Текст книги "Ошибка Декарта (ЛП)"
Автор книги: StarTrekFanWriter
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 25 страниц)
Спок
========== Глава 43: Прибытие ==========
Джабари осторожно положил свиток в пухлую коробку. Он огляделся по сторонам в маленькой комнате без окон. Он хотел расспросить её об этих вещах. Джабари знал, что Нийота найдет их интересными, даже несмотря на то, что в глазах большинства людей эти “богатства” – просто космический мусор. Он выключил свет и закрыл дверь.
Он дошел до гостиной, в которой почти не бывал. Глядя на картины у стен, статуи и артефакты на полу, он задумался: что сделает его команда, если они узнают, что он сохраняет сувениры. Поднимут бунт? Нет, они получают от него слишком много кредитов и латинума. Они совершенно точно решат, что он сумасшедший, ладно, они уже так считают. Просто были вещи, ценность которых он не хотел мерить деньгами.
Быстрыми движениями он преодолел расстояние до лестницы и спустился вниз в необходимый отдел. В комнате почти не было света – работали только верхние ультрафиолетовые лампы с электрической блокировкой. За исключением трёх все двадцать ящиков для экспонатов теперь были пусты. Все принятые им риски и посещение Земли – да, они того стоили. Он провел руками по бритой голове и свежему шраму, тянувшемуся от виска до кожи за правым ухом. Да, даже этого.
Открывая защитную панель, встроенную в дверь комнаты с экспонатами, он обернулся и огляделся последний раз. На последней миссии он сделал более чем достаточно денег для ухода в отставку… и тем не менее.. когда ты находишь то, что любишь, в чём действительно хорош, трудно остановиться. К тому же сейчас у него была команда, которая зависела от него.
Оглянулся на защитную панель, которая подтвердила: все системы защиты помещения включены.
Компьютер, отключи верхний свет и закрой окна. Когда выйду, заблокируй входную дверь. Установи тройной защитный замок. Открывать только при наличии голосового подтверждения, проверки сетчатки глаза и вводе кода доступа.
Пожалуйста, установите код доступа.
Он улыбнулся:
Н-И-Й-О-Т-А-0-7-14
Код доступа принят. Защитные протоколы установлены.
Сделав это, Джабари дошел до турболифта. Дверь комнаты закрылась за ним с характерным свистом. Пока ждал лифт, он посмотрел в зеркало, что висело в проходе. Длинная серая рубашка с пуговицами, черные брюки, изящные черные ботинки. Единственным украшением на нём было титановое кольцо на мизинце левой руки. Он замер, восхищаясь благородной гравировкой на его поверхности. Это был подарок от необычного друга.
Потом он вновь посмотрел в зеркало. По-прежнему темнее Нийоты, но всё же видно влияние лет, проведенных на борту корабля с ограниченным доступом к солнечному свету. Там, где прежде был цвет чёрного кофе, теперь он скорее выглядел как кофе с молоком. Она заметит. Возможно, будет волноваться или, как минимум безжалостно посмеется над ним. Он посмотрел на шрам на своей голове и скорчил гримасу... это заставит её беспокоиться. Пожалуй, лучше даже не пытаться объяснять ей, откуда это.
Покидая здание, он вышел в толчею пятничного вечера. Он улыбнулся. Небоскребы его города сверкали золотом и оранжевым в свете заката. Неважно, как далеко он путешествовал в галактике, он гордился Найроби и Африкой. Обновленный старый свет. Это правда, что большая часть “культуры” и памятников на Земле находятся в Европе, Азии и Америке. Но Найроби – бьющееся сердце новой культуры.
Перед войной конфликтующие нации уже тогда старого мира отменили свои дотации африканским правительствам для экономии бюджета и направили на собственные нужды. Все Африканские режимы пали в результате утраты внешней поддержки. Хаос тёмных времен воцарился здесь раньше, чем в остальном мире, но то же касается и последующего восстановления.
Жители Африки привыкли поступать, как велят коррумпированные правительства, и часто проматывали свои ресурсы, повинуясь внешним манипуляторам. Когда настали тёмные времена, голод в Африке распространился не так сильно, как на других континентах. Когда коррумпированные государства пали, их место заняли новые, но на этот раз революция не только началась снизу, она также и возглавлялась выходцами из низов. Не было частных или политических игроков, способных поддержать тиранию.
