![](/files/books/160/oblozhka-knigi-perevesti-dyhanie.-chast-2-si-377036.jpg)
Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ)"
Автор книги: Заглания
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 29 страниц)
94. Давай вернемся домой
Теперь, когда Дебби отомстила Гейл, все остальное не имело значения. Что касается мужчины на фотографии в Интернете, она заявила: «Это не Карлос Хо. Это мой парень». Она верила, что обнародование ее отношений с Карлосом принесет ей только больше проблем.
Услышав ее слова, ее друзья подумали про себя: "Ну же! Это Карлос Хо".
Девушка, которая пришла спросить контактную информацию Карлоса, покинула класс с собственными сомнениями.
Дебби достала свой телефон и пожаловалась Карлосу: "Мистер Хо, твои фанаты сумасшедшие. Если им нужна твоя контактная информация, почему они просто не спросили тебя лично, пока у тебя были занятия в школе? Теперь, когда они знают, что я знаю тебя, они продолжают приходить ко мне за всевозможной информацией. Не прошло и полдня, как сумасшедший фанат номер 33 нашел меня в классе. Это безумие!"
Некоторое время она не получала никакого ответа. Полчаса спустя ее телефон зазвонил. "Тебе следует привыкнуть к этому, потому что я могу выдать тебя за миссис Хо публике в любое время".
Если бы он сделал это, другие девушки попытались бы найти ее. И на этот раз они будут взбешены тем, что мистер Хо исчез с рынка холостяков! Она вздрогнула при мысли об их реакции на эту новость. "Мистер Хо, пожалуйста, сжалься надо мной. Давай будем вести себя сдержанно. Точно так же, как это было три года назад, – взмолилась она.
Карлос улыбнулся на другом конце провода. "Деб, сейчас уже слишком поздно для этого", – ответил он.
"В тот момент, когда я отдал тебе свое сердце, я понял, что ты та самая. Ты моя, и ты никуда не уйдешь. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной до конца наших дней, и мне не терпится рассказать всему миру, что ты моя жена", – подумал он про себя.
Дебби, с другой стороны, была в ужасе от того, что произойдет, как только все узнают, что она жена Карлоса Хо. Она окончательно вышла из себя, когда еще один поклонник Карлоса взволнованно подбежал к ней.
– Боже! Я больше не могу этого выносить. Это сводит меня с ума! Кто хочет быть миссис Хо, пожалуйста, милости прошу. Я более чем готов отдать этот титул.'
Но потом она представила себе другую женщину, обедающую с Карлосом, путешествующую вместе с ним, веселящуюся с ним, спящую в его объятиях… Одного только воображения этих сцен было достаточно, чтобы безмерно расстроить ее!
Это сокрушительное чувство полностью прояснило ее голову. Теперь она знала, чего хочет. Она оттолкнула восторженные слова Карлоса в сторону и прошептала Джареду: "Мне нужны деньги. Найди мне работу в каком-нибудь другом баре. Мне нужно спеть".
Джаред мгновение пристально смотрел на нее, а затем покачал головой. "Знаешь что? Ты сошла с ума!
Твой муж щедрый и богатый. Если бы это была какая-нибудь другая женщина, она была бы занята, наслаждаясь своей комфортной жизнью. Но ты? Ты хочешь работать неполный рабочий день! О чем ты думаешь?"
Дебби была расстроена. "Есть кое-что, что я хочу купить. Это будет более значимо, если я куплю его на свои собственные деньги", – объяснила она.
У нее осталось всего около 20 000 долларов от денег, которые она заработала, выпив. Этого было достаточно, чтобы купить то, что она хотела, но она могла позволить себе только меньшую версию за эти деньги, что не годилось. Она хотела для Карлоса только самого лучшего.
Ей нравился Карлос. Больше не было сомнений в этой истине. В ней не было ни малейшего колебания. Поскольку теперь это было кристально ясно в ее сердце, она решила показать ему, что она чувствует к нему, пока не стало слишком поздно.
Она не могла вынести мысли о том, что потеряет его.
"Хорошо, я найду для тебя другую работу. Но не пей. Ты можешь мне это пообещать?" Риск был слишком велик для Джареда. Карлос, вероятно, сдерет с него шкуру живьем, если узнает, что Дебби снова напилась.
