Текст книги "Ошибка Декарта (ЛП)"
Автор книги: StarTrekFanWriter
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 25 страниц)
Знаете, я думаю, что это ответ, лейтенант. Не думала об этом прежде... но это, вероятно, он. Спасибо, что помогли мне это выяснить.
Спок кивнул.
На самом деле, я полагаю, что Вы сделали этот вывод самостоятельно.
Да, хорошо, спасибо Вам, что сыграли роль живой доски для записей. Вы первый за две недели, чьи глаза не потускнели, когда я завела об этом речь.
Данная тема обычно приводит к некоему аналогу вулканского эффекта Павлова? – сказал Спок, уставившись на неё, даже не подняв бровь – она легко рассмеялась.
К сожалению, он не был уверен был ли это его успех в игре или просто эффект от поглощенного алкоголя.
Вызвать её смех было игрой для Спока. Это интеллектуальное упражнение, как и любое другое. Все дело в необычном использовании речевых оборотов. Хотя награда в данном конкретном упражнении и была эмоциональной.
Я полагаю, что любая тема со слишком большим количеством деталей вызывает у людей вулканский сонный эффекта Павлова, – ответила Ухура. Она сменила тему. – Так, лейтенант, какие другие напитки нравятся вулканцам?
Он уже собирался ответить, когда она вставила замечание:
Алкогольные напитки, лейтенант Спок.
Это не изменило ответ.
– Я получаю удовольствие от многих земных вин, если они не слишком сладкие. Мне нравится невероятное разнообразие, аромат...
Я не думаю, что это место подходит для бокала нормального вина. Вы сможете подобрать что-нибудь здесь?
Спок подумал. Вообще-то...
Несколько минут спустя он уставился на пустой шот перед Ухурой. Брови поднялись в удивлении. Он едва притронулся к своему стакану.
Не ожидал, что Вы выпьете это так быстро, – признал он.
Как ещё пить виски? – спросила Ухура. Она действительно выпила весь шот за один глоток.
Спок моргнул.
– Это был Glenfiddich двадцати одного года выдержки в бочках, когда-то содержавших каррибский ром. Я удивлен, что он у них вообще есть... – он продолжил. – Я всегда думал, что Вы будете смаковать вкус. Один лишь аромат удивительно разнообразен – иногда я не пью, а лишь наслаждаюсь запахом. Когда все же пью, предпочитаю покатать на языке, прежде чем проглотить и получить обжигающее удовольствие.
Это интересный сенсорный опыт.
– Угу... Знаете что, принесите ещё, и я распробую.
Спок смотрел на неё.
– Кадет, Вы ведь не пытаетесь опьянеть, не так ли?
Ухура бурно рассмеялась. На этот раз Спок этому не обрадовался. Слишком поздно? Она заметила его обеспокоенный взгляд, глубоко вздохнула и сказала наконец:
Знаете что, возможно, прямо сейчас стакан воды был бы лучше.
Спок почувствовал огромное облегчение, поняв, что она благоразумна, как и всегда.
Вскоре после этого Брайан скользнул на соседнее место напротив него. Гаила взяла Ухуру за руку, хихикнула и произнесла:
Давай сходим в дамскую комнату.
Как только две девушки ушли, Брайан сказал:
Спок, я... оххх... извиняюсь за этот вечер. Я не уделял тебе достаточно внимания.
Всё в полном порядке, Брайан, – сказал вулканец. Голос его собеседника звучал слегка надтреснуто.
Ты действительно не против, что я, ох...
Совершенно нет, – ответил Спок. Когда же этот разговор закончится?
Я думаю уйти минут через пять... с Гаилой. Ты не возражаешь?
Не беспокойся об этом. Я рад, что у тебя, – вулканец искал подходящее слово, – запоминающаяся ночь перед отлетом.
Оххх... Парень, ты мой лучший друг! – воскликнул Брайан.
Спок внутренне вздохнул. Он надеялся, что ему не придется развлекать Брайана в следующее увольнение.
Вулканец смотрел человеку прямо в глаза, не подтверждая, но и не отрицая последнее утверждение.
– Удачной миссии, Брайан, – наконец-то выдал он.
