Текст книги "Том 5. Письма из Франции и Италии"

Автор книги: Александр Герцен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 36 (всего у книги 38 страниц)

…интрижки ~ Мартень дю-Нора, прокурора прокуроров… – См. об этом в первом письме из цикла «Опять в Париже» (наст. том, cтр. 310).

Письма с Via Del Corso^*

Печатаются по авторизованной копии (ПД) и соответствуют письмам V–VIII окончательной редакции, где они были значительно переработаны. Подпись под первым письмом: И-р. Копия – рукою М. К. Рейхель с правкой Герцена. В первом письме отрывок «А давно ли было ~ приехали мы в Рим» (стр. 253–257) – рукою Герцена. После слов «Тридцатого ноября приехали мы в Рим» (стр. 257) в рукописи Герценом сделано примечание: NB. Сюда следует вторая тетрадь, начинающаяся со слов „Генуя, Ливурна”». Перед дальнейшим текстом пометка: «(Вторая тетрадь к 1-му письму с via del Corso)».

На рукописи, кроме правки, несомненно принадлежащей Герцену, имеется также следующая, незначительная по объему, карандашная правка, которая не внесена в текст, так как ее нельзя с достаточным основанием ни приписать Герцену, ни считать авторизованной:

Стр. 258

⁴⁶После: мохом – вычеркнуто: и

Стр. 259

³³Слово: ей – исправлено на: к ней

⁴⁴Слово: налег – исправлено на: лежал

Стр. 261

³⁷Слова: подгорюнившись печально – переставлены: печально подгорюнившись

³⁸Слова: какой-нибудь овощ – исправлены на: какие-нибудь овощи

⁴³Слова: дума налегла, тяжелая и мрачная – переставлены: дума, тяжелая и мрачная, налегла

Стр. 277

^39–40Слова: им придал вместе с бедствием, с неволей – переставлены: вместе с бедствием, с неволей придал им

Стр. 281

³²Слово: акведуками – исправлено на: водопроводами

Стр. 282

³⁰После: туча – вычеркнуто: так

Стр. 283

²⁷Слово: каленой – исправлено на: раскаленной

Стр. 284

¹⁶Слово: бомбардиментом – исправлено на: бомбардировкою

²⁵Слово: они – исправлено на: неаполитанцы

^32–33Слова: обиды и притеснения губернатора выходили из всех границ – вычеркнуты.

Стр. 285

⁷ Слова: отряжено сицилианцам – исправлены на: отражено сицилианцами

В текст копии внесены в наст. изд. следующие изменения:

Стр. 261, строка 14: Рим в XIX веке вместо: Рим в IX веке (по контексту).

Стр. 267, строка 37: ученые легисты вместо: ученые, легисты

Стр. 268, строка 35: Франциск I вместо: Франциск II (см. примечание к стр. 100).

Стр. 274, строка 41: слово: «мору» – вставлено по изд. 1858 г.

…при восстании 30 апреля и 1 мая… – 30 апреля и 1 мая 1848 г. в Риме развернулось сильнейшее народное движение, вызванное отказом папы Пия IX от войны с Австрией, которой требовал народ и которая имела важное значение для дела национального освобождения Италии. Решение папы было первым шагом, сигнализировавшим переход контрреволюции в Италии в открытое наступление на силы революции. Действия Пия IX вызвали огромное возмущение в стране и в самом Риме: народные массы и демократические отряды Национальной гвардии захватили важнейшие пункты города, установили свой контроль над внешними сношениями папской столицы и вынудили папу сформировать либеральное правительство, обещавшее народу обеспечить «торжество национального дела».

…несчастный день 15 мая. – Вдохновленные папским решением об отказе от войны с Австрией, контрреволюционные силы Неаполитанского королевства во главе с королем Фердинандом II, опираясь на армию швейцарских наемников и на продажный люмпенпролетариат – «лаццарони», произвели в этот день контрреволюционный переворот, сопровождавшийся истреблением революционных и патриотических элементов, роспуском парламента и отзывом с полпути неаполитанских войск, отправленных в Ломбардию для участия в войне против Австрии.

Опять в Париже^*

Печатается по авторизованной копии (ПД и ЛБ) и соответствует письмам IX–XI основной редакции, где они были значительно переработаны.