"Да! Клянусь всем сердцем!" – пообещала Дебби, похлопывая себя по груди.
Карлос забрал ее после школы. Они отправились в отель на ужин. В тот вечер она была необычайно мила с ним. Во время ужина она спросила его о том, как прошел его день, и выразила беспокойство по поводу заживления его раны. Она собирала для него еду и даже старательно массировала Карлосу спину, хотя он сказал ей, что в этом нет необходимости.
Когда они оба, наконец, сели есть, Карлос положил ей на тарелку немного рыбы без костей и сказал: "Нет смысла подлизываться ко мне. Я до сих пор помню, что ты сегодня опоздала на занятия."
Она поерзала на стуле. Это действительно испортило ей настроение.
Склонив голову, Дебби, нахмурившись, потыкала рыбу палочками для еды. Затем она сказала со вздохом: "Никаких фильмов ужасов и никакого кладбища мучеников, хорошо?"
"Хорошо", – с готовностью согласился Карлос.
Его ответ стал для Дебби приятным сюрпризом. Она была в восторге. Но прежде чем она смогла проглотить следующий кусочек своей восхитительной рыбы, он сказал: "Я веду тебя посмотреть живое шоу – человек целуется со змеей".
"Н-Н-Н-нет!" – отчаянно запротестовала она, ее глаза были широко открыты и полны ужаса. Она уже видела эту ужасную сцену раньше. Ни за что на свете Карлос не отпустил бы ее, просто заставив смотреть шоу. Ее ноги задрожали, когда в голове всплыли воспоминания о предыдущем инциденте.
Однажды она поехала в Таиланд на отдых со своими друзьями. "Поцелуй человека и змеи" был одним из шоу на маршруте. Испытывая отвращение и ужас от этого шоу, она спряталась за колонной и играла со своим телефоном в течение всего шоу. Когда она подняла голову ближе к концу шоу, то увидела, что Джаред целуется со змеей. Она была так напугана, что отбросила свой телефон в сторону, когда вскочила со своего места. После того как они вернулись из поездки, она полмесяца избегала Джареда.
В этот момент Дебби уже знала, что Карлос позаботился о том, чтобы каждое из его наказаний было суровым и эффективным для людей, которые его разозлили.
Даже Дебби, его собственную жену, не пощадили бы. Он был холодным человеком.
Внезапно нежная, ароматная рыба показалась невероятно пресной на вкус. "Есть ли какой – нибудь способ, чтобы ты забыл про это?"
Карлос бросил на нее быстрый взгляд, выбирая для нее рыбьи кости. "Это зависит от твоей работы".
После того, как она услышала его слова, ее осенила идея. Она резко встала со стула и обвила руками его шею. Затем она посмотрела ему в глаза и прижалась губами к его губам. Три раза!
Это определенно помогло бы ей успокоить его, подумала она. Однако лицо мужчины потемнело и нахмурилось. "Дебби Нянь, ты вытирала рот после еды?
Дебби закусила губы и посмотрела в другую сторону. Это не приходило ей в голову.
Невинная ошибка. Но для нее еще не было слишком поздно. Она все еще могла наверстать упущенное. Она быстро вытащила салфетку и уже собиралась вытереть рот, когда ее осенило, что, возможно, было бы разумнее сначала вытереть рот тирана.
Поэтому она осторожно вытерла рот мужа с усмешкой, а затем свой собственный.
Бросив салфетку в мусорное ведро, она обернула его шею сзади и спросила: "Мистер Красавчик, я получу пятерку за свое поведение?"
"Я не чувствовал особой искренности. Поверхностные поцелуи меня не удовлетворяют."
Расстроенная, Дебби уткнулась лицом ему в шею и потерлась об неё; ее дыхание слегка касалось его кожи. Рука Карлоса замерла в воздухе. "Эта женщина делает это намеренно", – подумал он.
Он медленно отложил палочки для еды и вытер рот и руки влажной салфеткой.
В следующую секунду Дебби была заключена в его объятия и усажена ему на колени. Она нервно посмотрела на дверь, ее лицо покраснело. Но они были в отдельной кабинке, так что никто не подошел бы и не помешал им.