Тот ему улыбнулся.
И тебе удачи с исследованиями, Спок.
Вулканец огляделся. Бар был переполнен, и ему не было видно ту, кого он ждал.
– Думаю, я схожу к барной стойке.
Брайан, улыбаясь, подмигнул ему в очень подозрительной манере, после чего помахал на прощание.
Потребовалось некоторое время, чтобы получить стакан воды. К моменту его возвращения, Брайана и Гаилы не было видно, но Ухура была не одна.
========== Глава 22: Холод ==========
Возле их столика рядом с кадетом Ухура был человек, которого Спок не знал. В баре было шумно; он был в шаге от них, когда смог услышать разговор:
Давай, ты же совсем не веселишься, – сказал мужчина Ухуре.
Уверяю Вас, у меня уже есть подходящая компания, – ответила она. Вулканец видел, что девушка взволнована. Он и сам начал беспокоиться.
Один шаг, и Спок у столика. Поставил стакан с водой чуть сильнее, чем нужно. Он был около своего стула, напротив Ухуры, но не сел. Мужчина, говоривший с ней, повернулся к нему, улыбнулся, и вновь обратил своё внимание к девушке.
Давай, избавься от провожатого!
Пардон? – спросил Спок.
Мужчина повернулся к вулканцу. Глаза в глаза. Ни один из них не моргнул. Мужчина поинтересовался с ухмылкой:
Эй, что? Хочешь применить на мне свой вулканский нервный захват?
Это было бы чрезмерно. Медленное сжатие Вашего плечевого сплетения было бы столь же эффективно и... вызвало бы адскую боль. Не желаете ли демонстрацию? – спросил Спок монотонно, как и всегда. Он был в ярости.
Мужчина слегка приоткрыл рот. Вулканец склонил голову.
Меньше, чем через удар сердца, человек слегка выругался и пробормотал «псих». Затем ушел, даже не оглянувшись на кадета Ухура.
Лейтенант осторожно присел. Внутренне он сдерживал свой разум. Причина его злости ушла, и к нему возвращалось спокойствие.
Спок понял, что повел себя немного собственнически. В действительности, если принять в расчет как вулканскую, так и человеческую психологию, то это, возможно, совершенно естественная реакция, эмоциональная связь с женщиной. Это просто случайность, как слишком сильно ценить красоту её ключиц, дополнительные сложности в дружбе с противоположным полом и не быть полнокровным вулканцем.
Вулканцы тоже могут защищать, если это продиктовано логикой ситуации, но вулканец никогда бы не описал что-либо как «адски больно». Он задумался, откуда взялось это выражение. Нужно будет помедировать над этим.
Эти мысли пронеслись в его голове за одно мгновение. Он посмотрел на Ухуру. Она не притронулась к воде. Спок пододвинул к ней стакан. Вначале девушка взглянула на лейтенанта испуганно, но потом приняла воду с благодарностью.
Вау, – сказала она тихо. – Может быть, я слегка пьяна, но почти уверена, что Вы разозлились. Но... Вы просто запугали его, – её голос звучал неуверенно, но это был не вопрос. Приятный побочный эффект легкого опьянения, который он не предвидел.
Ухура сделала глоток.
– Вы восприняли это гораздо лучше парней в баре Айовы пару недель назад. Дело дошло до драки, я боялась, что они убьют несчастного дурня, который ко мне приставал.
Брови Спока взмыли вверх. Бар в Айове? Что за парни?
Она заметила выражение его лица.
– Помните, я ездила в тренировочную миссию с капитаном Пайком на сутки? Он невероятен. Так здорово, что капитан берет кадетов на тренировки, когда Farragut на планете для ремонта... Пайк повел всех нас в лучший бар Айовы, когда тренировка закончилась. Четыре энсина избили местного, который был чересчур приветлив... долгая история, много крови, Вам, наверное, не захочется об этом знать.
Спок кивнул.
Возможно, нет, – потом сказал. – Кадет, уверен, что Вы упоминали о своём желании встретиться с другими друзьями этим вечером. Не стоит ли мне проводить Вас до остановки шатлов?
Да, спасибо Вам, это было бы здорово.
