![](/files/books/160/oblozhka-knigi-perevesti-dyhanie.-chast-2-si-377036.jpg)
Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ)"
Автор книги: Заглания
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 29 страниц)
88. Влюбилась
Карлос продолжил: «Меган в то время было всего двенадцать, и она видела, как умерли ее родители. Этот ужас был слишком невыносим даже для нас с Уэсли, не говоря уже о ней, всего лишь маленькой девочке. Под влиянием того, что произошло у нее на глазах, к ней вернулась астма. Ее доставили в больницу достаточно быстро, чтобы просто спасти ей жизнь. Это был ужасный день для всех. Она могла умереть в тот день…»
Представив себе эту ужасную сцену, которую даже такому крутому парню, как Карлос, было трудно описать, Дебби сразу почувствовала сочувствие к Меган.
Теперь она думала, что Карлос поступил правильно, спасая девушку, хотя и получил тяжелое ранение. Дебби прогнала все негативные чувства из своего сердца и сказала;
"Я пойду проверю, пришел ли доктор". Затем она повернулась и направилась к двери.
Карлос не остановил ее. Он медленно отключился, когда Дебби спускалась вниз по лестнице.
Через несколько минут она вернулась вместе с доктором. Когда Дебби увидела мужа, лежащего на кровати без движения, с закрытыми глазами, её тело застыло от неконтролируемого страха. Она подбежала к нему и увидела, что кровать пропитана кровью из его ран. «Кар… Карлос», – позвала она. Когда имя Карлоса сорвалось с её губ, слёзы навернулись на её глазах в ту же минуту.
"Очнись! Пожалуйста, не пугай меня так".
Она нежно погладила его по лицу, пытаясь разбудить. "Я буду вести себя хорошо. Я буду посещать все занятия, которые ты для меня организовал. Я сделаю все, о чем ты меня просил. Просто проснись. Пожалуйста! – взмолилась она.
Глаза Карлоса медленно открылись. Глядя на плачущую девушку у его кровати, он спросил хриплым голосом: "Правда?"
Дебби перестала плакать и несколько раз кивнула. Она вздохнула с облегчением, услышав его голос. "Да, я обещаю. Только не падай в обморок снова, хорошо?"
Доктор приготовил все необходимое для немедленной операции. "Мистер Хо, сначала я остановлю кровотечение, – сказал он, быстро приступая к обработке ран Карлоса.
Тень улыбки появилась на бледном лице Карлоса, когда он посмотрел на заплаканное лицо Дебби. "Будь хорошей девочкой сейчас и больше не плачь. Подожди меня снаружи, хорошо?"
Чтобы не мешать доктору, чтобы он мог эффективно выполнять свою работу без каких-либо помех, она тихо вышла из комнаты и стала ждать снаружи.
Сильные чувства нахлынули на нее, и она почувствовала, что должна поделиться ими. Слишком озабоченная тем, чтобы дождаться встречи со своими друзьями лично, Дебби решила сразу же поговорить с ними по телефону. Она набрала признание в своем окне для сообщений. "Я думаю, что влюбилась в Карлоса Хо".
Кристина ответила первой. "Разве это не нормально? Он идеален! Даже несмотря на то, что у меня есть парень, я все равно хотела бы быть с Карлосом".
Кристина не переставала болтать, когда дело касалось Карлоса. Однако Дебби не ответила на ее заявление. В тот момент в ее голове происходило слишком много всего. Она должна была выложить все это. Она продолжала печатать: "Он организовал для меня много занятий. Хотя мне ни один из них не нравится, до сих пор я ходила на все занятия. У него всегда такое серьезное, спокойное лицо. Когда я думаю о нем, мне страшно…Но я также чувствую себя счастливой".
Кейси ничего не сказала, а просто кивнула на экран телефона. Она всегда надеялась, что между Дебби и ее мужем вспыхнут искры. Наконец-то это произошло.
"Он на самом деле так добр ко мне. Он знает, какая моя любимая еда, и всегда просит Джули приготовить все, что мне нравится. Он знает, что у меня огромный аппетит, но никогда не жалуется на то, что я слишком много ем, и не беспокоится о том, что я растолстею. Он заказывает огромное количество еды для меня в ресторанах; – продолжала Дебби.
