Текст книги "Вечное Лето, Том III: Спасение (СИ)"
Автор книги: Catherine Macrieve
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)
– Эти люди сделали много плохого, дитя. Мне, не скрою, было любопытно, что ты предпримешь… Безграничная сила и власть портят людей. Но ты, дочь моя, всего лишь сделала то, что было необходимо для спасения близких. Не знаю, смог ли другой на твоём месте проявить бы такое великодушие…
– И что теперь, Ваану? Я… Я должна пожертвовать собой, чтобы ты мог восстановиться?
– Конечно, если бы ты была другой, я мог бы потребовать от тебя такой жертвы. Но, дочь моя, на самом деле выбор за тобой. Я не могу просить тебя о том, чтобы ты добровольно покинула тех, кого любишь.
– Но если я этого не сделаю… – я нервно сглатываю, боясь услышать ответ на свой вопрос. – Будущее…
– Будущее не наступит, – подтверждает Ваану, и внутри меня всё обрывается. – Этот остров останется таким, какой он сейчас… Со всем, что люди считают аномалией…
– А весь остальной мир так и останется в руинах, – заключаю я, с трудом шевеля обескровленными губами.
– Ты права.
– И все видения, что ты показывал о моих друзьях… Это никогда не сбудется.
– Да.
– Но в противном случае я перестану существовать.
– Нет, – качает головой Ваану, – не перестанешь. Воссоединишься со мной – да, но существовать ты не перестанешь.
– Для них это одно и тоже, – шепчу я. – Это… Немного жестоко, не находишь?
– Жестоко?..
– Ты дал им надежду. Очень странным, извращённым способом ты дал им меня, как ты говоришь, заключив в меня всё то, что им требовалось. А теперь я должна добровольно оставить их…
– Я говорю ещё раз, ты не должна. Я не стану принимать за тебя этих решений. Дитя моё, ты вольна поступить так, как тебе заблагорассудится… Но если ты воссоединишься со мной, твои близкие поймут, что ты сделала это ради них.
– Ох, отец, – вздыхаю я, вложив в обращение максимум сарказма, – ты так долго наблюдал за людьми… Но на самом деле так ничего о них и не понял.
========== действие IX – глава 12 – «всё, что у меня есть» ==========
Комментарий к действие IX – глава 12 – «всё, что у меня есть»
Мари: https://yadi.sk/d/qq0uX0Vsdv5SKQ и https://yadi.sk/d/kA5Tqs3tEPPERQ
Теперь-то уж можно, что уж тут.
Финал: https://yadi.sk/d/xwh4Hyhaley7Hw
go on, go on,
go b r a v e l y on
into the blackest night
Я хочу, чтобы это закончилось. Прямо сейчас. Не потому, что я желаю смерти – наоборот, именно сейчас я как никогда хочу жить. Но я всё равно должна сделать это, так или иначе, и, чем дольше я буду об этом думать, тем сложнее мне будет решиться.
Я существую лишь для того, чтобы у моих друзей был шанс на лучшую жизнь. Нет, ещё для того, чтобы восстановить Ваану, но с этим мы почти закончили. Только он никак не соглашается завершить начатое, и в течение долгого времени я всё остаюсь на этой его родной планете, периодически задавая создателю вопросы, ответы на которые, на самом деле, не слишком-то и нужны: все знания, которыми Ваану охотно со мной делится, я не собираюсь передавать ни одной живой душе.
– Всё, – выдыхаю я, когда моё пребывание в этом странном видении, посланном мне Ваану, затягивается, кажется, на долгие часы. – Давай закончим это здесь и сейчас. Я отдам тебе обратно энергию, которую ты использовал, чтобы создать меня… И мир вернётся к своему нормальному существованию.
– Разве ты не хочешь попрощаться? – изумляется Ваану.
– Не хочу, – отрезаю я, – я не хочу с ними прощаться! Что я им скажу? О, ребят, я тут, как бы, не совсем человек, и чтобы у вас была та жизнь, к которой вы стремитесь, мне надо вернуться туда, откуда я пришла? Мы с вами больше никогда не увидимся, всё, пока, было круто?..
