Текст книги "Митридат. Отважный воин, блестящий стратег, зловещий отравитель. 120–63 гг. до н. э."
Автор книги: Адриенна Мэйор
сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 35 страниц)
Matyszak, Philip. 2008. Mithridates the Great, Rome's Indomitable Enemy. London: Pen and Sword.
Mayor, Adrienne. 1999. «People Illustrated». Archaeology 52 (March/ April): 54–57.
–. 2000. The First Fossil Hunters. Princeton: Princeton Univ. Press.
–. 2009 [2003]. Greek Fire, Poison Arrows & Scorpion Bombs: Biological and Chemical Warfare in the Ancient World. 2nd rev ed. New York: Overlook.
McCullough, Colleen. 1991. The Grass Crown. New York: William Morrow.
McGing, Brian C. 1986. The Foreign Policy of Mithridates VI Eupator, King of Pontus. Leiden: Brill.
–. 1998. "On the Fringes: Culture, History, and the Kingdom of Pontus". English abstract. Vestnik Drevnei Istorii [J Ancient History, Moscow] 37:112.
–. 2003. "Subjection and Resistance: To the Death of Mithridates". In A Companion to Hellenistic History, ed. A. Erskine, 71–89. Oxford: Blackwell.
–. 2009. "Mithradates VI Eupator: Victim or Aggressor?" In Hotje 2009a.
McNicoll, A.W., and N.P. Milner. 1997. Hellenistic Fortifications from the Aegean to the Euphrates. Oxford: Clarendon Press.
Merry, Robert W. 2005. Sands of Empire: Missionary Zeal, American Foreign Policy, and the Hazards of Global Ambition. New York: Simon and Schuster.
Metz, Martin; A. M. Piliponsky; C.-C. Chen, et al. 2006. «Mast Cells Can Enhance Resistance to Snake and Honeybee Venoms». Science 28, 313 (July): 526–30.
Mitchell, Stephen. 1995 [1993]. Anatolia: Land, Men, and Gods in Asia Minor. 2 vois. Oxford: Oxford Univ. Press.
Moore, L., B. Goodwin, S. Jones, et al. 2000. «St. John's Wort Induces Hepatic Drug Metabolism». Proceedings of National Academy of Sciences 97:7500–7502.
Munro, J. Arthur R. 1901. «Roads in Pontus, Royal and Roman». Journal of Hellenic Studies 21:52–66.
Naco del Hoyo, T., et al. 2009. «The Impact of the Roman Intervention in Greece and Asia Minor upon Civilians (88–63 BC)». In Transforming Historical Landscapes in the Ancient Empires, ed. B. Antela-Bernardez and T. Naco del Hoyo. Oxford: British Archaeological Reports, International Series.
Nappi. Carla. 2009. «Boiatu's Pharmacy: Theriac in Early Modern China». Early Science and Medicine (May).
Nazaryan, G. 2005. Armenian History of Tigranes the Great. Armenian Highland.com.
Neverov, O.J. 1973. «Mithridates as Dionysus». Soobshcheniya Gosudarstvennogo Ermitazha 37:41–45 (Неверов О.Я. Mитридат-Дионис // Сообщения Государственного Эрмитажа. Вып. 37. 1973. С. 41–45. – Пер.).
Newman, Cathy. 2005. «Twelve Toxic Tales». National Geographic 207 (May): 2–31.
Norton, Stata. 2006. «The Pharmacology of Mithradatium: A 2000-Year-Old Remedy». Molecular Interventions 6:60–66.
Oberdorfer, Don. 2004. «Tet: Who Won?» Smithsonian (November): 117–23.
Oikonomides, A.N. 1962. «A Statuette of Mithridates the Great». Archaeology 15:13–15.
Olbrycht, Mark. 2009. «Mithridates Eupator and Iran». In Hojte 2009a.
Pain, Stephanie. 2008. «From Poison to Plague: Mithridates's Marvelous Medicine». New Scientist (January 26): 52–53.
Parke, H.W. 1988. Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity. London: Routledge.
Peck, Henry Thurston. 1898. «Mithridates VI King of Pontus». Harper's Dictionary of Classical Antiquities. New York: Harper.
Pillonel, Cedric. 2005. «Les guerres mithridatiques: essai de quantification des armees pontiques». Univ. of Lausanne, Switzerland. www.strahon.ch/mithridate/quantirication/article.html
Polupudncv, V. 1993. Milridat: Istoricheskii roman. (Historical novel.| Moscow: lzdνο Kvorum (Полупуднев, Виталий. Митрилат: Исторический роман. М.: Кворум. – Пер.).