Спок когда-то слышал, что если бы священные книги Терры были написаны в Сан-Франциско, то начинались бы со слов: «Ты, что укрыт слоями».
Пока они шли из бара, он понял это выражение в конкретной ситуации. Температура резко упала. Он даже в свитере почувствовал озноб. Может Ухура и хладнокровный человек, но, в отличие от него, она легко одета. И не была так хороша во внутренней терморегуляции. Он обнаружил, что очень немногие люди были способны на это. Девушка явно дрожала и терла себя руками, чтобы сохранить тепло.
Тем не менее Ухура была в хорошем настроении.
– Так, – спросила она, – Брайан думает, что Вы его лучший друг?
Спок шел с ней рядом, привычно держа руки за спиной. Он кивнул, отвечая на комментарий. Если бы мог, то рассмеялся бы.
– Вы удивительно проницательны, когда речь идет о человеческих эмоциях, кадет. К несчастью, он сказал нечто в этом роде... Я лишь надеялся... – начал было он, но остановился. «Надежда» была почти эмоциональным словом.
Что он не захочет посетить Вас в следующую увольнительную, – закончила Ухура.
Они посмотрели друг на друга. Он кивнул.
– Именно. Хотя... Разве это не значит, что я преуспел в моей гуманитарной миссии, кадет?
Я не знаю, лейтенант. Больше похоже на то, что Гаила преуспела в Вашей миссии.
Разве я не заслуживаю хотя бы части награды? – искренне спросил Спок.
Они пришли к остановке шатлов. Ухура стояла к ней лицом. Она так замерзла, что дрожала. Обдумав вопрос, девушка спросила:
Хорошо, Вы купили ему немного пива, так что, полагаю, заслужили несколько очков в свою пользу.
Споку не нравилось видеть её дискомфорт, вообще-то её дрожь расстраивала. Он огляделся и принял решение. Они не на службе. Не в форме. Не привлекали внимание. И то, что он собирался сделать, совершенно точно не нарушало ни одного из правил. Даже не спросив, расстегнул свитер и снял его. Лейтенант выглядел вполне прилично и без него: черная водолазка с длинными рукавами и высоким воротничком, в которой даже вулканец выглядит подобающе.
Спок протянул свитер Ухуре.
– Возьмите, – сказал он.
Она рассмеялась.
– Нет, я же хладнокровный человек, помните? – она даже не пошевелилась.
Возьмите, кадет.
На самом деле это слегка раздражало, ведь она очевидно мерзнет. Он посмотрел ей прямо в глаза.
– Я отлично регулирую собственную температуру тела. Вы нет. Меня беспокоит Ваша дрожь. Пожалуйста, возьмите.
Она была смущена, но взяла свитер и надела его одним легким движением. Конечно, он был ей велик.
– Спасибо, кадет, – сказал он, кивнув.
Проблема решена. Но по какой-то причине она выглядела так, словно испытывает дискомфорт. Долгое время она, молча, смотрела в землю. Потом произнесла:
Нет, спасибо Вам. Но теперь мерзнете Вы.
Нет, совсем нет. Я уже отрегулировал внутреннюю температуру. Это требует... больших физических ресурсов, чем просто утеплиться одеждой. Но лично я не мерзну, – объяснил Спок.
Она долго ничего не говорила, лишь смотрела ему в глаза. Наконец, сказала:
Вы знаете, я правда думаю, что этой ночью лучше остаться дома. Нет особого желания развлекаться. Возможно, будет лучше отдохнуть.
Звучит как отличная идея, – потом вспомнил её реакцию на его прежнее заявление – она улыбнулась.
Он попробует использовать эту тактику снова. Спок был почти уверен, что это соответствует виду юмора, называемого «дразнить».
Тогда Вы будете в лучшей форме для работы над статьей, кадет.
Она смотрела на него озадачено. Потом кивнула и сказала мягко:
Вы меня дразните, не так ли?
Он поднял бровь. Она рассмеялась.
Да! Вы! Вы ДРАЗНИЛИ меня весь вечер, не так ли?