Что я скажу Джейку?
– Господи, – внезапно осеняет меня, – ты… ты позволил мне этот трюк в атриуме «Небожителя», чтобы я не дала Майку умереть. Если бы Джейк потерял нас обоих в один день, он бы этого не пережил.
– Дочь моя, клянусь, у меня и в мыслях не было…
– Заткнись! – я снова чувствую подкатывающую к горлу истерику. – Не надо мне… ни в чём клясться… Просто… Просто давай закончим, я не могу, я не хочу так…
– Постой, дорогая, – мягко возражает Ваану, – прежде чем ты примешь окончательное решение… Я бы хотел показать тебе кое-что ещё.
– Я не хочу ничего видеть, я хочу просто уже…
Он, конечно, меня не слушает. Прежде, чем он дотрагивается до моего лица, я успеваю подметить, что за время моего пребывания здесь я как будто стала способна разглядеть очертания его лица – довольно странно, учитывая, что он всегда казался совершенно безликим. Он немного похож на Вэйрина, но выглядит куда менее похожим на человека, чем ваанти.
И, когда перед моими глазами вспыхивает белый свет, я надеюсь, что он всё-таки передумал, и это конец – но, к сожалению, когда зрение ко мне возвращается, я оказываюсь в пещерах разлома, прямо перед лавовым озером, где Вечное встретила свою смерть.
И теперь она стоит прямо передо мной.
– Как, блядь, вы меня заебали, – я не могу сдержать разочарованного стона. – Ты умерла. Как это возможно?
– Умерла, – кивает Вечное, – но я не перестала существовать.
– Класс, – я закатываю глаза. – Почему ты и словом не обмолвилась о том, кто я… кто мы такие?
Вечное пожимает плечами.
– Я говорила тебе – ты должна прийти к этому сама. Я… Если честно, долгое время не была уверена. Ваану встретился мне, только когда я проживала с вами жизнь на острове уже далеко не в первый раз… Мне было сложно это принять, а ведь тогда я уже была старше, чем ты… О, дорогая, я представляю, как тебе сейчас сложно.
– Нихрена ты не представляешь, – огрызаюсь я. – Как я сейчас должна просто взять и… уйти? Оставить их? Ты сама приложила столько усилий, чтобы они остались в живых…
– А я не хочу, чтобы ты уходила, – внезапно заявляет Вечное. И я ждала бы от неё чего угодно, только не этих слов. – Наш… создатель, – она произносит это слово не без того же сарказма, с которым я назвала Ваану отцом, и меня это неожиданно и крайне неуместно веселит, – не вправе требовать от тебя ничего подобного. Я хочу, чтобы ты осталась, Марикета.
– Но это будет означать конец света, – осторожно напоминаю я.
– Какая разница? – с обескураживающим простодушием спрашивает Вечное. – Решать тебе. Ты можешь сохранить энергию в себе. И тогда Ла-Уэрта останется такой же, как сейчас. И вы все будете в безопасности здесь. Ты и наши друзья.
Я долго смотрю на неё, пытаясь понять, насколько она серьёзна.
А потом неожиданно для самой себя принимаюсь хохотать.
Вечное смотрит на меня, как на идиотку. Не могу её за это осуждать.
– Прости, – в конце концов сквозь смех произношу я, – просто это так… У меня никогда не было настоящих родителей, а вы с Ваану сейчас ведёте себя так, словно вы – разведённые супруги, и каждый из вас пытается перетянуть ребёнка на свою сторону… Ой, не могу.
– Хорошо, – жёстко произносит Вечное. – Если так… Ваану показывал тебе все эти видения о возможном счастливом будущем твоих друзей, но будет ли это будущее таким безоблачным, радостным и, главное, безопасным? И как они смогут жить после того, как ты пожертвуешь собой? Как Джейк…
– Не говори о нём, – внезапно успокаиваясь, перебиваю я её. – Что ты вообще знаешь… О нас? Обо мне и о нём, обо всех остальных? О том, что я к ним чувствую?