Карлос взял ее за руку, а затем притянул к себе для глубокого поцелуя в губы. Его язык беспокойно двигался у нее во рту, его дыхание становилось все тяжелее и тяжелее.
Он прошептал ей хриплым голосом: "Пойдем домой, хорошо?"
"Да", – последовал ее быстрый ответ. Она понимала, что он имел в виду.
По сравнению с поцелуями со змеей, поцелуй Карлоса казался гораздо лучшим выбором. Поэтому она согласилась, не задумываясь, когда он предложил им отправиться домой.
Карлос даже не стал дожидаться, пока она закончит свой ужин, прежде чем вытащить ее из отеля и отправиться домой.
То, что произойдет после того, как они вернутся домой, было слишком волнующим для Дебби. Слишком смущенная, чтобы смотреть на Карлоса, она опустила голову и притворилась, что играет со своим телефоном, покраснев при мысли о предстоящей сцене.
Когда они уже собирались поехать на виллу, у Карлоса внезапно зазвонил телефон. Дебби подняла голову и увидела идентификатор вызывающего абонента на светодиодном экране резервной камеры автомобиля – Меган.
Карлос немедленно ответил на звонок: "Привет, Меган".
Меган казалась испуганной и встревоженной, когда выпалила: "Дядя Карлос, у ворот моего жилого комплекса стоят какие-то мужчины. Они, кажется, ищут что-то или кого-то. Я уже полчаса жду, когда они уйдут, но они все еще здесь. Что мне делать?"
Лицо Карлоса потемнело от беспокойства и ярости. Он повернул руль, сказав: "Иди в комнату охраны и жди меня. Я уже в пути."
"Хорошо, но поторопись", – настаивала Меган.
"Хорошо."
К тому времени, как звонок закончился, волнение и нежность в сердце Дебби утихли.
"Должно быть, это те люди из прошлого раза. Мы едем к Меган, чтобы забрать ее, – поспешно сказал Карлос.
95. Что ты пытаешься купить
"Подожди. «Просто высади меня здесь, на обочине», – сказала Дебби. Она не хотела видеть Меган и не собиралась мешать Карлосу ехать.
Карлос посмотрел на нее и почувствовал перемену в ее настроении, но не знал, чем она недовольна. "Дорогая, если эти люди заберут Меган, она будет в опасности", – терпеливо объяснил он.
Но Дебби не ответила.
Когда они подъехали к воротам жилого комплекса Меган, девушка съежилась на стуле в комнате охраны, держась за ноги.
"Меган!" – позвал Карлос.
Услышав его голос, Меган подняла голову, подбежала к нему и крепко обняла. "Дядя Карлос, я так рада, что ты здесь. Я была напугана до смерти".
"Не бойся. Я здесь,"
Карлос нежно утешил ее. Видеть, как ее муж обнимает другую женщину, было достаточно тяжело, но его мягкий, теплый утешительный тон заставил Дебби почувствовать себя еще хуже.
Некоторые люди говорили, что у ее мужа была безжалостная, холодная душа.
Но, похоже, не для всех.
Он осторожно поднял Меган и понес ее к машине. "Откройте дверь", – приказал он охранникам.
"Да, мистер Хо", – хором ответили охранники, когда один из них бросился быстро открывать заднюю дверь.
Затем он повернулся к Дебби, которая спокойно стояла рядом, наблюдая. Слава Богу, он еще не забыл о ней. "Деб, садись, пожалуйста".
Дебби не хотела садиться в машину.
К счастью, пока она раздумывала, что делать, зазвонил ее телефон.
"Привет, сорванец, я звоню просто, чтобы спросить, где ты в прошлый раз купила красное вино", – сказала Кейси.
«Что? Ты пьяна? Где ты? «Хорошо, я приеду за тобой», – сказала Дебби по телефону.
Кейси была в замешательстве. Она отняла телефон от уха и проверила связь, которая была отличной. "Нет, Сорванец, я спрашиваю…"
"О, ты дома. Ладно, оставайся на месте и жди меня. Я уже в пути."
Прежде чем Кейси успела ответить, Дебби повесила трубку. Она посмотрела на Карлоса, который ждал, пока она сядет в машину, и извиняющимся тоном сказала: "Извини, Кейси пьяная дома. Она сейчас в очень плохом настроении. Я должен пойти проведать ее. Я останусь у нее на ночь."