Racine, Jean. 1965 (1673 |, Mithridate. Ed. and comm. G. Rudler. Oxford: Blackwell (Русский перевод Ю. Стефанова в: Расин, Жан. Сочинения: В 2 т. Т. 2 / Коммент. Н. Жирмунской. М.: Искусство, 1984).
Raffi, Aram. 1959 119161. «Armenia, Its Epics, Folk-Songs, and Mediaeval Poetry». Concluding essay in Armenian Legends and Poems, ed. Z. C. Boyajian. 2nd ed. London: Dent.
Raloff, Janet. 2005. «Plants Take Bite Out of Deadly Snake Venoms». Science News 167 (March 26): 206.
–. 2007. "Counterintuitive Toxicity". Science News 171 (January 20): 40–42.
Ramsey, John T. 1999. «Mithridates, the Banner of Ch'ihyu, and the Comet Coin». Harvard Studies in Classical Philology 99:197–253.
–. 2007. "A Catalogue of Greco-Roman Comets from 500 B.C. to A.D. 400". J History of Astronomy 38:175–97. Also published in Syllecta Classica. special issue 17.
Rank, Otto, F.R.S. Raglan, and Alan Dundes. 1990. In Quest of the Hero. Princeton: Princeton Univ. Press.
Reinach, Theodore. 1890. Mithridate Eupator, roi de Pont. Paris: Firmin-Didot. Facsimile ed., Elibron Classics.
Richards, G.C. 1941. «Strabo: The Anatolian Who Failed of Roman Recognition». Greece & Rome 10, 29:79–90.
Rigsby, Kent J. 1988. «Provincia Asia». Transactions of the American Philological Association 118:123–53.
–. 1996. Asylia: Territorial Inviolability in the Hellenistic World. Berkeley and Los Angeles: Univ. of California Press.
Root-Bernstein, Robert S. 1991. «Infectious Terrorism». Atlantic Monthly 267, 5 (May): 44–50.
Rostovtzeff, M. 1919. «Queen Dynamis of Bosporus». J Hellenic Studies 39: 88–109.
–. 1921. "South Russia in the Prehistoric and Classical Period" American Historical Review 26. 2:203–24.
–. 1932. "Mithridates". Cambridge Ancient History, vol. 9, ch. 5 Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Sacks, Kenneth. 1990. Diodorus Siculus and the First Century. Princeton: Princeton Univ. Press.
Sadie, Stanley. 1472 «Note on Mozart's First Serious Opera». Musical Times 113:41–42.
Sagona, Antonio, and Claudia Sagona. 2005. Archaeology at the North-East Anatolian Frontier, I: An Historical Geography and a Field Survey of the Bayhurt Province. Ancient Near Eastern Studies. Oakville CT: David Brown.
Samulev, V.F. 2004. Tsar' Mitridat VI Evpotor: Povesti / rasskazy. I Novel.I lalta, Ukraine: Elga[560].
Sanford, Eva M. 1937. «Contrasting Views of the Roman Empire» American J Philology 58, 4:437–56.
–. 1950. "Roman Avarice in Asia". J Near Eastern Studies 9, 1:28–36. Santangelo, Federico. 2007. Sulla, the Elites, and the Empire: A Study of Roman Policies in Italy and the Greek East. Leiden: Brill.
Saprykin, Sergey. 2004. «Unification of Pontus: Bronze Coins of Mithridates Eupator as Evidence of Commerce in the Euxine». Paper, Conference, Black Sea in Antiquity: Regional and Interregional Economic Exchanges, Sonderborg, Denmark, May 28.
–. 2009. "Religion and Cults of the Pontic Kingdom". In Hojte 2009a.
Saprykin, S.Y., and A.A. Maslennikov. 1995. «Bosporan Chora in the Reign of Mithridates VI Eupator and His Immediate Successors, Part I». Ancient Civilizations 2, 3:261–81.
Sarikakis, Theodore. 1976. «Les Vespres Ephesiennes de Pan 88 av. J.C.». Epistemonike Epeteris tes Philosophikes (Thessaloniki) 76:253–64.
Scarborough, John. 2007. «Attalus III of Pergamon: Research Toxicologist». Paper, 27th Annual Meeting of the Classical Association of South Africa, Cape Town. July 2–5.
–. 2008. "L. Aelius Gallus". In Encyclopedia of Ancient Natural Scientists, ed. P. Keyser and G. Irby-Massie, 34–35. London: Routledge.