Да и революция по-настоящему не остановилась: была причина, по которой данный регион в мире известен как Соединенные Штаты Африки. Несмотря на лояльность Федерации, новые США имели много общего с Соединенными Штатами Америки, до того как последние стали символом упадка и коррупции.
Соединенные Штаты Африки переполнены бизнесменами, всеобщим идеализмом и оптимизмом. Это по-прежнему место, где каждый может добиться успеха… Где тебя оценивают по твоим достижениям, а не по наличию степени престижного вуза или принадлежности к Звездному флоту или Дипломатическому корпусу. Бюрократия по сравнению с другими странами Земли – гибкая. Федерацию уважали как необходимое зло, но не служили ей.
Кто-то скажет, что жители Соединенных Штатов Африки судят об успешности человека по тому, как много кредитов у того в кармане. Джабари это вполне устраивало. Разумеется, это не совсем адекватно, но по чему бы вы оценивали человека? По его работе? Насколько он умен? Кто его родители? По званиям? Где работает? Какую школу закончил? По особенностям его характера – да, это было бы замечательно, но как вы всё это посчитаете?
Он пытался объяснить это Нийоте. Она этого никогда в полной мере не понимала. С родителями, необычными для этой части света: отец – бывший офицер Звездного флота, мать из Дипломатического корпуса, а теперь профессор университета... Некоторые яблочки не могут упасть далеко от яблони. Тот факт, что она бросила вызов страхам обоих родителей за её безопасность и записалась на Звездный флот – это, на самом деле, проявление её неповиновения.
Эхх... она была единственной, кто хоть немного его понимал. Он простил её за недостаток воображения. Он рассеянно потер линию шрама на своей голове… потом опустил руку на бедро… непроизвольно рука потянулась к предмету, который он с недавних пор начал постоянно носить с собой, но оставил ради этой поездки.
В общем и целом, Звездный флот, пожалуй, был безопасней той жизни, какую выбрал он – бунтарскую даже по найробианским меркам.
Он счел, что сейчас около 15:00. Достал часы, чтобы удостовериться… 15:05. Он вздохнул – ещё несколько деловых встреч перед личными.
x x x x x x x
Получить пятницу и понедельник в качестве выходных оказалось на удивление просто. Спок годами не брал отпуск. Он обсуждал свой запрос с офицером, временно замещавшим командора Шарптон. Офицер мельком взглянул на его документы и немедленно выдал ему разрешение. Вообще-то, общайся он с незнакомым офицером было даже легче – так Спок избежал дружественных вопросов.
В пятницу в 15:25 Спок материализовался в Транспортерном Терминале Найроби посреди толпы в пятьдесят других толкающих друг друга туристов. Он был одет целиком и полностью в гражданскую одежду, ничто не выдавало в нём сотрудника Звездного флота. Поправляя сумку на плече, он оглядел галдящую толпу встречающих в поисках Нийоты. Наконец, он нашел её, прыгавшую в надежде стать заметнее за головами и антеннами большой группы андориан. Он ей кивнул, а уголки губ слега поднялись вверх.
Всем покинуть платформу, если только вы не потеряли багаж, пальцы или пальцы ног, – гаркнул раздраженный интендант транспортной службы.
Не сводя глаз с Нийоты, Спок покинул свой пост и двинулся сквозь толпу. Когда он был в шаге от неё, девушка раскрыла руки, словно хотела его обнять. Он был вынужден замереть.
Она сложила руки вместе на груди:
Прости, Спок, я увлеклась.
Ничего страшного, – он сократил оставшееся расстояние между ними и просто смотрел на неё сверху вниз 5,5 секунд.
Я тоже рада тебя видеть, – сказала она с улыбкой, и подняла бровь.
Он кивнул.
Поедем туда, где ты остановился? – спросила Нийота.
Он склонил голову:
Это было бы лучше всего.
Как только они вошли в его комнату в отеле, он бесцеремонно сбросил свою сумку на пол. Ещё до того, как у него появился шанс коснуться её виска, она сама обхватила руками его лицо и горячо целовала его, при этом широко улыбаясь.