– Ваану показывал тебе будущее, – снова говорит Вечное. – Что ж… У меня свои козыри.
И она, сделав шаг ко мне, обхватывает моё лицо ладонями.
Блядь, я ненавижу их обоих.
Я в теле Вечного. Смотрю её глазами, так же, как было на протяжении всех тех ужасных видений, вызванных идолами. Наблюдаю из густого леса, как мои друзья веселятся около бассейна. Среди них я вижу и саму себя – беззаботную, радостную, лежащую в гамаке с коктейлем в руках и снисходительно наблюдающую поверх очков, как ребята играют в какую-то дурацкую игру типа водного волейбола.
Внезапно Шон подаёт мяч, не рассчитав силы, и он летит прямо в мою сторону, падает к моим ногам.
В этот момент зрение размывается, и я обнаруживаю себя в заснеженных горах неподалёку от «Элизиума». Раздаётся жуткий рёв, от которого опадает снег с вершин деревьев. Я вижу себя и Грейс, стремительно бегущих по горному склону, на моих руках Снежок, а за нами гонится наша подруга-йети, рога и шерсть у неё в крови, и сразу становится понятно, что в этой версии событий подружиться нам не удалось.
В пещере рядом с обсерваторией Мишель едва удерживает равновесие на хлипком металлическом мостике, чуть не падает в кипящую лаву, но кто-то ловит её за руку.
– Поймала! – кричит Фиддлер, затаскивая Миш на твёрдую землю.
– Джанин, ты… спасла меня?
– Да, теперь мы в расчёте, – фыркает Фиддлер. – Так что не жди, что это снова произойдёт.
В комнате, которая принадлежит Часовщику, Укжааль торжественно говорит собравшимся Анахронистам:
– Это знаменательный день для нас, братья и сёстры! Наконец-то у нас появился новый Часовщик!
Он становится на колени перед причудливым креслом, в котором вольготно развалилась Зара.
В окрестностях Элистель идёт ожесточённая битва между ваанти и Арахнидами.
– Сомкнуть ряды! – командует Симаэдра. – Не позволим людям Гидры и Паука завоевать наш дом!
К атакующим приближается механизм Омега, и в кабине управления можно с лёгкостью разглядеть Эстеллу.
Тетра сбрасывает бездыханное тело Рурка с самой верхней площадки Элистель.
– Таари, где ты нашёл это ожерелье? – спрашивает Куинн у ребёнка, указывая на висящий на его шее золотой ключ.
– У водопада! Тебе нравится?
Она наклоняется и берёт ключ в руки, задумчиво касаясь гравировки в виде дельфина на основании ключа.
– Погодите, – бормочу я, – то есть, ты…
– Ради всего святого, – произносит Мишель голосом Алистера, – Мари, мы же уже в десятый раз об этом говорим. Я Алистер.
– А ты…
– А я Мишель, – кивает Алистер, точнее, Миш в его теле. – Ты можешь что-то сделать? Это… кошмар!
– Что удивляет меня сильнее всего, – замечает Грейс, – так это то, что Рурк реально назвал эту штуку «Чумовая пятница».
– Его любимый фильм, – произносит Алистер.
– Ребята? Почему Снежок сменил цвет?
Лисёнок бегает вокруг Раджа, и его шерсть действительно не привычно голубая, а насыщенно-фиолетовая.
Малатеста рассекает по волнам, оседлав Ситаса.
– Идиот, – просто поясняет Ивонн в ответ на встревоженные взгляды Диего и Шона.
Фигура, зависшая в воздухе над озером неподалёку от комплекса МАСАДА, окружена зеленоватым свечением и совершенно точно не принадлежит Куинн… Это Крэйг, и я даже не хочу думать, как он заполучил силы Сердца острова.
