Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ)"

Автор книги: Заглания

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 29 страниц)

159. Официальное объявление

Глядя на фотографию, размещенную на странице Карлоса в Weibo, Дебби начала вспоминать, что произошло вчера. Вчера после обеда они вернулись в машину Карлоса. Она только успела снять куртку, как он вдруг прижал ее к себе на заднем сиденье и начал целовать. На водительском сиденье сидел Эмметт, сидел тихо, словно не понимая, что происходит. Ей пришло в голову, что перегородка в машине была откинута, когда они припарковали машину на территории автосервиса. Они забыли свернуть ее снова, и Эммет тайком сфотографировал их страстный поцелуй.

Придя в себя, она пролистала комментарии к сообщению. Через несколько минут после ужина количество комментариев достигло миллиона. На первом месте среди комментариев был пользователь под ником "J-Loves-D". "Вау!!! У мистера Хо захватывает дух!" – гласил комментарий.

На втором месте был комментарий Коллин. "Мистер Хо, вы загнали свою жену в угол. Дай ей немного пространства для дыхания, парень!" – написала она.

"Это официальное признание в любви разбило мне сердце!" – написал другой пользователь.

Следующие полчаса Дебби читала комментарии один за другим, которые увеличивались с каждой минутой.

Только когда она услышала лай собаки, она неохотно отвела взгляд от телефона.

'Вот черт! Я забыла выгулять Хама, и… я даже забыла его покормить!" – подумала она и пнула себя.

Присев на корточки перед собакой, она пробормотала: « Хам, мне так жаль. Я забыла о тебе». Собака издала нечто среднее между лаем и тявканьем. Казалось, она хотела высказать свое мнение и отчитать Дебби за то, что она ее игнорирует. «Ладно, Хам. Можешь не жаловаться. Я и так чувствую себя виноватой. И за это я приготовлю для тебя двойную порцию мяса. Прямо сейчас!»

У двери на кухню она жестом подозвала Хама. "Подойди. Скажи мне, как бы ты хотел, чтобы приготовили твое мясо. Тебе нравятся специи?"

Хам ничуть не сдвинулся с места, а только недовольно уставился на нее.

Не зная, чем накормить собаку, Дебби достала телефон, чтобы позвонить Карлосу для подтверждения. Но едва она успела разблокировать экран, как раздался звонок в дверь. Ворота виллы находились довольно далеко от кухни, поэтому она быстро побежала в гостиную и проверила систему видеонаблюдения. На экране Дебби увидела, что перед воротами стоит женщина с озабоченным выражением лица. Сразу же нажав на кнопку громкой связи, она связалась с женщиной снаружи. "Здравствуйте, кто вы?"

Женщина мгновенно объяснила: "Госпожа Хо, извините. Меня наняли, чтобы я пришла и позаботилась о собаке. Я должна была прийти раньше, но у меня были срочные дела дома, поэтому я опоздала. Мне очень жаль…"

'Значит, Карлос тоже назначил кого-то, чтобы присматривать за собакой…' подумала Дебби.

Она нажала еще одну кнопку рядом с экраном, и дверь виллы автоматически открылась. Женщина поспешила на крыльцо и переобулась в чистую обувь, прежде чем войти в гостиную. Затем она поспешила к Дебби и снова извинилась: "Мне очень жаль. У моего ребенка были проблемы сегодня днем. Я больше не буду опаздывать. Эта работа очень важна для меня. Миссис Хо, пожалуйста, не сердитесь на меня…".

Дебби была ошеломлена ее смиренной мольбой о пощаде. Вернувшись к реальности, она энергично покачала головой. «Неважно. Это не имеет никакого значения. Расслабься. Хам сейчас голоден. Пожалуйста, приготовь для него еду».

Женщина была тронута теплым жестом Дебби. Со слезами на глазах она поблагодарила Дебби и побежала в кладовую за кормом и куриным мясом.