Я так счастлива, что мы снова вместе! – сказала она. Изменив положение, она позволила пальчикам левой руки теребить его волосы, а правую положила ему на спину, что позволило ему левой рукой коснуться её лба.
Подняв левую руку, он коснулся знакомой прохлады её правого виска.
Я скучала по тебе! – сказала она, и сквозь связь он ощутил те же эмоции, что испытывал сам.
Я тоже, – пробормотал он. Чувство пустоты, наполнявшее его две и три четверти последних недель, похоже, улетучилось в один миг. Нийота притянула его к себе сильнее… и теперь он просто счастлив снова быть с ней, а чувство одиночества пустоты совершенно испарилось.
Кончиками пальцев ощутил первые признаки “жужжания” смеха.
Спок, – сказала она, – Я счастлива снова быть рядом с тобой, но… что на счёт вулканцев и слонов?
Он передал ей приятное чувство удовлетворения, как то, что он испытывал, рассказав ей удачную шутку, и прошептал:
Я надеюсь, ты сможешь увидеть.
Ты знаешь, я уже раньше видела слонов... несколько... Я не знаю... сотен раз.
Но встречала ли ты хоть одного лицом к лицу? – спросил он.
Она отклонилась назад и посмотрела на него с подозрением.
Я тоже – нет, – признал он, – Тем не менее, моя мама рассказала о том, как наслаждалась впечатлениями благодаря отцу и как она счастлива, что не упустила возможность сделать это вместе с ним. Так что после некоторых размышлений я подумал, что, пожалуй...
Ты предлагаешь мне сделать вместе что-то, что твои родители делали вдвоём? – неожиданно через связь он ощутил...
... Тепло? Привязанность? Напряжение? Он не смог точно определить эмоцию.
Да, – ответил он.
Таинственная эмоция всё ещё в силе...
Это так мило! – неожиданный долгий поцелуй в губы от неё.
“Так “мило” было самым подходящим определением таинственной эмоции. Существует двадцать одно определение слова милый...
Другой поцелуй коснулся её губ. А потом она оборвала связь, так как повернулась сделать нежный выдох в его ухо...
Она не осталась с ним этой ночью; она приехав, жила в доме родителей. В 23:00 она неохотно встала с постели. Она попрощалась кивком, когда была уже на пороге. Он боднул ее лоб в лоб на прощание.
Подняв температуру на термостате в своей комнате, он поправил плед, сел на кровати, скрестив ноги, и начал медитировать. Она в порядке. Эмоциональная связь восстановлена. Он больше не скучает по ней.
x x x x x x x
Было около 23:42, когда Джабари добрался до дома. Снаружи не было транспортного средства, которое обычно использует Ни. Он не загадывал наперед, просто он был уверен, что она будет здесь. Он припарковал свой взятый на прокат автомобиль и уже было собрался идти в сторону дома, когда лужайку ярко осветили огни транспорта.
Он обернулся и увидел машину, тормозившую возле остановки. А потом Нийота вышла из салона и удивленно уставилась на него. Широко улыбнувшись, он раскрыл руки. На её лице появилась яркая ухмылка, и слегка вскрикнув, она пробежала по газону в его объятия. Она всё ещё была такая крошечная – почти на голову ниже, чем он, и по-прежнему такая легкая.
Смеясь, Джабари покружил единственную девушку, которую он позволил себе любить не один раз, но дважды, прежде чем опустил её на землю.
========== Глава 44: Соперничество ==========
Я скучал по тебе, младшая сестренка! – лучезарно улыбнулся Джабари, положив голову ей на плечо.
Я тоже по тебе соскучилась,старший братец.
Он отпустил её и они поднялись на веранду, что тянулась вдоль темного дома. Шум транспорта, похоже, никого не разбудил. Он был рад, что они столкнулись снаружи так поздно вечером. Сейчас у них есть возможность поболтать без вмешательства родителей.
Так для Джабари начинался и заканчивался каждый визит домой. Разговорами с сестрой до раннего утра. Иногда здесь. Иногда в его квартире. Сколько раз она засыпала на его диване, пока он сам болтал о… ну да… обо всём?