Когда они на днях обедали в "Алиот Билдинг", ее друзья могли сказать, что Карлос относился к ней очень хорошо.
"Это правда, что он холоден и снисходителен, но когда мы одни, он нежен со мной".
Это сообщение стало шоком для Джареда, которому было трудно связать слово "нежный" с Карлосом. – Нежный? Мистер Хо? На что это похоже?"
"Он знает, что Кейси и Кристина – мои лучшие подруги, поэтому, когда он покупает для меня VIP-карты, он никогда не забывает о них".
Кристина и Кейси злобно кивнули в ответ на это заявление. Благодаря Дебби, теперь у каждой из них было более десяти VIP-пропусков во всевозможные модные места.
"Я так разозлилась, когда другая женщина села на пассажирское сиденье его машины. Я разозлилась, когда он слишком долго оставался в комнате Меган. Я так злилась, когда он был добр к ней".
"По-моему, это похоже на любовь", – подумал Джаред, читая ее сообщения.
"В городе Н он спас меня. Я не сказала ему об этом в то время, но я была действительно тронута его заботой обо мне".
Джаред закатил глаза и подумал: "Женщины всегда склонны быть благодарными человеку, который спасает их в чрезвычайной ситуации". В случае Дебби этим человеком был Карлос. Между ними существовала бесконечная возможность романтики.
"Мне было так больно, когда я увидела его раненым. Весь мой гнев исчез в одно мгновение".
"Мистер Хо ранен?" – удивились все, когда увидели сообщение Дебби.
"Он мой муж, он красив, и у него самое совершенное тело. После того, как он узнал, что я его жена, он делал все в моих интересах. Почему я все еще не решаюсь быть с ним близкой? У меня что-то не в порядке с головой?"
Кейси больше не могла сдерживаться. Она напечатала: "С твоей головой все в порядке. Может быть, ты просто фригидна в постели."
Задумчивость Дебби была изгнана словами Кейси. Она посмотрела на свой телефон и рассмеялась.
Остальная часть группы опубликовала Катающиеся по Полу Смеющиеся смайлики.
Дебби отправила несколько Плаксивых смайликов С Молотком По голове и упомянула Кейси в своем следующем сообщении: "Это ты фригидна в постели". Каждый раз, когда они спускались, чтобы заняться сексом, она была такой же нетерпеливой, как и он. Но что-то всегда останавливало их. По тем или иным причинам этого еще не произошло.
Карлосу удавалось контролировать свое желание каждый раз, когда что-то шло не так или когда Дебби была не в настроении. Его самообладание было выше ее воображения. На самом деле, иногда она была так ошеломлена, что подозревала, не было ли у него каких-то физических проблем. Но так как она ясно чувствовала его эрекцию напротив себя, она знала, что это не так.
Возможно, он действительно уважал ее и не хотел принуждать к этому.
Когда она подумала обо всем этом, её глаза снова наполнились слезами. Она повернулась, чтобы посмотреть на закрытую дверь, за которой лежал раненый Карлос; она подумала о Меган. Если бы только она могла выбить всё из этого преступника!
Меган была причиной того, что ее муж истекал кровью в постели.
Карлос сказал ей, что родители Меган спасли ему жизнь. Поэтому он чувствовал себя в долгу перед её родителями и был в долгу перед этой девушкой.
"Ааааа!!" – завопила Дебби, встревоженная всеми этими противоречивыми мыслями. Она перестала плакать и яростно ударила кулаком по стене.
Тем временем ее друзья все еще разговаривали с ней в групповом чате. "Дебби, что-то случилось с мистером Хо?" – спросил Диксон.
«Да, но это конфиденциально.» Держите это при себе, пожалуйста», – сказала она. Дебби пожалела, что проговорилась о травме Карлоса.
Она беспокоилась, не приведет ли это к каким-то неприятностям для Карлоса, если бы новость о его травме просочилась. Но она также верила, что ее друзья не предадут ее.