Scheidei. Walter. 2005. «Human Mobility in Roman Italy, II: The Slave Population». J Roman Studies 95:64–79.
Scullard, H.H. 1970. From the Gracchi to Nero: A History of Rome from 133 BC to AD 68. 3rd ed. London: Butler and Tanner.
Selsky, A., and H. Loven. 2006. «Three Detainees Hanged Themselves». Associated Press news story, June 11.
Sheldon, Rose Mary. 2003. Espionage in the Ancient World: An Annotated Bibliography. Jefferson NC: McFarland.
–. 2005. Intelligence Activities in Ancient Rome. New York: Frank Cass. Sherwin-White, A.N. 1977. "Ariobarzanes, Mithridates, and Sulla". Classical Quarterly, new ser., 27,1:173–83.
–. 1994. "Lucullus. Ponipcy and the East". In Cambridge Ancient History, ed. J.A. Crook, A. Lintott, and E. Rawson, 229–55, vol. 9, Last Age of the Roman Republic. 2nd ed. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Singh, К. Gajendra. 2003. «West vs East, at Daggers Drawn». Asia Times (April 3).
–. 2006. "The Great Western Demonology Circus". Editorial. Al-Jaieerah, April 10. www.aljazeerah.info/Opinion
Sitwell. Nigel. 1986. Outside the Empire: The World the Romans Knew. London: Paladin.
Smith, William, ed. 1890 118431, A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. London: John Murray.
Snaith, Guy, ed. 2007. La Morte de Mitridate, by La Calprenede. Critical Edition. University of Liverpool Online Series, French Texts, www. liv.ac.uk/soclas/los/index.htm
Sonnabend, H. 1998. «Ein Hannibal aus den Osten?» In Alte Geschichte: Wege-Einsichten-Horizonte: Festshrift fur Eckart Olshausen zum 60. Geburtstag. ed. U. Fellmeth and H. Sonnabend, 191–206. Zurich: Hildesheim.
Stoneman, Richard. 1987. Across the Hellespont. London: Hutchinson.
"Stopping Mithridates". 2005. Field Notes. Odyssey (March-April): 12.
Stothers. Richard. 2007. «Unidentified Flying Objects in Classical Antiquity». Classical Journal 103:79–92.
Strauss, Barry. 2004. The Battle of Salami's. New York: Simon and Schuster.
–. 2005. "The Agony of War under Oars". Naval History (February): 39–42.
–. 2009. The Spartacus War. New York: Simon and Schuster.
Stuart, David. 2004. Dangerous Garden. Cambridge: Harvard Univ. Press.
Sullivan, Richard. 1980. «The Dynasty of Cappadocia». In Aufstieg und Niedergang de romische Welt / Rise and Fall of the Roman World, 2. Principat, Band 7, ed. E. Temporini and W. Haase. Berlin and New York: De Gruyter.
Summerer, Latife. 2009. «The Search for Mithridates: Reception of Mithridates between the 15th and 20th Centuries». In Hojte 2009a.
Swann, John P. 1985. «The Universal Drug: Theriac through the Ages». Medical Heritage I, 6:456–58.
Talbert, Richard. 2000. The Barrington Atlas of the Greek and Roman World, and Map-by-Map Directory. 2 vols. Princeton: Princeton Univ. Press.
Tezcan, Mehmet. 2003. «The Iranian-Georgian Branch of the Silk Road, 1st to 4th centuries». Paper, 1st International Silk Road Symposium, Tbilisi, Georgia. June 25–27.
–. 2007. "Pontos Kralligi" ("Pontus Kingdom, 3rd с BC to 4th c AD"). In The Pontos Question from the Beginning to the Present (in Turkish), ed. V. Usta, 77–108. Serander.
Totelin, Laurence. 2004. «Mithradates' Antidote – A Pharmacological Ghost». Early Science and Medicine 9, 1:1–19.
Touwaide, Alain. 2008. «More Than the Sex of Angels» History of Science Society Newsletter (April): 4–13.
Traina, Giusto, 1995. «From Crimea to Syria: Redefming the Alleged Historical Earthquakfe of 63 BC». Annaii di Geojisica 38, 5–6:479 – Tsetskhladze, Gocha. 2001. North Pontic Archaeology: Recent Discoveries and Studies. Leiden Brill
Ussher, James. 2007 [1658 English, 1654 Latin]. The Annals of the World. Ed., rev., and updated by L. Pierce and M. Pierce. Green Forest AR: Master Books.
Utley, Francis Lee. 1965. Lincoln Wasn't There, or Lord Raglan's Hero. Washington. DC: College English Association.