Из любопытства Дебби стояла поодаль и наблюдала, как женщина приступает к работе. Положив куриное мясо в кастрюлю, она добавила корм, немного соли и накрыла кастрюлю крышкой.

"Это все?" спросила Дебби.

"Да, миссис Хо. Это все, что нужно. На самом деле это лучшее для эскимосской собаки".

"Хорошо, я поняла".

Покормив Хама, Дебби повела его гулять в сад. Она также пропустила пробежку, поэтому воспользовалась этой возможностью.

По обе стороны мощеной дорожки горели фонари, освещая весь сад. В свете разноцветных огней усадьба выглядела еще более великолепно. Однако, оставшись одна, с одной лишь собакой рядом, Дебби почувствовала легкий страх. Шелест и шепот деревьев усиливали ее страх.

Находясь в состоянии транса, она не крепко держала поводок в руке, поэтому Хам получил шанс и внезапно убежал. За долю секунды Хам полностью исчез из ее поля зрения!

Посмотрев на свою пустую правую руку, в которой мгновение назад был собачий поводок, она беспомощно вздохнула. 'Хитрый пес!'

" Хам, не убегай! Подожди меня!" крикнула Дебби, набирая скорость и бегая по тропинке. Она боялась, что непослушная собака повредит растения или даже перевернет весь сад вверх дном.

Когда Карлос вернулся в поместье, он не обнаружил Дебби в доме, поэтому он сразу же позвонил ей, но обнаружил, что ее телефон остался на столе в гостиной.

Тогда он позвонил дежурному охраннику, который сказал ему, что Дебби вывела собаку погулять в сад.

Когда он нашел Дебби в саду, он увидел, что она смотрит на Хама, задыхаясь. Она умоляла: " Хам, пожалуйста, не убегай больше. Дай мне подержать твой поводок, хорошо? Только ненадолго, пожалуйста… Эй! Не уворачивайся от меня! Ну же. Что хорошего для тебя, если я измучилась до смерти? А?"

Но Хам не слушал ее. Он продолжал уклоняться от прикосновений Дебби, не давая ей возможности приблизиться.

Как раз когда она уже была готова потерять терпение, внезапно раздался холодный и строгий голос. "Хам!"

Собака бросилась в сторону голоса. Дебби обернулась и увидела улыбающегося Карлоса всего в нескольких метрах от себя. С простым приказом собака бросилась на Карлоса, который тут же схватил ее за поводок, чтобы удержать под контролем.

Наблюдая за происходящим, Дебби начала злиться. Она протестовала сквозь стиснутые зубы: "Карлос, ты можешь себе представить, сколько времени мне пришлось бегать за Хамом? Это так несправедливо.

Держу пари, это была она. Противоположные полы притягиваются друг к другу, верно? Я бы ревновала и обвинила ее в том, что она соперничает со мной из-за твоей любви". Карлос приподнял бровь.

Дебби сделала паузу. 'Что я сказала? Разве я сказала… что Карлос и собака притягивают друг друга? Осознав свои импульсивные слова, она сдержала смех и встала на пятки, спросив: "Я была не права?".

Карлос погладил Хама по голове и приказал: "Поймай ее!".

На что Хам вырвался, как стрела, и побежал за Дебби, а Карлос медленно пошел следом. Ему не потребовалось много времени, чтобы догнать Дебби. Собака игриво цапнула ее за штанину. Он притянул ее к себе и спросил с напускной серьезностью: "Ты думала, что обгонишь нас обоих? И кто с тобой соревнуется за мою любовь?"

Дебби хихикнула. "О… я не имела в виду… Хама. Я имела в виду, что это Мисс Ми или Мисс Лан…и, вероятно, где-то тебя еще ждет Мисс Я или Мисс Фан…. Ааргх! Карлос Хо! Опусти меня сейчас же! Хорошо, я не права. Пожалуйста… я… чувствую себя так неловко… пожалуйста…"

Карлос нес ее на плече, пока шел обратно к вилле. Всю дорогу Дебби извивалась, пытаясь вырваться, но он просто не спускал с нее глаз. Хам кокетливо шел позади них, наблюдая за их милым балаганом.

