Текст книги "Там, где крадут сердца"

Автор книги: Андреа Имз

Жанр:

Бытовое фэнтези

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 25 страниц)

Назад к карточке книги

Благодарности

Прежде всего, выражаю огромную благодарность моему агенту Сэм Фэркес из литературного агентства Джилл Гринберг. Без нее эта книга в буквальном смысле не появилась бы на свет. Она дала шанс небольшому замысловатому рассказу, который я, измученная недосыпанием и гормонами после родов, отправила ей, и помогла мне доработать его до истории, которая стала романом «Там, где крадут сердца». Вера Сэм в меня, в то, что я пишу, и в мою книгу стала для меня огромным подарком.

Сражаться с историей, чтобы придать ей форму, – это примерно как складывать простыню на резинке, если эта простыня размером с футбольное поле, а ты складываешь ее с завязанными глазами, в кухонных рукавицах, да еще пытаешься напевать The Star-Spangled Banner. Мне повезло работать с двумя изумительными редакторами и прекрасными людьми – Дайаной Фо из американского Erewhon Books и Аджебовале Робертс из британского Harper Voyager. Обе давали мне ценнейшие конструктивные советы. Я горда тем, что эти поразительные женщины оказали мне честь, работая над моей книгой и помогая ей стать как можно лучше.

Спасибо всей команде Erewhon и Kensington за их энтузиазм и страсть по отношению к этой книге, а также ко всем остальным книгам в их портфеле. Быть одной из их авторов – большая честь; они – надежда традиционного книгоиздания. Особую благодарность хочу выразить Вьенгсмай Фиттерс и сгустку энергии Марти Кэхиллу, которые ободряли меня и трудились не покладая рук.

Я очень благодарна Теофине Габриэль за вдумчивое чтение. В книге много говорится о внешнем: о реальности и иллюзии, о восприятии красивого и безобразного. Обстоятельные комментарии Теофины помогли мне убедиться, что я подошла к этим темам сознательно и ответственно.

Лично хочу поблагодарить моих друзей, которые бесконечно поддерживали и ободряли меня: моих лучших друзей Келли Мартин и Элли Маллорд, моих почетных братьев Джастина и Джейсона Скелайзов, моих гуру из группового чата, Ли Фернандес и Лейну Альбергу, от которых я пять лет получала неослабевающий поток великолепных комментариев.

И конечно, я хочу поблагодарить свою родню и в Штатах, и в Новой Зеландии, особенно моего мужа Кенни и мою дочь Лайру – две величайшие отрады моей жизни.

Еще я хочу поблагодарить своих кошек – Момо, Моми, Мэгги, Бэбс и Молли. Они никак мне не помогали, но оставались приятно пушистыми, и я все равно их ценю. За исключением того случая, когда кто-то из них напрудил на мой ноутбук.

Над книгой работали

Спасибо всем, кто прочитал эту книгу, изданную в Erewhon Books. Мы избрали своей темой все пограничное, не поддающееся классификации. Наше издательство поддерживает необычное, необъяснимое и то, что не укладывается в привычные рамки.

Мы гордимся командой, которая стоит за романом Андреа Имз «Там, где крадут сердца».

Издатель Сара Гуан

Ответственный редактор Дайана Фоу

Младший редактор Вьенгсмай Фиттерс

Менеджер по маркетингу и связям с общественностью Мартин Кэхилл

Менеджер по продажам Кэси Гриффитс

Директор Кассандра Фэррин

Технический редактор Ли Марш

Технический редактор Келси Томпсон

Креативный директор Кристин Миллз

А также вся издательская команда «Кенсингтон Букс»!

Больше об Erewhon Books и наших авторах вы можете узнать на сайте erewhonbooks.com или написав на почту socials@erewhonbooks.

Примечания

1 миля = около 1609 м.

1 фут = 30,48 см.

1 ярд = 0,91 м.

Информация

от издательства

Данное издание является художественным произведением и не пропагандирует совершение противоправных и антиобщественных действий, курение, употребление алкогольных напитков. Употребление алкоголя и курение вредит вашему здоровью. Описания и/или изображения противоправных и антиобщественных действий обусловлены жанром и/или сюжетом, художественным, образным и творческим замыслом и не являются призывом к действию.

Имз, Андреа.

Там, где крадут сердца : роман / Андреа Имз ; пер. с англ. Елены Николаевой. – М. : РОСМЭН : О2 Young adult книги, 2026.

ISBN 978-5-353-12062-9

Спокойствие, благополучие и сплетни – жизнь в волшебном королевстве идет своим чередом.

Иногда из города приезжают волшебницы и собирают у деревенских жителей частички их сердец для сотворения чар. Именно эти чары дают возможность простым людям благоденствовать.

Но когда колдун невольно забирает с собой кусочек сердца Фосс, дочери мясника, она приходит в ярость. И отправляется в город с требованием вернуть все как было.

Волшебный Дом принимает девушку благосклонно, а самым близким другом становится говорящий кот Корнелий. Но вот колдун Сильвестр оказывается довольно ленивым и обидчивым, и он понятия не имеет, что делать.

В поисках лекарства Фосс узнает, что за покорением сердец – и за кажущимся благополучием простых людей – скрывается нечто жестокое и разрушительное.

Что-то способное уничтожить все королевство.

Translation rights arranged by Jill Grinberg Literary Management, LLC and The Van Lear Agency LLC.

Перевод с английского Елены Николаевой

Иллюстрация на обложке: Ветер Цвета Индиго

Иллюстрация на форзаце: artovbros

Руководитель направления Л. М. Мирхусанова

Ответственный редактор И. В. Бакулина

Литературный редактор А. Д. Волоткович

Художественный редактор Л. В. Чуплыгина

Корректор Р. В. Низяева

Технический редактор Т. Г. Асланова