Текст книги "Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ)"

Автор книги: Заглания

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 29 страниц)

121. Ты плохо поступил со мной

С серьезным выражением лица Карлос сказал: «Мне все равно, что думают обо мне другие люди. Я не потерплю, чтобы кто-то перечил тебе. Даже пятилетний мальчик. Таково мое слово».

Шутить с женой означало шутить с самим Карлосом, и он никому не позволит так легко уйти от ответственности.

Дебби очень тронуло, что на этот раз Карлос встал на ее сторону против Меган. Это было совершенно неожиданно. Изображая гнев, она надула губы и сказала: "Если ты не согласишься оставить все как есть, то я буду так волноваться, что даже заплачу. Ты будешь корить себя за то, что заставил меня плакать?".

Обдумывая ее слова, Карлос опустил голову и увидел намек на эмоции в ее глазах. Его лицо нахмурилось. Но он неправильно понял ее настроение. На самом деле у нее на глазах были слезы, потому что она была тронута тем, как он ее оберегает. Вздохнув в знак поражения, Карлос не понял ее мотивов. "Ладно, ладно. Я позволю тебе действовать по-своему, дорогая. Между влюбленными нельзя обойтись без некоторых уступок", – сказал он с задумчивым видом. Затем, опустив голову ближе к ее уху, он прошептал: "Не делай такое унылое лицо, сладкий пирожок, а то у меня возникнет искушение отнести тебя в нашу комнату на массаж всего тела".

Прежде чем Дебби успела отреагировать, Табита прервала их с глубокой покорностью. "Сынок, я проделала весь этот путь не для того, чтобы увидеть, как ты выпендриваешься. Дай и мне немного побыть с моей невесткой".

Покраснев, Дебби тут же оттолкнула Карлоса и обратилась за поддержкой к Табите. "Мама права. Карлос, перестань быть таким собственником. Ты должен позволить мне наслаждаться ее обществом, пока она здесь".

Затем она спокойно направилась к женщине.

Подойдя к Табите, она взяла ее за руку и, делая вид, что ничего не произошло, спросила сладким голосом: "Мама, что ты обсуждала с Джули?".

Никто не знал, сколько мужества потребовалось Дебби, чтобы взять Табиту за руку и назвать ее "мамой".

Все еще держась за руки, Табита показала Дебби блокнот Джули, заполненный рецептами. "Мы обсуждали, что будем есть сегодня вечером. Но я думаю, будет разумно, если ты сама выберешь. Скажи мне, какое твое любимое блюдо или что-то особенное, что ты хотела бы попробовать в этот вечер. Я с удовольствием приготовлю это для тебя", – предложила Табита.

Дебби было очень приятно, что свекровь, несмотря на все ее деньги и положение, была так ласкова, что могла приготовить для нее ужин.

Почувствовав удивленное выражение лица Дебби, Табита спросила: " Ты ведь не полагаешь, что я не умею готовить?".

Дебби смущенно кивнула. " Вы меня раскусили. Я, наверное, самая тупая здесь. Я же не умею готовить…"

Единственный раз, когда Дебби попыталась приготовить еду для Карлоса, закончился катастрофой.

Когда папа попросил меня научиться готовить, я должна была его послушаться. Теперь я так хочу готовить для Карлоса…", – размышляла она.

"Пока, – начала Табита, похлопывая ее по руке, – все, что тебе нужно делать, это усердно учиться. Что касается готовки, тебе не нужно ничего делать, пока рядом Джули. Она потрясающе готовит. Даже если бы ты умела готовить, Карлос не позволил бы тебе готовить для него".

Ни одной женщине в семье Хо не было необходимости учиться готовке, если только это не было их хобби. Они могли научиться этому, если действительно любили готовить, но если это не было чем-то настолько увлекательным, то это не было необходимым навыком. В конце концов, у них никогда не будет недостатка в слугах.

Карлос добавил: "Никто не знает сына лучше, чем его мать".

На что Дебби сделала фальшивый укоризненный взгляд. Табита и Джули не могли удержаться от хихиканья.