"Разве он не в деловой поездке?" – хором спросили друзья Дебби. Все они знали, что Карлос уехал в командировку два месяца назад.
"Он вернулся как гром среди ясного неба. И, к моему удивлению, он сказал мне, что видел мое выступление. Интересно, как", – размышляла она, ходил ли он в ее университет, чтобы посмотреть выступление.
И все же, учитывая глубину его травмы, это казалось маловероятным.
"Сорванец, посмотрев, как ты танцуешь, я действительно думаю, что мистер Хо сделал все это для твоего же блага. Он превратил тебя в такую элегантную, изящную женщину, – гордо сказала Кристина.
«Что? Элегантная и изящная? Действительно? Ты говоришь обо мне? Да ладно!"
Дебби была удивлена, что ее друзья так о ней думают.
Кейси с радостью согласилась с Кристиной в этом. Она сказала: "Крис права. Более того, твоя кожа сейчас тоже намного лучше. Твои руки были грубыми и покрытыми мозолями. Но в последний раз, когда я держал тебя за руку, она была мягкой и гладкой, как шелк. И в тот раз, в ванной, я увидел, что твоя кожа стала светлее и розовее. Я чуть не обслюнявила тебя."
Дебби покраснела от ее комментариев. "Ладно, прекрати! Не говори обо всем этом с парнями здесь. Удали сообщение!" – попросила Дебби.
Кейси немедленно удалила свое сообщение. Но Джаред опубликовал смайлик с ухмыляющимся лицом и сказал: "Слишком поздно. Я уже все прочитал. Сорванец, в следующий раз, когда мы встретимся, давай вместе примем ванну. Я хочу посмотреть, насколько хороша твоя кожа на самом деле.
"Отвали! Подожди, пока я расскажу Карлосу об этом комментарии".
Джаред был в ужасе и немедленно удалил сообщение. "Моя ошибка. Пожалуйста, забудь, что я вообще это сказал, – взмолился он.
89. Соблазнение
Того факта, что Дебби была единственной женой Карлоса, было достаточно, чтобы запретить Джареду желать от нее чего-то большего, чем дружба. Даже если бы он был самым храбрым человеком на земле, он не осмелился бы пойти против воли жены Карлоса.
Кристина послала эмодзи с сердечными глазами, за которым последовала ее фантазия. "Я хочу спать в объятиях Дебби".
Диксон сразу же ответил с озабоченным выражением лица: "А как же я? Что тогда со мной будет?"
Остальные заулюлюкали.
Позже двое помощников доктора пришли на виллу, чтобы принести доктору какое-то лекарство. Они вошли в комнату, в которой Карлоса оперировали. После этого еще одно двухчасовое ожидание неуклонно ломало решимость Дебби. Из комнаты еще никто не выходил, и Дебби так хотелось узнать, что происходит внутри, что она была на грани того, чтобы ворваться внутрь.
Примерно через полчаса дверь комнаты наконец открылась, и двое помощников вышли. "Как себя чувствует мой муж? С ним все будет в порядке?" Дебби бросилась к ним, как только они вышли из комнаты.
"Обе пули, выпущенные в него, были извлечены. Операция почти закончена, доктор Цзян как раз заканчивает работу, чтобы убедиться, что в будущем не будет никаких неприятностей", – заверили ее.
Теперь Дебби почувствовала некоторое облегчение. "Могу я войти к нему?" – спросила она.
"Еще несколько минут, пожалуйста. Доктор Цзян скоро выйдет".
"Хорошо".
Пятнадцать минут спустя доктор вышел из комнаты. Он снял маску, выглядя измученным. "Пули были извлечены, и нам удалось остановить кровотечение. Но я думаю, что будет лучше, если вы отвезете мистера Хо в больницу. В конце концов, на вилле нет надлежащего медицинского оборудования", – заявил он.
"Я понимаю. Спасибо, доктор, – кивнула Дебби.
Доктор Цзян не знал точно, кем была эта девушка, но так как Карлос держал ее рядом, особенно когда был ранен, он предположил, что она должна быть кем-то особенным для Карлоса. Подумав об этом, доктор почтительно ответил: "Не упоминайте об этом. Эммет и Тристан будут здесь через минуту. Пожалуйста, не стесняйтесь звонить мне, если я понадоблюсь".