Уставившись на нее, Карлос ничего не ответил.
Меган, которая была в его объятиях, схватила его за рубашку и сказала: "Дебби, езжай, если тебе нужно чем-то заняться. Я уже чувствую себя намного лучше и не вижу необходимости держать тебя рядом. Я присмотрю за дядей Карлосом вместо тебя, на случай, если ты беспокоишься о нем."
Дебби была поражена смелостью девушки. "Эта манипулятивная сука!"
"ХОРОШО. Пока, – сказала она и ушла в гневе.
Когда она обернулась, то надеялась, что он окликнет ее или остановит. – Останови меня. Если ты меня остановишь, я сяду в машину и поеду с тобой на виллу". Но до тех пор, пока перед ней не остановилось такси, он не позвонил ей и не подошел к ней, чтобы попросить ее остаться.
Карлос посадил Меган на заднее сиденье и сказал: "Отдохни. Я пойду… " Он намеревался сказать Дебби, что хочет сам отвезти ее к Кейси.
Однако, прежде чем он успел закончить фразу, Меган схватила его за рукав и сказала слабым голосом: "Дядя Карлос, я чувствую… Я плохо себя чувствую… Я… думаю, мне нужно принять лекарство."
"Хорошо. У тебя с собой есть какие-нибудь препараты? – спросил Карлос. "Д-да", – ответила Меган, с большим трудом указывая на свою сумку.
После того, как Карлос дал ей лекарство, он повернулся, чтобы поискать Дебби, но она уже давно уехала.
Карлос был так расстроен, что ему хотелось выругаться.
Дебби позвонила Кейси в такси и спросила: "Зачем ты мне только что звонила?"
Кейси не ответила. Вместо этого она спросила: "Что с тобой происходит?"
Дебби вяло ответила: "Все нормально. Где ты? Что ты делаешь?"
"Я на вечеринке у друга. Я позвонила, чтобы спросить тебя, где ты в прошлый раз покупал красное вино. Оно было восхитительным на вкус. Мы хотели заказать сюда несколько бутылок?" – спросила Кейси без паузы. Только тогда Дебби заметила звуки на другом конце провода. Кто-то пел.
Она быстро дала Кейси адрес и повесила трубку. Потом она позвонила Джареду. "Где ты? "
"В баре. Ищу для тебя работу. Где еще я могу быть?" – покорно ответил Джаред.
Собака с набитым ртом не лает. Он взял у Карлоса VIP-карточку, поэтому чувствовал себя обязанным отнестись к вопросам, касающимся Дебби, более серьезно.
"Как дела?" – спросила она.
"Я все только-что уладил. Менеджер – мой знакомый, и он согласился платить тебе 1 100 долларов в час. Я собирался позвонить тебе. Когда ты сможешь прийти на прослушивание?"
Честно говоря, платили хорошо. В некоторых барах платили по две – три сотни за ночь. "Я могу придти туда прямо сейчас".
Джаред дал ей адрес.
Когда Дебби добралась до бара, Джаред отвел ее прямо к менеджеру. Менеджер слышал от Джареда, что у Дебби очень влиятельное прошлое, поэтому он посмотрел на нее более внимательно.
Оценивая ее сильные стороны, менеджер был впечатлен уверенной аурой и естественной красотой. Единственным недостатком была ее сдержанная одежда, которая не сочеталась с атмосферой бара. Но это не имело значения, пока она могла петь. И она поразила его своим мелодичным голосом.
Когда она вышла на сцену с гитарой в руке, ее можно было бы принять за очередную подражательницу. Но в тот момент, когда она наиграла первые аккорды на своей гитаре и спела первые слова своей песни, весь бар затих в благоговейном восторге.
К тому времени, как она закончила, публика была обескуражена. Самые сентиментальные из них достали носовые платки, чтобы вытереть слезящиеся глаза.
Менеджер, читая своих клиентов, попросил ее спеть что-нибудь более веселое, чтобы задать другой тон на ночь. Благодаря многолетнему опыту он знал, как играть на их настроении и заставлять их продолжать платить.