К тому времени все уже забыли о маленькой драме с Джейком.

Однако счастливый момент семейного общения был прерван Дебби, когда ворота виллы снова открылись и вошла Меган. Улыбка на лице Дебби исчезла. Табита помахала Меган рукой и спросила: "Все уладилось?".

Меган подошла к Табите и с виноватым видом ответила: "Да, все в порядке. Дядя Карлос, тетя Дебби, мне очень жаль, что так получилось. Я обещаю, что подобное больше не повторится".

Кивнув на ее обещание, Карлос предложил: "Мама будет готовить сегодня вечером. Почему бы тебе не остаться и не поужинать с нами?".

Его приглашение на ужин свидетельствовало о том, что он простил Меган.

Меган повернулась и посмотрела на Табиту с испуганным выражением лица, словно спрашивая у нее разрешения. "Пожалуйста, останься здесь на ужин", – сказала Табита с улыбкой. Всякий раз, когда Табита приезжала сюда навестить сына в прошлом, Меган ужинала вместе с ними. Это было нормально, что мать и сын попросили ее остаться.

"Да. Спасибо, дядя Карлос. Прошло уже много времени с тех пор, как я в последний раз ела вкусную еду Табиты". Взволнованная, Меган вскочила на ноги, взяла Табиту за руку и завладела тетрадью Джули.

Чувствуя разочарование, Дебби прикусила нижнюю губу. Честно говоря, она чувствовала, что Табита очень любит Меган и относится к ней как к родной дочери.

"Я собираюсь приготовить жареных крабов с перцем, суп из морских водорослей…" Табита начала рассказывать, какие блюда она собирается приготовить. Затем она повернулась к Дебби и спросила: "Я слышала от Джули, какая у тебя любимая еда. Так что я учла и твои предпочтения. Но на всякий случай, сообщите мне, пожалуйста, что бы вы еще хотели добавить в меню?".

Дебби тут же покачала головой.

" Не стоит, мама. Безусловно, то, что вы выбрали, будет просто идеальным для меня. Может быть, если кто-то еще захочет что-то добавить".

"Хорошо", – кивнула Табита.

Затем Карлос отправился в кабинет работать, Табита пошла в свою комнату отдохнуть, а Меган последовала за Табитой, заявив, что хочет с ней поболтать. Оставшись не у дел, Дебби решила пойти в свою спальню.

"Сорванец, как прошла твоя встреча со свекровью? Какая она?" – говорилось в сообщении.

Дебби ответила без колебаний: "Мама Карлоса – потрясающий человек. Красивая, изящная и очень милая со мной. Честно говоря, она мне понравилась с самого начала".

" Несомненно! Я тоже навела справки о ней. Похоже, у тебя замечательная свекровь. Несмотря на благородное происхождение и тот факт, что она высокообразованная и при деньгах, она также доброжелательный человек. На самом деле, она очень хорошо ладит с людьми, судя по той небольшой информации, которую я собрала. Надеюсь, вы двое станете хорошими друзьями. Сорванец, я так рада за тебя".

Улыбаясь от уха до уха, Дебби просто ответила: "Я чувствую себя такой счастливой".

Затем она спустилась вниз, где обнаружила, что Табита готовит на кухне. Она хотела помочь, но Табита выгнала ее из кухни. От скуки она решила пойти в кабинет, чтобы составить компанию Карлосу.

Как только она подошла к двери кабинета, она услышала веселый смех, доносящийся из комнаты. Девушка удивилась, когда Меган успела пробраться в кабинет. Дверь была не заперта, и Дебби могла слышать их разговор через небольшое отверстие.

Меган перестала смеяться и игриво сказала: "Дядя Карлос, ты так плохо со мной обошелся! В прошлый раз ты меня подставил и заставил всех смеяться надо мной. И даже когда я несколько раз попыталась дозвониться до тебя по мобильному, оказалось, что твой телефон выключен. Я плохо это перенесла!".

