Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ)"
Автор книги: Заглания
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 29 страниц)
91. Будь осторожна
Прежде чем Меган успела ответить, Коллин спросила: «Какая тетя? Мы еще не женаты.»
Кертис подошел, встал рядом с ней и улыбнулся: "Ты думаешь, что сможешь избавиться от меня? Ты застряла со мной, женщина."
Колин покраснела и скорчила ему гримасу. "Мне нужно одолжить Дебби на минутку. Вы, ребята, идите вперед". Затем она взяла Дебби за руку и повела ее к двери.
После того, как они вышли из палаты, Колин посмотрела на Дебби и обеспокоенно сказала: "О том, что Карлос спас Меган, не думай слишком много".
"Хорошо", – ответила Дебби. но Коллин показалась ей странной.
Когда они двинулись к безопасному проходу, Колин остановилась и напомнила ей: "Дебби, тебе не нужно сердиться на Карлоса из-за Меган. Это избавит тебя от ненужного стресса".
"Коллин, что ты пытаешься мне сказать? Я не понимаю."
Колин рассмеялась и сказала: "Верно. Я так волновалась, что забыла, что ты видела Меган всего несколько раз.
Затем она понизила голос и сказала Дебби: "Я не знаю, что задумала эта девушка. Знаешь что? Подружка Уэсли, ну, своего рода подружка, обручилась с кем-то другим, в основном из-за нее."
Дебби была шокирована этой новостью. Она знала, что Коллин говорила о Меган.
"После этого мы с Кертисом тоже пару раз поссорились. И все из-за нее.
Я не хочу говорить о ней за ее спиной, но она превосходный манипулятор. Никогда не знаешь, о чем она думает. В любом случае, будь осторожна. Не вступай в разногласия с Карлосом из-за нее. В противном случае вы дадите ей только то, что она хочет. Хорошо?"
Наконец Дебби поняла, что она имела в виду. "Если она такая ужасная, почему эти четверо не могут этого увидеть?" Ей показалось странным, что целых четверо мужчин все еще души не чаяли в Меган, даже зная о ее манипуляциях. Были ли они слепы?
"Они-мужчины. Только женщины могут видеть сквозь глубоко спрятанные темные мысли других женщин. В их глазах Меган – невинная, очаровательная девушка. Ангел. Они никогда не подумают о ней плохо. И они не верят, что она поднимет шум среди нас, – сказала Коллин, смиренно пожимая плечами.
Если то, что она сказала, было правдой, то Меган действительно была ужасным человеком. "Интересно, что она задумала", – честно сказала Дебби.
"Кто знает? Иногда она ведет себя так, как будто ей нравится Уэсли, но она также держится от него на тактичном расстоянии. Иногда кажется, что она увлечена Карлосом, но она никогда не проявляет особой инициативы. Но Деймон и Кертис почти годятся ей в отцы. Вряд ли она обратит на них внимание.
Дебби почувствовала усталость. Она устала от попыток понять, что у Меган на уме.
"Сейчас неподходящее время для разговоров. Я приглашу вас на чай в другой раз. Подумай о том, что я тебе только что сказала. Не говори ни слова этим четверым. Иначе они подумают, что мы строим козни против их невинной, очаровательной маленькой Меган, – предупредила Коллин. Ее последнее замечание было полно иронии.
"Ах, как здорово наконец-то вырвать эти слова из моей груди. Мне до смерти хотелось с кем-нибудь поговорить, но там никого не было. А теперь я могу поговорить с тобой. Дебби, женщины знают женщин лучше всех. Между тобой, мной и Меган, ты самая невинная, очаровательная душа. Я бы хотела иметь тебя в качестве друга, просто чтобы насладиться твоей вежливой компанией за чашкой чая или даже за покупками."
Дебби была удивлена комментариями Колин. – Я невинная? И очаровательная? "" Коллин, ты глубоко ошибаешься. Любой другой кроме меня более невинный".
