355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Заглания » Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ) » Текст книги (страница 13)
Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ)
  • Текст добавлен: 7 февраля 2022, 22:02

Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ)"


Автор книги: Заглания



сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 29 страниц)

112. Он очень питательный

Несмотря на то, что она много лет занималась боевыми искусствами, Дебби все равно не могла сравниться с Карлосом в выносливости. Прошлой ночью она много раз умоляла его отпустить ее, но вместо того, чтобы дать ей передышку, Карлос занимался с ней еще усерднее и даже насмехался над ней.

"Я уже встаю. Увидимся позже в классе. Не звони Карлосу!" Дебби села на кровати и покраснела, глядя на разбросанную по полу одежду.

"Хорошо. Увидимся. Тебе лучше поторопиться. Иначе твой муж снова накажет нас обоих", – сказал Джаред. Он так боялся Карлоса, что старался делать все возможное, чтобы держаться от него подальше.

Умывшись и почистив зубы, Дебби спустилась по лестнице, чтобы пообедать. В этот момент ей позвонил Карлос. "Деб, что ты сейчас делаешь?" – спросил он мягким голосом.

Услышав голос, Дебби не могла не вспомнить, что произошло прошлой ночью. "Я иду обедать", – ответила она сквозь стиснутые зубы.

Конечно, Карлос заметил злость в ее тоне и захихикал, вспоминая образы соблазнительной Дебби в постели.

"Деб, ты самая милая девушка на земле. Такая девушку, которую я никогда не представлял встретить за всю свою жизнь", – поддразнил он. "Карлос Хо, ты заноза!" сказала Дебби, покраснев еще больше.

Улыбка на его лице превратилась в задумчивый взгляд, и Карлос сказал: "Дорогая, я хочу пойти домой".

"Что? Сейчас?" – спросила она в замешательстве. "Разве обед в твоей компании не вкусный?" – добавила она.

"Я хочу попробовать твой сладкий нектар сейчас. На самом деле я не в настроении прямо сейчас, пока мы разговариваем", – сказал он вкрадчивым шепотом.

Первоначально Дебби хотела пойти в столовую. Но теперь, когда Карлос продолжал дразнить ее, она испугалась, что Джули услышит его, и решила пойти на балкон. "Карлос Хо, какой же ты бесстыжий! Еще одно слово, и тебя будут таскать по углям!".

"Ой… ёй… я так боюсь. Я не хочу увидеть твою грубую сторону. Но как ты можешь быть так жестока со своим дорогим мужем?"

Дебби с пораженным пренебрежением взмахнула правой рукой в воздухе, как будто рубила невидимого Карлоса. "Ты шутишь? Если ты подойдешь, я тебя до полусмерти забью", – пошутила она. "В любом случае, я знаю, куда тебя ударить, если мне нужно причинить самую сильную боль. Ты старый козел, у тебя много поклонников в социальных сетях. Что будет, если я проболтаюсь твоим фанатам?".

Только после секса она поняла, что совсем его не знает. Она недооценивала его все это время.

"Ай!" Случайно она согнулась и повернулась, пытаясь размять спину, что вызвало резкую боль, напомнившую ей о той безумной ночи, которую они провели вместе. Она тут же снова прокляла его: "Ты – тухлое яйцо! У меня все тело болит. Ты придурок!"

На его лице промелькнула улыбка удовлетворения. "Дорогая, я был неправ. В следующий раз я буду нежнее. И кстати, чем раньше мы это сделаем, тем быстрее твое тело привыкнет к этому", – добавил он, хихикнув.

"Эй! Не так скоро. Извини, но мне нужен перерыв! Сегодня вечером я останусь в общежитии". Дебби побледнела.

Карлос хихикнул и сказал: "Дорогая, я просто шучу. Не волнуйся. Просто иди пообедай сейчас. Увидимся в кампусе после обеда".

"Хорошо…"

Дебби пошла в столовую и села за стол. Поскольку Джули все еще готовила, Дебби открыла приложение WeChat и прочитала сообщения своих друзей. Ее челюсть упала. Какого черта она набрала 99 комментариев в "Моментах"? Боже мой! Что я написала вчера вечером?