По предложению менеджера одна девушка из аудитории попросила "Станцевать", поэтому Дебби выбрала её для своего следующего выступления.
Плавно продвигаясь вперед, она начала припев под новый взрыв аплодисментов. Девушка, которая попросила песню, была в восторге.
Когда ее вторая песня закончилась, Дебби сделала короткий перерыв, во время которого она предложила менеджеру: "Клиенты могут запросить любую песню за чаевые в размере 200 долларов. Мы разделим собранную сумму между вами и мной. Что вы на это скажете?"
Менеджер бросил на нее осторожный взгляд. Он заподозрил недоброе в рекомендации Джареда Дебби. Если у девушки было значимое прошлое, то почему она казалась почти отчаявшейся заработать деньги?
Несмотря на это, менеджер согласился с ее предложением. Он подозвал ведущего и попросил его объявить об их договоренности на сцене.
Ее очаровательное присутствие на сцене привлекло барменов, жаждущих произвести на нее впечатление. Мужчины, пытавшиеся заказать песню, пробивались сквозь толпу к сцене.
"Вечное сияние", "Я Делаю", "Никаких Обещаний", "Вопреки Всему", "Со Временем Станет Лучше", "Крылья"… Она выполняла просьбы с захватывающим дух изяществом, завершая каждое выступление бурными аплодисментами.
Она вступила в сговор с Кейси и придумала историю еще до того, как пришла в бар. В случае, если Карлос позвонит Кейси, она собьет его со следа. Когда Кейси закончила разговор, Дебби немедленно выключила телефон и погрузилась в музыку.
С 9 вечера до 2 часов ночи чаевые поднимались все выше и выше. Несмотря на высокую цену, очаровательная внешность Дебби на сцене работала ей на пользу. Количество мужчин, пытающихся добиться ее расположения, требуя песен, казалось бесконечным. И она просто продолжала петь в течение нескольких часов, пока Джаред, заметив, что она опустошена, не пришел, чтобы утащить ее со сцены.
В ту ночь она произвела фурор.
Поздравляя себя, она поцеловала баксы с довольной улыбкой. "Это невероятно, так много заработать за одну ночь", – сказала она Джареду, который наблюдал за ней, одинаково пораженный.
Когда они остались одни, Джаред не удержался и спросил: "Что именно ты пытаешься купить? Я никогда не видел, чтобы ты так надрывала свою задницу."
Дебби откашлялась и сказала: "Я расскажу тебе позже, но не сейчас".
Джаред закатил глаза и прорычал: "Дружбе конец".
Дебби похлопала его по плечу и успокоила: "Расслабься. Как только я заработаю достаточно денег, я никогда больше не приду в это место. Тогда тебе больше не придется беспокоиться".
"Хорошо, что ты можешь так думать. Если ты устроишь еще какие-нибудь неприятности, твой муж сдерет с меня шкуру живьем. Как насчет того, чтобы я одолжил тебе денег, которые тебе нужны, чтобы тебе больше не пришлось здесь петь?"
96. Как ты мог
"Я не могу! Я хочу купить что-нибудь на деньги, которые заработала сама. Нет смысла покупать его на деньги, которые ты или Карлос дали мне, – огрызнулась Дебби в ответ.
Сидя на обочине пустой дороги, Джаред поднял голову, посмотрел на темное небо и спросил: "Куда ты сейчас собралась? Уже поздно. И холодает. Ты не собираешься домой?"
"Нет. Я… Я проведу ночь в отеле."
Она действительно немогла смотреть, как Карлос и Меган демонстрируют свою привязанность перед ней. Она не собиралась возвращаться домой и подвергаться такому унижению. И ворота общежития, вероятно, уже были закрыты. Отель был ее единственным вариантом.
В полночь Карлос получил текстовое сообщение о том, что кредитная карта Дебби была только что использована для оплаты гостиничного номера.
"Я думал, она в доме Кейси!" – размышлял он. Он тут же позвонил менеджеру отеля и спросил, одна ли Дебби.
Менеджер честно ответил: "Их двое".
После некоторой паузы он добавил: "Парень и девушка".
Карлос кипел от ярости. Так вот как она отплатила ему за все, что он для нее сделал!