Когда Дебби уже собиралась открыть дверь, она услышала, как Меган упомянула ночь, в которую у них с Карлосом был первый раз. Она скривила губы. На следующий день после той ночи Коллин предупредил Дебби о том, как Меган была зла.

До ушей Дебби донесся низкий голос Карлоса. "У нас с твоей тетей Дебби были неотложные дела в тот вечер. Но скажи мне, у кого хватило смелости посмеяться над тобой, и я преподам им урок".

"Тебе не нужно этого делать, дядя Карлос. Просто пообещай мне, что никогда не повторишь того, что ты сделал со мной. Я не глупая девочка".

"Я…"

Карлос только начал что-то говорить, когда Дебби незаметно толкнула дверь, чтобы никто не заметил, как она вошла в комнату. Она увидела Меган, проходящую мимо стола Карлоса и наклонившуюся к нему, чтобы поцеловать.

" Дорогой, ты закончил свою работу?" Голос Дебби заставил Меган замереть на месте.

Меган выпрямилась и уставилась на Дебби. В ее глазах читалась ярость.

Карлос положил папку на стол и ответил: "Да, я закончил. Подойди сюда, дорогая".

Не имея другого выхода, Меган встала со своего места, окинув всех злорадным взглядом.

Взяв Дебби за руку, Карлос предложил: "Время ужина еще не пришло. Почему бы тебе не принести учебник английского и не позаниматься со мной несколько минут?".

Лицо Дебби побледнело от его слов. "Серьезно? Сегодня суббота, и у меня совсем нет настроения для занятий".

122. Ты останешься на ночь в кабинете

Не дойдя до двери, Меган передумала и села на диван в кабинете. С восхищением глядя на Карлоса, она сказала: «Тетя Дебби, дядя Карлос так хорошо говорит по-английски. Он учил меня. Вообще-то, благодаря его занятиям мои оценки по английскому значительно улучшились».

Чем больше она говорила, тем больше раздражала Дебби. 'Такая нахалка! Неужели она не может просто оставить нас в покое?

Что за радость ей все время быть третьей лишней? Она снова и снова выставляет напоказ свои отношения с Карлосом! Я должна положить этому конец", – размышляла Дебби.

Внезапно в ее мозгу созрел план. Она обняла Карлоса за шею и поцеловала его короткие волосы. От него так приятно пахло. "Дорогой, я передумала. Давай я принесу учебник для небольшого урока, пока мы ждем ужина. Думаю, Джули и маме понадобится немного больше времени, чтобы приготовить то, что они задумали", – игриво сказала Дебби.

Карлос с удовольствием скривил губы и погладил ее по руке. "Хорошо. Иди за учебником. Я буду ждать тебя здесь".

"Конечно. Я вернусь через минуту". Прежде чем Дебби побежала за книгой, она поцеловала его в щеку.

Карлос смотрел на ее удаляющуюся фигуру глазами, полными нежности. Как только Дебби скрылась из виду, он повернулся к Меган и сказал: "Почему бы тебе не пойти в гостиную и не посмотреть телевизор?".

Мило улыбнувшись, Меган ответила: "Дядя Карлос, я бы хотела присоединиться к тете Дебби на уроке".

Карлос пожал плечами, не найдя причины отказать ей в просьбе. Когда Дебби вернулась с книгой в руках, Меган, все еще сидевшая на диване, с вызовом уставилась на нее.

"Тетя Дебби, дядя Карлос согласился, чтобы я присоединилась к вам на занятиях". С надменным лицом она вздернула подбородок и нос кверху.

Дебби мгновенно рассердилась, но изо всех сил старалась не потерять самообладания. И тут ее осенила ещё одна идея. Фальшиво улыбнувшись, она согласилась: "Хорошо. Почему бы и нет?"

Сидя на диване с Дебби и Меган по обе стороны, Карлос начал урок.

Через минуту или около того Дебби непринужденно положила руку ему на колени. Время от времени она подстраивалась, все ближе и ближе к нему, пока, наконец, полностью не погрузилась в его объятия.