– Добро пожаловать домой, Волк, – с искренним радушием произносит Лундгрен, глядя на стоящего перед ним Джейка, и тот отвечает абсолютно неосмысленным взглядом.
– Рад служить, командир.
Алистер выходит из портала в Хартфилд, держа на руках безжизненное тело Грейс.
– Это ты виновата, – глухо произносит он, глядя в упор на меня. – Её кровь на твоих руках.
Вэйрин сидит на побережье в полном одиночестве, из ракушки в его руках раздаётся голос Диего.
– Я всегда буду любить тебя, Вэйрин… Всегда буду любить тебя… Всегда буду…
И так, пока эхо не смолкает навсегда.
– Я держу тебя! – кричит Шон, ухватившись за руку Крэйга и пытаясь вытащить его обратно, не дать тому рухнуть в пропасть.
– Нет, бро, – с тоской произносит Крэйг, – ты упадёшь вместе со мной.
– Крэйг, нет!
Он разжимает пальцы и срывается вниз.
Рурк сидит за столом в ресторане «Небожителя». По правую руку от него расположился Алистер, по левую – Ирис.
– Вся семья в сборе, – удовлетворённо заключает Рурк, переводя взгляд на сидящую напротив Эстеллу. Её взгляд совершенно пуст, словно она под гипнозом. – Ты согласна, дорогая? – спрашивает Рурк.
– Да, отец, – без выражения отвечает Эстелла.
Таари подбегает к Алистеру и обхватывает его колени руками.
– Я люблю тебя, дядя Ал!
– Я, э-э, тоже люблю тебя, Таари.
– Этот тост за вас, – говорю я, окружённая друзьями на крыше «Небожителя». – Вы – лучшая семья, о которой я могла бы мечтать.
– Вот так? – спрашивает Куинни, старательно перебирая гитарные струны.
– Почти, – кивает Келе. – Почему ты решила научиться играть на гитаре, кстати?
– А ты догадайся.
А потом характер видений неожиданно меняется. Среди сотен разных ситуаций, которые продолжают мелькать перед моими глазами, самыми яркими становятся совсем другие – повторяющийся момент, один и тот же из раза в раз, отличается только место действия.
– Я люблю тебя, Марикета, – шепчет Джейк, прижимая меня к себе в полутьме моего номера в «Небожителе».
– Я так и не сказал, что люблю тебя, – бормочет он, умирая на моих руках от попавшей в его живот пули.
– Чертовски сильно люблю тебя, Принцесса, – как бы невзначай бросает он, сидя рядом со мной за обедом, и никакой роли не играет, что мы окружены друзьями.
– Я, по-моему, тебя люблю, – улыбается он, разрывая новогодний поцелуй.
– Ты знаешь, что я люблю тебя, Марикета, – замечает он, убирая с моего лица мокрые волосы, когда я выхожу из-под струй водопада.
– А я люблю тебя, Джейк.
Я совсем не вижу лица Вечного из-за застилающих мои глаза слёз.
– Почему ты плачешь? – спрашивает она, когда я громко всхлипываю, пряча лицо в ладонях.
– Я так люблю их всех, – выдавливаю я, – так… сильно.
– Поэтому ты и не должна уходить, – замечает она. – Если ты действительно любишь их, позаботься об их безопасности.
– Я услышала тебя, – твёрдо говорю я, постепенно успокаиваясь. – Я понимаю твою позицию.
Вечное качает головой, словно говоря «ничего ты не понимаешь», а потом моё зрение размывается, и я прихожу в себя на крыше «Небожителя», по-прежнему протягивая руку к кристаллам.
– Марикета, всё хорошо? – Джейк мягко касается моего плеча, и мне приходится приложить все усилия, чтобы не дёрнуться, не упасть в обморок, не повиснуть на его шее и не разрыдаться. Я натягиваю на лицо улыбку и беззаботно киваю:
– Да. Поболтала тут с Ваану и выяснила, что нам теперь делать. Поднимите его, – жёстко произношу я, кивая на Рурка. Когда Шон и Келе делают то, о чём я прошу, я подхожу к нему вплотную.