Он, не теряя времени, помчался туда, ни перед чем не останавливаясь. Затаив дыхание, он ворвался в вестибюль отеля. Его мертвенно-бледное лицо помешало менеджеру что-либо сказать. Затаив дыхание, испуганный мужчина осторожно повел его прямо в комнату Дебби. Он вставил универсальную карточку-ключ и открыл дверь.
Когда он заглянул внутрь, менеджер был ошеломлен увиденным.
Это был самый дешевый одноместный номер в этом четырехзвездочном отеле. Дебби крепко спала в кровати, в то время как большой парень свернулся калачиком и храпел на диване. Диван был таким маленьким, что его ноги свисали по бокам.
Карлос пнул его в ногу. Джаред мгновенно проснулся. Ему снился хороший сон, а этот парень только что все испортил. Он откинул одеяло и спрыгнул с дивана, все еще полностью одетый. Раздраженный, он крикнул: "Черт! Кто, черт возьми, мешает мне спать– мистер Хо…"
Услышав резкие, сердитые крики Джареда, Дебби открыла глаза и моргнула. Ей все еще хотелось спать. "Почему Карлос здесь?
Я в отеле, а не на вилле! Должно быть, я сплю".
Она снова закрыла глаза, пытаясь уснуть. Карлос не был заинтересован в том, чтобы позволить ей сделать это. Он подошел к кровати и холодным тоном потребовал: "Вставай!"
– Что?! Я не сплю. Он здесь!"
Дебби накрыла голову одеялом и пробормотала: "Мне это снится".
Её голос был таким хриплым, что Карлос нахмурился. Она была больна?
Он взял Дебби и одеяло и направился к двери.
Джаред попытался убежать, но менеджер преградил ему путь. Он не отпустил бы этого молодого человека без разрешения Карлоса.
Уставившись на дрожащего от страха парня, Карлос выругался: "Джаред Хан, как ты мог?!" " Как ты мог спать в гостиничном номере с моей женой?" Это было то, что Карлос хотел сказать.
"Неужели он думал, что я сплю с его женой?" – подумал Джаред и решил, что ему нужно это объяснить. "На улице холодно, поэтому я остался здесь. Ты видел это; я и близко не был рядом с твоей женой!"
Карлос шагнул к нему, и Джаред потерял самообладание. Он быстро воскликнул: "Я был неправ. Я должен был уйти. Мистер Хо, пожалуйста, простите меня".
Карлос поднял ногу, пытаясь пнуть его, но Дебби поймала его за руку и сказала: "Я просила его остаться".
Джаред оставался рядом, даже когда она была в плохом настроении. Он провел с ней несколько часов, убеждаясь, что с ней все в порядке. На улице было ниже нуля. Она не могла просто попросить его уйти – особенно так поздно. Кроме того, они и раньше спали в одной постели. Они были друзьями.
И даже тогда в этом не было ничего особенного. Они лежали под разными одеялами, каждый у соей стороны кровати.
Интересно, что в ту ночь они подрались. Она была раздражена – он был таким высоким, что его ноги почти касались ее лица. Он был в равной степени раздражен – он решил, что она просто мелочная, и сказал ей просто заткнуться и спать. Они провели большую часть ночи в спорах.
Изначально Джаред не собирался останавливаться в отеле. Он знал, что Карлос устроит ему скандал, если узнает. Но Дебби сказала ему, что Карлос ушел заниматься сексом с другой девушкой, и он никогда не узнает. Он был слишком занят.
Джаред все еще полагал, что не пробудет там так долго. Он просто собирался успокоить ее и уйти после того, как она уснет. Он не ожидал, что скоро задремлет.
Затем ворвался Карлос…
"Это в последний раз!" Карлос предупредил Джареда и вышел из отеля с Дебби на руках.
Джаред высунул голову из комнаты, чтобы убедиться, что Карлос не вернется. Затем он попросил у менеджера новое одеяло и заснул в гостиничном номере.
Когда Карлос и Дебби добрались до виллы, было уже 3 часа ночи. Она вошла в свою спальню, не сказав ни слова.
Карлос последовал за ней в спальню, но она вытолкнула его. "Меган спит в моей комнате", – холодно сказал он.
Дебби кипела от гнева, когда услышала это. Но она была слишком сонной, чтобы спорить с ним прямо сейчас. Она просто забралась на свою кровать и быстро заснула.