Vogel, Gretchen. 2001. «How the Body's 'Garbage Disposal' May inactivate Drugs». Science 291 (5 January'): 35–37.
Vollenweider, Marie-Louise. 1995. «218-Mithridates vi assimili a Alexandre le Grand». Caniees et intailles, vol. I, Le Portraits grecs du Cabinet des medailles, Catalogue Raisonne. Paris: Biblioth£que nationale de France.
Walbank, F.W. 1984. A Historical Commentary on Polybius. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press.
Ward, John. 1749–50. «An Attempt to Explain an Antienl Greek Inscription, Ingraven on a Curious Bronze Cup». Philosophical Transactions 46:488–99.
Warminglon, B.H. 1969. Nero: Reality and Legend. New York: Norton.
Watson, G. 1966. Theriac and Mithridatium: A Study in Therapeutics London: Wellcome Historical Medical Library.
Welles, C. Bradford. 1974 [1934]. Royal Correspondence in the Hellenistic Period. Chicago: Ares.
West, Stephanie. 2003. «The Most Marvelous of All Seas: The Greek Encounter with the Euxine» Greece & Rome 50, 2:151–67.
White, Matthew. 2002. «Body Count of the Roman Empire», www. users.erols.com/mwhite28/romestat.htm
Widengren, Geo. 1959. «The Sacral Kingship of Iran». In The Sacral Kingship, Studies in the History of Religions, suppl. 4. Leiden. Brill.
Wilbraham, Richard. 1839. Travels in the Trans-Caucasian Provinces of Russia… 1837. London: Murray.
Wynne-Tyson, E. 1972. Mithras. New York: Barnes & Noble.
Younger Edda (Snorre's Edda. Prose Edda). 1879. Ed. and trans. Edda Snorra Sturlusonar, Snorri Sturluson, and Rasmus Bjorn Anderson. N.p.: Griggs and Co.
Zammit-Maempel, G. 1978. «Handbills Extolling the Virtues of Fossil Sharks' Teeih». Journal of Maltese Studies 7:211–24.
Zin'ko, V.N. 2004. Iz sobranija Kerc(hat)enskogo gosudarstbnnogo istorikokul'turnogo zapobednika, tom. [Antic(hat)naja skul'tura. Kiev: Misietstvo [Античная скульптура: Из собрания Керченского государственного историко-культурного заповедника / Матковская Т, Зинько Е., Иллариошкина Е. и др.; рук. проекта В. Зинько, Т. Матковская; вступ. ст. Т. Матковская; под науч. ред. Л. Давыдова. Киев: Мистецтво, 2004 (Лапидарная коллекция. Т. 1.)].
Благодарности
Я обязана своему великолепному редактору в Издательстве Принстонского университета Робу Темпио и рецензентам, ценные предложения которых помогли улучшить мою рукопись. Я благодарна за поддержку на ранних стадиях моей работы Сэму Эл ворси, Кирстен Мангес. Сэму Попкину. Сьюзан Ширк, а также членам Союза писателей Принстона (LPG writers group of Princeton). Сердечно благодарю также моего агента Сэнди Дикстра и всех в агентстве. Ценные идеи в разные моменты работы над книгой предлагали Мурат Арслан, Глен Боуэрсок, Давид Браунд, Дениз Бурджу Эрджияс, Том Хабинек, Тони Хэйз, Брюс Хитчнер, Якоб Мунк Хейте, Хенрик Яроновски, Роберт Кеохан, Джон Ма, Брайан Мак-Гинг, Роберт Проктор, Джон Рэмси, Уолтер Шайдель, Джон Стрисино. Мсхмет Тезджан и Филипп Векслер. Я благодарю Джеффри Баумана за то, что помог мне составить хронологию и список действующих лиц, и Луку Грилло за помошь с переводами. Я благодарна за мудрые издательские наставления Лорен Лепов, Дмитрию Каретникову за его внимательное отношение к иллюстрациям, Фрэнку Махуду за приятный дизайн текста и верстку и Барбаре Мэйор за поистине волшебную корректуру.
В 2008 г. группа, посвяшенная «нашему царю» Митридату, «второму в мире Александру», появилась в сети Интернет на Facebook. ее создали жители Понта – как греки, так и турки. Митридат все чаше фигурирует в Facebook; когда я пишу эти строки, группа насчитывает больше четырехсот человек из разных стран. Я благодарю многих друзей Митридата Эвпатора на Facebook за их единственные в своем роде мнения о Митридате и за поддержку.