"Хорошо, давайте вернемся. И еще одно, ты действительно особенная для Карлоса. Береги то, что у вас есть, – сказала Коллин, к удивлению Дебби. Когда она впервые встретила ее, Коллин была такой элегантной светской дивой; Дебби вспомнила, как девушка ослепляла на вечеринке по случаю дня рождения Меган – горячая пума на танцполе, Коллин-это было настоящее имя. Но сегодня она была такой доступной и остроумной. "У этой девушки целая смесь разных достоинств", – подумала Дебби.
"Какой следующий сюрприз я узнаю о ней в следующий раз?" Мысли Дебби побежали дальше.
Она мягко покачала головой и улыбнулась.
Когда две женщины, взявшись за руки, вернулись в палату, Меган лежала в постели в окружении четырех великолепных мужчин– мечта каждой женщины.
Увидев, как две женщины возвращаются, Кертис и Карлос вышли им навстречу. Карлос оттащил Дебби от Коллин к себе и спросил: "Где ты была?"
Дебби изобразила улыбку и ответила: "Мы пошли припудрить носик".
Кертис притворился удивленным. "Вы вдвоем ходили в дамскую комнату? С каких это пор вы стали так близки?"
Колин пошутила: "Мы с Дебби действительно поладили. Возможно, когда-нибудь мы наденем одни и те же брюки".
Было ли правдой то, что Коллин сказала о Меган, или нет, Дебби чувствовала себя комфортно рядом с ней, поэтому она повторила: "Правильно. С этого момента я постараюсь похудеть, чтобы подогнать брюки Колин, если до этого дойдет."
Несмотря на то, что Карлос знал, что они просто шутят, он все еще чувствовал себя несчастным из-за того, что они сказали. "Моя жена никогда не наденет чужие штаны".
Изобразив угрюмый вид, он положил руку на талию Дебби и ущипнул ее. – Похудеть? Тебе следует немного прибавить в весе", – подумал он про себя.
Забавляясь серьезным выражением его лица, Коллин хихикнула и сказала Дебби: "В Карлосе у тебя образцовый муж. Кого-то, кого стоит сохранить любыми способами."
"Действительно? Я этого не вижу, – сказала Дебби Коллин, закатывая глаза на Карлоса, чья рука все еще скользила взад и вперед по ее талии.
"Я думаю, ты это знаешь. Ты просто слишком смущена, чтобы признаться в этом. То, как ты краснеешь, выдает тебя, – парировала Коллин, со смехом склоняясь в объятиях Кертиса.
Притворяясь сердитой, Дебби уставилась на Колин, а затем сказала Кертису: "Мистер Лу, держи свою женщину в узде".
"Без проблем", – твердо пообещал Кертис.
Дебби дерзко улыбнулась Колин.
В этот момент Деймон резко вставил: "Не могли бы вы, две пары, исчезнуть как можно скорее? Почему бы вам не утихомирить свои чувства перед другими людьми?"
"Почему бы тебе просто не вернуть Адриану и не приукрасить нас своей нежностью между вами двумя?" – возразил Карлос.
Эта фраза не очень понравилась Деймону. Во всяком случае, это ранило его глубоко в сердце, как нож. Хотя он не сказал ни слова, его лицо потемнело.
Увидев задумчивое выражение лица Деймона, Дебби почувствовала себя плохо. Она потянула Карлоса за рукав. Карлос знал, что она имела в виду. Он посмотрел на нее, нахмурившись. "Ей плохо из-за Деймона?" – с грустью подумал он, немного ревнуя.
Убедившись, что с Меган все в порядке, Карлос и Кертис покинули палату вместе со своими женщинами.
После того как их машины выехали из больницы, они разошлись в разные стороны.
В течение следующих двух дней Карлос не ходил в компанию. Он работал дома. Дебби предложила присмотреть за ним дома, но он отправил ее в университет. Как он и требовал, Дебби не пропустила ни одного занятия.
На третий день Дебби и Кейси ждали на игровой площадке, пока Джаред и Диксон пойдут с ними в класс. Прошло несколько минут, но мальчики так и не появились. Чтобы убить время, девушки болтали, пока ждали.
Затем внезапно Дебби заметила две знакомые фигуры перед офисным зданием. "Это Карлос? Разве он не должен отдыхать дома? Он уже достаточно здоров, чтобы преподавать? – поинтересовалась она.