"Хорошо, спасибо. Пожалуйста, позвольте мне проводить вас."
"Я сам себя покажу. Теперь Вы можете пойти к мистеру Хо."
"Хорошо. Спасибо, доктор."
Эммет и Тристан прибыли на виллу очень скоро. Когда Дебби увидела их, она была потрясена, заметив, что сам Тристан хромает. Похоже, его левая нога тоже была ранена. Дебби была обеспокоена, но Тристан сказал ей, чтобы она не волновалась; рану уже обработали в больнице. Это ничего не значило.
Он также сказал ей, что это произошло после того, как они с Карлосом сошли с самолета. Они покинули аэропорт и отправились спасать Меган. И он, и Карлос были ранены. Последовавший за этим страх вызвал у Меган астму, и сейчас о ней заботились в больнице.
С помощью Эммета и Тристана Дебби перенесла Карлоса из своей спальни в его. Ее постельное белье сменили, а в целях безопасности и гигиены старые, испачканные кровью, были уничтожены.
Только на следующее утро Карлос наконец проснулся.
Первое что он увидел, открыв глаза, была Дебби, спящая рядом с ним. Она почти не спала прошлой ночью.
Глядя на ее изможденное лицо, Карлос обнял ее здоровой рукой за плечи и поцеловал в лоб.
Когда Дебби проснулась, Карлос сидел на кровати и просматривал какие-то файлы. Она села, все еще сбитая с толку во сне, и сонно заметила: "О, привет. Ты вернулся."
Как только она закончила фразу, она почувствовала, что с ней что-то не так. Потом она вспомнила, что Карлос возвращался накануне. Повязка на его правой руке напомнила ей, что рана не была сном.
"Ты хорошо спала? Ты голодна?" Он отложил папки в сторону и посмотрел на нее нежными глазами. Теперь она, казалось, полностью проснулась.
"Все это было по-настоящему. Ты пострадал из-за Меган, – пробормотала Дебби слегка испуганным тоном. Этот факт все еще был слишком сложным для нее, чтобы переварить его.
Услышав ее слова, Карлос обхватил ее щеку одной рукой и попытался утешить: "Деб, ты же знаешь, что…"
"Я знаю, я знаю", – покорно сказала она. Встав с постели, она продолжала болтать. "Я иду вниз завтракать. Затем мы едем в больницу. Доктор Цзян сказал, что твою рану нужно лечить в больнице. Иначе он станет жертвой воспаления или инфекции".
Карлос быстро приходил в себя. Дебби была удивлена, увидев, что он уже может стоять на ногах. И выглядел он на миллион баксов.
"Мне не нужно ехать в больницу", – запротестовал он.
Дебби повернула голову назад и пригрозила: "Хорошо! Тогда ты можешь попросить Меган приехать и присмотреть за тобой. Я не хочу заботиться об упрямом пациенте".
Карлос потерял дар речи. Он вспомнил, какой нежной и милой она была, когда на днях танцевала на сцене. К сожалению, эта ее сторона проявилась лишь на короткое время.
Дебби оделась в своей спальне и спустилась вниз.
В столовой Джули разогревала завтрак для Дебби. Ей уже позвонил Карлос с просьбой сделать это до того, как Дебби смогла спуститься вниз.
После простого завтрака Дебби вернулась в комнату Карлоса. "Эй, ты собираешься в больницу или нет?" – угрюмо спросила она.
"Если ты беспокоишься обо мне, просто позови врача. В любом случае, так было бы намного проще".
"Доктор был здесь вчера. Он сказал, что здесь нет медицинского оборудования, и ты получишь лучшее лечение в больнице. Это совет врача, а не мой. Почему ты упрямишься?"
Дебби пришла в ярость, и Карлосу снова нечего было возразить.
Дебби стиснула зубы, злясь на упрямство этого человека. "Если ты планируешь так себя вести, то я ухожу. Я не вернусь, пока твоя рана не заживет.
Не успела она сделать и шага, как Карлос взял ее за запястье и покорно согласился: "Я пойду".
