Текст книги "Ошибка Декарта (ЛП)"
Автор книги: StarTrekFanWriter
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 25 страниц)
– Мы можем поговорить в Вашем офисе?
Лейтенант бросил взгляд на дверь своего кабинета и вновь обернулся к ней. Стало ещё более неловко.
Спустя долгое время он кивнул головой в сторону двери его офиса и сказал:
После Вас.
Нийота вошла, а он в паре шагов позади неё. Не поворачиваясь, она сказала:
Вы, возможно, захотите закрыть дверь.
Спок не хотел этого делать. Это означало остаться с ней наедине, по-настоящему, а этого он не делал с той самой ночи, когда потерял контроль. Вулканец проверил лабораторию, прислушался к звукам шагов в коридоре. Он был уверен, что их не подслушают.
– Кадет, я убежден, что наше уединение не нарушат.
Спок встал в проходе, просто чтобы быть уверенным в этом.
Нийота пожала плечами, затем повернулась так, чтобы смотреть в окно напротив его стола.
Это вряд ли можно назвать официальным обвинением, но сегодня, как раз когда я выходила из департамента ксенолингвистики, услышала в коридоре помощника… – Ухура дернула головой, сжала губы и нахмурила брови. – Она предположила перед несколькими кадетами, что мою работу написал мой бойфренд-вулканец.
Спок нажал на кнопку, закрывая дверь.
========== Глава 29: Проявление неподобающего поведения ==========
Спок сложил руки за спиной.
– Это не официальное обвинение?
– Нет, не официальное. И вряд ли когда-нибудь станет таковым. Это просто сплетни завистливой четверокурсницы.
Спок решил, что указанное обвинение никогда не станет официальным. Жульничество – куда более серьезное дело, в наказание за которое могут и выгнать.
– Полагаю, что у Вас есть надежные записи всех исследований и взаимодействий с консультантами, включая меня?
Да. Никаких шансов, что любое обвинение в жульничестве подтвердится.
Так значит, дело в другом.
– Нийота, наше поведение с момента той первой неосмотрительности было превосходным. Я совершенно точно ни с кем не обсуждал тот случай, уверен, что и Вы тоже.
Я не говорила об этом ни с кем в Звездном флоте.
Он резко кивнул. Нийота заметила напряжение в этом жесте.
– Я рассказала своему брату и умолчала о том, что Вы – старший офицер и инструктор.
– Понимаю.
– Я человек. Мне нужно было поговорить с кем-то, кому я могу доверять. Он может и хочет убить Вас, но никогда не навредит моей карьере в Звездном флоте.
Это не успокаивало. Его челюсти сжались непроизвольно.
Расслабьтесь; он никому не скажет... даже если бы знал всю правду.
Вообще-то очень сложно доказать неуставные отношения. Голограммы и фотографии слишком легко подделать. Для официального возбуждения дела, обвиняемого должен был застукать на месте преступления командующий офицер, либо больше одного свидетеля, или же это заснято авторизованными камерами Академии, установленными по всему кампусу в общественных местах. Некоторые другие формы материальных доказательств были допустимыми, но неподходящими в данном случае.
Маловероятно, что есть хоть какие-то основания даже для любых подозрений в неуставных отношениях... обвинителю нужны доказательства, чтобы дать официальный ход делу. Обвинение в жульничестве очевидно ошибочное. Не о чем беспокоиться, – Споку стало значительно легче, проблема решена.
Нийота закрыла глаза и позволила себе тяжело опуститься на стул напротив его стола.
Он что-то упускает. Был какой-то эмоциональный подтекст в этом разговоре, который он не понимал.
Проверил свои воспоминания в поисках чего-нибудь полезного о человеческой психологии. Вспомнив, что физические барьеры, такие как стол, пугают людей, он забрал стул с другой стороны стола и поставил его в нескольких шагах напротив девушки.
Сев и положив руки на колени, Спок посмотрел на неё. Она не ответила тем же.