Не весь вечер, – ответил он. В самом деле, отметил вулканец, если он и дразнил, то большей частью ненамеренно. Мысленно просмотрел их разговоры, пытаясь найти те, что можно считать поддразниванием... и понял, что она смеялась над большинством из них. Другая игра для ума.
Она кивнула и сказала с насмешливой улыбкой:
Вулканцы не... дразнятся.
Но я лишь наполовину вулканец.
Ухура замолчала на мгновение, а потом спросила:
Вам действительно не холодно?
Я не мерзну. И черта моей вулканской половины – это почти полная неспособность врать.
Она снова одарила его насмешливой полуулыбкой.
Конечно, лжецы так и говорят.
Теперь Вы меня дразните, – Спок воспрял духом. Это так волнующе. Играть вдвоем почти всегда гораздо интереснее.
Да... Мне больше не холодно, – сказала она, пожимая плечами под его свитером. – Ждать шатл примерно столько же, сколько пройтись пешком до общежития. И прогулка может проветрить мне голову... не хотите ли Вы?..
Ах, Спок понял, что может угадать конец её фразы. Как приятно.
– Не хочу ли я пройтись?
Именно, лейтенант.
Да, пожалуй, я могу остановиться в лаборатории и запустить ещё одну симуляцию, – внезапная мысль.
– Если только она не нужна Вам для сна?
Нет, это не двадцатый день. Это её обычная ни к чему не обязывающая связь... у неё есть голова на плечах, чтобы найти для этого другое место.
Очень хорошо, – ответил Спок.
Так профессор Матсумура и лейтенант коммандер О'Хара те, кто убедили Вас прогуляться с Брайаном? Два шутника, – сказала Ухура. Она шла рядом с ним, с головы до ног укутавшись в его свитер.
Так мне не следовало этого делать? – спросил вулканец.
Она покачала головой.
Нет, это было верное решение. Я имею в виду, что он действительно отправится туда, будет рисковать жизнью ради нас, и заслуживает уважения за это. И хотя он, похоже, невежа, но в целом не так уж плох.
Мне приятно знать, что я поступил верно. Обычно компания Брайана для меня не очень запоминающаяся, у меня нет особой привязанности к нему, но, как Вы и сказали, он «не так уж плох».
Профессор Матсумура и лейтенант-коммандер обратили моё внимание на тот факт, что после четырех лет Брайан, как человек, возможно, имеет привязанность ко мне, просто в силу обстоятельств, – продолжил Спок. – Вулканцы устанавливают эмоциональные привязанности... и дружбу... но не так легко. Это было... откровение. Столько всего объясняет. Я предположил, что отклонив его предложение встретиться, могу вызвать некий эмоциональный дискомфорт. Не хочу намеренно вызывать стресс в подобных ситуациях.
Я знаю, лейтенант.
Она посмотрела в его сторону, их взгляды встретились на мгновение и снова разошлись. Возможно, это пересекло некую черту, но он был благодарен за её слова.
Она сменила для него тему.
Так Вы не против того, что они мухлевали в трехмерных шахматах?
Это не обман, если они честно предупредили об этом, – он искоса глянул на неё и поднял бровь. Она улыбнулась, и он продолжил. – Я, вообще-то, люблю трудности. Это первая партия в шахматы, которую я проиграл, с прибытия на Землю.
Могу понять стремление к преодолению трудностей, даже желание быть справедливо побежденной. Выбрала Трилл 101 в следующем семестре, вводный курс... но я так этого жду!
Спок был удивлен.
– Не знал, что Звездный флот предлагает Трилл. Они ещё даже не часть Федерации. Они ведь вид с симбиотическими отношениями, не так ли?
Да, они с симбиотичискими отношениями. И нет, Звездный флот не предлагал Трилл до этого момента. Никто не предлагал. Должно быть, профессор создает курс прямо в процессе. На этих занятиях я буду такой же, как все, никаких преимуществ. Это захватывает.
Спок обдумал её слова.
Не будет ли это поддразниванием, если я укажу на Ваш тонкий слух и уже тренированную часть мозга, ответственную за речь, что делает утверждение об отсутствии преимуществ во многом неверным?
Она посмотрела на него с полуулыбкой.
Да, это будет поддразниванием. Но в хорошем смысле.