Первое письмо написано рукою Герцена и оканчивается припиской: «У меня нет списка этого письма, посему прошу после прочтения вручить М. Ф.<Корш>, мне не хотелось бы, чтоб эта тетрадь затерялась. Следующие письма или одно привезет Поль <П. В. Анненков>». Второе и третье письма, кончая словами: «Но не менее важен был и Бланки» (стр. 367), – авторизованная копия рукою М. К. Рейхель со вставками и исправлениями Герцена. Конец третьего письма со слов «Бланки – человек совершенно противуположный Барбесу» (стр. 367) и четвертое письмо – копия рукою М. К. Рейхель, не правленная Герценом.

Авторизованная копия писем I–III, кончая словами: «И за это им спасибо», хранится в ПД. Конец этой копии со слов: «Провозглашение республики» (стр. 445) дописан рукою Герцена. После текста приписка:

«(Продолжение в следующую оказию).

NB на хранение в Архив <1 нрзб., зачеркнуто>»

Ad lectorem

Можете снабдиться сильными тетрадями Поля, у него об апреле и марте много. – Мое любимое время с 15 мая».

Следующая часть третьего письма, обозначенная «(Продолжение 3-го письма)», находится в ЛБ. Ее начало (стр. 353–354) повторяет в ином изложении весь предыдущий отрывок, написанный рукою Герцена. Повторение вызвано техническими условиями пересылки рукописи в Россию по отдельным частям. Поэтому в текст включен второй из параллельных отрывков (авторизованная копия – ЛБ), как имеющий более позднюю правку, а первый (ПД) представлен в разделе вариантов. Рукопись конца III письма со слов «Бланки – человек…» (стр. 367), обозначенного «(2-е продолжение третьего письма)», и четвертого письма находится в ПД.

В текст рукописи внесены (по смыслу и контексту) следующие изменения:

Стр. 307, строка 5: свободу вместо: свобода

Стр. 310, строка 29: предававшегося вместо: предававшего

Стр. 319, строка 19: украшающие вместо: укращающие

Стр. 311, строка 37: продолжался вместо: продолжали

Стр. 325, строка 21: нескольких журналистов вместо: несколько журналистов

Стр. 332, строка 22: он был легко ранен вместо: он был легко раненый

Стр. 352, строка 30: ролю вместо: долю (по изданию 1858 г.).

Стр. 370, строка 1: souverain вместо: souvenir

Стр. 374, строка 31: имеет один день вместо: имеют один день

Стр. 448, строка 55: что так рьяно уничтожается теперь вместо: что так рьяно уничтожаемом теперь

…Ламартин на маконском празднике в 47 году. – Во время банкетной кампании 1847 г., которую проводила либеральная оппозиция против правительства Гизо, большую известность получила речь Ламартина, произнесенная им на банкете в гор. Макон. В этой речи Ламартин призывал «совершить революцию презрения к правительству».

…вводом «способностей»… – Одним из требований буржуазно-либеральной оппозиции в области избирательной реформы было требование предоставления избирательного права, независимо от имущественного ценза, «способностям» и «талантам», т. е. лицам, имеющим ученую степень, лицам с высшим образованием, офицерам Национальной гвардии, муниципальным советникам и т. п.

…известная брошюра Дювержье де-Горона… – Имеется в виду нашумевшая брошюра Дювержье де-Горанна «Парламентская реформа и избирательная реформа», вышедшая в 1846 г. и содержавшая критику системы Гизо и обоснование требований реформ, выдвинутых умеренной «династической оппозицией».

…страшное убийство герцогини Пралень ~ возбудила все умы… – Нашумевшее в 1847 г. дело о зверском убийстве герцогом Шуазель Прален его жены. После нескольких дней колебаний власти арестовали убийцу, но, чтобы избежать скандального судебного процесса и казни сиятельного убийцы, дали ему возможность покончить с собой с помощью яда.

…société des droits de l’homme, des montagnards ~ Арман Карель… – В составе республиканского «Общества прав человека и гражданина» (см. прим. к стр. 152) преобладали мелкобуржуазные демократы, но в нем участвовали и передовые рабочие элементы.

Восстание в Лионе 1832… – См. примечание к стр. 70. Здесь речь идет, повидимому, о восстании 1831 г.

…Прудоново «Contradictions de l’économie politique»… – Герцен имеет в виду известное сочинение Прудона «Система экономических противоречий или Философия нищеты» (1846). Сочинение Прудона получило уничтожающую критику в гениальном произведении К. Маркса «Нищета философии» (1847).

…роль, которую Реставрация ~ принимала на себя в 1822 относительно Испании ~ полицейского усмирения. – На состоявшемся в 1822 г. конгрессе европейских держав, объединенных в контрреволюционный Священный союз, правительство Реставрации приняло поручение Священного союза подавить революцию в Испании. В 1823 г. стотысячная французская армия осуществила интервенцию в Испанию и подавила буржуазную революцию в этой стране.