"Дебби, на что ты смотришь?" – спросил кто-то мягким голосом.
92. Карлос ты мне нравишься
Дебби закатила глаза, услышав этот голос. Гейл была повсюду в кампусе, всегда следовала за ней, как надоедливая тень. «А тебе-то какое дело?» – возразила Дебби. Она задавалась вопросом, почему Карлос не сказал ей, что приедет сюда.
Но потом в ее голове загорелась идея. Она взглянула на Гейл, которая была так взволнована, увидев Карлоса, что чуть не расплакалась. "Неудивительно, что Дебби продолжает смотреть туда. Это мистер Хо! Я не сплю! Он здесь! Я снова вижу мистера Хо! " – подумала Гейл, и ее глаза покраснели.
Двое мужчин, Карлос и Кертис, были так красивы, что представляли собой великолепное зрелище, когда стояли вместе. Все больше и больше глаз обращалось на них.
Дебби похлопала Гейл по плечу. Девушка купалась в счастье теперь, когда увидела мужчину своей мечты. "Что?" – спросила она, настолько взволнованная, что улыбка на ее лице не исчезла, даже когда она повернулась лицом к Дебби.
Стоя рядом с Гейл, Дебби на этот раз не взорвалась от ярости, что было странно. Она указала на Карлоса и спокойно сказала: "Смотри. Карлос."
Гейл закатила глаза и фыркнула: "Я не слепая".
Игнорируя ее враждебность, Дебби повысила голос и предложила: "Хочешь заключить пари?"
"Зачем мне это делать?" Гейл хотела сказать: "Ты что, сошла с ума?" Но она вспомнила, что ей нужно поддерживать имидж на публике, и воздержалась от этого возражения.
"Разве ты не хочешь, чтобы я всегда выставляла себя дурой? Я даю тебе шанс. Помнишь, как ты в последний раз подставила меня, и я в итоге опозорилась на презентации Карлоса Хо? Теперь, когда он здесь, ты действительно собираешься упустить такую возможность снова унизить меня?" Дебби уговаривала ее.
Гейл придвинулась ближе к Дебби с невинной, милой улыбкой на лице. Но то, что она сказала, не было ни невинным, ни милым. "Конечно, нет. Я не упущу ни одной возможности испортить тебе все. Это так весело, – прошептала она на ухо Дебби.
Дебби сделала шаг назад, чтобы увеличить расстояние между ними. Гейл была не одна. С ней было несколько ее друзей. Дебби посмотрела на них и сказала: "Как насчет этого? Я пойду еще раз к Карлосу и признаюсь ему. Если он мне не откажет, тебе придется десять раз громко извиниться передо мной и спеть "Плохой романс" в общественном месте. И твои друзья тоже. "
Друзья Гейл были удивлены этой идеей. Сначала Кейси была сбита с толку тем, что пыталась сделать Дебби. Но теперь эта идея показалась ей забавной. Чтобы помочь Дебби, она взяла ее за руку и встревоженно сказала: "Дебби, ты с ума сошла? Ты забыла, как он обращался с тобой в прошлый раз? Не делай ничего глупого!"
"Расслабься, Кейси. Все пройдет лучше, чем в прошлый раз, поверь мне. В конце концов, все будут смотреть". Дебби повысила голос, произнося последнюю фразу.
"Верно, там будет куча студентов", – подумала Гейл. Все в городе знали, каким безжалостным был Карлос. Если она правильно помнила, Дебби даже бросили в океан, чтобы она утонула. Ей нравилось представлять, как унизительно было бы для Дебби, если бы Карлос отверг ее прямо в лицо и вышвырнул из университета.
Однако Гейл нелегко поддалась на уловку Дебби. Она почувствовала, что что-то не так. "Но мы не настолько близки к мистеру Хо. Откуда мы знаем, что между вами произошло?"
"Полегче. Я посмотрю тебе в лицо. Чтобы убедиться, что я не буду жульничать, вы можете видеть, что я говорю. Как это звучит?" Дебби жаждала мести, и теперь представился такой шанс.