Особая благодарность – Питеру ван Альфсну и Елене Столярик из Американского нумизматического общества, а также доктору Джорджу Кермедиеву из Американского компьютерного музея (Бозмен, Монтана). Художник Рубик Кочарян предоставил свою полную смысла картину – портрет Митрилата и Тиграна Великого. Якоб Мунк Хёйте и Дик Оссеман разрешили мне использовать свои фотографии связанных с историей Митрилата раскопок в Турции. Моя талантливая сестра Мишель Энджел создала карты и две художественные иллюстрации. Многие годы Кристофер Даффин предоставлял фотографии и литературные данные о митрилатии противоядиях в Средневековье и раннее Новое время. Ханс Хайнер Бур из Тбилиси (Республика Грузия) поделился своими фотографиями, картинами и личным знанием Кавказских гор. Я благодарна Теду Чемплину за его проницательные комментарии к первым вариантам этой книги, Иану Моррису, Севсро Пересу и Элейн Уайз. Я получила огромную пользу от бесед с Крисом Эллингсеном, Деборой Гордон и Барри Страуссом и от изысканий в Сети Н.С. Джилла, К. Криса Хирста, Дэвида Мидоуза и Тима Сполдинга. Эта книга посвящена памяти моего дорогого друга Джеральда Чарльза Олсона. Как человек, одаренный отважным умом, любопытством и стойкостью, он получил бы удовольствие от удивительной истории Митридата. Глубокую благодарность я приношу троим друзьям, которые прочли всю рукопись и предложили свои мудрые замечания: Мишель Маскиелл, Джошу Оберу и Марсии Обер.
За поддержку в исследовательской работе я благодарю Стивена Маседо и Центр изучения человеческих ценностей Принстонского университета; Дениса Фини и кафедру классической филологии в Принстоне, а также Энтони Графтона и членов профессорского совета «Олд Доминион» при Совете по гуманитарным наукам Принстонского университета за 2005–2006 гг. Ричард Мартин и кафедра классической филологии Стэнфордского университета, а также программа по истории и философии науки и технологии Стэнфорда позволили мне сделать первый шаг в науке. Тед Чемплин из Принстона впервые поддержал меня как независимого исследователя: я благодарна ему за дружбу. Хотела бы также выразить свою признательность Государственному университету Монтаны за предоставление почетного диплома доктора в мае 2007 года.
Для Джозайи («Милый мой мальчик»!) – слов недостаточно, но поговорка кочевников о дружбе заключает в себе то, что я хотела бы сказать: «Ибо он разделил мое бремя, когда оно грозило замедлить мой шаг. и шел рядом со мной, когда мы путешествовали налегке».
Иллюстрации
1. Митридат испытывает яды на осужденном преступнике. Врачи Папиас и Кратеус (справа) демонстрируют аконит клобучковый (Aconitum apellus), имбирь (Zingiber officinale) и горечавку (Gentiana lutea). «Королевский токсиколог», автор Роберт Том, История фармацевтики, Pfizer. Фонд Американской ассоциации фармацевтов.
2. Митридат и его жена Гипсикратия в походе. Антуан Пайе, 1672 год. Версаль. Réunion des Musées Nationaux/Art Resource, NY.
3. Сцены из истории жизни Митридата, изображенные в замке, начиная с отравления матери и брата (крайний слева); осада Митридата (в центре); его смерть (справа); и заканчивая восстанием Фарнака (на переднем плане). Средневековая миниатюра. Miroir historiale; speculum historiale/Mithridate, Français 50, folio 172, Bibliothèque National de France.
4. Митридат (слева) принимает противоядие, предложенное его травником Кратеусом (справа). Этот искусно выполненный золотой и терракотовый кувшин «Митридатиум», украшенный сценами из жизни Митридата, является одним из двух кувшинов XVI века для лекарств с глазурованной, водонепроницаемой внутренней частью. Эти кувшины должны были быть выставлены на видном месте владельцем или аптекарем. Аннибале Фонтана, ок. 1570 г., деталь 90.SC.42.1 J. Paul Getty Museum, Los Angeles.
5. Митридат Великий в шапке из львиной шкуры (справа) и Тигран в тиаре (слева) скрепляют свой союз во дворце Тиграна в Артаксате, Армения. На картине Рубика Кочаряна, 2008 г., друзья изображены держащимися за руки, одетыми в костюмы, подобные тем, что присутствуют на современных изображениях эллинистических царей, находившихся под персидским влиянием.
6. Битва при лунном свете. Митридат разбужен придворными (слева), когда Помпей атакует при полной луне. Жизнь Помпея Плутарха, около 1500 г., подарена Людовику XII Французскому. Koninklijke Bibliotheek, Гаага.