…бой Прудона со всей буржуазной журналистикой ~ взошел даже в Национальное собрание. – В 1848 г. Прудон вел резкую полемику с буржуазными либеральными и демократическими газетами, нападая на политику Временного правительства и защищая утопические проекты «реформы кредита и обращения» – организации безденежного обмена товаров и дарового кредита. В июне 1848 г., на дополнительных выборах в Париже, Прудон был избран в Учредительное собрание.

Предупреждая возражение – которое я уже слыхал… – Герцен намекает на споры о буржуазии и ее роли, которые вели с ним в Париже Бакунин, Сазонов, Анненков. Об этих спорах см. в вводной статье к комментариям.

…банкет du Château rouge. – Начало банкетной кампании либеральной оппозиции в 1847 г. было положено устроенным ею банкетом в Париже, в ресторане Шато-Руж; банкет имел большой успех и вызвал отклики по всей Франции.

Успех его книги… – Имеется в виду книга Ламартина «История жирондистов», вышедшая незадолго до революции 1848 г.

…не надобно думать, что линия охотно стреляет в народ… – Линия – линейные войска (пехота).

Одни муниципалы свирепствовали ~ водили под арест… – Муниципальная гвардия – полицейские стражники Парижа, ненавидимые населением за их усердную службу правительству и жестокость при подавлении народных движений.

…учреждением du chapitre royal de S.-Denis. – Капитул (духовенство) собора Сен-Дени, находящегося в Парижской епархии, в отличие от общего правила не было подчинено парижскому архиепископу. Такая привилегия вызывала многочисленные возражения.

…они раскланялись молча, как Миних с Бироном на Волге. – По всей вероятности, Герцен почерпнул этот исторический анекдот из заграничной литературы, посвященной описанию тайн петербургского двора и дворцовых переворотов XVIII в. в России. В частности, он мог узнать эту историческую подробность из книги Хельбига «Русские фавориты» («Russische Günstlinge» von Y. Ad. W. v. Helbig, Tübingen, 1809). См. изд. 1917, München und Berlin, S. 163.

…разделить ссылку короля, как Лас-Kaз и Бертран… – Маршал Бертран и Лас-Каз последовали за Наполеоном I в изгнание на остров св. Елены.

…оппозиция превосходных журналов Прудона и Торе… – Герцен имеет в виду газету Прудона «Le Représentant du Peuple» и газету мелкобуржуазного демократа Торе «La vraie République». Обе газеты критиковали Временное правительство и его политику с мелкобуржуазных позиций.

…Salle des pas perdus… – Так в парижском суде называется комната, предшествующая залу, где разбираются дела. Здесь имеется в виду одна из комнат Бурбонского дворца.

Толпа зажигателей и разбойников, ломавших мосты по железным дорогам… – После февральской революции возле Парижа и Руана имели место случаи нападения на железные дороги со стороны разоренного их конкуренцией люда: возчиков, лодочников, работников речных каналов и т. п.

…управляющую коммуну в префектуре полиции под влиянием Собрие. – См. примечание к стр. 133 о «косидьеровских монтаньярах».

…красное обошло только круг Марсова поля. – Во Франции при старом режиме и во время буржуазной революции конца XVIII в. красное знамя служило у властей знаком предупреждения об открытии огня при подавлении народных мятежей. 17 июля 1791 г. оно было использовано войсками и буржуазной национальной гвардией при расстреле республиканского народного сборища на Марсовом поле в Париже, собравшегося, чтобы подписать петицию, требовавшую от Учредительного собрания отрешения от власти короля Людовика XVI и суда над ним.

Nessun maggior dolore… – Из «Божественной комедии» Данте («Ад», песнь V).

…в деле белгов и немцев, он поступал точно так, как Людвиг-Филипп. – Правительство Июльской монархии, угождая европейским реакционным державам, часто обрушивалось полицейскими преследованиями на бельгийских, немецких и других политэмигрантов, проживавших во Франции, высылало их из Франции и т. д. Политика Ламартина и Временного правительства была, по существу, аналогичной. После февральской революции проживавшие во Франции бельгийские и немецкие мелкобуржуазные демократы стали формировать из своих соотечественников отряды, увлекаясь авантюристическими планами перейти границу и зажечь на родине пожар революции. Временное правительство спешило отделаться от революционно настроенных иностранцев; оно лицемерно выражало сочувствие их планам, а в действительности предало их, информировав соответствующие правительства и подставив отряды эмигрантов при попытке перехода границы под огонь бельгийских и немецких войск и жандармерии.