Дебби втайне усмехнулась, а затем снова приняла серьезный вид. Убрав руку Карлоса, она сказала: "Я пойду за твоей одеждой".
Однако, когда Дебби открыла шкаф Карлоса, она была поражена чистотой и окуратностью, которые он демонстрировал. Одежда и аксессуары были расположены в таком порядке, в каком можно было бы увидеть, если бы они были выставлены на витрине в торговом центре.
Поскольку Карлос хотел скрыть свою травму от прессы, Дебби выбрала для него пару спортивных штанов, очень толстую белую толстовку и белую бейсболку. Она никогда не видела его в таком наряде, поэтому предположила, что пресса не сможет узнать его в этом наряде. Это выглядело достаточно сдержанно.
Она положила одежду на кровать и приказала: "Вот. Переоденься".
Карлос перевел взгляд с нее на свою правую руку, а затем снова на нее, сказав: "Я ранен. Тебе придется помочь мне одеться.
На мгновение Дебби запнулась не зная, что ответить. Затем она сказала: "Я пойду за помощью". Когда Карлос вернулся из-за границы, несколько слуг вернулись на виллу вместе с ним.
"Ты действительно хочешь, чтобы другая женщина увидела твоего мужа голым?" Карлос окликнул ее сзади.
Дебби беспомощно выдохнула. "Прекрасно! Я помогу тебе переодеться. Карлос выиграл. Она действительно не хотела, чтобы другая женщина видела тело ее мужа.
К счастью, это было не так сложно, за исключением дразнящей части. Карлос сдерживался как мог, когда она меняла ему брюки.
Когда она одевала его в толстовку, она случайно врезалась ему в грудь и оставила ему поцелуй.
"Деб, ты непослушная девочка, ты соблазняешь меня". Его тело мгновенно напряглось, когда ее мягкие губы коснулись его кожи. Словно повинуясь инстинкту, он обнял ее левой рукой.
Лицо Дебби вспыхнуло от смущения. Она чувствовала себя так, словно все было в огне. Она закрыла пылающее лицо тыльной стороной ладони и сказала: "Я случайно. Ты слишком высокий. Я споткнулась."
"Как насчет того, чтобы потом поехать в больницу?" – прошептал он ей на ухо соблазнительным голосом.
"А? После чего?"
"После десерта", – продолжил он, нюхая ее волосы. "О чем ты думаешь?!"
Поняв, на что он намекает, Дебби ущипнула его за талию. "Перестань шутить. Поторопись." Ее сердце бешено колотилось, но она оттолкнула его. В волнении она поспешно схватила его за левую руку и засунула ее в рукав.
Не сдаваясь, Карлос продолжил свое обольщение. "Дорогая, у меня ранена только рука. Остальные мои части как новенькие. Если ты мне не веришь, почему бы тебе не пойти и не проверить всё самостоятельно? Ну же".
Дебби попыталась изобразить сердитый тон, чтобы скрыть свою нервозность. "В твоих мечтах, умник! А теперь давай поедем в больницу."
90. В Больнице
«Хорошо, хорошо», – покорно ответил Карлос. «Знаешь, я собирался провести с тобой страстную ночь вчера, но эта травма полностью разрушила мои планы», – признался он. Он долгое время был терпелив с Дебби. Если он подождет еще немного, то испугается, что с его мужским достоинством может случиться что-то плохое.
Дебби бросила на него сердитый взгляд и воспользовалась возможностью пожаловаться: "Ты должен был это предусмотреть. Может быть, Бог не хочет, чтобы ты поступал по-своему".
"Если бы это было так, то я не травмировал бы себе руку. Деб, я могу отталкиваться одной рукой. Как насчет того, чтобы попробовать?"
Сердце Дебби бешено колотилось, и она с трудом могла сохранять самообладание. Карлос показался ей сегодня странным. Он продолжал приставать к ней, и, как будто этого было недостаточно, чтобы сбить ее с толку, он тоже был очень ловок на руку. Отчаянно пытаясь сдержать нахлынувшие эмоции, она наступила ему на ногу и рявкнула, хотя и легкомысленно: "Убери от меня свои руки!"