Их смех нарушал тишину ночи, их тени колыхались под светом уличных фонарей. Это была такая теплая и романтичная сцена.

Однако… через два дня Карлос отдал собаку другому человеку. Он хотел оставить собаку у себя, чтобы помочь Дебби укрепить ее телосложение, чтобы она могла поравняться с ним в постели. Но, к его разочарованию, это произвело обратный эффект, и в первый же день она пришла домой изможденная и заснула крепким сном, как только улеглась в постель.

Дебби расстроилась, что Карлос отослал Хама. Она ругала его. Но ему было все равно. Им не нужна была собака.

Но чтобы утешить ее, он пообещал, что если ей действительно понравится держать собаку, то он купит ей маленькую домашнюю собачку после их предстоящей поездки в Нью-Йорк на Весенний фестиваль.

Пообещав это, Дебби, наконец, перестала жаловаться, к облегчению Карлоса. Ему было трудно понять ее эмоции по отношению к собаке, которую она держала всего два дня.

В тот вечер, перед сном, когда Дебби пошла принимать ванну, Карлос хотел проскользнуть туда и принять ванну вместе с ней, но телефонный звонок из Нью-Йорка остановил его на пороге.

Не имея другого выбора, он вздохнул и пошел в кабинет. Он ответил: "Папа…"

Не успел он закончить приветствие, как с другого конца линии раздалась громогласная тирада. "Молодой человек! Вы же помните, что у вас есть отец? Как ты посмел жениться без моего согласия? Да? Ты даже держишь это в тайне. Ты хоть немного уважаешь своих родителей?".

Привыкший к плохому настроению своего отца, Карлос молча слушал. "Если СМИ не разоблачат твой брак, ты собираешься скрывать это от нас до конца жизни? Кто позволил тебе тайно жениться, да еще на неизвестной женщине? Кто дал тебе смелость сделать это? Как насчет Стефани? Как я смогу объяснить это семье Ли? Теперь ты поставил меня в неловкое положение!"

160. Женись на ней сам

После того, как Джеймс наконец закончил свою тираду, Карлос спокойно сказал: «Она не просто случайная женщина, которую я притащил с улицы. Последнее слово в моем браке остается за мной, папа. Что касается семьи Ли, то иди и объясни им все сам. Я здесь ни при чем!»

От его слов у Джеймса подскочило давление. Услышав шум на другом конце линии, Карлос закрыл глаза и глубоко вдохнул. Он знал, что отец роется в ящиках стола в поисках лекарств. Он терпеливо ждал у телефона.

Выпив таблетки, Джеймс постепенно взял себя в руки. Когда он снова смог говорить, он закричал: "Развод! Ты должен развестись с ней!"

Карлос спросил более холодным голосом: "Что-нибудь еще?".

"В прошлом месяце я говорил о браке с дедушкой Стефани. Вы со Стефани выросли вместе. Тебе 28 лет, а ей 27. Если вы сможете связать себя узами брака до того, как вам обоим исполнится 30…" Джеймс просто не мог остановиться. Он продолжал убеждать Карлоса жениться на Стефани Ли, как будто Карлос не был уже женат. Но он был женат. На Дебби. Все уже было решено, и Карлос постоянно удивлялся, испытывал трудности и был влюблен в Дебби по уши. Он не хотел никого другого.

"Похоже, она тебе очень нравится, папа. Может, ты сам женишься на Стефани? Тогда и мама сможет расслабиться".

"Ты мудак! Чертов неблагодарный…" Звонок внезапно прервался. Карлос подумал, что Джеймс, должно быть, швырнул телефон об стену или что-то в этом роде. Это было в его духе, и не в первый раз.

За годы работы Джеймс разбил несколько телефонов. Если бы он сохранил эти телефоны в приличном состоянии, он мог бы открыть свой собственный магазин телефонов.

