствиями. Тихая и нудная работа в банке словно была создана для такого типа людей, как Тим Гарсон. Сегодня у него был выходной, однако Тим выбрался в город вовсе не для того, чтобы сытно поесть. Два дня назад ему позвонил некий человек, которые сделал Тиму предложение, от которого тот просто не смог отказаться. Этим человеком был Кларенс Кессел – один из самых богатейших магнатов Терранона. Однако последняя сделка Кессела сорвалась, и Кларенс потерял миллионы. Кессел не любил общаться с прессой и поэтому перестал пользоваться своим шикарным лимузином и перешёл на более простой. Тим пришёл на встречу на 7 минут раньше и заказал варёную рыбу. Еду принесли уже через минуту, и её запах просто пленил сознание Тима, который съел её в мгновение ока. И хотя до момента встречи оставалось всего несколько минут, для Гарсона они были вечностью. Как только время истекло, к ресторану подъехал серебристый мерседес, из задней двери которого неспешно вышел Кларенс Кессел. Внешне он был очень похож на сицилийского мафиози: белый костюм, красивая трость, чёрные очки, дорогая сигара в зубах и парочка амбалов по бокам. В каждом его шаге прослеживалась важность и гордость, потому что не каждый пожилой человек мог бы похвастаться такими достижениями. Пресса ожидала от Кессела большой депрессии, однако в своём последнем интервью он только посмеялся и пошутил, что эта неудача только придала ему жизни, ведь в последнее время деньги доставались ему очень легко.

–Мистер Гарсон, полагаю, – произнёс Кларенс и сел напротив Тима.

–Да. Это я. Вы принесли деньги?

–Сразу видно, что вам не приходилось вести разговоры на подобные темы, хотя вы и работаете в банке, – упрекнул Тима Кларенс.

Гарсон достал носовой платок и в очередной раз вытер пот со лба.

–Вам жарко? Стоит заказать что-нибудь.

Как только Кларенс это сказал, рядом как по волшебству нарисовалась официантка.

–Принесите бутылку самого лучшего вина! – распорядился Кессел.

–Будем исполнено! – вымолвила официантка и ушла.

Кессел не был частым посетителем этого ресторана, однако он был знаменитым человеком, и поэтому не стоило задавать лишних вопросов о его материальном положении. Когда официантка принесла заказ, то у Тима чуть не отвисла челюсть.

–Это вино... Одна бутылка стоит 2000 дакейров!

–Верно. Если захотите, то сможете купить много таких бутылок. Да что там бутылки! Вы сможете купить весь этот ресторан, а заодно и эту милую особу.

Официантке явно не понравился такой комплимент, но она не подала виду и просто ушла.

–Ну ладно, поесть вы всегда успеете. Моё время не бесконечно, впрочем как и ваше, – зловеще проговорил Кларенс.

На этот раз Тим даже не вспотел и всё волнение исчезло. Кларенс достал из внутреннего кармана своего костюма кредитную карту и положил её на стол.

–Здесь ровно столько, сколько я вам и обещал.

–Неужели...

–Стоп! Вы опять начинаете о чём-то беспокоиться. Поверьте, это лишнее. Кем бы я был, если принёс с собой такие деньги наличными?

–Если моему боссу всё станет известно, то моя собственная жизнь в лучшем случае превратиться в ад, хотя скорее всего меня просто будут пытать, а потом убьют.

–Получи свои 5000000 и можешь смело отправляться в ад. С такими деньгами даже ад может стать раем! – пошутил Кессел, стараясь разрядить обстановку.

Тим шутку не оценил и дело тут было не только в чёрном юморе.

–Я надеюсь, что вы не передумали? – спросил Кессел, неправильно поняв его мысли.

–Нет. Диск при мне.

–Вы уверены?

–Абсолютно.

В этот момент у Кларенса зазвонил мобильный телефон. Он поднял трубку и начал разговаривать с кем – то. Вообще-то и в доме и в офисе у Кессела был видеофон, но Кларенс придавал своей персоне больше скромности и так он будто делал вид, что у него на самом деле не так много денег, как все думают. Тим не стал вслушиваться в разговор, а просто взял бутылку с вином и налил себе в стакан немного этого благородного напитка. Но стоило только поднести бокал к губам, как проходящая мимо столика нетрезвая блондинка неожиданно споткнулась и упала прямо на Тима.

–Ой, извините! – заплетающимся языком протараторила она.

Падая, она задела бокал, содержимое которого опрокинулось Гарсону прямо на лицо, а потом потекло на рубашку.

–Простите меня! Я не хотела сделать ничего плохого. Просто у меня неожиданно сломался каблук!

Блондинка сейчас была одета в длинное оранжевое платье, а на её ногах были туфли на высоких каблуках. Она была очень молода (внешне она выглядела на двадцать пять) и крайне привлекательна.