Время от времени она чмокала его в щеку или мочку уха, не замечая Меган. Даже Меган чувствовала, что с Карлосом происходит что-то необычное. Когда урок наконец закончился, он приказал: "Меган, иди проверь, готов ли ужин".

Меган знала, что Карлос пытается выпроводить ее, чтобы побыть с Дебби наедине. Она тоже не имела желания оставаться здесь дольше, чтобы не видеть, как Дебби почти улеглась на Карлоса. Не раздумывая, она вышла из кабинета.

Карлос пошел закрыть дверь и вернулся к Дебби. Прежде чем она успела сказать хоть слово, он прижал ее к дивану. "Соблазняешь меня, да?"

С сильной страстью он целовал ее, в то время как его руки перебирали ее одежду, торопливо раздевая ее.

Хоть она и хотела противостоять его натиску, но не смогла. Вместо того, чтобы бороться с ним, она позволила ему лечь сверху, обхватив руками его талию. Девушка закусила губы, чтобы сдержать стон.

Примерно через тридцать минут раздался стук в дверь. Пришла горничная, чтобы сообщить, что ужин готов. " Понял", – ответил Карлос низким голосом. Дебби, прижавшаяся к подоконнику, повернула голову и попыталась остановить Карлоса. "Карлос, ужин… готов…"

"Ммм", – пробурчал Карлос.

"Будет нехорошо, если мы… если мы… не спустимся… вниз сейчас… после того, как мама приложила столько усилий… чтобы сделать наш сегодняшний ужин особенным".

Тем не менее, Карлос не отпускал ее. Его рот был слегка приоткрыт, а дыхание было тяжелым. Он стонал.

Между стонами удовольствия Дебби продолжала умолять его отпустить ее. В конце концов, Карлос решил отпустить ее, несмотря на то, что он не кончил. Он погладил ее по волосам и поцеловал в спину. "Милая, нам нужно заняться сексом сегодня вечером", – прошептал он хриплым голосом.

Когда она попыталась встать, ее ноги дрожали от возбуждения. Опираясь на подоконник, она повернулась и огрызнулась: "Старик, мы сделаем это, когда придет время. Но ты не должен быть таким зацикленным. Немного воздержанности тебе не помешает".

Одеваясь, Карлос небрежно спросил: "Деб, ты в последнее время занималась спортом?".

Смутившись, она кивнула: "Мне нравится бегать. Когда я свободна, я обычно выхожу на пробежку, особенно по вечерам".

Карлос оглядел Дебби с ног до головы и отметил: "Тебе нужно улучшить свою выносливость. Иначе тебе будет трудно поддерживать мой темп".

От этого едкого замечания Дебби покраснела.

'Этот бесстыжий старикан! Да он сексуальный маньяк, что ли?" – ругалась она про себя.

Когда они появились на лестнице на втором этаже, горничные были заняты подачей блюд.

Дебби подняла левую ногу и собиралась спуститься по лестнице, но ее правая нога вдруг затекла. Если бы не быстрая реакция Карлоса, она бы упала и покатилась вниз по лестнице.

'Это он во всем виноват!' Дебби бросила на него укоризненный взгляд.

"Разве это так смешно?" – ответила она на его озорную улыбку. Поскольку он не отрицал своей вины, Дебби скрежетнула зубами и прошептала ему на ухо: "Ты останешься на ночь в кабинете!".

"Ты хочешь, чтобы мама беспокоилась о нас?"

"Мама – умная женщина. Даже если я ей не скажу, она поймет, что во всем виноват ты", – пошутила Дебби с уверенной улыбкой.

Чтобы поддержать ее, Карлос взял ее за руку и медленно повел в столовую, где уже все было готово. Он сразу же подвел ее к раковине, чтобы они могли помыть руки. Как раз в это время Табита и Меган вместе вышли из кухни. "Дебби, как тебе его уроки английского? Легко ли за ним уследить?" – спросила Табита искренним тоном.

Но лицо Дебби снова покраснело. Многое произошло, пока они были в кабинете. Она смущенно ответила: "Да, мама, легко. Он отличный учитель".