7. Кавказские горы, между Черным и Каспийским морями. Митридат, вероятно, пересек Дарьяльский перевал в центре хребта. Снимок со спутника NASA Visible Earth, www.visibleearth.nasa.gov.
8. Митридат (инкогнито) и Гипсикратия. Знаменитые дамы, De mulierbus claris/Hypsicratea, Français 599, folio 67, Bibliothèque National de France.
9. Помпей отворачивается от трупа Митридата, в то время как воины спорят за его корону и ножны. Жизнь Помпея Плутарха, около 1500 г., подарена Людовику XII Французскому. Koninklijke Bibliotheek, Гаага.
10. Всадник в степи. Фото David Edwards/National Geographic.
notes
Примечания
1
Русский перевод Ю. Стефанова. (Примеч. пер.)
2
«Сказочные» аспекты: McGing 1986, 44–46; Holland 2003, 43; Goodkin 1986, 205; ср. также; Champlin 2003, 92–96, 237 о фольклорных элементах в истории Нерона. Может быть, какие-то европейские фольклорные мотивы были вдохновлены историей Митридата? Например, любовная история Митридата и его жены-пажа, переодетой мальчиком, могла стать отправной точкой для традиционного персонажа средневековых преданий и шекспировской драмы. То. как Митридат запер своих сестер в башне, чтобы они никогда не смогли выйти замуж, – еще один сказочный мотив. Митридат в скандинавской мифологии: Younger Edda 1879 и гл. 15.
3
Оба написания встречаются на древних монетах, в надписях и исторических рукописях: Welles 1974, 296 n2; Ward 1749–1750, 490–492; Reinach 1890, 49 n2. Юстин (37. I) говорит, что Митридат сражался с Римом в течение 46 лет; Аппиан (Митридатовы войны. 118; Сирийские войны. 48) пишет, что войны продолжались 42 года; Флор (1. 40) и Евтропий (6. 12) говорят, что 40; Плиний (7. 26. 98) сообщает о 30. Все зависит от того, когда именно, как они считали, начался конфликт. Активное сопротивление Митридата римскому господству началось около 103 г. до н. э.; война с Римом разразилась в 88 г. до н. э.
4
По поводу типичных средневековых взглядов на Митридата см.: Baley 1585: он восхваляет благородство царя и «дары, которыми он одарил весь мир», далеко превзошедшие «победы и приобретения» Рима в Митридатовых войнах. Machiavelli, An of War (1519), 2. 84–99. Summerer 2009: Митридат был предметом научных работ и источником вдохновения в популярной литературе и операх на протяжении многих столетий; факты использовали, искажали, пропускали, дабы создать позитивный или негативный образ. В XV–XVIII вв. Митридата изображали как трагическую фигуру – жертву предательства, который потерпел поражение в результате заговора.
5
Corner 1915, 222.
6
Rostovtzeff 1921, 220 (Ростовцев уехал из России в США в 1918 г.); Reinach 1890, XIV; Gozalishvili 1965. Русские романы: Polupudnev 1993: Samulev 2004. Недавние российские исследования, например Saprykin 2004, Kesmedzhi 2008, Tsetskhladze 2001, Zin'ko 2004; см. также: Hojtc 2009а, Bowersock 2008. Среди подозрений в политических отравлениях противников России, которые фигурировали в СМИ. – убийство болгарского диссидента отравленным зонтиком в 1978 г. и смерть бывшего российского шпиона А. Литвиненко в 2006-м от радиоактивного полония-210, который был в его суши; в 2003 и 2004 гг. два журналиста, критиковавшие Владимира Путина, скончались при таинственных обстоятельствах, а в 2004 г. кандидат в президенты Украины В. Ющенко был намеренно отравлен диоксином «Желтый дождь» советского происхождения, в результате чего его лицо было страшно изуродовано (глава 14: подобную же болезнь перенес перед смертью и Митридат) (Gutterman 2004; Newman 2005).