По опыту он знал, что Джеймс сделает дальше: найдет на ком выместить свой гнев. И этой целью, вероятно, будет… Вскочив на ноги, Карлос быстро набрал номер Табиты. Он долго ждал, пока она возьмет трубку.

"Карлос, что случилось? Уже поздно. Ты еще не ложился спать?" спросила Табита, хотя уже догадалась, что произошло. Она слышала, как мужчина кричал в нескольких комнатах от нее, и услышала безошибочные звуки бьющегося о стену телефона.

"Мама, я попрошу своего помощника забрать тебя. Пожалуйста, упакуйте несколько вещей и переезжайте на мою виллу. Я скоро улетаю в Нью-Йорк, за два дня до праздника Весны. Тогда я смогу вернуть тебя домой". У Карлоса было несколько домов в Нью-Йорке. Если бы она осталась в одном из его поместий, Джеймс не смог бы ничего с ней сделать.

Вытерев слезящиеся глаза, Табита заставила себя улыбнуться и сказала: "Я в порядке, Карлос. Не беспокойся обо мне. Я просто останусь в своей комнате. Просто позаботься о Дебби, хорошо? У тебя теперь своя жизнь".

Расстроенный, Карлос плотно закрыл глаза. "Мама, ты уже достаточно настрадалась. Почему ты не уйдешь от него? Почему ты терпишь его? Ты хочешь, чтобы твоя депрессия стала еще хуже?".

На самом деле, несколько лет назад у Табиты была диагностирована легкая депрессия из-за вспыльчивости Джеймса. Карлос случайно узнал о ее проблемах с психическим здоровьем и обратился к лучшим врачам. После определенной терапии в сочетании с традиционной китайской медициной ей стало лучше. Однако до тех пор, пока она жила с Джеймсом, полностью выздороветь ей было невозможно. Ее болезнь возвращалась снова и снова.

Карлос даже отдал Табите ключи от виллы в Нью-Йорке, но она отказалась переезжать. Она твердо решила жить вместе с Джеймсом и сделать все возможное. Семья Хо имела высокий статус в стране H и даже в Нью-Йорке. Последнее, что она могла бы сделать, это опозорить фамилию Хо.

"Нет, Карлос. Твой отец и я…"

"Собирай свой багаж. Я пришлю своего помощника, чтобы отвезти тебя на мою виллу". Закончив, он сразу же повесил трубку, не дав Табите возможности отказаться. Затем он позвонил своему помощнику в нью-йоркский филиал своей компании и попросил, чтобы тот переправил Табиту на его виллу.

Карлос откинулся в кресле и зажег сигарету. Созерцая вид за окном, он глубоко задумался. Спустя несколько мгновений в его сознании всплыло лицо Дебби, и он пришел в себя. Подумав о ней, он тут же взял со стола свой телефон и открыл WeChat. Он нажал на "Моменты Дебби".

Как Дебби обычно делала, она снова обновила свой статус. Она была довольно активным пользователем WeChat и любила делиться своей повседневной жизнью и мыслями. Почти каждый день в ее "Моментах WeChat" появлялись новые сообщения.

Несколько минут назад она опубликовала еще одну фотографию. На ней были видны ее ухоженные пальчики, а в руке она держала бокал вина, который он только что налил для нее. Над фотографией была строка текста: "Купидон стреляет в меня своей стрелой! Любовь приходит так быстро, как торнадо!".

Любовь приходит так быстро… Карлос улыбнулся. Да, до того, как я узнал, что Дебби на самом деле моя жена, у меня было чувство, что я влюблюсь в нее, если не отошлю ее как можно скорее.

И я был прав. Я действительно влюбился в нее и люблю ее всем сердцем. К счастью, она оказалась моей законной женой…".

Его настроение поднялось, когда он прокрутил страницу вниз, чтобы посмотреть другие ее сообщения. Очевидно, Дебби все еще была маленькой девочкой, хотя и вела себя как мальчишка-сорванец. Она выражала свои чувства и делилась всем, что происходило в ее жизни.