–Я всё вытру! – сказала блондинка, взяла со стола салфетку и начал вытирать рубашку Тима.

–Пустяки, – промямлил Тим и покраснел.

Девушка медленными движениями протирала рубашку Гарсона, а ему прикосновения этих пальцев казались настоящим массажем. Один телохранитель, которого звали Эббот, шепнул своему коллеге что-то непристойное, а тот лишь присвистнул в ответ. Тим ничего этого не слышал. Он сейчас расслабился и чувствовал себя превосходно.

–Ну вот, кажется и всё! – закончила девушка и положила салфетку на стол.

В этот же момент Кларенс закончил говорить по телефону.

–Думаю, пора наконец-то сделать то, ради чего мы сюда и пришли, – важно произнёс Кессел.

–Не буду вам мешать, мальчики. До следующей встречи, красавчик! – кокетливо сказала блондинка и подмигнула Тиму.

Тот лишь покраснел ещё сильнее, и только когда девушка ушла, он пришёл в себя.

–Итак, мистер Гарсон, покажите мне диск.

–Сию секунду, – ответил Тим и засунул правую руку во внутренний карман своего костюма.

Появившаяся на его лице мертвецкая бледность подсказала Кесселу, что что-то идет не так, как предполагалось.

–В чём дело? Что-то не так? – спросил он напрямую.

–Мой... он...

–Не мямли, размазня!

–Мой кошелёк... он пропал.

Кессел с облегчением вздохнул.

–Нашли о чём горевать! Скоро у вас будет много денег и вы сможете купить новый кошелёк.

–Но ведь в нём был диск! – с кислым выражением лица проговорил Тим.

Кларенс ничего не ответил. На его лица застыла маска безмолвия, а бровь над левым глазом начала нервно подёргиваться. Тим осторожно отпрянул назад. Ему казалось, что Кларенс сейчас просто размажет ему башку своей тростью. Но неожиданно Кессела будто осенило, и он повернулся лицом к своим телохранителям.

–Та женщина! Найдите её! – громко произнёс Кессел, почти переходя на крик.

Посетители с опаской посмотрела на это человека, явно не желая попасться такому под горячую руку.

В такой момент многие хотели бы провалиться сквозь землю, чтобы там их не настиг гнев Кларенса Кессела. Пока все пялились на побелевшего от страха Тима, Джилл уже успела проследовать к женскому туалету. Она захлопнула за собой дверь, осмотрела кабинки и убедилась, что здесь больше никого нет. После этого Джилл достала кошелёк, украденный у Тима.

–Похотливый болван. Это оказалось даже легче, чем украсть конфетку у спящего ребёнка! – весело сказала Джилл и на её лице появилась самодовольная улыбка.

Она открыла кошелёк Гарсона и вытряхнула его содержимое себе в руку. Там оказалось всего несколько купюр (это не хватило бы даже на карманные расходы) и серебристый мини-диск.

–Такой маленький и такой дорогой! – с сияющим взглядом произнесла Джилл и сняла с головы парик.

Длинные и пышные белые волосы оказались самым обыкновенным париком. На самом деле у Джилл были короткие рыжие волосы, хотя это не делало её дурнее. Сейчас Джилл аккуратно высунула голову из туалета и заметила телохранителей Кессела, которые сейчас вошли на кухню.

В третье кабинке прямо на бачке унитаза стояла большая спортивная сумка, которую Джилл специально оставила там сегодня утром. Кабинка была заперта изнутри, поэтому пришлось забираться в нее через соседнюю кабинку (Сама Джилл её и заперла). В сумке сейчас лежала запасная одежда: джинсы, кроссовки, светлая футболка, джинсовая куртка и бейсболка. Джилл первым делом сняла туфли и стала надевать кроссовки. Тем временем громилы Кларенса Кессела наводили ужас на персонал ресторана "Блю Фиш": они раскидывали в стороны столы и кастрюли, и им в голову даже не могло прийти, что Джилл сейчас находиться совсем в другом месте. Испуганный повар в страхе пятился назад и повторял, что никакой женщины здесь нет. Эббот и Джордж были исполнительными амбалами, но наличие вакуума в их головах создавало одну большую проблемы – если надо было что-то сделать, то они это делали с пристрастием, а если выражаться точнее, то с тяжким звероподобным рвением. То, что Кессел их ещё не уволил, было главной загадкой тысячелетия. Вскоре эти гении догадались, что на кухне воровки нет, и решили продолжить поиски в другом месте. В этот момент из туалета навстречу Джорджу и Эбботу вышел парень в бейсболке. Его взгляд был направлен в пол, а бейсболка была туго натянута на глаза. Этот парень нёс в руках спортивную сумку средних размеров. И тут телохранителей словно осенило. Нет, они не догадались, что Джилл замаскировалась. Просто телохранители вспомнили, что стоит обыскать ещё и оба туалета. Они быстро проскочили мимо Джилл и начали обыскивать мужской туалет.