Они подошли к её общежитию, тому самому месту, где остановились несколько месяцев назад. Ухура повернулась и сказала:
Отсюда я могу дойти одна.
Спок остановился в нескольких шагах от неё. Смотря друг на друга, они немного помолчали. Потом Ухура произнесла:
Вы знаете, лейтенант Спок, изначально я не так планировала провести эту ночь. Но удивительно хорошо провела время. Вы помогли мне пробить мысленный блок в работе над статьей, я познакомилась с местными напитками Сан-Франциско, попробовала двадцатиоднолетний виски...
«Попробовала», возможно, не самое подходящее слово... – прервал её Спок, склонив голову.
Она признала это с улыбкой.
– В следующий раз, может быть, – и продолжила. – У меня сегодня, действительно, была отличная компания... Было весело.
Вулканец не был уверен, но, похоже, он заметил нотку удивления в её голосе в этот момент.
Это действительно был интересный вечер, кадет Ухура, – ответил Спок. Он думал не только об их разговоре, но и о стеклянных стенах и латентных территориальных инстинктах (речь о нарушении личного пространства).
Она посмотрела вниз на его свитер на себе, и надолго замолчала.
– Вы знаете, лейтенант, если для Вас это удобно, то в подобных ситуациях, когда мы не на службе... Вы можете обращаться ко мне по имени, Нийота.
Это взволновало Спока. Он немедленно подумал о Патрике и Тоши, но понял, что это довольно ограниченное сравнение.
Он подтвердил свое согласие кивком, потом ответил:
И Вы можете называть меня Спок.
Она расстегнула свитер, легко выскользнула из него и протянула лейтенанту, держа одним пальцем за воротничок таким образом, чтобы свести к минимуму возможный физический контакт между кончиками их пальцев, понял он.
– Спасибо, что одолжили мне это.
Всегда пожалуйста.
Доброй ночи, лей... Спок.
Он кивнул ей.
– Доброй ночи, Нийота.
Вулканец видел, как она вошла в общежитие, натянул свитер и двинулся в лабораторию, дабы провести одну последнюю симуляцию. Спок также мысленно перестроил свой график, чтобы получить возможность учить Трилл.
========== Глава 23: Небольшое богохульство ==========
Спок не увидит Ухуру до начала семестра. Но она отправила ему статью. Конечно же, он прочел её. Почти идеально. Есть несколько нюансов, которые можно было бы трактовать немного иначе, но не более того.
Работа, правда, была слегка кощунственной. В статье сравнивались древние эмоциональные прото-ромуланские и логичные прото-вулканские переводы T'Kai Lamana Ita. Но она сделала нечто, чего никто из известных ему вулканцев или ромуланцев не сделал бы. Она признавала разницу в трактовках как культурологическую, но кроме этого предполагала, что она могла быть также биологической.
Статья была бы большим событием на Вулкане. Позиция, что сознательная адаптация учения Сурака не колоссальное событие свободной воли, но результат естественной эволюции, продиктованной некой внутренней биологией. Это предполагало, что величайший из известных вулканцам акт «разума» совершенно не был основан на «разуме». Для расы, чей нравственный облик полностью основывался на принятии логики в связи с интеллектуальными преимуществами, это было бы... разрушительной, подстрекательной ересью.
Статья не потрясала ортодоксальные устои, содержала не всё и была лишь работой по ксенолингвистике.
Генетикам придется разобраться с древними геномами и биологией, возможно, воссоздав и взяв пробы мозга прото-вулканцев и -ромуланцев, чтобы доказать это. Но хотя статья и не потрясала ортодоксальные устои, это действительно было трещиной в каноне.
Тема для Спока была глубоко некомфортной. Но, несмотря на это, её аргументация была логична... и он не мог сделать ничего лучше, чем подумать и предоставить стоящие логические аргументы в ответ.
Ухура добавила его имя в многочисленные благодарности; это был единственный честный и правильный подход. Он заметил, что единственным другим вулканцем, упомянутом в этом небольшом богохульстве была T'Lan – он сожалел, что так и не получил возможности познакомиться с ней.