Тем не менее Гейл отказала ей. Ее друзья, с другой стороны, убеждали ее согласиться. "Гейл, это мистер Хо. Если Дебби сделает это, у нее возникнет желание умереть. Что может пойти не так? Разве ты не хочешь посмотреть, что он делает? Если он убьет ее, мы устроим шоу", – сказала девушка.
Дебби ахнула. "Какая холодная сука! Она даже хочет увидеть, как я умру.'
"Но…" Гейл запнулась. Она вспомнила, как в последний раз они были в торговом центре. Они с Дебби подрались из-за булавки для воротника. Судя по тому, что произошло в тот день, у Дебби и Карлоса, казалось, была особая связь.
Почувствовав неуверенность Гейл, Дебби решила проявить свой актерский дар. Она прошептала Кейси на ухо: "Надеюсь, он забыл, что сказал в прошлый раз. Он обещал похоронить меня заживо, если я когда-нибудь выведу его из себя."
Это был сценический шепот, идеально поставленный так, чтобы Гейл могла его слышать, а ее друзья-нет.
Кейси изобразила шок и оттащила ее в сторону. "Ты в своем уме, Сорванец? Если он действительно это сказал, может быть, он это имел в виду. Я не хочу смотреть, как ты умираешь".
Пока они шептались друг с другом, Гейл вмешалась: "Чего ты ждешь? Он может уйти в любую минуту.
Дебби мгновенно замолчала и притворилась удивленной. «Что? Ты согласились на это? Я просто водила тебя за нос. Я бы ни за что так не поступила".
Увидев, как напугана Дебби, друзья Гейл злорадствовали. "Ты не можешь сейчас отступить, Дебби". "Правильно. В чем дело? Ты струсила?"
Они продолжали насмехаться над ней и подзадоривать ее.
Дебби глубоко вздохнула и направилась к Карлосу в сопровождении дюжины девушек, наблюдавших за ней.
Кертис и Карлос говорили об инциденте, связанном с Меган. Кертис сказал Карлосу: "Уэсли позаботился обо всем. Просто потрать некоторое время, чтобы прийти в себя, и возвращайся, когда будешь готов. Я всегда удивлялся, почему ты согласился преподавать здесь, хотя ты очень занят. Теперь я понимаю. Здесь есть кто-то, кто тебе нравится."
Карлос улыбнулся. "Я должен был прийти. Моя жена-такая заноза. Но ты… – Карлос намеревался спросить, – Ты, кажется, очень заботишься о Дебби. Почему?”
Нежный голос прервал его. "Здравствуйте, мистер Хо, мистер Лу".
Знакомый голос заставил Карлоса улыбнуться еще шире.
Кертис помахал девушке рукой. "Дебби, иди сюда". Как педагог, Кертис был вежлив в каждом своем движении.
Дебби подбежала к ним и встала так, чтобы видеть Гейл.
Карлос проверил время и спросил: "До занятий две минуты. Разве тебе не пора отправляться в путь?"
Дебби не ответила на его вопрос. Она почувствовала раздражение в его тоне, но проигнорировала его. Вместо этого она смущенно посмотрела на Кертиса и спросила: "Мистер Лу, не мог бы ты оставить нас нам минутку, пожалуйста?"
"Ты хочешь поговорить со своим мужем наедине?" – спросил Кертис.
Дебби кивнула, хихикая. "Вроде того. Но он нужен мне только на минуту. Или, может быть, ты мог бы просто постоять рядом."
Кертис с любовью посмотрел на нее и смиренно сказал: "Твоя минута начинается сейчас". Затем он повернулся спиной к паре.
Глядя на своего бесстрастного мужа, Дебби озорно улыбнулась, что смутило ее мужчину. В следующую секунду она прижалась к нему и закричала: "Карлос Хо, ты мне нравишься. Ты мне действительно нравишься."
Она кричала так громко, что Гейл не нужно было читать по губам, чтобы понять, что она говорит, потому что ее голос был слышен за десятки метров.
Другие девушки смотрели на нее, разинув рты. Даже Джаред и Диксон, которые прибыли на место происшествия поздно, были поражены. "Когда она успела стать такой храброй?"