К тому времени, когда она открыла "Моменты" после своей короткой удивленной реакции, количество комментариев достигло 123.

'А, вспомнила. Вчера вечером я опубликовала фотографию средств по уходу за кожей на моем туалетном столике".

Среди комментариев было равное количество как поклонников, так и троллей. "Сорванец, это моя мечта – иметь такой же туалетный столик, как у тебя", – гласил комментарий Кристины.

Кэси прокомментировала: "О, я действительно так завидую тебе, Сорванец! Ты разбила мне сердце и должна за это ответить".

"Как бы я хотел быть девушкой. Тогда я мог бы выйти замуж за богатого мужа", – поддразнил Джаред.

Не говоря ни слова, Диксон, в своей типичной четкой манере, просто поставил лайк этому посту.

В комментариях некоторых других друзей прозвучало нескрываемое восхищение, в то время как часть комментариев была не столь дружелюбной. Гейл прокомментировала: "Где ты скачал эту фотографию? Дай мне сайт, пожалуйста".

Даже Порша, которая не связывалась с ней несколько лет, прокомментировала: "Дебби, как ты поживаешь? Я знаю, что ты хочешь жить в достатке, но, девочка, это слишком экстравагантно. Нет?"

Дебби знала, что Порша всегда смотрела на нее свысока. С тех пор как они добавили друг друга в WeChat, Порша ни разу не поставила ей лайк, в то время как она всегда ставила лайки Хайдену.

То, что она прокомментировала, подразумевало, что Дебби, должно быть, нашла себе сладкого папочку. Дебби вспыхнула от ярости.

Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и ответила на ее комментарий. "Спасибо за заботу, Порша, но ты все неправильно поняла. Сейчас я живу счастливой жизнью".

Другой человек прокомментировал: "Да ладно! Какой смысл демонстрировать эти средства по уходу за кожей? Они стоят всего около 200 000 долларов. Они и близко не стоят с лучшими брендами!".

Дебби все еще могла вспомнить ее. Бывшая одноклассница из средней школы. Дебби ответила: "Ты права. Они стоят всего 200 000 долларов. Нет смысла выставлять их напоказ". Если бы она действительно хотела похвастаться своим богатством, она могла бы выложить свой BMW, который Карлос купил за крутые четыре миллиона долларов.

На фотографии, которую она разместила, она вообще не выставляла напоказ марки. Она перевернула бутылки задом на перед, чтобы марки не были видны на фотографии.

Она была так счастлива получить их, что просто хотела поделиться радостью со своими друзьями.

Но теперь… ее радостное настроение было испорчено. 'Не обращай внимания, Дебби. Не обращай внимания на этих людей", – утешала она себя.

Затем она увидела комментарий мужчины с ником "К", который гласил: "Ты хочешь поехать на Мальдивы?".

Она, не задумываясь, ответила: "Да, конечно". И добавила эмодзи "Гордость".

После того как Джули подала обед, Дебби отложила телефон в сторону и сосредоточилась на еде. Но где-то на середине обеда у нее в голове загорелась идея. Она снова взяла телефон и отправила Карлосу текстовое сообщение. "Старик, дай мне свой аккаунт в WeChat".

Положив палочки для еды, она открыла приложение Weibo и перешла в аккаунт Карлоса.

Карлос, должно быть, был очень занят, он опубликовал только два обновления на Weibo. Два обновления были сделаны с разницей в год, и оба сообщения были рекламой ZL Group.

Несмотря на это, у него по-прежнему были десятки миллионов подписчиков. 'Это так несправедливо!' подумала Дебби. Она разместила более тысячи обновлений, но у нее было всего около тысячи подписчиков. Она завидовала ему.

Затем она нашла в Weibo аккаунт Кертиса и перешла на него. У него были миллионы подписчиков.

Затем Коллин. К большому удивлению Дебби, Коллин была главным редактором модного журнала. Неудивительно, что она всегда выходила в свет в потрясающих нарядах!