7
Я благодарна за обсуждение Геворку Назаряну (www. ArmenianHighland.com), Вахе Гурзадяну и Рубику Кочаряну; см. также: Kurkjian 1958, ch. I. Армяне почитают Тиграна Великого (Тигран Мес) и Митридата, «славного царя Понта», «настоящего союзника» Тиграна. Они «вместе боролись против римского владычества», пишет Юрий Бабаян (в 2002 г., www.armenianhistory.info), осуществляя древнее, возникшее под влиянием зороастризма армянское народное поверье. что «великий герой возьмет меч света в самое тяжелое время – когда мир захвачен злыми тиранами и народы жаждут освобождения» (Nazaryan 2005). Мирдад/Мрхтат – популярное в Армении имя. По поводу иранской точки зрения см, Badi' 1991, ch. 5, «Mithridatc Eupatorou la revolt de rAsie». Курдский историк Мехрдад Изади считает, что Митридат был курдского происхождения, а Понт, Каппадокия и Коммагена – древними курдскими государствами (Izady 1992, 16–38, 86).
8
Я благодарна Дениз Эрджияс и Мехмету Тезджану за то, что рассказали мне о долгом пренебрежении Митридатом в Турции. Популярная книга Мехмета Голголу, изданная в 1973 г., изображает Митридата как местного героя, а его Понтийское царство как «первое национальное государство Турции». Благодарю Мурата Арслана за то, что он изложил для меня содержание этой книги и предисловия к ней, которое написал доктор Сенсер Сахин. Сравнение Митридата и защиты Азии Александром: Arslan 2007, 529. Молчание турок по поводу Митридата может быть связано с тем, что Турцию обвиняют в геноциде по отношению к грекам, проживавшим на территории Понта, и армянам после Первой мировой войны.
9
Reinach 1890, 417–418; McGing 1986, 176–179; Erciyas 2006. 4–8 (об источниках и данных о царствовании Митридата). Древние источники и надписи: Mastrocinque 1999, 59–75, 119–122; Hojte 2009а.
10
Враждебность Диодора к Риму; Sacks 1990, 134–137. Цицерон: Balsdon 1979, 170–176; Sanford 1937. Земли вне сферы влияния Рима (см.: Sitwell 1986).
11
Конан Дойль A. Собака Баскервилей.
12
«Битые черепки» (Holland, 2003, XX. Ср.: Lee 2007, 280; Goodkin 1986, 204, 216 пЗ). Об уникальности Митридата: McGing 2009; Erciyas 2006, 121.
13
Пьеса Еврипида «Елена» (412 г. до н. э.) была основана на альтернативной версии легенды о Елене, которая пересказана у Геродота (II. 113–120). Ливий IX. 17–19.
14
Gaddis 2002, 100–109 – принципы и правила рассуждений «от обратного».
15
Ferguson, 2000, введение. Выдающиеся примеры древних нарративных историй: Holland 2003; Reinach 1890; Champlin 2003; Strauss 2004, 2009; Lee 2007.
16
Summerer 2009; Bengston 1975; Matyszak 2008, VI, 152.
17
Alcock 2007; Tezcan 2003. 2007, 91–102; проект черноморской торговли: www.museum.upenn.edu/Sinop; Центр изучения Черного моря, Орхус, Дания: www.pontos.dk; Hojte 2009а; Китайские исследования по истории Евразии: www.eurasianhistory.com/english.htm.
18
Mayor 2009; Maskiell, Mayor 2001; Mayor, «Dirty Tricks in Ancient Warfare». MHQ: Quarterly Journal of Military History 2 (Autumn 1997): 32–37; Mayor, «Amazons», Reader's Companion to Military History (Boston: Houghton Mifflin, 1996).
19
Усама бен Ладен (1957–2011) был ликвидирован 2 мая 2011 г. в результате американской спецоперации. (Примеч. пер.)
20
Summerer 2009. Kopff, 2007, директор консервативного Центра западной цивилизации. Университет Колорадо, Боулдер, выступал за защиту американской «империи» от террористов.
21
Merry 2005, 217–221, ch. 12, «Ghosts of Mithridates».
22
Например, в ноябре 2006 г. Абу Айюб аль-Масри, лидер «АльКаиды» в Месопотамии, поклялся, что исламский джихад уничтожит Румию (арабское название римской Восточной империи – Византии). К. Гаджендра Сингх был послом в Иордане во время Войны в заливе в 1990–1991 гг.; в Турции и Азербайджане – в 1992–1996 гг. Колонки за авторством Сингха против иракской войны появлялись в новостях арабской службы новостей «Аль-Джазира» и в Asia Times (Singh 2003, 2006, с поправками Dec. 2006).
23
Цитируется речь Цицерона «О предоставлении империя Гнею Помпею (О Манилиевом законе)» (VII. 19), русский перевод В.О. Горенштейна. (Примеч. пер.)
24
Kay (2008) отмечает, что речь Цицерона «О Манилиевом законе» «замечательна своим современным тоном. Если заменить „денежные обороты в Азии“ на „субстандартные кредиты США“, а „денежные дела на римском форуме“ на „банковскую систему Великобритании“, то речь Цицерона могла бы относиться к нынешнему кредитному кризису». Пиратство: Harris 2006.