…одинаким образом брать Константину и Париж? – В период Июльской монархии Франция вела почти беспрерывную войну за завоевание Алжира, закончившуюся порабощением алжирских племен и превращением Алжира во французскую колонию. Война в Алжире, в которой участвовала значительная часть французской армии, велась французами с исключительной жестокостью. В духе этой жестокости воспитывались кадры офицерства и солдат африканских войск Франции. Город-крепость Константина в Алжире, взятый французскими войсками в 1838 г., был разграблен самым безжалостным образом; значительная часть его населения была истреблена.

…отвечало словами замечательными: «Proclamé ~ la majesté du souverain». – Эту цитату из газеты «Монитор» Герцен приводит в русском переводе в 10-м письме «Писем из Франции и Италии» (см. настоящий том, стр. 170).

…цыганскую пестроту и <…> жизнь. – Перед словом «жизнь» в рукописи пробел, оставленный М. К. Рейхель для неразобранного ею слова.

Lettres d’un Russe de l’Italie^*

Печатается по черновой рукописи (ЦГАОР). Ломаными скобками обозначены места, приходящиеся на оторванные края рукописи.

Указатель имен

Абд-эль-Кадер (Абдель Кадер) (ок. 1808–1883), алжирск. шейх; руководил национально-освободительной борьбой алжирского народа против франц. завоевателей – 230

Августин Блаженный (354–430), епископ из Гиппона (Сев. Африка), христианский богослов – 221, 484

Аврелий Марк Аврелий Антонин (121–180), римский император с 161 г., философ-стоик – 281, 472

Агамемнон, персонаж поэмы «Илиада» Гомера (см.)

Агриппина Младшая (16–59), жена римского императора Клавдия, которого она отравила, чтобы доставить власть своему сыну – Нерону – 405

Адам (библ.) – 156, 414

Аделаида Орлеанская (1777–1848), сестра короля Луи Филиппа – 322

Алар – 359

Александр I (1777–1825), император – 24, 406, 464

Александр II (1818–1881), император – 13

Алибо (Alibaud) Луи (1810–1836), участник революционного движения, казнен за покушение на Луи Филиппа в 1836 г. – 139, 311

Алкивиад (ок. 451–404 до н. э.), политический деятель древних Афин – 231

Альба Фернандо Альварес де Толедо, герцог (1507–1582), исп. полководец и государственный деятель, проявивший себя жестоким правителем в Нидерландах – 12

Альбер (настоящее имя Мартен Александр) (1815–1895), франц. деятель тайных республиканских обществ 40-х гг., социалист, рабочий, участник февральской революции 1848 г., после нее – член Временного правительства – 133, 136, 137, 148, 159, 164, 165, 326, 335, 336, 341, 344, 350, 352, 357, 381, 443, 477

Альмавива, действ. лицо в комедиях Бомарше (см.)

Альфиери Витторио (1749–1803), итал. поэт, сторонник объединения Италии – 190, 197, 411, 447, 482

– «Il Misogallo» – 190, 482

Анакреонт (ок. 570–478 до н. э.), древнегреческий поэт – 110, 283

«Антон Горемыка», повесть Д. В. Григоровича (см.)

Анфантен (Enfantin) Бартелеми Проспер (1796–1864), франц. утопист-социалист, ученик Сен-Симона – 420, 428

Аполлон Бельведерский – 51, 87, 408

Аполлон (Савромах) (миф.) – 244

Араго Доминик Франсуа (1786–1853), франц. астроном, физик и политический деятель, член Временного пр-ва в 1848 г. – 336, 339, 340, 344, 380, 414

Араго Этьен (1803–1892), франц. политический деятель, один из основателей газеты «La Réforme», участник революции 1848 г. – 152, 342

Ариосто Лодовико (1474–1533) – 260, 263, 434

Аристотель (Стагирит) (384–322 до н. э.) – 183

Арминий (Армин) (17 до н. э. – 21 н. э.), вождь германского племени херусков – 18, 464

Арналь Этьен (1794–1875), франц. комический актер – 54

д’Артуа Шарль, граф – см. Карл X

Архидьякон нотрдамский (Клод Фролло), действ. лицо в романе «Собор Парижской богоматери» В. Гюго (см.)

«Атлантида» – см. Бэкон

«Аттила», опера Верди (см.)