Так это обвинение Вас... – он искал подходящее слово. Следует ли упоминать её плач, слезы, следы от них на лице? Или надо попытаться установить эмоциональный контакт? Наконец, он тихо произнес, – ...расстроило?
Нийота быстро взглянула на него и нахмурилась.
– Расстроило? Расстроило? – она расправила плечи, и её руки взмыли вверх между ними. – Нет, меня это не расстроило! Обвинение в жульничестве взбесило меня, Спок! Думать, будто мой тяжкий труд сделал кто-то другой – это причина адской ярости. Я спорила с этой женщиной тут и там, предлагала показать ей мои заметки... Запугала кадетов, с которыми она говорила... Это отчасти причина, по которой я опоздала!
Размахивая руками, Ухура снова смотрела в его сторону. Она прижала одну руку к груди, другой массируя висок.
Отчасти. Спок был уверен, что она бы не стала плакать от ярости. В лаборатории, когда он слышал, как у неё перехватывало дыхание, он не заметил признаков злости.
– Что-то другое Вас... расстроило, – сказал он тихо.
Нийота не смотрела на него. Та рука, что массировала висок, упала.
Пошли разговоры, Спок. Это всё равно нежелательно для Вашей и моей карьеры, даже если наше поведение безупречно. Даже если нет формальных доказательств... это всё ещё... нежелательно. Нам следует общаться строго профессионально и только в лаборатории.
Что? Спок похолодел.
На Вулкане их дружба была бы под вопросом, только если бы поведение было неподобающим. Но была лишь одна ночь, когда он перешел все границы дозволенного. Они никогда не прикасались друг к другу. Никогда не были по-настоящему одни вместе... до этого момента, даже его лаборатория и двери кабинета были открыты. И если во время их разговоров она слишком много смеялась и улыбалась, это простительно, она человек. Он никогда не смеялся, не улыбался и не проявлял эмоции как-то ещё.
Но Спок не на Вулкане, он на Земле. Следовал всем правилам так, как их понимал – и вулканским и земным, и всё равно теряет её из-за человеческой неспособности воздержаться от бесполезной болтовни и «проявлений неподобающего поведения», как люди это называют.
Кровь прилила к лицу вулканца.
Я считаю, что данное решение... неприемлемо, – это его слова? Они эмоциональны и безнравственны, учитывая его высокое положение относительно неё.
Нийота бросила на него тяжелый взгляд. В этот миг она выглядела злой. Потом вздохнула и медленно продолжила:
Но всё ещё хуже, Спок. Я слишком привязалась к тебе, мой сумасшедший полувулканец, – её глаза блестели, видимо от слез, но она не плакала.
Умом Спок понимал: её достижения объясняли обманом. Но обвинение выглядело беспочвенным... даже обычным. И Нийота, похоже, отбросила это как настоящую причину своих сомнений. Она была зла, но это – лишь часть проблемы.
Также разумом он осознавал возможный риск для её репутации, быть запятнанной неприемлемыми отношениями. Спок заметил, что иногда люди основываются в своих суждениях на непроверенных, нелогичных факторах, таких как слухи. Однако вулканец сомневался насчет вероятности такого исхода.
Но когда речь зашла о том, чтобы быть слишком близкой к нему... Разве друзья по определению не имеют эмоциональной привязанности? Спок был её полувулканцем, сумасшедшим или нет... и она была слишком близким ему человеком? Слишком привязаться – это нечто неисчисляемое.
– Я не понимаю последнее утверждение, – сказал он, склонив голову, и смотрел прямо на неё.
Знаю, ты не чувствуешь также как люди, Спок. Я принимаю это, всё в порядке. Но я человек. Я слишком к тебе привязалась. На данном этапе это нездорово.
Нездорово? Она сказала то же самое в тот день. Что это значит?
Его челюсти сжались. Он знал, что теряет её. Также понятия не имеет, что происходит внутри неё. Спок часто полагался на неё, чтобы Ухура объяснила ему, что происходит. Теперь он гадает и устал от этого.
Есть один способ.
Нийота, я обратил внимание, что иногда проявляю недостаток... сочувствия, но я заинтересован в том, чтобы прояснить ситуацию.