– Марикета, – он издевательски улыбается, – как ты себя чувствуешь?
– Нахуй пошёл, – бросаю я, задумчиво глядя на Рурка. – Расскажи мне, как именно ты планировал перекроить мироустройство.
Улыбка Рурка становится ещё шире.
– Интересуешься? О, я мог бы дать тебе то, чего ты была лишена, – ухмыляется он. – Я знаю, что ты такое, Марикета, – я не выдерживаю и влепляю ему мощную пощёчину. Я не «что такое», ублюдок! Но он спокойно продолжает: – Я могу сделать абсолютно всё, что угодно. Вернуть к жизни тех, кто давно умер – например, Имоджен. И я могу восстановить несправедливость и дать тебе жизнь, которой у тебя не было. Нужна только твоя энергия…
– Заманчиво, – бормочу я, – но нет, Эверетт.
– И все вы будете живы, – добавляет Рурк. – Это я могу пообещать.
С уст Эстеллы срывается истерический смешок.
– Твои обещания ничего не стоят, – замечает она. – Нет, Марикета, не слушай его. Если выбирать между тем, чтобы поверить ему и остаться здесь навсегда… Я выбираю Ла-Уэрту.
– И я, – подхватывает Радж. – Мира больше нет… И, может быть, в какой-то параллельной временной линии всё в порядке, но в нашей мы просто должны смириться с этим.
– У нас есть всё, что нужно, чтобы спокойно жить здесь, – добавляет Грейс.
– И вы действительно хотите остаться на острове? – поражённо спрашиваю я.
– Вся моя жизнь была ложью, – задумчиво произносит Алистер, – мне, по сути, не к кому возвращаться. А то, что было в видении… Это может произойти и здесь.
– Всё хорошо, пока все мы есть друг у друга, – заключает Радж.
Но ведь есть ещё один способ. Тот, за который вы можете меня возненавидеть. Хотя, может быть, я просто преувеличиваю свою значимость в глазах близких или банально не хочу их покидать… Но я совершенно уверена в том, что моё решение окончательное.
– Ни у кого случайно не завалялось время-фона? – беспечно спрашиваю я.
– Зачем тебе? – щурится Зара.
– Хочу попробовать кое-что сделать, – отмахиваюсь я. – О, Зара, не волнуйся. Больше никаких временных парадоксов!
Она с сомнением качает головой, но всё-таки протягивает мне устройство.
Время замирает. Ненадолго, но я успеваю сказать всё, что хочу, и даже вытереть слёзы, прежде чем оно возвращается к своему бегу.
– Сейчас всё закончится, – сообщаю я Рурку. – И я надеюсь, что ты понесёшь заслуженное наказание.
– О чём ты говоришь, Мари? – настораживается Мишель. – Что ты…
– Простите, – я делаю шаг обратно к кристаллам и прикасаюсь к Сердцу Ваану. – Кажется, я снова вам соврала. Но, обещаю, это был последний раз.
– Марикета, нет, – выдыхает Джейк, и я вижу, как он смертельно бледнеет. – Что ты задумала?
Он оказывается рядом со мной и отрывает мою руку от кристалла.
Но я уже чувствую, что Ваану услышал меня и наконец-то принял мой выбор.
И я бы хотела, чтобы мой муж тоже принял его.
– Я должна была, – шепчу я, когда Джейк обнимает меня. – Прости, я… Я очень люблю тебя, Джейк.
– Что ты сделала? Что ты, блядь, сделала, Марикета?
Я вижу зеленовато-голубой свет, словно исходящий от моей кожи.
– Нет, – бормочет Джейк, – нет, пожалуйста, Марикета, не делай этого.
– Прости, – снова говорю я и тянусь к его губам. Мне так сильно это нужно – в последний раз. И он, будто слыша мой молчаливый призыв, отвечает на поцелуй так, словно это может удержать меня в его объятиях, но, конечно, это не может.
Ничто не может.