========== Глава 24: Вулканские передачи ==========
Если хотите прочесть другую небольшую историю Спок/Ухура: "Ирония" (http://m.fanfiction.net/s/5147894/24/) и "Гордость любви" (http://m.fanfiction.net/s/5131525/1/Honor-thy-Love)
Первый звонок был в день возвращения Ухуры.
Его кадет зашла в лабораторию в утреннюю смену. Он подготовил заявление. Первыми словами, что вылетели из его рта, были:
Добро пожаловать, кадет Ухура. Вольно, – но немедленно продолжил своим обычным приветствием. – Есть несколько планетарных феноменов, которые я хотел бы исследовать, посмотрите их на ПАДД. Сегодня будем говорить на андорианском?
Он предположил, что раз теперь они обращаются друг к другу по именам, хотя бы вне академии, то может без опасений сделать что-нибудь смелое хотя бы в первый день после возвращения кадета. Прямо перед тем, как Ухура убежала на дневные занятия, он выдал другую заранее подготовленную фразу – на андорианском, конечно же.
– Нужно будет отпраздновать подачу Вашей работы за ланчем. Может, завтра? У нас обоих перерыв с 12:30 до 14:00.
Она улыбнулась, по-настоящему, а не одной из профессиональных вежливых улыбок.
– Конечно, лейтенант Спок. Где мы можем встретиться?
Может быть, в Francescas? Он рядом с местом, где проходят Ваши занятия, кадет Ухура.
Спок ждал возможности вновь назвать её по имени. Когда она ушла, он также осознал, как сильно он надеется вновь получить помощь кадета. Его скорость уменьшилась за время летнего перерыва, этим утром было сделано гораздо больше. Практическая и эмоциональная польза не исключают друг друга.
Вскоре после того, как звук её шагов затих в холле, экран коммуникатора начал мигать, оповещая о передаче с его родины.
Вулканец был более, чем слегка, удивлен. Хотя субпространственные сообщения с других планет не тайна за пределами лаборатории, они всё ещё довольно редки. Субкосмические сигналы требуют гораздо больше энергии с обеих сторон, и поэтому они отправлялись через центральный приемник и передатчик. Они редко использовались для неофициальных целей и, как правило, планировались заранее.
Дотронувшись до консоли, чтобы ответить, он обнаружил себя лицом к лицу с Т`Лан.
Первое, о чём он подумал – её возраст. Он узнал её с того краткого наблюдения через всю комнату на симпозиуме, но тогда был недостаточно близко, чтобы действительно рассмотреть её. Лейтенант понял теперь, что обманчиво прямая фигура и черные как смоль волосы помогали ей выглядеть гораздо моложе издалека. Вблизи же она казалась самой пожилой из всех вулканцев, что он когда-либо встречал.
Приветствую, Спок. Я Т`Лан, – сказала она на общем языке, когда он ответил на вызов.
Столкнувшись со старшей и звонящей с Вулкана леди, он на автомате переключился на родной язык и использовал самое почетное обращение.
– Рад получению сообщения от Вас, уважаемая.
Говорите на общем языке, Спок, без формальностей. У меня осталось слишком мало времени во вселенной, чтобы беспокоиться о вулканской вежливости, – потом она начала без церемоний. – Я заметила, что Ваше имя было добавлено к благодарностям в работе Нийоты Ухуры. Мне любопытно, насколько велика Ваша роль в формировании её идей.
Я ограничился некоторыми небольшими изменениями нюансов в интерпретации и роли экрана… то есть.
Т`Лан сказала:
Да, да, я знаю, что многие люди, к сожалению, не способны внутренне сосредоточиться время от времени. Итак, Вы внесли несколько изменений в перевод, выслушали хаотичные рассуждения мисс Ухуры и позволили ей добавить Ваше имя к провокационной работе без предварительного согласования?
Спок слегка наклонил голову:
– Для меня предмет обсуждения... также некомфортен, как и нов. Факты верны, логические аргументы сильны. В данном случае я верю, что даже провокационные идеи должны быть услышаны. Кроме того, это единственно верная форма в диссертациях – признание вклада, схожего с моим. Было бы эмоционально – настаивать на сокрытии моего участия из-за страха перед полемикой.