Афина-Паллада (миф.) – 138, 303

Бабёф (Babeuf) Франсуа Ноэль Гракх (1760–1797) – 185, 313, 314, 419, 427

Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) – 78, 85, 253, 262

Бакунин Михаил Александрович (1814–1876) – 145, 461, 489

Бандьера (Бандиера), два брата, Аттилио (1810–1844) и Эмилио (1819–1844), деятели итальянского освободительного движения; казнены неаполитанским правительством за попытку поднять восстание – 93, 278

Баратынский Евгений Абрамович (1800–1844) – 102, 270, 473

– «На смерть Гёте» – 473

Барбаросса – прозвище Фридриха I (ок. 1123–1190), герцога швабского, императора т. н. Священной Римской империи германской нации-29, 72, 99, 248, 286, 470

Барбес Арман (1809–1870), франц. мелкобуржуазный революционер, один из руководителей тайных обществ 30-х гг., участник революции 1848 г. – 132, 136–139, 168, 169, 305, 311, 360, 367, 368, 380, 413, 467, 488

Барбье Анри Огюст (1805–1882), франц. поэт – 141, 317, 476

– «Ямбы» («Les Jambes») – 141, 476

Барош Пьер Жюль (1802–1870), франц. политический деятель, до революции 1848 г. либерал, после революции бонапартист, прокурор и министр внутренних дел в 1850–1851 гг. – 191, 481

Барро Одилон (Barrot) (1791–1873), франц. политический деятель, в период Июльской монархии умеренный либерал, позднее глава реакционного министерства, образованного Луи Бонапартом после его избрания президентом – 139, 140, 146–148, 156, 157, 193, 311, 313, 315, 323, 324, 326, 330, 331, 336–338, 350, 351, 359, 388, 481

Бастид Жюль (1800–1879), участник франц. революции 1830 г., министр иностранных дел в кабинете Кавеньяка – 381

Бедо (Bedeau) Мари Альфонс (1804–1863), франц. генерал, орлеанист, после февральской революции 1848 г. командующий войсками в Париже – 359

Беккер Николай (1809–1845), немецкий поэт – 464

– «Рейнский гимн» – 464

Беранже Пьер Жан (1780–1857) – 137, 381, 475

Бернини Лоренцо (1598–1680), итал. скульптор и архитектор – 82, 258

Бертран Анри Грасьен (1773–1844), франц. генерал, последовал за Наполеоном I в изгнание на о. св. Елены – 333, 490

Бетмон (Bethmont) Эжен (1804–1860), министр юстиции в кабинете Кавеньяка – 359

Бетховен Людвиг ван (1770–1827) – 51

Бирон Эрнст Иоганн (1690–1772), временщик императрицы Анны Иоанновны – 330, 490

Бирх-Пфейфер Шарлотта (1800–1868), актриса и автор сентиментальных пьес – 19

Блазиус Вильгельм (1818–1899), нем. профессор естественной истории, в 1852–1888 гг. жил в США – 16

Блан (Blanc) Луи (1811–1882) – 133, 136, 137, 147, 151, 159, 160, 164–166, 176, 318, 335, 336, 341, 344, 352, 357, 358, 381, 415, 419, 427, 443, 457, 475, 478

– «Организация труда» («De l’organisation du travail») – 336, 478

Бланки (Blanqui) Огюст (1805–1881) – 12, 138, 139, 163, 168, 169, 171, 193, 213, 359, 360, 367, 368, 371, 467, 475, 476, 488

Бовале (Beauvallet) Пьер Франсуа (1801–1873), франц. актер-трагик – 405

Бовалон (Beauvallon), редактор реакционной франц. газеты «Globe»; убил на дуэли в 1845 г. Дюжарье, редактора газеты «La Presse» – 242–244, 486

Богарнэ Евгений (1781–1824), пасынок Наполеона I, вице-король Италии в 1805–1814 гг. – 103, 271

Богарнэ Жозефина (1763–1814), жена Наполеона I, креолка – 20, 464

«Божественная комедия», поэма Данте (см.)

Бокэ (Bocquet) Жан Батист, участник революции 1848 г., преподаватель, занимался с детьми Герцена – 133, 475

Бомарше (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон (1732–1799) – 33

– «Севильский цирюльник» («Le Barbier de Seville») – 51, 404, 408; Альмавива – 35; Фигаро – 33 35, 194, 254, 310, 389, 456

Бонапарт – см. Наполеон I Бонапарт

Бонапарт Жозеф (Иосиф) (1768–1844), брат Наполеона I, король неаполитанский в 1806–1808 гг., король испанский в 1808–1813 гг. – 103, 271

Бонапарт Полина (1780–1825), сестра Наполеона I – 103, 271

Борджа (Борджиа) Родриго (1431–1503), римский папа под именем Александра VI с 1492 г. – 83, 260

Бошар Александр Кентен (1809–1887), франц. монархист, докладчик следственной комиссии по делу о июньском восстании 1848 г. – 157, 351, 477

Браманте Донато (1444–1514), итал. архитектор эпохи Возрождения – 82, 83, 258, 259

Бриколен, персонаж из романа «Мельник из Анжибо» Жорж Санд (см.)