"С самого раннего возраста Карлос проявлял способности к языкам. Еще в колледже он с отличием освоил английский язык", – объяснила Табита.

Звездные успехи сына в учебе – это то, чем она очень гордилась. Нельзя отрицать, что Карлос прекрасно знал языки. В частности, Дебби была впечатлена его английским. Когда Табита и Меган заняли свои места за столом, Карлос, стоявший у раковины, спокойно слушал, не выражая никаких эмоций на лице, как будто не понимал, о чем они говорят.

Меган, чтобы не оставаться в стороне от разговора женщин, повторила: "Дядя Карлос не только хорошо знает английский, но и французский, русский, японский, корейский и немецкий. В то же время он изучает испанский, арабский…" Меган продолжала, пока ее не прервала Дебби, которая вклинилась, похвалив своего мужа. "Разве ты не великолепен, дорогой?!"

На что Карлос искренне ответил: "Спасибо за комплимент, дорогая".

"Думаю, мне никогда не догнать тебя в этой области", – ворчала Дебби, надув губки. Когда-то она представляла себе, что сможет его опередить. Очевидно, она недооценила, насколько разносторонним был Карлос.

Способность к языкам была лишь одной из многих его исключительных способностей. Сможет ли она когда-нибудь приблизиться к его другим сильным сторонам?

"Ты можешь попробовать. Может быть, у тебя получится", – поддразнил он, изогнув брови.

'Попробовать? Тогда мне придется каждый день зарываться в эти иностранные языки? Нет, нет, нет! Она тут же покачала головой. "Старик, я решила, что буду домохозяйкой. Ты будешь содержать семью, а мне останется только заботиться о тебе. Что ты об этом думаешь?"

Проточная вода смыла жидкое мыло с руки Карлоса. Он ущипнул ее за щеку своей мокрой рукой и ответил: "Ты – босс".

Дебби легонько толкнула его локтем и, надув губки, пожаловалась: "Следи за своей рукой, старик! Чтобы произвести хорошее впечатление на твою маму, я накрасилась сегодня утром. Видишь, я использовала праймер и BB-крем. Будь осторожен, когда трогаешь меня, а то макияж испортится".

Хотя ее косметика была водостойкой, она все равно беспокоилась, что макияж потечет.

Карлосу пришло в голову, что она может откровенно говорить о своем макияже.

Ранее, когда он был поглощен разговором по телефону, он видел, как Дебби что-то делала перед туалетным столиком. Должно быть, она накладывала макияж.

Как только они, наконец, подошли к обеденному столу, Табита и Меган не заставили себя ждать. На столе стояло десять основных блюд и два супа. Горничные уже налили всем по бокалу вина. Вино было из лучшей коллекции Карлоса.

Карлос и Дебби сели по одну сторону стола, а Меган и Табита – напротив. Они подняли бокалы и приступили к еде.

В самом начале атмосфера была довольно хорошей. Дебби восторженно отзывалась о блюдах, расхваливая, как потрясающе готовит Табита.

123. Ты так много съела

Начало ужина было приятным, но не прошло и нескольких минут, как Меган начала ластиться к Карлосу. «Дядя Карлос, это курица с копченостями. Я помогала Табите готовить её. Попробуй, пожалуйста».

"Ммм", – сказал Карлос, не желая больше ничего говорить с полным ртом еды. Выражения его лица и звуков жевания было достаточно, чтобы понять, что он чувствует.

"Дядя Карлос, попробуй суп. Я помогла Табите его приготовить. Вкусно?" Меган налила суп в миску и поставила ее перед Карлосом.

Она вела себя так, словно была хозяйкой, и любой, кто не знал бы правды, мог бы подумать, что Меган – жена Карлоса.

Карлос снова ответил "ммм". Он был немногословным человеком, но эти несколько слов обычно говорили достаточно.

Тем не менее, Меган продолжала накладывать ему еду на тарелку, и вскоре его место было заставлено всевозможными вкусными блюдами.