В тот момент, когда Дебби отправила личное сообщение Коллин, Джули передала ей миску с супом. "Дебби, сначала съешь суп. Я потратила несколько часов, чтобы приготовить его для тебя".

"Спасибо, Джули. Вау, он так аппетитно пахнет. Какая ты замечательная повариха!" Дебби мило улыбнулась.

Честно говоря, Джули ей очень нравилась. С тех пор как она переехала на виллу три года назад, Джули всегда была рядом и заботилась о ней. И они так хорошо ладили, как сестры, несмотря на то, что Джули была всего лишь горничной.

"Правда? Мне очень приятно это слышать. В любом случае, ешь, пока все еще теплое". Джули позабавила реакция Дебби.

Взяв миску, Дебби сделала глоток и нахмурилась. 'Вкус немного странный. Вроде как травы, наверное. Что она добавила в него? То, как Джули посмотрела на нее с довольной улыбкой, только подтвердило ее подозрения. "Джули, что в супе?" – спросила она с любопытством.

"Тебе разве не нравится? Это секретный рецепт одного из моих друзей, и он очень питательный", – сказала Джули, и улыбка на ее лице стала еще шире. "Но это только верхушка айсберга. Рецепт является афродизиаком, который также увеличит твои шансы зачать мальчика", – добавила Джули, теперь улыбаясь как полная идиотка.

"Что?!" Дебби поперхнулась супом и сильно закашлялась.

113. Я живу счастливой жизнью

Увидев, что Дебби подавилась супом, Джули тут же взяла салфетку и вытерла пролитый суп на столе. «Почему ты так торопишься? Не торопитесь», – сказала она.

"Только не пытайся повторить это на мне", – предупредила Дебби, положив руку на сердце. Будучи еще студенткой, она пока не планировала заводить ребенка.

Внезапно она вспомнила, что что-то не так – Карлос не использовал презерватив, а она забыла принять таблетку после секса.

Быстро проглотив суп, она отправила Карлосу текстовое сообщение. "Черт возьми, старик! Я не приняла таблетку после секса. Не знаю, как я об этом забыла! Теперь уже поздно принимать таблетки?".

Незадолго до обеда она отправила ему сообщение с вопросом о его аккаунте в WeChat, но он еще не ответил на него. Но в этот раз он ответил сразу же. "Какую таблетку?"

Как называлась таблетка? Она открыла браузер и набрала в Гугле "экстренная контрацепция". Прокрутив несколько строк вниз, она нашла его. Мифепристон! Быстро подмигнув, она скопировала ссылку, сделала снимок экрана и отправила ему оба.

Затем зазвонил ее телефон. "Дебби Нянь, тут есть две вещи. Во-первых, уже слишком поздно для таблетки "уже утро". Во-вторых, я хочу ребенка. В смысле, мы с тобой уже должны отчаянно хотеть ребенка", – сказал он твердым голосом, который делал его намерения кристально ясными.

"Что?! Но почему?" спросила Дебби в недоумении. Неужели он уже отчаялся завести ребенка?

"Дорогая, послушай меня". Держа телефон в правой руке, он потер левой свою дугообразную бровь и начал объяснять. "Деб, мы – семейная пара. Если бы ты забеременела, это было бы не то, из-за чего стоит напрягаться. С радостью, я бы лично хотел, чтобы мы оставили ребенка. Понимаешь?"

"Но… но…", – заикалась она. Она не знала, как заставить Карлоса передумать. После долгой паузы она нашла неубедительное оправдание. "Ты хочешь мальчика. А если я рожу девочку? Будешь ли ты тогда игнорировать ее?"

Карлос получил сильную пощечину от своих собственных слов. Ровным тоном он сказал: "Я не могу позволить себе быть разборчивым в некоторых вещах. Будь то девочка или мальчик, я приму ребенка с распростертыми объятиями. Если только ты будешь матерью".

"Но я еще студентка!"

"Студенты колледжа могут иметь детей".

"Но… ты хочешь, чтобы я училась за границей в следующем году!" Дебби почувствовала себя несколько выведенной из равновесия.

"Если бы ты забеременела, я бы поехала с тобой за границу".