Брисбейн (Брейсбен, Brisbane) Альбер (1809–1890), основатель фурьеристского движения в США – 183, 184, 418, 426

«Британник», трагедия Расина (см.)

Брунетти Анджело, Чичероваккио (1800–1849), итал. революционер – 92–96, 106, 107, 115, 128, 273, 274, 276–279, 291, 296, 299, 438

Бруно Джордано (Иордано) (1548–1600) – 101, 269, 473

Бya-лe-Koнт (Bois-le-Comte) Шарль Жозеф (1796–1863), в 1846–1848 гг. франц. посол в Швейцарии, где активно поддерживал реакционные кантоны (Зондербунд) – 230

Буасси (Boissy) Этьен Октав (1798–1866), член франц. палаты пэров накануне революции 1848 г. – 326

Бу-Маза (Си Магомед бен Абдалла) (род. в 1820 г.), один из арабских предводителей, боровшихся в 1847 г. против французов при покорении Алжира – 220, 484

Буонарроти (Бонарроти) – см. Микеланджело

Буффе Мари (1800–1888), франц. актер – 54, 408

Бэкон (Bacon ab Verulamo) Френсис, лорд Веруламский (1561–1626) – 469

– «Новая Атлантида» («Атлантида») – 186, 419, 427, 469

Бюжо (Bugeaud) Тома Робер (1784–1849), франц. маршал – 147, 166, 172, 328, 333, 359, 371, 424, 431, 476

Валери (Valery) Антуан Клод (1789–1847), франц. писатель, автор книг о путешествиях – 253

Вальпузо Микеле, один из руководителей восстания в Неаполе – 115, 117, 291

Ван-Дейк Антонис (1599–1641) – 264

– «Мадонна» – 264

Ванини Лючилио (1585–1619), итал. философ, младший современник Джордано Бруно, казнен инквизицией – 101, 269

Ванька Каин – см. Каин И. О.

Варнер, франц. врач и публицист, разоблачал франц. чиновников в Алжире – 230, 232

Василий Иванович и Иван Васильевич, действ. лица в повести «Тарантас» В. А. Соллогуба (см.)

Вашингтон Джордж (1732–1799) – 306

Веллингтон Артур Уэлсли, герцог (1769–1852), англ. полководец – 38, 467

Венера (миф.) – 334

Венера Медицейская – 52

Венера Милосская – 51

Верди Джузеппе (1813–1901) – 285

– «Аттила» – 285

Верне (1790–1848), франц. актер – 54

Верон Луи Дезире (1798–1867), франц. реакционный публицист, после 1848 г. бонапартист – 53, 203

Виардо-Гарсиа Мишель Полина (1821–1910), певица, вокальный педагог и композитор – 245

Вико Джамбаттиста (1668–1744), итал. буржуазный философ – 240, 485

Виктория (1819–1901), королева Великобритании с 1837 г. – 42, 144, 316

Вителлий (15–69), римский император в 69 г. – 114, 292

Волабель (Vaulabelle) Ашиль (1799–1879), министр народного просвещения в кабинете Кавеньяка – 103.

– «История двух реставраций» («L’Histoire des deux Restaurations») – 103

Вольтер Франсуа Мари Аруэ (1694–1778) – 89, 141, 176, 242, 243, 263, 317, 318, 381, 387, 453

Вурм, действ. лицо в драме «Коварство и любовь» Шиллера (см.)

Гаварни Поль (псевдоним Гийома Сюльписа Шевалье) (1804–1866), знаменитый франц. рисовальщик-сатирик – 54

Гавацци Алессандро (pater Gavazzi) (1809–1889), итал. священник, примкнувший к революционному движению – 128–130, 298-300

Галетти Джузеппе (1793–1873), глава либерального правительства в Риме (ноябрь-декабрь 1848 г.) – 127, 298, 301

Галилей Галилео (1564–1642) – 101, 269

Гальба Сервий Сульпиций (5 до н. э. – 69 н. э.), римский император в 68–69 гг. – 114, 292

Галюше Констан, персонаж из романа «Грех господина Антуана» Жорж Санд (см.)