Карлоса позабавило застенчивое и раздраженное выражение ее лица. Он наклонил голову и нежно поцеловал ее в лоб, прежде чем прошептать: "Дорогая, я поеду с тобой в больницу, но я думаю, что заслуживаю награды за беспокойство".
Услышав, как он снова назвал ее милой, Дебби не смогла сдержать улыбки и тихо усмехнулась: "И какой награды хочет этот ребенок?"
"Конечно тебя". Он притянул ее к себе и крепко поцеловал в губы. В комнате больше ничего не было слышно, кроме тяжелого дыхания этих двоих.
Некоторое время спустя Дебби снова вышла из комнаты Карлоса с горящими щеками, выглядя определенно помятой. Она принесла маску из своей спальни и попросила Карлоса надеть ее.
Как раз когда они собирались уходить, Дебби напомнила ему, чтобы он тоже надел солнцезащитные очки. После этого она взглянула на него и решила, что теперь все окончательно решено. Они покинули виллу и направились в больницу.
Эммет уже записал их на прием к врачу. В приемной врач внимательно осмотрел рану Карлоса и сменил повязку. На завершение процесса ушло около двух часов, после чего они покинули кабинет врача. У Дебби сложилось впечатление, что они немедленно вернутся на виллу, но, к ее удивлению, Карлос держал ее за руку и вел в стационарное отделение.
"Куда мы направляемся?" – спросила она в замешательстве.
"В стационарное отделение. Меган была госпитализирована и находится под наблюдением".
Услышав имя Меган, Дебби не ответила и просто молча последовала за ним.
Едва они добрались до двери палаты, как услышали веселый смех Меган, доносившийся изнутри, что резко контрастировало с общей атмосферой больницы. В этот момент Дебби заметила явную улыбку на лице мужа и втайне скорчила гримасу неодобрения.
Войдя внутрь, они заметили, что Деймон и Уэсли уже были там. Меган сидела на краю кровати и хихикала над шутками Деймона.
Ее глаза заблестели, когда она увидела Карлоса и Дебби. Она побежала к Карлосу, крича веселым голосом: "Ах, дядя Карлос, дядя Карлос, ты здесь. Ты в порядке? Тебе все еще больно?"
Увидев, что она подбегает, Карлос отпустил руку Дебби и раскинул руки, чтобы поймать девушку. "Ммм, я в порядке. Но ты будь осторожна. Тебе не следует сейчас перенапрягаться."
"Я тоже в порядке. Но дядя Уэсли не позволяет мне покинуть больницу, – пожаловалась девушка, уткнувшись в его объятия.
"Сейчас, никаких жалоб. Дядя Уэсли делает это для твоего же блага. Карлос вырвал ее из своих объятий и упрекнул ее: "Тетя Дебби тоже здесь. Я не слышал, как ты поздоровался с ней.
Как будто она только что увидела Дебби, Меган смутилась и извинилась: "Привет, тетя Дебби. Мне жаль. Я слишком беспокоился о дяде Карлосе. Он был ранен из-за меня, и я чувствую себя так плохо из-за этого".
Дебби изо всех сил старалась подавить дискомфорт в своем сердце. "Не надо. Дядя Карлос поступил правильно, защитив тебя. В конце концов, твои родители спасли ему жизнь, – решительно ответила она.
"Ах, так дядя Карлос рассказал тебе об этом?"
"Да. Мы с твоим дядей Карлосом женаты. У супружеских пар нет секретов." Дебби с улыбкой взяла Карлоса за руку, переплела с ним пальцы и нежно посмотрела на своего мужчину.
Карлос сжал ее руку и встретился с ней взглядом. Нежность была видна в его глазах за милю.
Он был более чем счастлив услышать то, что она только что сказала.
"Эй, вы, ребята, пришли сюда, чтобы навестить Меган или чтобы мучить нас, одиноких людей, своими привязанностями и флиртом?" – возразил Деймон с кровати, сытой по горло сладостью между ними.