"Но… но…" У нее закончились отговорки.

"Никаких "но". Что тебе нужно сделать сейчас, так это не принимать после секса таблетки, а с нетерпением ждать, когда ты забеременеешь. В любом случае, я буду рядом с тобой. Короче говоря, не волнуйся!" – объявил он заканчивая тему.

"Но…" Дебби придумала еще одну отговорку. "Но мне всего 21 год. Я не думаю, что я действительно готова… быть матерью…". Слово "мать" было произнесено приглушенным голосом.

Несчастье вырасти без матери было достаточно тяжелым для Дебби. Не будет ли ей трудно пытаться полюбить своего собственного ребенка, чего она никогда не испытывала лично?

По ее задыхающемуся голосу Карлос понял, что что-то не так. После некоторой паузы он сказал: "Если ты действительно не хочешь ребенка, мне придется пользоваться средствами предохранения. Но что касается таблеток, то это "нет". Я тебе не позволю!

Для твоего же здоровья я настоятельно советую тебе держаться подальше от этой дряни. Это не очень хорошо для тебя".

Проявление искренней заботы в этой фразе тронуло Дебби до глубины души. На мгновение она вздохнула, потерла заслезившиеся глаза и пробормотала: "Дай мне немного времени, хорошо? Я подумаю над твоими словами. Может быть, еще немного времени поможет мне принять решение".

Дело было не в том, что она не любила детей, а в том, что, видимо, она еще не была готова к этому морально. Что бы она делала с ребенком в ее возрасте?

"Милая, просто расслабься, хорошо? У нас был секс всего две ночи, и ты была в безопасном состоянии. Не позволяй этому так сильно тебя волновать. В любом случае, если ты забеременеешь, я лично обо всем позабочусь. Тебе просто нужно успокоиться, хорошо?" – уговаривал он ее.

"Э… хорошо…" Наконец-то его слова начали действовать. На самом деле у нее на глаза навернулись слезы, просто слушая его.

Спасибо тебе, папа, за то, что ты подарил мне самого лучшего мужа на свете!

Папа, ты знаешь, я теперь живу счастливой жизнью", – думала она про себя.

В классе Карлоса во второй половине дня Дебби устремила свой взгляд на мужчину, стоявшего на трибуне, подперев одной рукой подбородок. От нежности в ее глазах у Джареда по коже побежали мурашки. "Я не ожидал, что такая сорванец, как ты, влюбится в мужчину. Перестань так смотреть на своего мужа. Я боюсь, что он мог бы целоваться с тобой прямо здесь и сейчас…"

Шлеп! Дебби хлопнула Джареда по плечу.

'Вот придурок! Как он мог сказать такое в классе? подумала Дебби.

Затем она поняла, что переборщила, и тут же опустила глаза, чтобы посмотреть на книгу, как будто ничего не произошло. Но было уже слишком поздно. Пока она смотрела на Карлоса, многие в классе заметили, что он тоже наблюдает за ней.

Выпрямившись, Карлос повернулся к Джареду и сказал: "Парень в конце второй линии слева от меня. Пожалуйста, встаньте и ответьте на вопрос".

Все повернулись, чтобы посмотреть на Джареда. Он внутренне выругался: "Черт побери! Значит, мистер Хо мстит за свою жену?".

Пока он медленно поднимался со своего места, он услышал, как Карлос добавил: "Пожалуйста, расскажите нам, что вы узнали из урока".

'Что он задумал?!' – спросил недоверчивый Джаред.

Наблюдая за тем, как он силится ответить, Дебби озорно хихикнула.

Джаред обратился за помощью к Диксиону, но тот отвел взгляд, словно не понимая, о чем идет речь. Джаред притворился, что прочистил голос, но преувеличенная манера заставила класс зашипеть. В конце концов, он оправдался: "Простите, мистер Хо. Я думаю, что моя память…"

Набравшись решимости, Карлос окинул его холодным взглядом и приказал: "Встаньте здесь. Девушка, сидящая рядом с ним, пожалуйста, встаньте и ответьте на мой вопрос".