Ганганелли – см. Климент XIV

Гарибальди Джузеппе (1807–1882) – 129

Гарнье-Пажес (Garnier-Pagès) Луи Антуан (1803–1878), франц. буржуазный политический деятель, умеренный республиканец, участник революций 1830 и 1848 гг., министр финансов с 5 марта 1848 г. – 147, 151, 163, 336, 339, 340, 342, 344, 360, 361, 380, 444

Гарнье-Пажес Этьен Жозеф (1801–1841), франц. политический деятель эпохи реставрации и Июльской монархии, буржуазный демократ – 342, 444

Гафиз (Гафис) (1300–1389), персидский поэт – 208, 483

Гегель Георг Фридрих Вильгельм (1770–1831) – 17, 18, 54, 59, 221, 235, 265, 306, 405, 408, 421, 429

– «Философия истории» («Philosophie der Geschichte») – 265

Гейне Генрих (1797–1856) – 17, 78, 253, 471

– «Путевые картины» («Reisebilder») – 471

Генгстенберг Вильгельм (1802–1869), нем. богослов, профессор Берлинского университета, ярый реакционер – 17

Генрих V – см. Шамбор

Гёррес Якоб Иосиф (1776–1848), нем. реакционный публицист и защитник католицизма – 17

Герман (Hermann) Арман Марциал (1759–1795), друг Робеспьера, председатель революционного трибунала в 1793 г. – 154, 347

Геродот (ок. 484–425 до н. э.) – 222

Герцен Александр Иванович (1812–1870)

– «Былое и думы» – 10, 458, 459, 462, 467, 471, 482, 483

– «Доктор Крупов» – 57, 231, 468; «поврежденный доктор» – 57, 231, 468

– «Доктор, умирающий и мертвые» – 470; Ральер – 470

– «Из воспоминаний о прошлом годе одного русского» – 453

– «О развитии революционных идей в России» («Du développement des idées révolutionnaires en Russie») – 462

– «Письма к В. Линтону» – 7

– «Письмо русского к Маццини» – 462, 463

– «Путевые записки г. Вёдрина» – 463

– «Россия» («La Russie») – 462

– «Русский народ и социализм» – 463

– «С того берега» («Vom andern Ufer») – 10, 208, 223

Гёте Иоганн Вольфганг (1749–1832) – 17, 18, 27, 28, 78, 101–103, 253, 263, 270, 463, 464, 470, 471, 473

– «Венецианские эпиграммы» («Epigramme. Venedig») – 473

– «К Соединенным Штатам» («Den Vereinigten Staaten») – 464

– «Надежда» («Hoffnung») – 463

– «Ученические годы Вильгельма Мейстера» – 471; Миньона – 82, 259, 470, 471

– «Фауст»; Фауст – 78, 252, 471

Гизо (Guizot) Франсуа Пьер Гийом (1787–1874), франц. буржуазный историк и политический деятель, фактический глава правительства Июльской монархии, с 1847 г. премьер-министр – 29, 57, 68, 139, 140, 143–146, 148, 151, 166, 178, 231, 244, 245, 280, 289, 309–313, 315–317, 321, 323, 324, 326–330, 333, 336, 344, 355, 356, 371, 398, 409, 412, 438, 441, 465–468, 477, 479, 483, 485, 486, 488

Гоголь Николай Васильевич (1809–1852)

– «Мертвые души»; Манилов – 345; Ноздрев – 116, 266

– «Ревизор»; Хлестаков – 116, 266

Годунов Борис Федорович (ок. 1551–1605), русский царь с 1598 г. – 176, 374, 480

Гольбах Поль Анри (1723–1789) – 318

Гомер – 263

– «Илиада»; Агамемнон – 192, 242, 387

– «Одиссея»; Улисс – 288

Гораций Флакк (65-8 до н. э.), римский поэт – 110, 283, 474

Горацио, действ. лицо в трагедии «Гамлет» Шекспира (см.)