Потому что я ощущаю, как моё тело постепенно превращается в сгусток энергии. В то, чем оно было до того, как Ваану сотворил меня.
Моё размытое слезами зрение ещё вылавливает изумительный цвет глаз Джейка, и я вижу в его взгляде всю боль, которую причинила ему. Но всё будет хорошо – главное, что у него, как и у всех остальных, теперь есть шанс на нормальную жизнь.
Всё ещё чувствую тепло его губ.
Я люблю тебя. Где бы я ни находилась, чем бы я ни стала, ничто на свете не изменит того, что я люблю тебя.
А потом меня ослепляет очередная вспышка. На этот раз – последняя.
*Sea may rise, sky may fall,
my love will never die
На месте застывшей в небесах воронки – только безоблачное, чистое небо, усыпанное звёздами.
– Мы же были на крыше ещё мгновение назад, – растерянно бормочет Радж, глядя на громаду «Небожителя» с подъездной площадки. Ребята ошарашенно переглядываются. Все они, включая Рурка, каким-то чудом оказываются внизу.
– Прощальный подарок, я полагаю, – с отвращением произносит Рурк.
– Где Марикета? – спрашивает Мишель, в беспокойстве оглядываясь вокруг. – Она что, осталась… там? Я видела только свет, а потом…
Джейк смотрит прямо перед собой широко раскрытыми глазами и находит в себе силы только покачать головой.
– Где она, Маккензи? – рычит Эстелла, хватая его за ворот куртки. – Где, блядь, Марикета?
Взгляд Джейка остаётся таким же пустым, и он ничего не отвечает. Эстелла встряхивает его, и Майк мягко перехватывает её ладони.
– Не стоит волноваться, – бросает Рурк. – Мы возвращаемся назад, – он извлекает из нагрудного кармана кристалл. – На этот раз девчонка сделает правильный выбор.
Но кристалл теперь больше напоминает простой камушек – тусклый, серый, совершенно бесполезный. Рурк в отчаянии отбрасывает его на землю, достаёт из карманов брюк ещё один кристалл, а за ним последний, третий, и результат каждый раз остаётся нулевым.
– Посмотрите на горизонт, – вдруг произносит Вэйрин. Там, где раньше пылало алое зарево погибшего мира, теперь совершенно чисто.
– Кристаллы, – бормочет Грейс, – аномалии, всё это… Всё это исчезло.
– Ребята, там корабли! – восклицает Крэйг. – Два корабля, они приближаются к острову!
– Береговая охрана Флориды, – кивает Майк, вглядываясь в военные судна.
– И что? – восклицает Мишель. – Какая разница, мы никуда не… нужно найти Мари…
– Удачи с этим, – шипит Рурк. – Идиотка! Она испортила всё, и…
Эстелла подходит к новоиспечённому отцу и с размаху бьёт его по лицу. Отплёвывая кровь из разбитой губы, Рурк падает на колени.
– Надеюсь, тебе полегчало, Эбби, – бормочет он. – Вот только это не вернёт вам вашу подружку.
– Что нам делать? – шепчет Куинн. – Они приближаются.
– И что мы им скажем? – спрашивает Шон. – Как расскажем всем, что мы видели? Где были всё это время? И вообще, какой сейчас день?..
– Давай так, – Зара потирает виски, – нас ждёт очень тяжёлый день.
Чуть позже, когда над Карибским морем занимается заря, капитан корабля в очередной раз задаёт один и тот же вопрос своим пассажирам.
– Вам нужно что-нибудь? – когда ему никто не отвечает, он сообщает: – Мы прибудем в Майами через несколько часов.
Снова не дождавшись никакой реакции, мужчина уходит прочь.
И в этот момент у Диего в кармане пищит телефон. Он берёт аппарат в руки и запускает входящее голосовое сообщение.
– Ребята, – неуверенно окликает он, – это…
Он включает громкую связь, не в силах выдавить из себя ещё хоть звук.