Девушка, сидящая рядом с ним? Справа от Джареда сидел мальчик, а девушка, сидящая рядом с ним… Дебби Нянь?!

Черт возьми!" – тихо выругалась Дебби, вставая. Все это время ее мысли витали в фантазиях о ее ночах с Карлосом.

"Что означает сокращение AIP?"

Вопрос Карлоса удивил всех в классе. 'Серьезно? Такой простой вопрос?

Любой придурок, изучающий финансы в университете, мог бы ответить на него прямодаже если бы его разбудили среди ночи.

На мгновение Дебби пришлось подавить смех. Почему он использовал такой легкий вопрос? В любом случае, она гордо ответила: "AIP – это сокращение от автоматического инвестиционного плана".

"Хорошо!" с улыбкой похвалил ее Карлос. Несложность всего вопроса заставила Джареда выругаться. 'Ну же, чувак! Дай нам передышку! Хватит показывать, как ты без ума от Дебби, когда мы здесь!'

Но если вопрос показался ему раздражающим, то следующие слова Карлоса были еще хуже.

"Раз уж девушка взяла тебя на поруки, не мог бы ты станцевать для нее после урока? Ты можешь перестать танцевать только тогда, когда она засмеется", – сказал Карлос Джареду. Дебби не смогла подавить свой смех.

'В таком темпе мы хоть что-то сделаем на уроке?' – задалась она вопросом.

Нелепость всего происходящего вызвала довольно сильное хихиканье и рябь.

Лицо Джареда было темным, как чернила. 'Карлос Хо, ты придурок!'

Как будто этого было недостаточно, Карлос продолжил: "Ну, если ты не можешь станцевать для нее, тогда тебе стоит встретиться со мной в моем кабинете после занятий".

У Джареда не было другого выбора. "Мистер Хо, я выбираю… танцевать для Дебби", – сказал Джаред сквозь стиснутые зубы, чем вызвал истерический смех в классе.

Когда урок закончился, Карлос забрал свои вещи и, указывая на доску, сказал: "Джаред Хан, ты высокий парень. Ты почистишь доску".

У Джареда отвисла челюсть.

'Опять? Серьезно? Неужели я должен ему миллион долларов или что-то в этом роде?" – мысленно выругался он.

Дебби подперла рукой подбородок и посмотрела на Джареда, который с вытянутым лицом чистил доску.

Кэйси и Кристина подошли к Дебби и подмигнули ей. "Сорванец, твой муж такой заботливый".

Дебби сверкнула милой улыбкой и сказала: "Честно говоря, я сама не могу в это поверить. Мне действительно не нравится, что он так обожает меня, даже используя детские перчатки для такой закаленной души, как я".

114. Брат Дебби

Диксон попытался проанализировать мотивы, стоящие за этим поступком Карлоса. «Я верю, что мистер Хо пытался отомстить за тебя. Он, должно быть, видел, как ты ударила Джареда, и догадался, что Джаред тебя разозлил. Он попросил вас обоих ответить на два разных вопроса. Первый вопрос был чрезвычайно трудным, а второй – довольно простым. Таким образом, он мог найти причину, чтобы заставить Джареда танцевать для тебя, когда он не смог ответить там, где ты преуспела. Он просто хотел сделать тебя счастливой. Ух ты, какой заботливый муж мистер Хо!».

Дебби, Кейси и Кристина кивнули в ответ на анализ Диксона. До сих пор он был единственным, кто дал хоть какой-то смысл.

Джаред сдул мел с руки и бросил горящий взгляд на Дебби. "Разве я убил дедушку твоего мужа? Почему он так со мной обошелся? – яростно рявкнул он. "Он не только попросил мистера Лу присмотреть за мной, но и попросил меня станцевать для тебя и протереть доску! С этого момента я буду держать тебя на расстоянии вытянутой руки. Я не могу позволить себе выносить его ревность."

Дебби закатила глаза и огрызнулась: "Да ладно, чувак. Ты не мой любовник. С чего бы ему ревновать тебя? Просто станцуй для меня, сейчас и всё!"