93. Я слышал, что ты сказала
Карлос был немного недоволен тем, что Дебби опоздала на занятия. Но ее признание в чувствах наполнило его сердце радостью.
Однако, когда он посмотрел на нее, то заметил, что она на что-то уставилась. Он обернулся и заметил, что группа студентов наблюдает за ними. Он сразу же понял, что признание было всего лишь частью какой-то игры, в которую играла его жена.
Но он, казалось, не возражал. Он притянул ее обратно в свои объятия и сказал: "Я слышал, что ты сказала. А теперь иди в свой класс."
Увидев, что происходит, Гейл была так потрясена, что больше не чувствовала своих ног. Она рухнула на одну из своих подруг и задумалась: "Какие, черт возьми, отношения у Дебби с Карлосом Хо?
Он не только не оттолкнул ее, но даже обнял! Должно быть, между ними что-то происходит.
Достигнув своей цели, Дебби вывернулась из объятий Карлоса и извинилась перед Кертисом, который смотрел на них с недоверием. "Мне жаль, что вам снова пришлось выслушать мое признание в чувствах, мистер Лу. Сейчас я иду в свой класс. Пока".
Она едва успела обернуться, как Карлос взял ее за запястье и сказал: "Я заеду за тобой после занятий сегодня днем".
Полностью сосредоточившись на Гейл, она небрежно ответила: "Гм…
Ладно."
Карлос смотрел, как Дебби уходит. Он был уверен, что жена просто использовала его как пешку.
Но он все равно выглядел счастливым. Кертис рассмеялся: "Мне следовало послушаться ее и уйти".
Карлос решительно ответил: "Я возвращаюсь в свою компанию. Мои занятия возобновятся на следующей неделе, как и было запланировано".
Его жена все еще была маленьким бесенком. Ему пришлось приложить к ней больше усилий.
Кертис похлопал его по плечу. "Я с нетерпением жду того дня, когда ты будешь обращаться ко мне по-другому".
Карлос в замешательстве поднял брови. "Возможно, мне следует проверить прошлое твое и моей жены".
Почувствовав его ревность, Кертис махнул рукой и сказал: "В этом нет необходимости. Рано или поздно вы это узнаете. Тебе просто нужно поверить, что я не причиню ей вреда."
Когда прозвенел звонок, Карлос сел в машину, и Эшли завела двигатель.
"Роллс-Ройс Фантом" замедлил ход и остановился, когда подъехал к Дебби. Затем черное тонированное стекло было опущено, и открылось красивое лицо Карлоса. Все девушки, которые были вокруг, затаили дыхание в предвкушении. Однако Карлос смотрел только на неё.
Он упрекнул: "Подумай о том, что ты могла бы сделать, чтобы я простил тебя за то, что ты на несколько минут опоздала на урок".
Все, кто был вокруг, были ошеломлены, услышав, что он сказал.
То, как он разговаривал с Дебби, было совершенно другим.
"Как насчет того, чтобы я угостила тебя ужином?": – быстро выпалила Дебби
"Я не принимаю взяток". Наотрез отказал он ей.
Окно снова закрылось, и "Роллс-ройс" умчался прочь.
Как только машина отъехала, одноклассники Дебби окружили ее и засыпали вопросами о том, какие у нее были отношения с Карлосом.
"Когда вы познакомились с мистером Хо?" – спросил кто-то.
"Почему он не отверг тебя?" – удивился другой студент.
Пока Дебби писала Карлосу, она небрежно отвечала им: "О, об этом. Что ж, как только Гейл извинится передо мной, а вы, ребята, споете "Плохой романс", я все вам объясню".
Она нажала "Отправить", сообщение гласило: "Мистер Красавчик, я сейчас бегу в класс. Ты можешь простить меня?"
Он просто ответил: "Мне нужно показать тебе записи с камер наблюдения вашего университета?"
Дебби скривилась в сторону телефона, предназначенного Карлосу. Он действительно хорошо знал ее.
Несколько девушек столпились вокруг Гейл, прося ее извиниться перед Дебби. Гейл сделала грустное лицо и выдавила несколько слез, надеясь легко отделаться.