«Гофман и Кампе», гамбургское издательство – 10

Гракх (153–121 до н. э.) – 418, 426

Грант Робер (1793–1874), англ. анатом – 18

Гранье де Кассаньяк (Granier de Cassagnac) Адольф (1806–1880), франц. реакционный публицист, после февральской революции ярый бонапартист, член крайней правой Законодательного корпуса в 1852–1870 гг. – 231, 242, 243, 486

Грёз (Greuze) Жан Батист (1725–1805), франц. живописец – 87, 408

Греч Николай Иванович (1787–1867), русский реакционный журналист и писатель – 16, 463

– «Путевые письма из Англии, Германии и Франции» – 463

Грибоедов Александр Сергеевич (1795–1829)

– «Горе от ума»; Скалозуб – 79, 256

Григорий VII (Гильдебранд) (1020 или 1025–1085), римский папа с 1073 г. – 99, 268

Григорий XVI (1765–1846), римский папа с 1831 г. – 92, 104–106, 272, 273, 277, 298

Григорович Дмитрий Васильевич (1822–1899)

– «Антон Горемыка» – 265, 266; Антон Горемыка – 265

Гризи Джулия (1811–1869), итал. певица – 244

Гризи Карлотта (1821–1899), итал. балерина – 244, 246

Гроций Гуго де Гроот (1583–1645), голландский ученый-юрист, основоположник буржуазной теории международного права – 12

Гувальд Кристоф Эрнст, нем. драматург – 50

Гудшо (Goudchaux) Мишель (1797–1862), банкир, министр финансов Временного правительства и правительства Кавеньяка – 359, 360

Гумбольдт Александр (1769–1859) – 16

Гюбер – см. Юбер

Гюго Виктор Мари (1802–1885) – 229, 353, 404, 481

– «Собор Парижской богоматери»; архидьякон Клод Фролло – 229

Гюден, адъютант герцога Немурского – 310

Даниил (библ.) – 60, 236, 468

Данте Алигьери (1265–1321) – 86, 253, 482, 490

– «Божественная комедия» – 482, 490

Дантон Жорж Жак (1759–1794) – 160, 185, 419, 427, 424, 431

Дежазе Виргиния (1797–1875), франц. актриса – 38, 402

Делангль Клод Альфонс (1797–1869), франц. юрист, генеральный прокурор до февральской революции 1848 г. – 310, 373

Делессер Габриель Абрагам (1786–1858), префект парижской полиции с 1836 по 1848 г. – 146, 152, 256, 325, 342

Дель-Карретто (Del Carretto) Франческо Саверио (1777–1861), министр полиции в Неаполе в 1836–1848 гг. – 280, 285, 288, 289, 295

Демулен де Живре, член франц. палаты депутатов – 468

Демулен Камилль (1760–1794) – 466, 467

Дидона (миф.) – 337

Джоберти (Жоберти) Винченцо (1801–1852), итал. общественный деятель, премьер пьемонтского правительства (декабрь 1848 – февраль 1849) – 257, 293

Дидро Дени (1713–1784) – 318

Диккенс Чарлз (1812–1870) – 78, 471

– «Картины Италии» («Pictures from Italy») – 471

Дмитриев Иван Иванович (1760–1837), русский поэт – 481

– «Два голубя» – 481

Дольчи Карло (Долчи Карл) (1616–1686), итал. живописец флорентийской школы – 87, 263

Дон Кихот, герой романа Сервантеса (см.)

Драгонетти Луиджи (1791–1871), неапол. публицист, изгнанный из Неаполя в 1821 г. – 274

«Друг народа» («L’Ami du Peuple»), газета, издававшаяся Маратом – 31, 465, 466

Дювержье де Горанн (Дювержье де-Горон, Duvergier de Hauranne) Проспер (1798–1881), франц. буржуазный либерал, деятель династической оппозиции периода Июльской монархии – 309, 410, 414, 489

– «Парламентская реформа и избирательная реформа» («La réforme parlementaire et la réforme électorale») – 414

Дюжарье (Dujarier), один из редакторов газ. «La Presse», убит в 1845 г. на дуэли с Бовалоном – 242, 486

Дюма Александр (1803–1870) – 242, 320, 402, 404

– «Кавалер красного дома» («Chevalier de Maison Rouge») – 320, 402

Дюмон-Дюрвиль Жюль Себастьен Сезар (1790–1842), франц. мореплаватель – 16, 464

Дюпен (Dupin) Андре Мари (1783–1865), орлеанист, председатель Национального собрания в 1848 г. – 149, 337, 340, 344, 345, 380, 444

Дюпле (Duplay) Элеонора, дочь столяра Мориса Дюпле, у которого жил Робеспьер в Париже в годы революции – 50

Дюпон де л’Эр (Дюпон-де-Лёр, Dupont de l’Eure) Жак Шарль (1767–1855), франц. министр юстиции в 1830 г., буржуазный республиканец, председатель Временного правительства после февральской революции 1848 г. – 135, 149, 336, 339