Джаред грохнул кулаком по столу, кипя от ярости при мысли о танцах для Дебби. Он крикнул в дверь класса, как будто Карлос все еще стоял там. "Карлос Хо! Я собираюсь запомнить это на всю оставшуюся жизнь. Знаешь, что говорят люди? Месть – это блюдо, которое лучше всего подавать холодным! Ты просто жди и смотри!"

Дебби было не слишком приятно слышать, как он выкрикивает угрозы в адрес ее мужа. "Джаред Хан, я записала то, что ты только что сказал. Думаю, я отправлю ее Карлосу прямо сейчас", – пригрозила она.

Гнев на лице Джареда мгновенно исчез.

"Давай!"

Несколько студентов, которые хотели посмотреть, как танцует Джаред, остались в классе, притворяясь, что учатся.

Он даже хотел выгнать Кейси, Кристину и Диксона.

Несмотря на свое нежелание, у Джареда не было другого выбора, кроме как начать танцевать.

Честно говоря, его уличный танец был не так уж плох и сумел произвести впечатление на всех, кроме Дебби, которая оставалась бесстрастной и даже зевнула.

Увидев измученного Джареда, Кейси пришла в голову идея. "Джаред, почему бы тебе не станцевать Янко*? Я думаю, что это будет намного смешнее", – предложила она со смешком и даже прокрутила видео танца Янко на своем телефоне, чтобы продемонстрировать это.

(*KA: Танец Янко-это традиционный китайский народный танец. Танцовщицы Янко-это обычно женщины, одетые в яркие и красочные костюмы.)

Джаред перестал танцевать и закрыл лицо обеими руками, оставив всякую надежду когда-либо избежать этого унижения. "Сорванец, если ты на этот раз откажешься смеяться, мы больше не будем друзьями!" – пригрозил он Дебби.

Джаред двигался точно так же, как двигались женщины в видео, и было действительно забавно видеть, как такой большой мальчик, как он, танцует танец Янко.

На этот раз остальные трое расхохотались, но Дебби по-прежнему оставалась невозмутимой – она изо всех сил старалась подавить смех.

Как раз в тот момент, когда музыка подходила к концу, Дебби, наконец, не смогла больше сдерживаться и расхохоталась. "Ха-ха-ха! Джаред, ты танцуешь, как лесоруб Вик*! Ха-ха-ха…"

(*KA: Лесоруб Вик-персонаж анимации «Медведи Буни».)

Как и Лесоруб Вик, Джаред был высоким и худым. И он вертел своей задницей как сумасшедший.

Джаред вздохнул с облегчением, когда Дебби наконец рассмеялась. Он выключил музыку и сел рядом с ней. "Дебби, ты бы не возражала, если бы тебе пришлось развестись с Карлосом Хо и выйти замуж за другого мужчину?" – спросил он.

"Ни за что на свете!" без всяких колебаний заявила Дебби. Она уже начала полностью влюбляться в Карлоса и забыла, что вначале хотела с ним развестись.

Через минуту Дебби получила текстовое сообщение от Карлоса. "Скажи Джареду Хану, что я записал, как он танцует в классе. Если он не хочет, чтобы это видео было обнародовано, то ему лучше следить за своим языком".

Смутившись, Дебби подняла голову и обвела взглядом класс. Только тогда она увидела камеру недалеко от них. Камера могла записывать как изображение, так и звук. Значит… Карлос действительно записал, как Джаред танцует танец Янгко?

Джаред смотрел туда-сюда между Дебби и камерой. Внезапно у него появилось плохое предчувствие.

Он бросился к Дебби и, выхватив ее телефон, увидел на нем сообщение Карлоса. Поверженный, он опустился на стул и пробормотал: "Мистер Хо такой внимательный учитель…". Но в мыслях он безостановочно проклинал: "Пошел ты, Карлос Хо!".

Все, что ему оставалось сделать, это выйти из класса, что он и сделал, а Дебби ответила на сообщение Карлоса: "Ты действительно записал его?".

"Конечно, нет. Я слишком занят, чтобы беспокоить себя такой ерундой", – ответил Карлос.