Через секунду вся нежность в глазах Карлоса исчезла. Казалось, он превратился в совершенно другого человека. Бросив на него холодный взгляд, он прорычал: "Ну, тогда ты можешь просто уйти".
"Черт. Карлос, мы дружим уже больше десяти лет. Но ты совсем не ласков со мной. Хуже того, ты попросил меня уйти. Я думаю, ты забываешь о своих друзьях, когда ты со своей женой," – пожаловался Деймон с беззаботным выражением лица и руками в карманах.
"Ну что ж, друг мой! Скажи мне, почему ты ни разу не навестил меня после того, как я получил травму?" – возразил Карлос. Все его друзья навестили его на вилле после травмы, кроме Деймона прошлой ночью.
Однако Деймон совсем не чувствовал себя виноватым. Вместо этого он признался: "Послушай. В моем сердце Меган гораздо важнее тебя. Любому было бы очевидно, что я хотел бы убедиться, что с ней все в порядке, прежде чем прийти к тебе."
Услышав, как он сказал, что она важнее Карлоса, Меган рассмеялась. Она подошла к Деймону, схватила его за рукав и обратилась, как избалованный ребенок: "Дядя Деймон, ты лучший".
"Конечно." Деймон обнял Меган за плечи и вызывающе посмотрел на Карлоса.
Карлос проигнорировал его. "Что сказал доктор?" – спросил он Уэсли, который все это время смотрел в окно и, казалось, меньше всего интересовался их размолвкой.
"Опять астма. Но все в порядке. Ее могут выписать из больницы завтра". Уэсли отвел взгляд от окна и, наконец, медленно повернулся к ним.
Карлос не ответил. Он притянул Дебби ближе к себе и сел рядом с ней на диван. Скрестив ноги, он удобно устроился и наблюдал, как Меган и Деймон болтают и смеются вместе.
Мгновение спустя дверь палаты снова открылась. Вошли Кертис и Колин.
"Дебби", – поприветствовал Кертис, как только увидел Дебби.
"Привет, мистер…" Дебби собиралась встать, чтобы поприветствовать мужчину, но Карлос потянул ее обратно на диван и обнял ее. Она посмотрела на него озадаченным взглядом.
Карлос объяснил свою позицию, хотя и очень равнодушным тоном: "Это больница, а не университет. Тебе не нужно быть с ним такой вежливой.
Кертис только улыбнулся в ответ на его недружелюбные замечания.
Дебби беспомощно закатила глаза на Карлоса и еще раз поздоровалась с Кертисом и Колин. "Привет, мистер Лу. Привет, Колин".
Кертис кивнул и подошел к Меган.
Колин, с другой стороны, подошла ближе к Дебби и спросила: "Как рука Карлоса?"
Дебби была озадачена. Она посмотрела на Колин, которая улыбалась ей, и подумала: "Карлос прямо здесь. Почему она не спросит его прямо? Почему она спрашивает меня?"
Прежде чем она смогла собраться с мыслями и ответить, Коллин сказала громче: "Дебби, ты жена Карлоса. Почему так неловко говорить о травме твоего мужа?"
"Он…Эм… я…" Дебби была слишком смущена ситуацией, чтобы сформулировать внятный ответ.
Увидев замешательство, написанное на ее лице, Коллин отстранила ее от Карлоса, взяла за руку и с улыбкой прошептала: "Прошлой ночью, когда мы приехали на виллу, ты спала рядом с ним, как поросенок. Ты, должно быть, очень устала от заботы о Карлосе."
Только сейчас Дебби поняла, что они с Кертисом заезжали на виллу накануне вечера.
Только сейчас до нее дошло, что было так много людей, которые наблюдали за ее сном. Дебби повернула голову и закатила глаза-это Карлос. "Почему ты не разбудил меня, когда Коллин заходила прошлой ночью?"
Увидев, как мило эти двое ведут себя вместе, Колин рассмеялась. Только сейчас она вспомнила, что нужно спросить о Меган. "Меган, когда ты выйдешь из больницы?"
Меган ответила сладким голосом: "Спасибо, что спросила, Коллин. Меня выпишут завтра утром."
Кертис напомнил ей: "Зови ее тетей Коллин".