Дебби, с другой стороны, рассердилась, увидев это. Как и подобает любой женщине. Табита продолжала накладывать еду в тарелку Дебби, не обращая внимания на гнев девушки. Дебби пришлось сделать глубокий вдох, чтобы подавить свой гнев и не сорваться не на том человеке.

Она опустила голову и спокойно ела свою еду. Вдруг на ее тарелку положили кусок рыбы, и мужчина неожиданно заговорил, его рот, наконец, сформировал слова, которые не были просто звуками. "Я запек рыбу".

Дебби на мгновение остановилась. Если бы Табиты здесь не было, она бы насмешливо спросила его: "Так ты наконец-то вспомнил о собственной жене, да?".

Она изобразила фальшивую улыбку и ледяным тоном сказала: "Спасибо".

Вскоре он положил ей на тарелку кусок сырого омара. "Я помню, что ты любишь морепродукты. Мама приготовила пару блюд специально для тебя. Вот…"

Табита улыбнулась Дебби: "Этого омара сегодня привезли из Австралии. Он был очень свежим, поэтому я просто нарезала его. Тебе понравится".

"Я очень ценю это, мама!" Дебби мило улыбнулась Табите и съела омара. Она всегда любила омаров, с самого детства. Даже когда она была слишком мала, чтобы правильно очистить его от панциря, отец всегда старался дать ей немного. Это была почти пожизненная любовь к этому блюду. Теперь Карлос уделял все свое внимание жене. Когда Дебби собиралась снова взять кусочек омара, он на шаг опередил ее и взял его сам.

Дебби в замешательстве уставилась на Карлоса. Он обмакнул омара в соус, прежде чем положить его на тарелку Дебби. Затем он взял другой кусок омара с панцирем и начал чистить его.

У Дебби отпала челюсть. Она приблизилась к Карлосу и прошептала ему на ухо: " Положи его на место. Мама и Меган еще не притронулись к омару".

Он ответил, пожав плечами: "Они не любят омаров".

"Не волнуйся за нас, Дебби. У меня на него аллергия, а Меган ненавидит морепродукты". Но это не соответствовало ее мыслям. На самом деле Табита думала другое: "Мой неблагодарный сын забыл свою мать после женитьбы.

Посмотрите, какой он заботливый. Он разделал рыбу и почистил омара для своей жены, но ничего не сделал для меня". Несмотря на свои мысли, Табита была рада, что Карлос и Дебби любят друг друга.

"Аллергия? Теперь все в порядке? Вы нарезали омара". В глазах Дебби было заметно беспокойство.

Табита покачала головой. "Не волнуйся. Пока я его не ем, я в порядке".

"Э… Мам, возьми немного от этого". Дебби поставила миндальный творог в сиропе перед Табитой.

"Спасибо, Дебби". Табита зачерпнула его на свою тарелку.

"А как насчет тебя? У тебя есть аллергия на морепродукты? Или просто не любишь их?" спросила Дебби у Карлоса.

Он покачал головой.

'Да ладно! Разве он не может что-нибудь сказать? Он ведет себя как мим! Дебби тайком закатила глаза. 'Говорят, молчание – золото, но это просто смешно!'

Меган была первой, кто закончил. Затем Табита, и, наконец, Карлос. Он специально ел медленно, потому что знал, что у Дебби хороший аппетит и она будет чувствовать себя неловко, если останется есть одна. Кроме того, он любил не спешить, и мало что могло заставить его торопиться. Даже если бы дом горел, он мог бы просто выйти за дверь, спокойно и элегантно.

Дебби все еще доедала, а Табита и Меган в это время ели фрукты в качестве десерта и болтали друг с другом.

Дебби чувствовала себя немного неловко. Это первый раз, когда я ем со своей свекровью. Не взбесится ли она, когда увидит, что я так много ем?

Карлос заметил, что Дебби отвлеклась. Он положил ей на тарелку кусочек побега бамбука и сказал: "Вот, возьми еще!". Это был его мягкий способ сказать ей, чтобы она сосредоточилась на еде.

Дебби пришла в себя.

Меган была поражена хорошим аппетитом Дебби и воскликнула: "Тетя Дебби, ты так много ешь! Как тебе вообще удается сохранять такую замечательную фигуру? Я действительно восхищаюсь тобой".

Дебби не могла понять, хвалит она ее или насмехается над ней. Она улыбнулась Меган и продолжила есть.

Как заботливая женщина, Табита добавила: "Дебби, хороший аппетит – это благословение. Не торопись".

Дебби была почти до слез растрогана. Как же ей повезло, что у нее такой хороший муж и заботливая свекровь! "Я так и сделаю, мама".

После ужина Карлос попросил горничную приготовить для Дебби фруктовую тарелку. Посмотрев на более чем дюжину фруктов на тарелке, Дебби проглотила их все. Она любила фрукты, и после того, как она потратила столько времени на еду, в ее желудке еще оставалось немного места.

Меган оставалась на вилле до девяти часов вечера. В результате Табита пригласила ее остаться на ночь.

Дебби пожала плечами. 'Как угодно! Карлос будет спать со мной. У Меган не будет ни единого шанса".

Все было тихо в темноте ночи.

Табита постучала в дверь кабинета и после согласия Карлоса вошла. Карлос работал на своем ноутбуке. Табита закрыла за собой дверь и села напротив него. "Ты сейчас занят?"

"У меня всегда есть время для тебя. Что тебе понадобилось?" спросил Карлос в ответ.

"Ты и Дебби…" Она сделала паузу, не зная, как это сказать. "Знаешь, твой отец…"

Карлос молчал.

Табита продолжила: "Он думает, что старшая дочь семьи Ли…".

"Мама!" Карлос прервал ее. "Мы с Дебби женаты. Скажи ему, чтобы он не вмешивался в мои дела, когда ты вернешься домой". На его лице была написана решимость.

Вспомнив об упрямстве своего мужа, Табита смущенно улыбнулась. Карлос отложил свой ноутбук и сказал мягким голосом: "Мама, я расскажу ему о своей жизни. Не волнуйся об этом".

"Нет! Я знаю, какой ты. Если бы ты сам с ним поговорил, вы бы просто сильно поссорились. Я поговорю с ним", – сказала Табита. Карлос и Джеймс Хо, его отец, всегда ссорились друг с другом из-за решений, касающихся компании. Они не уступали друг другу, и не было причин думать, что у них будет по-другому.

После небольшой паузы Карлос сказал: "Вообще-то, это дедушка предложил мне жениться на Дебби. Но теперь я влюбился в нее. Неважно, что думает папа, я с ней навсегда".

"Твой дедушка?"

"Да. Дедушка чувствовал себя в долгу перед бабушкой Дебби". Бабушка Дебби и Дуглас Хо, дедушка Карлоса, были не только одноклассниками, но и первой любовью друг друга. Из-за беспорядков в стране десятки лет назад они были вынуждены расстаться. Прошло более десятка лет, прежде чем они снова обрели друг друга.

Но когда они наконец воссоединились, оба были женаты – на других людях!

Бабушка Дебби ждала Дугласа Хо более десяти лет, прежде чем выйти замуж. В последний раз они встретились, когда она была на смертном одре.

Дуглас Хо чувствовал себя виноватым и обязанным перед ней, когда узнал, что она ждала его столько лет.

Тогда она показала на Дебби, которая стирала полотенца, и сказала: "Я беспокоюсь только о своей внучке. Ее мать бросила ее, когда она родилась. У нее была тяжелая жизнь. Не окажешь ли ты мне услугу? Если ты знаешь хорошего парня, отправь его к ней. Ей нужен хороший человек…"

Дуглас Хо согласился без колебаний и запомнил это.

Вскоре после смерти бабушки Дебби смертельно заболел и Дуглас Хо. Когда он оправился от болезни и снова отправился навестить семью Нянь, Арти, отец Дебби, был уже в плохом состоянии.