Но девочки на это не купились. Они хотели, чтобы она сделала это как можно скорее, чтобы они могли услышать все об отношениях Карлоса и Дебби.
У Гейл не было другого выбора, кроме как сделать то, о чем ее просила Дебби. Поэтому она сделала глубокий вдох и откинула голову назад, прокричав десять раз: "Дебби, прости…"
Услышав это, Дебби широко улыбнулась, довольная, как пунш. Смущение человека, которого она ненавидела, действительно сделало ее счастливой, особенно с тех пор, как Гейл всегда придиралась к ней.
Затем девушки должны были встать под национальным флагом и спеть песню "Плохой романс". Поскольку занятия уже начались, только несколько проходящих мимо студентов могли их услышать. Гейл захотелось струсить. Но девочки больше не могли выносить неизвестности. Им не терпелось узнать всю интересную информацию о Карлосе и Дебби. Поэтому они схватили Гейл, потащили ее под национальный флаг и спели песню.
Эта сцена стала вирусной на школьном форуме.
Однако, когда девочки спросили Дебби о ее отношениях с Карлосом, она просто сказала: "Почему бы вам не спросить его?"
После этого она повернулась на каблуках и ушла.
Девушки потеряли дар речи и пришли в ярость.
Вскоре слухи о Дебби и Карлосе распространились по кампусу. Самой популярной версией было то, что Дебби переспала с Карлосом Хо и была его любовницей. И еще одним было то, как она призналась в своей любви Карлосу Хо в кампусе, но ей отказали.
Дебби и ее друзья едва успели сесть в последнем ряду класса, когда Карлос отправил ей сообщение. "Тебе было весело?"
Дебби была озадачена. Она ответила эсэмэской. "Что ты имеешь в виду?"
"Что ты только что делала?" – спросил Карлос. Дебби поняла, что он уже знал о том, что произошло между ней и Гейл. Она огляделась, почти ожидая увидеть его там. – Как он это увидел? У него что, шесть пар глаз? – удивилась она.
После того, что произошло в тот день, никто в кампусе больше не осмеливался связываться с Дебби, так что она наконец-то наслаждалась покоем.
Однако, с другой стороны, ей пришлось иметь дело с девушкой, которая стояла перед ней и выражала свои чувства к Карлосу. "Дебби, я действительно без ума от мистера Хо. Он мне нравится уже больше десяти лет. Вы можете дать его аккаунт в WeChat или Facebook?"
Дебби села, нахмурившись, и ответила: "У меня его нет. Вы можете спросить его сами в его классе в следующий раз, когда увидите его". Она говорила правду. Все, что у нее было, – это его номер телефона.
К ее удивлению, застенчивая девушка вдруг сделала отвратительное лицо и саркастически сказала: "Я думала, вы были близки с мистером Хо! Оказывается, у вас даже нет его контактной информации. Как вы смеете притворяться его женщиной!"
"Черт возьми!" Дебби не удержалась и выругалась себе под нос. Затем она хлопнула по столу и потребовала: "Какого черта ты имеешь в виду, притворяться его женщиной? Не смей уходить, пока не объяснишься!"
Ее одноклассники один за другим выбегали из класса, когда видели, как она вспылила.
Была ли это та самая грациозная девушка, которая танцевала на Солнечном новогоднем гала-концерте? Они все удивлялись.
Другая девушка была в ужасе. Даже без Карлоса Дебби была достаточно страшной. Девушка сглотнула и пробормотала: "Говорят, что вы женщина мистера Хо. Разве не вы пустили слух? Люди также говорят, что вы обнимали мистера Хо. Это правда?" Девушка с любопытством уставилась на Дебби.
"Нет, это не так", – твердо ответила Дебби.
Затем Джаред достал свой мобильный телефон и показал ей фотографию на своем телефоне, от которой Дебби внезапно потеряла дар речи. Кто-то сфотографировал сцену, где она обнимала Карлоса и выражала свои чувства к нему, и загрузил ее на форум. Он собрал бесчисленное количество просмотров и лайков.