Уже некоторое время большинство ее сообщений было связано с ним, как, например, ее сегодняшнее сообщение или то, что было несколько дней назад.

Это было, когда они ужинали с кузиной Дебби, Сашей. Затем, проводив Сашу в школу, они пешком, рука об руку, вернулись в отель. Дебби сфотографировала их сцепленные руки и выложила фотографию. Она написала комментарий: "Надеюсь, я смогу держать тебя за руку до конца своей жизни".

Все его несчастья и уныние растворились в воздухе.

Потушив сигарету в изогнутой стеклянной пепельнице, Карлос вышел из кабинета. Когда он вернулся в спальню, то увидел, что Дебби уже спряталась под одеялом, увлеченно болтая со своими друзьями по WeChat.

Карлос забрался на кровать, притянул ее к себе и поцеловал ее влажные волосы. " Ты хорошо пахнешь", – прошептал он ей на ухо.

"Конечно. Я использовал лучший шампунь и средство для мытья тела, произведенные твоей ZL Group. Она должна хорошо пахнуть". Его горячее дыхание падало на ее шею, вызывая зуд, поэтому она попыталась отодвинуться.

"Хм. Понятно. Команда дизайнеров получит небольшую прибавку к зарплате. Я сделаю это завтра".

Дебби была потрясена и потеряла дар речи. Возможно, он был слишком богат, чтобы тратить свои деньги, поэтому он должен был найти способ их потратить.

"Твои волосы еще мокрые", – сказал он.

"Да, я знаю. Просто мне было все равно". Ее волосы были длинными и густыми. У нее не хватало терпения высушить их все.

Карлос поднял брови. «Давай я помогу тебе высохнуть». Он обхватил ее за талию и перевернул, заставив посмотреть на него.

Дебби переместила свое тело на край кровати, позволив волосам падать прямо вниз, как водопад. Таким образом, ее мокрые волосы не отсыреют от постельного белья. Она обвила его шею своими стройными руками и спросила с милой улыбкой: "Ты действительно собираешься помочь мне высушить волосы?"

Карлос игриво усмехнулся. "Да, но мне нужно заплатить".

Увидев страстный взгляд его глаз, Дебби мгновенно поняла, какого рода плату он просит. Она с трудом села. "Нет, нет. Я сама все высушу".

"Думаешь, ты сможешь убежать?" спросил Карлос, не останавливая ее. Он снова медленно пошел за Дебби в ванную.

В ванной, когда Дебби нашла фен, она увидела, что Карлос тоже вошел. Она повертела феном перед ним и настоятельно сказала: "Я собираюсь высушить волосы, серьезно. Просто вернись в постель".

Вместо того чтобы уйти, он выхватил фен из ее рук. Дебби предположила, что он действительно намеревался помочь ей высушить волосы. Она вспомнила, что он уже делал это для нее раньше. Недолго думая, она повернулась к нему спиной и напомнила: "Шнур короткий. Может, переместиться ближе к розетке?"

Отложив фен в сторону, Карлос прижался к ней и прошептал хриплым голосом: "Может, шнур и короткий, но знаешь, определенная часть моего тела не…".

Лицо Дебби раскраснелось. Она похлопала его по руке, пытаясь прогнать. "Уходи, не мешай мне".

Однако было слишком поздно. В мужчине проснулась похоть. Не в силах больше сдерживать себя, он развернул ее и прижал к раковине. Его руки пробежались по ее телу вверх и вниз, снова и снова вызывая волны наслаждения, пока они оба не отдались в объятия любви.

На следующее утро Карлос ушел на работу, а Дебби еще крепко спала в постели. Ее разбудил телефон. Это была Кейси, приглашавшая ее в поход по магазинам. Поскольку праздник весны был не за горами, Карлос по просьбе Дебби дал отпуск учителю йоги и учителю танцев. Она тоже хотела насладиться отдыхом без уроков. Она могла просто спать, есть и играть целыми днями!

Конец