–С такими дебилами вам ничего не светит, мистер Кессел! – покачала головой она, глядя на открытую дверь уборной.

Решив не дожидаться телохранителей, Джилл ускорила шаг и направилась к выходу. Однако Кларенс Кессел по-прежнему сидел за своим столиком и внимательно вглядывался в каждого проходящего. Джилл поняла, что у него есть все шансы её опознать и поэтому решила немного задержаться. Она незаметно подошла к крайнему столику и села там. К счастью, ждать долго не пришлось. Вскоре вернулись гориллы Кессела, которые обо всём ему доложили. Кларенс ударил кулаком по столу, и Джилл решила, что именно сейчас стоит уходить. Она молча встала и направилась к выходу. Но в самый последний момент Кессел неожиданно оглянулся и увидел лицо Джилл. Она поняла, что прикрытие уничтожено, и поэтому резко открыла дверь и бросилась бежать. Кларенс перевел свой строгий взгляд на охранников.

–Поймайте её! – смог спокойно сказать Кларенс и не перейти на крик.

Эббот и Джордж поняли, что им следует ловить человека в бейсболке и поэтому они переглянулись, а потом выбежали из ресторана. Амбалы даже не обратили внимания на то, что в ближайшей помойке валялась новенькая спортивная сумка.

Джилл бежала изо всех сил и изредка оглядывалась назад. Телохранители Кессела то приближались, то удалялись. Джилл выбрала простую тактику: бежать через переулки, а потом выбежать к дороге и скрыться в толпе. На всякий случай она положила диск в карман, а кошелёк выбросила в сторону. Гориллы были тупыми, а подобный трюк мог их отвлечь на какое-то время. Джилл выбежала из переулка и оказалась на улице. Но стоило ей обернуться назад, как на её пути сразу же оказался какой-то парень. Столкновение было неизбежно. Джилл и парень столкнулись лбами и оба упали на землю. Неудивительно, что в этой суматохе диск выпал из её кармана. Поскольку счёт шёл на секунды, а лишнего времени не было, Джилл быстро поднялась с земли и бросилась бежать, позабыв про диск. И только сейчас она обратила внимание, что тот парень, с которым она столкнулась, был одет точно также: джинсовая куртка, светлая футболка и бейсболка. Если бы эти двое стояли бы лицом друг к другу, то проходящие мимо люди даже не смогли бы их различить. Джилл не стала ждать, пока парень запомнит её лицо, а просто оттолкнула его в сторону и побежала дальше. Спайроу посмотрел вслед чудаковатой даме и только пожал плечами. В его жизни происходило множество удивительных вещей, и это был самый обыкновенный пустяк, которому не стоило даже уделять внимание. Сейчас Сайкс стоял возле магазина и терпеливо ждал Алекса. На этот раз отчаянным охотникам за головами понадобилось очередное лекарство от скуки. Сидеть на космическом корабле, который только и делает, что зависает на низкой орбите – не самая лучшая идея. Дрейфующий космический корабль мог быть кем-нибудь угнан или взорван, хотя Алекс оставил его рядом с порталом, что значительно уменьшало шансы любого угонщика. Этот Портал был построен не так давно, чтобы ускорить пассажирские перевозки, и многие заинтересованные лица научились им пользоваться. Некоторые колонии находились друг от друга на огромном расстоянии. Портал позволял преодолевать это расстояние гораздо быстрее, однако такое передвижение увеличивало расход топлива. Именно поэтому Алекс и Сайкс в последнее время штаны просиживали лишь на Терраноне. За последний год они только три раза заскочили на Тлайкс и долго там не задерживались. Тлайкс был довольно близок к Терранону, поэтому ни один из порталов никогда не "выплёвывал" космические корабли на эту планету. Самым популярным объектом космического туризма была планета Актарон. Она служила одним большим курортом и развлекательным центром, хотя не каждый мог себе позволить поездку на Актарон. Если кто-то попытается угнать "Норд", то этот глупец непременно попытается удрать через портал. Право пользоваться порталом имеет далеко не каждый корабль и поэтому несанкционированный вход карается строго. Только идиот захочет драпать через весь космос ради какого-то корабля. Поэтому в такие моменты Алекс всегда был спокоен за своё детище. По магазинам он ходить не любил, однако сейчас Дроу задерживался. Сайкс на время об этом позабыл, глядя на своего "убегающего двойника". В этот момент ему в глаза попали солнечные лучи, которые заставили Спайроу опустить глаза. И в этот момент он заметил перед собой сверкающий мини-диск. Он наклонился и подобрал его и именно в этот самый момент к нему подбежали две гориллы: Джордж и Эббот. Они на время потеряли Джилл из поля зрения, однако заметив знакомую фигуру в бейсболке, телохранители перешли к активным действиям. Эббот подбежал к Сайксу и резко схватил его.