Тогда мы оба согласны в том, что работа одновременно заслуживает внимания и, что ещё важнее, логична. Более того, никто из нас не проявил эмоций в отношении спорности статьи. Вы более вулканец, нежели многие вулканцы, Спок, – потом она добавила. – Хотя я думаю, что Вы сейчас уже привыкли к спорам о вулканской эволюции.
Сожалею, но боюсь, что не понял Ваше последнее утверждение, – сказал Спок.
Неужели? – спросила Т`Лан. – Как поразительно. Вы не видите значения упомянутых в работе расхождений по вопросам основы вулканской эволюции?
Боюсь, не понял, что Вы имеете в виду, – ответил Спок.
Т`Лан ненадолго замолчала, просто уставившись на него. На её лице не было никаких эмоций.
– Тогда Вы не понимаете сами себя. Это поразительно само по себе. Вы последняя ветвь на эволюционном древе вулканцев, Спок.
Интересно. Одна из его бровей поднялась непроизвольно.
– Признаться, я никогда не думал о себе в таком ключе.
Есть другие, кто размышлял об этом. Ваш успех для них был чем-то ужасным. Гибрид вулканца и человека был бы принят с большей охотой как ошибка – или, как минимум, если бы он решил жить больше как вулканец.
Я, прежде всего, считаю себя вулканцем, – ответил он. – Я живу по законам логики.
Да, но Вы делаете это так по-человечески, Спок, – сказала Т`Лан. – Ваш отказ Вулканской Академии Наук был неслыханным. То, что Вы рассматривали другие варианты, имея почти безупречные оценки, было очень по-человечески.
И я слышала о Ваших доводах для Д`Зорака и его коллег. Как Вы пришли к выводу, что человеческий интеллект сопоставим с вулканским, Спок? Особенно когда есть множество количественных доказательств противоположного?
Спок почувствовал, что слегка напряжен, это был тот же вопрос, что Д`Зорак задал ему – и тогда он не смог его убедить. Может это и не поможет ему, но он честно расскажет ей о своих мыслях на этот счет.
– На уровне отдельных индивидов они вряд ли сравнимы с вулканцами в мыслительных способностях, но как вид они наиболее конкурентоспособны. Кроме того, отдельные личности часто испытывают озарения, достигнутые не столь методичной работой, как наша собственная, демонстрируют точно такую же… – на этом он замер. Человеческие проявления гениальности часто появлялись из ниоткуда. Нельзя же это называть интеллектом, или как раз наоборот? Наконец он остановился на, – … перспективу.
Чтобы прийти к такому выводу, мне потребовалось 40 лет работы среди людей в университете Оксфорда. Вам удалось сделать это за шесть лет. Ваша гибкость в убеждениях поражает.
Её реакция была не такой, как он ожидал.
Т`Лан продолжила:
Я заметила, что люди в целом склонны быть более гибкими в своих представлениях, чем вулканцы. Похоже, Вы унаследовали это интеллектуальное преимущество вместе с умственным мастерством вулканцев,
она замолчала на мгновение и пристально посмотрела на него. – Было бы очень интересно встретиться с Вами, чтобы увидеть, как Ваше вулканское и человеческое наследие взаимодействуют. Вы поразительное создание, Спок. Интересно увидеть, станете ли Вы основателем нового поколения. Безусловно, наша древняя раса может своими путями получить пользу от нового начала. Или, возможно, Вы станете одной из мертвых ветвей нашей эволюции. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Вашему ассистенту.
И с этими словами она исчезла.
Что для Спока выделялось в этом разговоре больше всего, так это то, что вулканец впервые предположил, что его человеческое происхождение может нести с собой интеллектуальное преимущество.
XХХ
Вау, – сказала Ухура. – А я-то думала, что она из хороших парней.
Они обедали, и он только что рассказал девушке о вызове Т`Лан
Поедание пищи шло хорошо до этого момента. Погода такая же теплая как обычно в Сан– Франциско, и они выбрали столик снаружи.
Первое о чём он спросил, сев:
Нийота, Вы планируете это отметить?