Спок, всё в порядке, я просто не знаю, хочу ли объяснять прямо сейчас... – она положила руки на колени. Действие, которое обычно предшествовало тому, чтобы встать и уйти.
Подняв руку, он протянул два пальца к её правому виску. Она наконец позволила своему телу расслабиться. – Окей... вперед, – ответила девушка.
Спок колебался, не было решительного запрета Звездного флота против телепатического прикосновения, если согласие было обоюдным. Но в данном контексте, по вулканским стандартам... – Нийота, с вашего разрешения я собираюсь попросить компьютер затемнить окна – это не нарушение правил Звездного флота... но...
Это, возможно, нарушает правила вулканцев насчет личных контактов... или публичных прикосновений... или всё вместе... Всё в порядке, Спок.
Компьютер, затемнить окна, – сказал он. Соблюдение вулканских правил о сохранении открытости во всём будет беспокоить его позже, сейчас он с этим покончил.
Экран поднялся с внутренней стороны окон. Обычно он использовался, чтобы скрыть солнечный свет, но был достаточно эффективен и для того, чтобы обеспечить приватность в том случае, если кто-то следил за ними.
Как только комната стала темнее и свет обратился в тени, Спок потянулся и дотронулся до её виска. Это не было слиянием разумов, он не хотел ей навредить, просто прикосновение разума, которое он использовал раньше.
Нийота позволила глазам закрыться, когда его пальцы прикоснулись к её коже.
В этот момент вместо того, чтобы передать эмоции, он просто чувствовал... вращающуюся массу всего внутри неё, но он был достаточно опытным, чтобы выделить эмоцию, которая доминировала в этот конкретный момент.
Любопытство...
Не каждый день бывает соприкосновение разумов с телепатом, – сказала Нийота.
Спок почувствовал, что на его губах появилась улыбка. Несмотря на эмоциональное состояние девушки, любопытство, похоже, было одной из причин, по которой она позволила ему прикоснуться к своему разуму... Интересная индивидуальная особенность.
И Нийота видела, что он чувствует к ней, и, как могла, обеспечивала понимание. Никто не заставлял её это делать. Для кого-то, изучающего коммуникацию, это, возможно, логично? Поразительно.
И затем, часть того, что действительно беспокоило её в первую очередь...
Утрата, печаль, смятение...
Она не комментировала это, но и не должна была. Спок понял, что Нийота не хочет, чтобы их непрофессиональные отношения закончились.
Ухура сомневалась, дрожала. Было нечто похуже...
Холод, опустошенность...
Он немедленно узнал эти чувства или, скорее, вспомнил их. Испытывал их прежде через их соприкосновение разумов. Со вспышкой осознания Спок увидел, что это то, чего она ожидает от него теперь. Это в целом было вполне рациональное ожидание, учитывая их последнее столкновение и некоторые разговоры, которые у них были потом.
Спок мысленно всё взвесил. Два варианта на выбор. Ни один из них не гарантировал, что они не предпочтут расстаться с их непрофессиональными отношениями, но он устал как от своего собственного непонимания, так и от того, что не понимают его.
Нийота, – сказал он, – прикоснись в ответ.
========== Глава 30: Вулканец выходит наружу. ==========
Спок мог бы транслировать свои эмоции, но она знала, что вулканец в состоянии и манипулировать при такого рода контакте. Сквозь связь он почувствовал её...
Страх, изумление, любопытство, подозрения...
И после ощутил, как она мысленно тянется к нему, туда же, куда и в прошлый раз.
Ухура не была опытным телепатом, да и как она могла им быть? Девушка, не в состоянии выделить что-то одно, воспринимала всё сразу. Она поняла, что он чувствует к ней... в отражении собственного разума Спок увидел, что это просто масса несформированных эмоций. Её дыхание сбилось. Он ощутил...
Замешательство, шок...
Спок понял, что плотная масса любви, счастья, злости, благодарности, ревности, удовлетворения, страха и желания, которые Нийота только что увидела в нём, возможно, немного сбивает с толку.
Он надеялся, что ей наконец станет легче, от осознания, что он не пустой и холодный... А затем вулканец неожиданно почувствовал...
Счастье...
Эмоция была грубой... это не было слиянием разумов, в конце концов. И это удивительно. Та самая эмоция, которую он часто пытался получить от неё, следил за визуальным подтверждением в виде улыбки или смеха. Теперь он испытал это из первых рук – без визуального сигнала.
Чувствовать её счастье было более чем поразительно. Спок не мог не отразить её эмоцию и позволил проскользить ей сквозь связь. Его веки закрылись, и несколько минут она не говорила, а он не думал, и они существовали в замкнутой петле счастья. Это казалось естественным – пододвинуть стул к ней, так, чтобы быть ближе к Нийоте, и чувствовать, как она склонилась к нему.
В эти мгновения он не был наполовину вулканцем или получеловеком, не было войны с логикой в его сознании, даже обычное физическое влечение, которое он чувствовал к ней, ослабло, несмотря на интимность контакта. Это было прекрасно само по себе.
Это простое прикосновение было лишь отчасти телепатическим, скорее эмпатическим, но он ощущал это даже глубже, чем брачную связь, которая была у него с Т'Принг.
Это чувство мягких холодных пальцев, прикоснувшихся к его виску и следующих дальше по контуру его подбородка. Он открыл глаза. Лицо Нийоты было в считанных дюймах от его собственного.
– Я думаю, что, возможно, всего лишь сошла с ума, но, кажется, у тебя есть чувства ко мне... – она тряхнула головой. – Но в прошлый раз, когда я постучалась сюда, ты был так холоден.
Вулканец ощутил короткое замешательство сквозь связь, когда она вспоминала об этом.
Она была рядом, и он начал подпадать под влияние её близости. Спок хотел поцеловать её, но всё ещё было много нерешенных вопросов. Он сглотнул и смог произнести:
Я не пытался смутить тебя. Хотел лишь... установить отношения, которые не нанесут вреда нашим карьерам. Это было... является... нелогичным, рассчитывать на большее, – он не смотрел ей в глаза.
Большее не было логичным, его чувства на этот счет не имеют значения.
Однако... раз эта простая, примитивная связь произвела на него большее впечатление, чем слияние разумов...
Сквозь связь он почувствовал...
Согласие...
Нийота мягко обхватила его подбородок руками.
– Конечно, нет. Ты же Спок.
Принятие...
Она вздохнула.
Мой Спок.
К его лицу прилила кровь, а пульс участился. Вулканец посмотрел ей в глаза. Она выглядела такой спокойной, как в ту ночь, когда поняла, что у него нет чувств к ней.
Её... Спок.
Опустив руку, вулканец быстро прервал связь. Девушка вздрогнула, но внезапно он ощутил очень сильное и необъяснимое желание... укусить её. Сильно. Желательно так, чтобы это было заметно. Не похоже на часть его обычного сексуального поведения, откуда это? Он не хотел этого показывать.
Вместо этого Спок склонился и легко, целомудренно поцеловал Нийоту в губы – это действительно было не более чем невинно.
– Твой?– спросил он, прижавшись лбом к её голове. Он как-то смутно отметил, что спросил на вулканском, и почувствовал её кивок.
– Мой Спок, – она тоже ответила на его родном языке.
Он взял её руки и сцепил пальцы так, чтобы их кончики не касались, и отвел их от своего лица. Повернул голову по кругу и вниз так, чтобы его губы оказались как раз под её ушком. Нежно покусывая мягкую кожу под линией подбородка, он на мгновение почувствовал удовлетворение. Нийота резко выдохнула, что лишь усилило его возбуждение.
Спок вернулся к её губам и поцеловал снова, на этот раз сильнее и глубже, чем в первый.
Если он её, то разве она не его? Это выглядит так... логично. Удивительно, но в этом нет противоречий.
Разъединив их пальцы, вулканец полностью приложил кончики пальцев к её. Он почувствовал натиск её желания через эту новую связь. Также позволил ощутить ей его желание тем же образом, не само желание укусить, но чувство… была ли это любовь, собственничество, решимость, территориальный инстинкт?
Прижавшись лбом к её, Спок выдохнул мягко:
Моя… Нийота, – слова были новыми. Но подходили. Он не верил, что может чувствовать ещё больше тепла, но как только вулканец произнес это, волна жара прошла сквозь него. – Моя. Он это одновременно прошептал и прорычал.
Она ответила жадным поцелуем, к которому он был более чем готов. Как только их губы перестали двигаться, он мягко прикусил её нижнюю губу.
Нийота снова легко поцеловала его и с нажимом оттолкнулась от его руки.
– Спок… Я хочу этого… но…
Но? Он неожиданно почувствовал острое беспокойство в страсти, которую он ощущал сквозь связь. Что вообще могло быть не так? Вулканец начал нежно покусывать её кожу под подбородком. Может он просто был недостаточно убедителен… Девушка издала низкий стон, который был очень показательным для него. Она возбуждена, но тогда...
Тревога... Мрачное предчувствие...
–...прямо здесь, прямо сейчас, мы действительно можем попасть в неприятности... даже если двери закрыты...
Её эмоции наконец-то просочились к нему. Отстранившись на несколько дюймов, Спок позволил кончикам их пальцев разделиться. Причины не совсем дошли до него; он не хотел, чтобы девушка увидела сквозь связь, как её предложение вызвало в нём... почти... злость. Прикрыв глаза, вулканец сделал глубокий вдох и выдохнул очень медленно.
Когда его глаза открылись, он всего лишь мгновение смотрел на Нийоту в неверном свете, мерцающем сквозь шторы. Её кожа выглядела совершенно карамельной в оранжевом свете заката. Больше нет нужды скрывать свой пристальный взгляд, какое облегчение. Вулканец снова поцеловал её.
Спок! – это был полушепот полушипение, но она улыбалась. – Со слухами мы можем смириться, но не стоит делать это здесь...
Внезапно до его сознания дошло, где он находится и что делает. Инстинкт самосохранения очнулся.
– Действительно, – ответил он медленно, садясь прямо. – Твоя оценка ситуации верна.
Если посмотреть на их положение так, как оно есть, а не как диктует логика, он всё ещё может анализировать и принимать рациональные решения. В этом было некое утешение.
Если мы вступим в какого-либо рода непрофессиональные отношения, то должны стремиться быть более осторожными, – сказал он мягко, поднимая бровь, признавая свою неправоту.
Прежде чем он успел сказать что-либо ещё, Нийота произнесла:
Некоторые базовые правила могут помочь.
Спок обычно считал правила комфортными – несмотря на недавнее негодование по поводу неписаных норм человеческого поведения, с которыми только что столкнулся. Правила освобождают от неопределенности, к которой он обычно испытывал неприязнь.
Звучит логично. Но у меня встреча с профессором Матсумура через четыре минуты и тридцать секунд; сейчас, возможно, неподходящее время, – он указал взглядом на дверь офиса. – Будет благоразумно открыть её.
Не место и не время, – закончила она. – Нам нужно выбрать место, где мы были бы по-настоящему одни.
Спок увидел иронию в том, что знает нечто подходящее.
– Помнишь ли ты, где я живу, Нийота? Мы могли бы обсудить это позже, без опасности быть замеченными и прерванными.
Проведя столько месяцев, пытаясь сохранить все их взаимодействия публичными, он неожиданно осознал, что даже платонические отношения в его доме, вдали от кампуса и слухов, пожалуй, лучший выбор. Затем поймал себя на том, что у него в квартире всё совершенно точно не останется платоническим.
Она посмотрела вниз на мгновение.
– Не этим вечером. Завтра пятница. Меня не будет в лаборатории (я должна быть на лекции по продвинутой ксенолингвистике) и, возможно, задержусь допоздна. Можем мы встретиться в субботу? Это даст нам обоим время подумать.
Спок оценил это. Гораздо логичнее, чем он предполагал. Обеспечит возможность помедитировать.
– Я свободен в субботу после полудня. Какое время больше всего подходит тебе?
Как насчет 14:00?
Прекрасно, Нийота.
Вулканец встал и направился к двери.
Что он наделал? Попытка прекратить их непрофессиональные отношения – определение которых Спок только что осознал – вышла чрезмерной. Его поведение было нелогичным, если бы он взглянул сам на себя со стороны... но если внимательно рассмотреть преимущества, то это всё приобретало некую внутреннюю логику. Если девушка была его, он просто обязан сохранить её.
Спок... Суббота... не будет никаких ожиданий? – спросила Нийота.
Он склонил голову. Конечно же, они были. Как странно.
– Я ожидаю обсуждения «базовых правил», как ты назвала это.
Она посмотрела на него и улыбнулась.
Ты мой Спок.
Это потребовало всей его вулканской выдержки – не наклониться и не укусить её. Сжав челюсть, он открыл дверь.
Авторская заметка:
Ну, это не может быть совершенно НОРМАЛЬНЫМ, он наполовину вулканец. Надеюсь, вы не разочарованы. Также надеюсь, что вы заметили, что именно заставило господина вулканца перейти черту. Я думаю, что это процесс из двух стадий.
О, и посмотрите, кто тут логичен.
От переводчика Автор оригинала также отмечает, что переписывала эту главу три раза. Надеюсь, вы оценили этот труд.
========== Глава 31: Оставь ожидания за дверью ==========
Примечание переводчика
Инстинктивная реакция отличается тем, что предъявление шаблона вызывает эмоцию, чувство, настроение – т.е. вызывает повышенную готовность сразу действовать, и совершенно без оглядки на результат. Иногда даже вопреки рассудочному пониманию нежелательности или опасности этого результата (с) «Инстинкты человека», А. И. Протопопов, А. В. Вязовский.
Глава 31: Оставь ожидания за дверью.
В четверг и пятницу ночью Спок не тратил силы на размышления о нелогичности самой природы данных отношений. Он знал, что ситуация нелогична, таким же был выбор в пользу Звездного флота вместо гораздо более престижной Вулканской Академии Наук. Но прикосновение к её разуму оказалось для него сильнее даже официальной связи с Т'Принг, которая ныне разорвана. Потом, где-то между словами Нийоты «Мой Спок» и собственным «Моя» он почувствовал, что вопрос решен.
Было несколько других поводов для размышлений. В четверг полувулканец утратил контроль над собой в офисе, что неприемлемо и опасно. Также он чувствовал, что это проявление неуважения к Нийоте и её желанию развивать отношения постепенно. Кроме того, был ещё этот инстинкт кусать (обозначая свою «территорию»), что также является проблемой его самоконтроля.
Наконец, тот факт, что у Спока действительно не было никаких ожиданий насчет субботы, кроме обсуждения «базовых правил»... само по себе – вопрос. Он и раньше вступал в физические отношения, но эти принципиально отличаются от остальных. Речь идет, в его понимании, об ухаживаниях. Какая-то часть него полагала, что это лишь формальность, учитывая интенсивность столкновения разумов и то, что Нийота объявила его «Своим Споком», а он её – «Своей».
Тем не менее, формальности нужно уважать. К несчастью, человеческие ритуалы в этой сфере были очень многочисленны и разнообразны, часто казались придуманными специально, а у вулканцев не было ухаживаний. Вот почему он решил, что лучшее, что можно сделать – предоставить Нийоте вести, она же человек, в конце концов. Конечно же, это явно ведет к ослаблению контроля.
В результате Спок был пойман между необходимостью то контролировать себя, то не делать этого. Не самая комфортная ситуация для полувулканца.
Именно по этой причине он провел ночи четверга и пятницы в глубокой медитации. Утром субботы решил некоторые вопросы, связанные с проводимыми им занятиями в Академии, но потом сделал несколько обычных физических упражнений для поддержания формы – превосходный способ помедитировать, если делать это правильно. Поздним утром того же дня он снова размышлял.
Когда в 13:57 Нийота позвонила в его дверь, он был настолько собран, спокоен и готов к неожиданностям, насколько полувулканец вообще способен на это.
x x x
Ровно в 14:00 Нийота стояла в паре шагов от двери в коридоре. На ней была уличная одежда: приталенное серое пальто, ярко красный шарф для защиты от холода, подогнанные под её размер черные брюки и по-своему женственные туфли на низком каблуке. Её локоны свободно струились. Она распустила волосы, и они выглядели точно так же, как в ту ночь, когда они случайно встретились. Выпрямившись, с ПАДДом в руках она выглядела так, словно стояла по стойке смирно.
Нийота не вошла в его дом сразу же, получив приглашение.
Вместо этого она осталась в коридоре и сказала своим самым выверенным профессиональным тоном:
Спок, я осознала, что действия, предпринятые в четверг, были совершенно нелогичны. Если, всё обдумав, Вы желаете... установить строго профессиональные отношения, я пойму. Надеюсь, что в этом случае Вы будете так любезны, сообщить мне об этом сейчас. Тогда сегодня я Вас больше не побеспокою.
Спок вышел наружу не дальше, чем нужно, чтобы осмотреть коридор и убедиться, что их никто не видит. Оба в уличной одежде, но в этом здании нет других сотрудников Звездного флота, просто ему было неловко обсуждать это публично. Убедившись, что наблюдателей нет, Спок произнес, склонив голову:
Это не было моей целью. Не желаешь ли войти?
Долгое время Нийота молчала, потом кивнула и вошла, обойдя его, в небольшой холл. Она выскользнула из туфель, поставив их рядом с его обувью, после чего повернулась и уставилась на него.
Не зная, что сказать, он спросил:
Могу ли я взять твоё пальто?
Она передала ему ПАДД, и Спок заметил, что девушка дрожит. Потом она сняла пальто и поменяла его на ПАДД. Он увидел, что на ней трикотажный топ с короткими рукавами тёмно-красного цвета. Широкий воротник показывал тонкие ключицы, которыми он тайно любовался, когда была такая возможность.
Когда Спок повесил её пальто, она сказала:
Я не ожидала, что ты позволишь мне войти. Думала, что вулканская логика вступит в свои права... и, учитывая правила и нормы, которые мы уже нарушили, она вынудит тебя пресечь всё это как можно скорее.
Я всё ещё заинтересован в обсуждении норм и правил, которые, как я понял, являются целью данной встречи. Что касается нелогичности ситуации... меня это больше не беспокоит.
Он повернулся к ней, такой маленькой без туфель на каблуках. Ему хотелось прижаться к её лбу своим, но он не был уверен, приемлемо ли это в данной ситуации, не будет ли это слишком откровенно?
Он начал нервничать и убрал руки за спину, приняв привычную позу. Она дрожала. Он намерено снизил температуру на термостате, был одет в форменный свитер с высоким воротником, защищающий от холода, но ей должно было быть тепло.
– Нийота, ты дрожишь. Всё в порядке?
Я нервничаю, – ответила она, прижимая ПАДД к груди. Девушка улыбнулась. – Так неловко.
Спок неожиданно осознал, что это действительно неловкая ситуация. Для обоих. По какой-то причине ему сразу стало легче.
Действительно, – он кивнул и поднял бровь. – Могу ли я чем-то помочь, чтобы уменьшить твой дискомфорт?
Физический контакт мог бы помочь, Спок.
Он моргнул. Его первый порыв был верен. Полувулканец подошел к ней и прижался лбом к её лбу. И в этот момент, когда воспоминания о петле счастья были ещё свежи в памяти, он поднял два пальца к её виску.
– Могу ли я соединиться с тобой? – спросил Спок.
Я буду только рада этому, – ответила Ухура.
Он прикоснулся к её виску и немедленно увидел...
Страх, предвкушение, счастье, любовь...
Спок не боялся и не был встревожен. Неожиданно он понял, что её облегчение было не столь сильным, как его собственное.
Сглотнув, он произнес:
Нийота, ты не обязана оставаться. Ты всё ещё можешь сделать выбор в пользу строго профессиональных отношений. У тебя нет обязательств. Я могу быть совершенно логичен в оценке тебя и...
Удивление облегчение...
Я совершенно точно уверена в том, что, чтобы сегодня ни случилось, ты всегда будешь честно и справедливо оценивать меня, даже если негативно...
Опасения... счастье...
Я действительно не хочу уходить... но спасибо тебе, Спок, – сказала она.
Какое-то время Ухура молчала, и он чувствовал её...
Сомнения... тревогу...
Девушка не хотела уходить, но эти чувства были глубокими и волнующими. Возможно, он слишком давит на неё...
Неожиданно полувулканец ощутил её...
Любопытство...
Спок, как давно я начала там... греметь?
Он знал, что она имеет в виду, и считал её формулировку вопроса очаровательной. Действительно «гремела».
Полувулканец отправил ей своё очарование сквозь связь, и девушка захихикала:
Это забавное чувство, Спок. Просто ответь на вопрос.
Сто пятьдесят четыре дня, пятнадцать часов и двадцать четыре минуты.
Изумление...
Наконец-то она чувствует себя лучше.
Нийота повторила:
Сто пятьдесят четыре дня, пятнадцать часов и двадцать четыре минуты.
Он решил слегка поддразнить её.
Двадцать пять минут сейчас, если быть точным.
Она резко выдохнула, смеясь, и он почувствовал её... удовольствие? Это напомнило те впечатления, что он испытывал, когда его мама пыталась пощекотать его в детстве.
Любопытство...
Когда это случилось? – спросила девушка.
Утром перед твоим отъездом в Африку.
Изумление...
Нийота прошептала:
Ты сильно изменился с тех пор... мы оба... ты начал предпринимать попытки рассмешить меня, намеренно... я думаю...
Так я мог получить визуальное подтверждение твоего счастья.
Слегка откинув голову назад, она мягко рассмеялась, прижав его руку к своему виску так, чтобы связь не прервалась и посмотрела ему прямо в глаза.
Чувствовать её смех через связь было... потрясающе.
Сто пятьдесят четыре дня, пятнадцать часов и двадцать четыре минуты... двадцать пять минут... визуального подтверждения моего счастья... когда имеешь дело с полувулканцем, можешь оставить свои предвзятые представления о романтике за дверью, – сказала она с широкой улыбкой на лице.
Изумление...
Её свободная от ПАДД рука прикоснулась к уголку его рта:
Что это, Спок, улыбка?
Спок обратил внимание, что уголки его губ действительно слегка приподнялись. Он поднял бровь... и попробовал передать изумление, которое почувствовал от неё раньше.
Действительно, – сказал он. – Ты можешь злорадствовать, если хочешь.
О, я буду. Можешь рассчитывать на это.
Сквозь связь Спок ощутил...
Счастье...
Он отправил чувство обратно к ней, и на какое-то время они снова вернулись к тому, что было раньше.
Вначале Спок даже внимания не обратил на свою физическую близость к Нийоте, но постепенно это вышло на первый план. Прижался лбом к её. Рука девушки всё ещё на его лице, и она такая маленькая, прохладная и мягкая. Его губы потеплели, и не было жгучего желания укусить её.
Он неожиданно осознал, что этот инстинкт был бы приемлем сейчас. Спок склонился к Нийоте и коснулся её губ. Поцелуй был сладок. Она ответила, и её рука опустилась на его грудь. Он слышал, как ПАДД упал на пол, и как её вторая рука присоединилась к первой на его груди. Спок взял руки девушки в свои. Второй поцелуй был глубже, теперь их ладони и кончики пальцев полностью соприкасались, связь по-прежнему цела.
Та особая «телесная химия», которая обычно появлялась в её присутствии, теперь опьяняла. Как только барьер из их рук исчез, и Нийота сделала шаг, сократив оставшееся расстояние, ощущения всего её тела, прижатого к нему, было почти достаточно для того, чтобы Спок утратил самоконтроль.