Когда она снова проснулась, Карлоса в ее комнате не было. Она прочистила горло и сглотнула, обнаружив, что это было уже не так больно, как раньше.
Умывшись и почистив зубы, она спустилась вниз. Но то, что она услышала, заставило ее остановиться на полпути и напрячься. Она услышала смех, доносившийся из столовой, и это был не Карлос.
Именно тогда она поняла, что Меган все еще здесь.
Меган заметила реакцию Дебби, но ничего не сказала по этому поводу. На самом деле, она весело поприветствовала ее: "Тетя Дебби, вот ты где! Завтрак готов!"
"Спасибо", – небрежно ответила Дебби.
Карлос встал и отодвинул стул рядом с собой от стола. Он указал ей, чтобы она села.
Дебби не хотела сидеть там, но, подумав, ей лучше напомнить Меган, что она миссис Хо. Поэтому она послушно села.
"Эй, тетя, я только что говорил о детях с дядей. Дядя, ты не сказал мне, кого ты хочешь-мальчика или девочку?" Меган надула губки, ведя себя как избалованный ребенок.
Джули только что подала ей завтрак, и Дебби готовилась приступить к еде. Решив не говорить ни слова, она притворилась, что не слышит Меган.
Карлос бросил взгляд на Дебби, которая собиралась откусить кусочек вареного яйца, и уверенно сказал: "Мальчик". Прежде чем кто-либо успел ответить, он добавил: "Мальчик, определенно!"
Если бы у них с Дебби была дочь, он боялся, что она станет такой же, как Дебби. Тогда он понятия не имел бы, как ее учить – он не мог бы читать ей лекции или бить ее.
У него действительно не было сил иметь дело со второй Дебби. Одной Дебби было достаточно.
Но если бы у них был сын, он мог бы читать ему нотации или бить его всякий раз, когда он делал что-то не так. В конце концов, мальчики должны быть сильными. Ему не нужно было бы беспокоиться о женских вещах, и он мог бы научить его всему миру.
Меган рассмеялась и повернулась к Дебби с вопросом: "Как насчет тебя, тетя?"
Теперь, когда Карлосу нравились мальчики, Дебби решила дать противоположный ответ, чтобы позлить его. Сейчас она была в плохом настроении и не хотела сдерживаться. Она изобразила фальшивую улыбку и сказала: "Я больше хочу девочку. Девочки более послушны, чем мальчики. Более того, если бы у меня была дочь, мы могли бы носить одни и те же предметы одежды. Было бы мило выйти на улицу с матерью и дочерью в одинаковых нарядах".
Пока она говорила это, в голове Карлоса возникла фотография Дебби и Дебби мини-размера. Может быть, это была неплохая идея-иметь дочь от Дебби, подумал он.
"О, Меган, я чуть не забыл. Позвольте мне дать тебе один совет. Все мужчины-двуличны. Когда ты найдешь себе парня, приглядывай за ним, чтобы он тебе не изменял".
Карлос почувствовал себя странно, когда услышал это. "Она пытается намекнуть, что я двуличный?" – задумался он.
Меган кивнула и посмотрела на Дебби невинными глазами. Но то, что она сказала дальше, разозлило Дебби еще больше. "Дядя Карлос-хороший человек. Я выйду замуж за такого человека, как он!"
Дебби сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, а затем сказала саркастическим голосом: "Правда? Ты не очень хорошо его знаешь. Ты была очарована его внешностью. У него слабость к женщинам. Так что тебе лучше не выходить замуж за такого человека, как он.
Меган перестала есть и уставилась на Дебби в полном недоумении. "Я не думаю, что мы говорим об одном и том же человеке. Дядя хорошо ко мне относится. Но другие женщины?"
– В том-то и проблема! Он относится к тебе лучше, чем к собственной жене. Разве ты не видишь, что это делает его плохим мужем? " – мысленно насмехалась Дебби. "Ты ошибаешься. Я его жена, и он должен хорошо ко мне относиться. Он твой дядя, и я могу понять, что он тоже хорошо к тебе относится. Но у него так много других женщин, с которыми он тоже хорошо обращается. Как мисс Ми и мисс…