"Тогда как ты услышал, что он мне сказал?".

"А я и не слышал, что он сказал, но я хорошо знаю его. Он не из тех, кого легко убедить".

Дебби очень восхищалась Карлосом. Она набрала на своем телефоне: "Молодец, старик!".

"Позвони мне Милая!"

Дебби закатила глаза, потеряв дар речи.

После окончания всех занятий Дебби вышла из кампуса, чтобы вернуться домой, но у ворот школы ее остановила Гейл.

Она проигнорировала Гейл и прошла мимо нее. Однако Гейл схватила ее за запястье и закричала: "Дебби Нянь!".

"Уйди с дороги!" Дебби нетерпеливо стряхнула ее руку.

"Как ты смеешь соотносить себя с Карлосом Хо!" Гейл перешла к делу. Она поклялась себе, что сегодня же узнает секрет этой девушки. Ходили слухи, что когда Карлос выходил из отеля "Каспиан", он нес Дебби на руках.

"Кем ты себя возомнила? Это не имеет к тебе никакого отношения!" огрызнулась Дебби.

Гейл закусила нижнюю губу и ответила: "Моя мама сказала моему папе, что ты вышла замуж. Кто твой муж?"

Она подслушала разговор своей матери с отцом и была очень удивлена, что Дебби вышла замуж в таком юном возрасте.

Вспоминая странное общение между Дебби и Карлосом, Гейл испытывала плохое предчувствие, что Дебби могла быть замужем за Карлосом Хо.

"Мой муж – не твое дело, Гейл Му. Не приставай ко мне больше с этими глупыми вопросами. Если у тебя действительно так много времени, тебе лучше проводить его с родителями", – ответила Дебби.

Младшая сестра Гейл, Саша, училась в другом городе. Хотя Гейл была только здесь, домой она почти не возвращалась. Родители иногда очень скучали по ней.

"Твой муж Хейден-твой бывший парень?" спросила Гейл, не обращая внимания на слова Дебби.

Услышав это имя, Дебби повернулась, чтобы посмотреть Гейл в глаза, и спросила "Откуда ты его знаешь?".

Когда она была с Хейденом, она держала это в секрете от Гейл, боясь, что Гейл может разрушить их отношения.

"Значит, я права? Он твой муж!" С гордой улыбкой Гейл продолжила: "Неудивительно, что ты можешь позволить себе средства по уходу за кожей стоимостью двести тысяч долларов. Он из обеспеченной семьи. Поздравляю! Ты нашла себе богатого мужа. А как насчет вас с мистером Хо? Какие у вас отношения?"

Гейл умирала от желания узнать это. Она не думала, что Карлос может быть мужем Дебби, потому что однажды он попросил своих людей сбросить Дебби в океан.

Дебби была очень раздражена и повысила голос: "Гейл Му, еще одно слово, и я выбью из тебя все дерьмо!".

Испугавшись, Гейл сделала несколько шагов назад. Набравшись храбрости, она спросила: "Ты боишься, что люди узнают, что ты изменила своему мужу? Думаю, мистер Хо даже не знает, что ты замужняя женщина? Вот сучка! Ты выглядишь как невинная девушка, но на самом деле ты шлюха".

Несмотря на то, что внутри нее была ярость, Дебби не стала бы нападать на Гейл, ведь Гейл была дочерью ее тети. Она глубоко вздохнула и прошла мимо Гейл. Гейл, однако, последовала за ней и уговаривала: "Если ты расскажешь мне о своих отношениях с мистером Хо, я скажу тебе, где твой брат".

Слова Гейл успешно остановили Дебби.

Мало кто в городе Y знал, что у Дебби есть брат, которого еще в детстве увезли за границу. Дебби знала только, что у нее есть брат, но не знала, где он и почему его увезли.

Перед смертью Арти сказал Дебби: "Теперь, когда ты стала женой Карлоса, я могу быть спокоен. Единственный человек, о котором я беспокоюсь, – это твой брат. Дебби, если есть возможность, пожалуйста, попроси Карлоса помочь тебе найти брата. Я очень беспокоюсь за него…".


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю