Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ)"

Автор книги: Заглания

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 29 страниц)

150. Приближаясь к истине

«Эммет, вы слишком вежливы. Мы оставим вас в покое. Вы знаете, где меня найти, если я понадоблюсь», – сказал менеджер с улыбкой.

"Спасибо, мистер Юэ".

Эмметт уже распорядился, чтобы Карлос и Дебби прибыли в отель на несколько минут раньше остальных. Через пять минут после того, как Карлос вошел в номер вместе с Дебби, Эммет припарковал машину на стоянке, а затем пешком вернулся в отель.

Когда остальные добрались до отеля, они не увидели императора Карлоса. Джаред огляделся. Когда он не увидел ни Дебби, ни императора, он спросил одного из телохранителей Карлоса, где Дебби. Тогда он узнал, что Дебби приехала в отель за несколько минут до них и, скорее всего, уже находится в своем номере.

Джаред немного поколебался, прежде чем решил позвонить ей. Однако она не ответила на его звонок. Точнее говоря, она прервала звонок.

'Что с ней?' задался вопросом Джаред. Поразмыслив над этим, он прошептал одному из телохранителей с глупой улыбкой: "Мистер Хо здесь, не так ли?".

Эммет сказал телохранителям, когда можно говорить, а когда нужно держать язык за зубами. Телохранитель решил, что отвечать на вопрос Джареда безопасно, и кивнул.

'Так я и думал', – позлорадствовал Джаред.

Решив оставить эту пару в покое, он убрал телефон и направился в свою комнату, напевая мелодию, пока тащил за собой багаж.

Как Джаред и предполагал, обстановка в президентском номере была просто потрясающе жаркой. Два его обитателя были разлучены слишком много дней. Дебби была раздета до лифчика и трусиков.

Погруженная в поцелуи Карлоса, она лежала в постели, наслаждаясь их воссоединением. Когда зазвонил ее телефон, Карлос нетерпеливо отключил его, даже не проверив, кто звонит. Его губы не покидали ее тело все это время.

"Подожди! Сначала я должна принять душ"– сказала она, когда дыхание Карлоса стало тяжелее. В деревне Саутон было слишком холодно и не было удобств. Поэтому у нее никогда не было возможности принять душ как следует.

"Давай потом искупаемся вместе", – стонал он ей на ухо.

"Но я не мылась уже несколько дней", – призналась она, немного смущаясь. Зная, что он аккуратист, она подумала, что он отпустит ее, как только она это скажет.

Однако Карлосу было все равно. Он продолжал делать то, что хотел, не говоря ни слова.

Он хотел заняться с ней сексом в машине по дороге в отель. Но Дебби отказала ему, сказав, что с водителем в машине это неудобно.

Но он был очень ласков всю дорогу. И тоже был разочарован.

Теперь, когда они наконец-то остались одни, он вел себя как дикий хищник, вырвавшийся на свободу за добычей.

Увидев его голодные глаза, Дебби вспомнила ту безумную ночь, когда она напилась. "Могу я тебя кое о чем спросить?"

"Хм?"

"Ты можешь быть нежным, милый?"

"Нежным?" Если не считать той ночи в далеком прошлом, он уже давно не был с ней близок. Быть нежным было последним, о чем он думал.

Через две минуты Дебби была прижата к окну.

В президентском номере через две двери от номера Дебби и Карлоса девушка несколько раз возбужденно осмотрела номер, восклицая: "Это здорово! Вы получаете то, за что платите!" Она валялась на мягкой кровати, пока не устала. Затем, подперев подбородок одной рукой, она сказала: "Я должна не забыть когда-нибудь поблагодарить Дебби. Если бы не она, у меня никогда бы не было возможности остановиться в таком роскошном президентском номере".

Пухлый мальчик поддержал ее, кивая головой. "Машина была чертовски удобной! Я никогда раньше не сидел в Бентли Мульсанн. Пять миллионов долларов! Раньше я боялся даже близко подойти к такой машине. Но сегодня, благодаря Дебби, я оказался в ней! Кто бы мог себе такое представить?!"

Услышав всю эту суету, Джаред пошутил, прислонившись к двери: "Теперь ты должна проводить время со мной. Я позабочусь о том, чтобы ты каждый день ездила в роскошной машине".

Джаред презирал Гейл все то время, пока они торчали в одной машине. И вот, наконец, ей выпал шанс унизить его. Она немедленно им воспользовалась. "Ездить в роскошной машине каждый день? Весь город знает, какой у тебя строгий отец. Никто не приехал забрать тебя из деревни Саутон. Ты даже не можешь купить себе роскошную машину. Как ты собираешься позволить другим ездить в них каждый день?".

С тех пор как он выбрался из холодной деревни, Джаред пребывал в хорошем настроении. Сейчас, наслаждаясь теплом и роскошью номера люкс, он не мог быть счастливее. Даже оскорбления Гейл не заставили его потерять самообладание. "Твой отец тоже не забрал тебя. Ты здесь из-за своей кузины, Дебби. Не забывай об этом. Ты ничем не лучше меня".

Удивленные взгляды упали на Гейл, когда остальные студенты услышали, что сказал Джаред. На нее посыпался шквал вопросов. "Гейл, Дебби – твоя кузина?".

"Почему ты никогда не упоминала об этом раньше?"

"Как вы двое связаны?"

Гейл неловко улыбнулась. Она никогда и никому не говорила о своих отношениях с Дебби. Она не хотела иметь с Дебби ничего общего.

Теперь, когда Джаред раскрыл ее секрет, она была вынуждена признаться в этом. "Да, Дебби – моя двоюродная сестра. Моя мама – ее тетя".

"А какая у нее семья?" – спросила девушка-сплетница. "За ней приехало столько шикарных машин. Должно быть, она богата".

Гейл прочистила горло и сделала грустный вид. "Вообще-то, она из бедной семьи. У нее было тяжелое детство. Ее родители развелись, когда она была маленькой, а отец умер позже".

Слова Гейл сразу же опровергли версию о том, что Дебби была из богатой семьи.

Однако они видели, что Дебби ведет экстравагантный образ жизни. Они задавались вопросом, откуда у нее деньги. У всех в голове возникла еще одна теория. Но никто не осмелился ее высказать, так как среди них был ее хороший друг Джаред.

Но он чувствовал, о чем они думают. Его хорошее настроение мгновенно исчезло. Он начал кричать: "Вы кучка жалких любопытных идиотов! Дебби может быть богатой или бедной, но какое это имеет отношение к вам? Парень Дебби богат и любит ее. Он приехал за ней сегодня. Движимый тем фактом, что вы все вызвались на какое-то общественное благо, он решил немного утешить вас. А теперь вы все говорите о Дебби за ее спиной! Мне стыдно общаться с вами, болваны".

Это была правда, что Карлос прислал машины, потому что студенты вызвались помочь жителям и детям деревни Саутон, несмотря на холодную погоду. Кроме того, он взял на себя расходы на дорогу, включая питание, гостиницы и транспорт.

Карлос каким-то образом заставил студентов приписать все Дебби.

После вспышки Джареда студенты притихли.

Грегори, который все это время молча смотрел на свой телефон, решил не произносить ни слова, несмотря ни на что. Еще в деревне он видел, как Дебби садилась в "Император" Карлоса, а Эмметт был за рулем машины.

В городе Карлос был единственным, кто мог командовать Эмметом.

Учитывая тот факт, что машина Карлоса приехала в отель на пять минут раньше их, он решил, что они пытаются избежать остальных. Он предположил, что Карлос действительно приехал в деревню и был в одной машине с Дебби.

Он всегда не придавал значения слухам о Дебби. Но теперь все сходилось.

Парень Дебби, о котором только что упомянул Джаред, должен был быть Карлосом.

Грегори вспомнил, что в ту ночь, когда Дебби напилась, она пошла к Карлосу домой. Дебби крикнула "Карлос Хо, я люблю тебя" десять раз на весь кампус. Она призналась в своих чувствах к Карлосу в присутствии Кертиса и не понесла за это никакого наказания.

Если Дебби и Карлос действительно были любовниками, то все это имело смысл.

151. Я муж Дебби

Около восьми часов вечера лифт плавно опустился в вестибюль отеля, и оттуда вышла пара, рука об руку. Женщина застегнула пальто до самого верха, накинула капюшон и затянула шнурки. Никто не смог бы узнать, кто она.

"Господин Хо, вы куда-то собираетесь? Вам нужна машина?" – спросил управляющий вестибюлем с величайшим уважением.

"Нет", – коротко ответил Карлос.

" Хорошо, мистер Хо. Вам нужны еще какие-нибудь услуги?"

"Нет".

"Конечно, мистер Хо. До свидания." Менеджер всегда суетился, когда Карлос был рядом.

По пути к выходу Карлосу и Дебби пришлось вытерпеть приветствия от нескольких сотрудников отеля, проходивших мимо. Когда они, наконец, покинули отель, она облегченно вздохнула.

Почему-то Карлос был недоволен ее реакцией. Он бросил на нее косой взгляд и спросил: "Тебе стыдно находиться со мной, не так ли?".

'Только не это! Я говорила ему уже дюжину раз". Дебби была возмущена этой глупой фразой, но решила не подавать виду. Она взяла его за руку и сказала ему с милой улыбкой: "Дорогой, не мог бы ты сначала подождать, пока я закончу школу? Я еще не готова жить в центре внимания".

Затем она игриво добавила: «Ты знаешь, кто ты – великий Карлос Хо. Быть твоей женой – это очень важно, а иногда и напряженно».

Сердце Карлоса сжалось от ее слов, но ему удалось сохранить спокойное выражение лица. "Веди себя хорошо. Не держись так за мою руку", – легкомысленно потребовал он.

"Это ты во всем виноват! Мои ноги совсем меня не держат. Я не виновата", – игриво огрызнулась она. Если бы не урчание в животе, она бы еще долго мучилась с этим старым козлом.

Карлос не мог больше сохранять свое вытянувшееся лицо, и его глаза от умиления сузились до щелей. "Что ты будешь есть?" – спросил он мягким голосом.

"Я не знаю. Я никогда раньше не была в этом городе. Давай осмотримся и найдем что-нибудь вкусное". Она вдруг вспомнила, что одна из ее двоюродных сестер учится на первом курсе какого-то университета в этом городе, но точного адреса она не знала.

Она достала из кармана телефон и небрежно спросила Карлоса: "Эй, ты знаешь Киноакадемию Ти Сити?".

"Да", – осторожно ответил он.

"А ты знаешь, где она находится?"

"Примерно в паре миль отсюда. А что?"

Дебби обрадовалась этой новости. Она набрала номер и сказала Карлосу: "Я бы хотела, чтобы ты кое с кем познакомился, хорошо?".

"Ты здесь кого-то знаешь?" – удивленно спросил он.

"Ага. Мою двоюродную сестру".

Звонок прошел, и с другого конца раздался голос девушки. "Деб, ты наконец-то вспомнила меня, да?"

Дебби была очень рада снова услышать голос Саши. "Саша, я в Ти-Сити. Ты свободна прямо сейчас? Как насчет того, чтобы поужинать вместе?"

Саша, которой было 19 лет, была сестрой Гейл и двоюродной сестрой Дебби.

У Дебби с ней были гораздо лучшие отношения, чем с Гейл.

"Правда?! Я так рада. Пришли мне свой адрес, и я приеду к тебе прямо сейчас". Крики Саши были настолько громкими, что даже Карлос мог слышать ее по телефону.

На его лице было написано пренебрежение. Ему повезло, что Дебби не была такой шумной, как эта девчонка.

Бедная Саша! Она не знала, что ей удалось произвести на Карлоса позорное впечатление еще до того, как они встретились.

Дебби и Саша решили встретиться в японском ресторане, расположенном в торговом центре неподалеку.

Карлос планировал пригласить Дебби поесть местной кухни, но она боялась, что Саша не сможет найти это место. В итоге она выбрала известный сетевой ресторан, чтобы Саша могла без труда туда добраться.

Дебби ждала Сашу у ворот торгового центра. Вскоре она увидела девушку, выходящую из такси.

Худенькая и миниатюрная, Саша сегодня дополняла свою фигуру белым длинным пуховиком. У нее была светлая кожа, круглые глаза, высокий нос и маленький рот – люди часто говорили, что она похожа на куклу. Ее длинные волосы украшала коричневая резинка для волос.

"Деб!" воскликнула Саша, увидев свою кузину. Ее голос был настолько пронзительным, что ее могли услышать люди с десятка метров. "Ух ты! Что ты сделала? Выпила немного волшебной воды? Ты выглядишь намного красивее, чем когда-либо прежде. И посмотри на свою кожу, она еще более гладкая, чем моя. Я завидую!"

Ее преувеличенная реакция заставила Дебби хихикнуть. "Волшебная вода? Я пью только чистую воду. Почему ты не вернулась домой? Я думала, что зимние каникулы уже начались".

"Вот именно! Наверное, я учусь в ненастоящем колледже или что-то в этом роде. В других колледжах все наслаждаются зимними каникулами, а мы все еще ходим на занятия. Деб, я так по тебе скучала. Ты пришла сюда одна?"

Обе девушки не виделись несколько месяцев, но все еще были очень близки. Не отвечая на вопрос Саши, Дебби провела ее в отдельную кабинку ресторана.

Саша заметила, что в кабинке сидел красивый мужчина, разговаривающий по телефону. Заметив девушек, он прервал разговор.

Не успела Дебби представить Карлоса, как Саша закричала во всю мощь своих легких: "Вау! Он такой красивый! Деб, это тот мужчина, чью фотографию ты разместила в Моментах?". Дебби разместила фотографию Карлоса, обернутого полотенцем, в Моментах на WeChat. Саша увидела это сообщение и захотела узнать, кто он такой. Но Дебби промолчала. Она не хотела, чтобы кто-то узнал об этом.

У Саши был такой большой рот, что лицо Дебби мгновенно покраснело. Она бросила взгляд на Карлоса и увидела, что он хихикает. Закрыв Саше рот, она прошипела: "Нет! Я ничего такого не делала. Просто заткнись. Позвольте мне представить вас друг другу".

Саша многократно кивнула, ей до смерти хотелось узнать, кто этот человек. "Дай угадаю. Он твой парень или что-то вроде того?"

Прямота Саши была бы довольно забавной для некоторых парней, но это заставило Дебби почувствовать себя застенчивой. У нее появилось ощущение, что, возможно, пригласить Сашу на ужин было не самой лучшей идеей. В этот момент Карлос вклинился: "Привет, я Карлос Хо, муж Дебби".

«Муж? Карлос Хо? Аааааааааа!» Ее голос возвысился до крика. Ее голос был настолько пронзительным, что все в ресторане услышали ее.

Только когда официантка вошла в зал, чтобы проверить, что происходит, Саша поняла, что она слишком остро реагирует. Она смущенно улыбнулась официантке и пробормотала ей "извините".

После того как официантка вышла из комнаты, Саша взяла Дебби за руку и спросила: "Деб, он Карлос Хо! Я как раз собиралась сказать тебе, что он похож на Карлоса Хо, а он и есть он!".

Дебби закрыла уши и пожаловалась: "Не могла бы ты потише говорить? Если ты будешь продолжать так кричать, мы с Карлосом уйдем".

Карлос, который предпочитал тишину шуму, был немного недоволен, но, как культурный человек, он этого не показал. Боясь, что Карлос рассердится, Саша криво улыбнулась. Прочистив горло, она извинилась перед ним пониженным голосом: "Простите. Вообще-то, я не такая шумная по натуре. Я просто слишком разволновалась".

В глубине души она считала, что любая девушка, встретившись с Карлосом Хо лично и узнав, что он муж ее кузины, будет вести себя подобным образом. В конце концов, он был суперкрасивым, супербогатым и супертаинственным. Он был возлюбленным мечты бесчисленных девушек, и что бы они не отдали за одно мгновение с ним?

Карлос решил пропустить это мимо ушей с доброй улыбкой. "Неважно. Присаживайся, пожалуйста".

Саша села напротив Карлоса. Дебби хотела сесть рядом с ней, но Карлос взял ее за руку и притянул к себе.

Увидев, что они двое ведут себя скромно, Саша прикрыла рот обеими руками и шаловливо захихикала.

Дебби знала любимое блюдо Саши и уже сказала об этом Карлосу. Он заказал блюда, пока Дебби ждала Сашу. Таким образом, им не пришлось долго ждать, и еду подали быстро.

Дебби положила на свою тарелку любимый рулет с икрой Саши и непринужденно сказала: " Твоя сестра тоже в городе. Мы только что вместе приехали из Саутон-Виллидж. Она связывалась с тобой?"

Несмотря на то, что Гейл ненавидела Дебби, она очень любила свою сестру Сашу. В конце концов, кровь была гуще воды.

152. Брат Коллин

Саша кивнула: «Да. Гейл приходила ко мне сегодня, но она не сказала мне, что ты здесь».

Дебби пожала плечами, ничего не сказав. Саша посмотрела туда-сюда между парой и с любопытством спросила: "Деб, когда ты вышла замуж? Почему ты не пригласила меня? И Карлос, когда ты уезжаешь из Ти-Сити с Деб?".

Дебби повернулась и посмотрела на Карлоса, который снимал косточку со свиного ребра. "Мы женаты уже несколько лет, и уезжаем завтра утром", – ответил он, не поднимая головы. Как только он закончил разделку ребрышка, он положил мясо на тарелку Дебби.

Ее глаза были полны восхищения, Саша сказала: "Деб, у тебя такой заботливый муж. Ты должна его беречь".

"Я так и сделаю", – ответила Дебби с милой улыбкой. Она чувствовала его любовь к ней через самые незначительные его действия.

На столе было более двадцати блюд. Карлос знал, что у нее огромный аппетит, и всегда помнил о том, чтобы хорошо ее накормить.

По дороге в город он объяснил, почему в то время он был парнем Меган.

В тот день он сошел с самолета и уже собирался идти к Дебби, когда Меган ни с того ни с сего позвонила ему. Она хотела, чтобы он выступил в роли ее парня, чтобы она могла избавиться от парня, который приставал к ней.

Место, о котором упомянула Меган, находилось недалеко от аэропорта, поэтому Карлос не стал отказываться. Он планировал отправиться к Дебби после того, как отпустит мальчика. Но, к его удивлению, они с Меган столкнулись в ресторане с Дебби и Хейденом.

В ответ на его объяснения Карлос попросил Дебби объяснить, почему она была с Хейденом в тот день. Она сказала ему, что просто хотела сказать Хейдену, что она переехала и что у них нет шансов снова быть вместе.

Однако Карлос не поверил и засыпал ее вопросами. Он не отпускал ее, пока она не рассказала ему каждое слово, сказанное ею и Хейденом, каждое движение, которое они сделали, и каждое блюдо, которое они съели.

Во время ужина Дебби поняла, как занят Карлос. Эммет, Тристан и еще несколько человек продолжали звонить ему, но он отмахивался от них и вместо этого отправлял сообщения в Skype.

Между тем, ему также приходилось отвечать на любопытные вопросы Саши. Чтобы не задерживать его работу еще больше, Дебби быстро проглотила свою еду и предложила вернуться в отель сразу после ужина. На выходе из торгового центра их уже ждали две машины. Несомненно, Карлос договорился о них заранее. Он попросил одного из своих людей отвезти Сашу обратно.

Дебби хотела прогуляться, поэтому Карлос решил вернуться в отель вместе с ней. Эммету пришлось вести машину со скоростью улитки, внимательно следя за ними.

Когда они подъехали к воротам отеля, то увидели выходящего Грегори. Хотя Дебби была в капюшоне, а ее лицо было закрыто шарфом, Грегори сразу узнал ее. Он вспомнил ее пуховик с того утра.

Он уже давно знал, что Дебби замужем за Карлосом. Но его сердце все еще болело при виде их сцепленных пальцев.

Он заставил себя улыбнуться и поприветствовал их: "Привет, Карлос. Дебби".

Удивленная, Дебби спросила: "Серьезно? Ты узнал меня под этой маской?"

Ее реакция позабавила Грегори.

Карлос проверил время на своих часах. "Уже поздно. Куда ты идешь?"

"Перекусить. Я не поужинал". Дебби смотрела туда-сюда между Карлосом и Грегори, смущенная их непринужденным общением.

Грегори уже однажды отвозил Дебби на виллу Ист-Сити и познакомил с Карлосом. Тогда он не знал Карлоса и думал, что он брат Дебби.