– Эм-м… Я правда надеюсь, что это сработает, – раздаётся из динамика голос Марикеты. – И я надеюсь, что вы простите меня за то, что бросила вас в этом последнем приключении. Пожалуйста, постарайтесь понять. То, что я сделала… У меня не было другого выхода. Только так я могла дать вам то будущее, которое вы заслуживаете. Не то, которое придумал бы для вас Рурк… И не то, в котором мы все навеки оказались бы заложниками Ла-Уэрты. Вы вправе ненавидеть меня за это, но, уверена, в конечном итоге поймёте, почему я так поступила. Поймёте, что я сделала это, потому что люблю каждого из вас. Джейк, – он вздрагивает, когда она произносит его имя, – я обещала тебе год и день… Но мне так жаль, что я не сумела сдержать это обещание, – на записи слышно, как Марикета сглатывает слёзы. – Я всегда буду рядом. Куда бы я ни попала, часть меня всегда будет принадлежать тебе. Только благодаря тебе я нашла в себе силы принять это решение. Твоя сила, твоё упрямство… Ты научил меня этому. Благодаря тебе я прожила полноценную счастливую жизнь, и благодаря тебе я ухожу с лёгким сердцем, зная, что, хотя у нас было так мало времени, мы испытали то, что многие люди ищут годами и порой так и не находят. Зара и Крэйг, – голос Марикеты надламывается, – вы двое научили меня смотреть на жизнь под особенным углом. Благодаря вам я могу видеть, что всё, произошедшее с нами, действительно было восхитительным приключением. И Радж, спасибо тебе за твоё огромное сердце. Ты никогда не требовал благодарности за то, что мы все держимся вместе твоими усилиями, но я всегда видела, что ты делаешь. Ты сделал нас не просто друзьями… Ты сделал нас семьёй.
Марикета прерывисто выдыхает, прежде чем продолжить.
– Грейс, ты была самым ярким примером того, насколько обманчивой бывает внешность. Ты всегда говорила, что ты боишься всего на свете, но ты – самый бесстрашный человек, которого я знаю. И Алистер… Никто, кроме тебя, не мог бы научить меня тому, как сильно люди могут меняться. Шон, ты показал мне, что значит быть настоящим лидером. Твоя храбрость, твоя преданность, твоя самоотдача… Это бесценно. Диего, – Мари усмехается, будто бы её позабавила какая-то шутка, известная ей одной, – и что бы мы делали друг без друга? Я обязана тебе всем на свете. Твоё богатое воображение, – она издаёт нервный смешок, – твоё отношение к жизни… Всё это делало меня тем человеком, которого вы знали. Мишель, я не сомневаюсь, что ты получишь от жизни всё то, к чему стремишься. Потому что твоя целеустремлённость – это то, что всегда восхищало меня в тебе. И ты заслуживаешь той жизни, которой всегда хотела. Я прошу тебя только об одном – никогда не меняйся. Куинн… Больше, чем кто-либо другой, ты знаешь, что значит бороться. Ты никогда не сдавалась, и, более того, научила этому меня. Ты показала мне, что жизнь бывает быстротечной. И я счастлива, что для тебя всё только начинается. Эстелла, я так рада, что научилась у тебя страсти, с которой ты делаешь всё, к чему прикасаешься. Твоё чувство справедливости, твоё умение принять верное решение – я должна признать, что моё верное решение было принято не в последнюю очередь благодаря тебе.
Марикета снова всхлипывает, и на записи слышно, как она тяжело вздыхает, пытаясь вернуть себе самообладание. Ребята на борту корабля переглядываются, кто-то сглатывает молчаливые слёзы, кто-то бледнеет, кто-то прерывисто выдыхает, прежде чем Мари произносит последние слова.
– Я люблю вас. Вы – это всё, что у меня есть. Я верю в то, что каждый из вас найдёт своё место в жизни. И пусть наше лето закончилось, впереди всегда ждёт новое. И, когда вы вновь соберётесь все вместе, представьте, что я рядом с вами. Потому что на самом деле это будет именно так.