25
Champlin 2003, 34–35, 236–237, особенно 46–47 по поводу трактовки легендарных и противоречивых писаний древних биографов.
26
Balsdon 1979, 60–64. Возражения против европоцентричной исторической точки зрения по поводу делений Восток – Запад, Греция и Рим – Персия, варварский – цивилизованный, плохой – хороший продолжают набирать силу. См.: Summerer 2009; Alain Gresli, Jan. 7, 2009, hitp://mondedip!o.com/2009/0l/07west, цит. no: Touraj Daryaee, «Go Tell the Spartans», March 14, 2007, lranian.com, Tzvetlan Todoro's, La peur des barbares (Paris: LafTont, 2008).
27
Если не указано иначе, все ссылки на Аппиана относятся к Митридатовым войнам. Резня: Аппиан 22–23, 54, 61–63. Об источниках Аппиана: Mastrocinque 1999, ch. 4; McGing 1986, 176–179; резня (106, 111,113–118). Почему не сработали спецслужбы: Sheldon 2003, 85; 2005, 74–77. Название главы – латинский афоризм, который впервые использовала инквизиция ок. 1210 г.: Neca eos omnes. Deus suos agnosel.
28
Валерий Максим (IX. 2) и Мемнон (XXII. 9) сообщают о 80 тыс. убитых; Плутарх. Сулла. 24 считает, что потери составили 150 тыс. человек. Другие – Аппиан (61–63), Цицерон (За Флакка. 25; О Манилиевом законе. V. 11), а также Веллей (II. 18) говорят, что были уничтожены «все италийцы» в Анатолии. Sarikakis 1976, 255. Некоторые, например Brunt (1971, 38) и McGing (1986, 111–118), скептически относятся к крупным цифрам потерь и предполагают, что численность италийцев в целом была меньше. Naeo del Hoyo et al. 2009, 6–8. Нижняя оценка – 80 тыс. человек – теперь считается как минимум вероятной. Как указал Бэдиан (Badian 1981, 66, n22), «масштабы резни как таковой в общем и целом сомнению не подлежат». Оценка численности населения для этого периода очень затруднена. Римская перепись 114 г. до н. э. зафиксировала 394 тысячи римских граждан (только мужчин? Или считая и женщин?) в Италии и других местах. В 70 г. до н. э. римлян в Италии и империи, как говорили, было около 910 тыс. Число ок. 4 млн было засвидетельствовано для 28 г. до н. э.: эта перепись, возможно, включала мужчин, женщин и детей в возрасте старше одного года. Считается, что общая численность населения Римской империи в 14 г. н. з. составляла 54 млн человек. См. полезную работу: Matthew White, «Body Count of the Roman Empire» (2002). Я благодарна Уолтеру Шайделю и Брюсу Хитчнеру за обсуждение числа жертв и численности населения. Римские поселенцы «кишели» в Малой Азии: Warmington 1969, 77; Magie 1950, 2:1103 n37; более высокое число могло быть преувеличением Суллы в его речах на поле боя, чтобы мотивировать римские войска. Рейнак назвал эту резню Эфесской вечерей (по аналогии с Сицилийской вечерей, когда местные жители – сицилийцы – истребили французских колонистов); она также известна как Азиатская или Римская вечеря (Reinach 1890, 129–132; Duggan 1959, 61–62; Ballcslcros Pastor 1996, chs 8, 10).
29
Пергам, первая столица римской Азии: Rigsby 1988, 137–141; смешанная демография эллинистических городов в Азии, 130–137; греческие города под властью римлян (Gleason 2006).
30
Адрамиттий: McGing 1986, 117; Эфес: Rigsby 1996, 385–390; Плиний XXXVI. 21; Павел: Деян. 19: 27, ср.: Павсаний IV. 31.8. Слово «варвары» греки использовали как название негреков; римляне употребляли этот термин для негреков и неиталийцев, даже если речь шла о весьма цивилизованных культурах.
31
Rigsby 1996, 1–31, 110, 173, 177, 184, 362, 366, 385–390, 400–420, 427, 582–583. На острове Кос пощадили римлян, которые бежали в храм Асклепия: Тацит. Анналы. IV. 14. 3. Распространение убежища в Эфесе: Страбон XIV. I. 23. Александр уважал права убежищ (asylia) для беглых рабов в Вавилонии: Плутарх. Александр. 42.1–2.