Карлос всегда держался в тени. Хотя большинство людей в городе знали его имя, мало кто видел его лицо. Коллин и Кертис брали Грегори на встречу с Карлосом несколько раз после того, как Грегори впервые с ним познакомился.

"Почему бы не попросить обслуживание в номере?" спросил Карлос.

"Я все это время отдыхал. Мне стало скучновато, и я решил прогуляться". Если бы он не увидел, как Дебби садится в машину Карлоса, он бы пригласил ее пойти с ним на прогулку.

Дебби больше не могла сдерживать свое любопытство. Она спросила: "Вы знакомы?".

"Он брат Коллин", – отрывисто ответил Карлос.

У Дебби отвисла челюсть. Неудивительно, что Грегори показался ей знакомым. Она поняла, что он очень похож на на Коллин.

В глазах Грегори промелькнуло тихое страдание, когда он увидел привязанность между парой. Он глубоко вздохнул, прежде чем сказать: "Я ухожу, Карлос. Пока, Дебби".

Дебби помахала рукой. "Пока".

Карлос кивнул в ответ. Он посмотрел на удаляющуюся фигуру Грегори и повернулся к Дебби. "Как давно ты его знаешь?" – спросил он, чувствуя, что что-то не так.

Дебби на мгновение подняла глаза на Карлоса, а затем ответила: "Мы были одноклассниками в средней школе. Мы не учились на первом и втором курсах в университете. Но в этом году мы снова учимся на одном курсе. Но я не знала, что он брат Коллин. Я просто поняла, что они очень похожи".

"Он ведь тоже ездил с вами в Саутон Виллидж? Вы раньше посещали подобные мероприятия вместе?".

Дебби задалась вопросом, беспокоился ли Карлос о брате Коллин. Она честно ответила: "Нет. Это был первый раз. Я не знала, что он поедет, пока не увидела его имя в списке".

Они вместе вошли в лифт. Прежде чем двери полностью закрылись, Карлос прижал ее к стене и страстно поцеловал в губы.

Дебби замерла. Ее руки были крепко зажаты в его, так что она не могла сдвинуться ни на дюйм.

'Что это вдруг? Он возбужден? Нет! Это не похоже на него. Ай! Он кусает меня! Он злится или что? потрясенно размышляла Дебби.

Оказавшись в номере отеля, Карлос снял свое черное шерстяное пальто и бросил его в нее. Дебби, которая все еще находилась в трансе, увидела, как оно летит в ее сторону, и инстинктивно поймала его. Она внимательно осмотрела пальто.

Все, что было связано с Карлосом, было очень дорогим, даже если это была зажигалка. Дебби догадалась, что и это пальто может стоить сотни тысяч долларов.

Она с величайшей осторожностью повесила его в шкаф на вешалку и слегка протерла пыль, прежде чем закрыть дверцу шкафа.

Когда она вернулась в гостиную, Карлос сидел перед винным шкафом с двумя бокалами вина на столе. Увидев Дебби, он покрутил пальцем. "Подойди сюда. У меня есть о чем с тобой поговорить".

Поговорить? С хитрой улыбкой она подошла к нему и спросила: "О чем ты хочешь поговорить? Есть для меня приятные слова?"

Карлос поднял бровь на ее провокационные слова. Он протянул ей бокал, в котором было меньше вина, и притянул ее в свои объятия. "Если ты хочешь, чтобы я шептал тебе ласковые слова, то с этого момента я буду делать это как можно чаще в постели".

'Я так и знала! Я не должна была говорить ему это. Он все связывает с сексом! "Не бери в голову. Давай выпьем". Она подняла стакан и посмотрела на жидкость внутри него. "Эй! Ты такой мелочный. Почему у меня так мало вина?"

запротестовала Дебби, указывая на свой бокал.

"Мало?" спросил Карлос.

"Ага." 'Я могу выпить это одним глотком', – подумала она. Но я не должна быть такой грубой в его присутствии".

Карлос сделал глоток вина и нежно притянул ее в крепкий поцелуй. Дебби почувствовала, как теплая жидкость потекла ей в рот, и она подсознательно проглотила ее.

"Хочешь еще?" прошептал Карлос ей на ухо, словно демон, толкающий ее на грех. "Мне есть что дать".