Она ответила весьма благоразумно:
Не перед работой в лаборатории, и не до официальной публикации… Спок, – она впервые произносила его имя, слегка растягивая, без должности, самым приятным образом. – Но я буду считать это предложением выпить, если это приемлемо, – сказала Ухура.
Т`Лан, похоже, считает, что это займет несколько месяцев. Она говорит, что могут быть дискуссии. Я не думаю, что работа совершенно не вызовет споров, но есть такое чувство, будто я понимаю это интеллектуально, но эмоционально...
Кадет покачала головой.
– Люди прошли через большее число систем убеждений за последнюю тысячу лет, чем вулканцы за всё время своего существования. Может, легкая встряска пойдет на пользу? И, учитывая, что это лишь небольшая работа ксенолингвиста, который даже ещё не окончил обучение, я полагаю, что волнение будет совсем небольшим. В конечном итоге, моя статья просто освещает разницу между ромуланской и вулкаснской интерпретациями очень древней поэмы. Это не доказывает ничего, кроме того, что одна раса в первую очередь обратилась к анализу эмоций, тогда как другая сконцентрировала своё внимание на логическом анализе поэмы.
Это очень маленькое потрясение, Нийота, – ответил Спок. И после этого у него появилась мысль. – Будь это серьезным потрясением, не уверен, что публикация вообще состоялась бы.
Т`Лан тоже об этом подумала? Она говорила, что вулканцы могут использовать новое начало – не планирует ли она основать новое начало интеллектуального мышления на Вулкане? Определенно, небольшой спор был способом сделать это. Он бы хотел иметь возможность поговорить с пожилой вулканкой подольше.
Хммм... хорошо. Я надеюсь, что вы с Т`Лан не попадете в неприятности из-за того, что я упомянула вас, – сказала Ухура.
Не волнуйтесь, Нийота. Мы говорим о спорах среди вулканцев. Будет несколько поднятых бровей, – он сам поднял бровь в подтверждение. – Мы не будем забивать камнями за ересь.
Она посмотрела на него, повернув голову, и слегка улыбнулась. Потом её лицо вновь стало серьезным.
– Что на счет большего числа вулканских расследований?
Спок склонил голову.
– Не для меня. Я слишком далек от Вулкана на данный момент. Для Т`Лан, возможно, но она более чем способна постоять за себя. Она вышла на связь со мной сразу после Вашего ухода вчера. Поразительная личность.
Теперь улыбка Нийоты вернулась.
– Что, два моих вулканца поговорили друг с другом?
Спок не был уверен, что хочет быть просто одним из её двух вулканцев.
– Нужно ли напоминать, что я лишь наполовину вулканец. Этот вопрос не совсем точен.
O.K. Тогда мой полувулканец и моя вулканка поговорили?
Её полувулканец. Ему нужно будет помедитировать над значением этого.
Продолжайте, – сказала Нийота, – расскажите мне всё.
Он так и сделал, закончив словами:
Она просила передать Вам привет.
Вот тогда Нийота произнесла:
Вау, а я-то думала, что она из хороших парней.
Она покачала головой. Кадет не улыбалась и не смотрела на него.
Спок знал выражение «хорошие парни», но не был уверен, что верно понимает его использование в данном контексте.
– Пардон? – спросил он.
Нийота посмотрела на него.
– Спок, разве Вас не беспокоит то, что она, похоже, хочет изучить Вас под микроскопом, словно жука?
Он наклонил голову.
– Я предполагаю, что счел её любопытство приятной переменой, – признал он.
Хорошо, я предположила, что это отдаёт неприкрытой снисходительностью, – ответила она.
Впервые за все время моё человеческое происхождение сочли потенциалом для интеллектуального преимущества, – сказал Спок. Этот комментарий Т`Лан был всё ещё значителен для него. – Она действительно поразительная личность. Я бы счел интересным рассмотреть под микроскопом её.
Девушка вздохнула раздраженно.
– Вулканцы, – сказала она и покачала головой, – и полувулканцы...
Он решил сменить тему.
– Так, как прошло оставшееся время Ваших летних каникул... Нийота? – он наслаждался произнесением её имени. – Я надеюсь, Вы больше не попадали в неприятности в барах? – возможно, это был не самый безопасный вопрос, но он обнаружил, что должен знать.