… Так что теперь у меня есть собственный корабль, – сказал он, облокотившись на перила крыльца, – Ты смотришь на настоящего капитана корабля… – он улыбнулся ей. Он гордился своим достижением. Ему было лишь тридцать.
Ты – дипломированный капитан своего туристического судна? – спросила его Ни. Поднятыми вверх пальцами она поставила в воздухе кавычки, говоря “туристический”.
Эй! Какое это имеет отношение к делу?
Она подняла бровь в ответ.
Хорошо, я зарегистрирован под юрисдикцией Ференджи. На земле ты не можешь просто зарегистрироваться как капитан коммерческого судна, не пройдя процедуру лицензирования Звездного флота, – заноза в заднице, непомерные сборы, документы, которые без эскадрона юристов можно заполнять годами.Система создана для того, чтобы исключить из игры молодых парней вроде меня.
Ага, разумеется, я представляю, себе сколько времени и денег требуется, чтобы проверить, что капитан может, ты знаешь, управлять кораблем…
Эй, это возмутительно, – он наметил удар по руке. Она увернулась смеясь, а потом и сама ударила его в плечо.
Ой! – воскликнул он, потирая плечо от мнимой боли. Она высунула язык.
Джабари продолжил:
Я учился управлять кораблем в лучшей школе из возможных. Космосе. Я нисколько не уступаю любому из твоих навигаторов Звездного флота, которые учатся летать на симуляторе… Если они ошибутся, то потеряют баллы. Если ошибусь я, то умру.
Это вообще-то не успокаивает. То же касается шрама у тебя на голове. Она хлопнула по воздуху около его лица, говоря это:
Разве у вас на борту нет дермкита?
Она говорила жестко, но по лицу было видно, что она беспокоится. Пора сменить тему.
А как на счет тебя, Ни? Как твои дела? Как Бешеный пес, твой старший офицер -вулканец, поживает?
Оказалось, что в Звездном флоте только один вулканец и Вулканский Межвидовый Совет… Члены совета – морщинистые старики. Он совершенно точно знал, кто пытался соблазнить его сестру. Она совершенно точно не обрадовалась, узнав, что он сделал свою домашнюю работу.
Обязательно называть Спока бешеным псом? – защищая его, спросила она.
Ах, ох. Он всё ещё пристает к тебе? Всё ещё не веришь, что он пристает к тебе? – он знал обо всех совместных приемах пищи, перерывах на чай и кофе, культурных мероприятиях и лекциях, интересных обоим… да и факт, что парень учит трилл, ну знаете, просто так.
Не то чтобы он винил парня за то, что тот наконец понял, что его сестра была действительно…
Хорошо...ты был прав на счет приставаний...
Ха! Он вышел сухим из воды, да? А ты его отшила, верно? Сказала зеленокровому ублюдку, что у него нет шансов и...
Он замер. Она уставилась на него. Её лицо совершенно побелело.
О нет.
Оууу… Ни… что за… Не ты ли мне говорила, что это было восхищение пришельцем? Разве ты не говорила о том, как глупо было рисковать своей карьерой? И да, это, кстати, глупо. Глупо. Глупо. Глупо.
Он тряхнул головой:
Ты нарушаешь правила, под которыми поставила подпись, вступая в ряды Звёздного флота.
Это ты-то говоришь о правилах! – прошипела она, нахмурившись, уперев руки в боки.
Эй, я не расписывался под подчеркнутой линией уважать и соблюдать случайные капризы каких-то бюрократов с туманом в голове. Неважно, насколько ты тупой, как только ты распишешься на нижней строчке...
Заткнись, Джабари, – сказала она, скрестив руки на груди.
Молчать он не собирался:
Серьезно, о чём ты думала?
Я решила, что он мне нравится. Что он слушает меня – он не засыпает, когда я начинаю говорить о ксенолингвистике или фонологии или...
Стоило ей сказать “ксенолингвистика”, как Джабари опустил голову вниз, закрыв и глаза, и сделал вид, что храпит.
Она снова его ударила:
...и нам хорошо вместе.
Он выпучил глаза:
Если тебе весело с вулканцем, то тебе ещё хуже, чем я думал.
Она смягчилась на мгновение:
Ага, я подумала о том же. Но у него такой хитрющий способ шутить…
Джабари глянул на нее с недоверием. Все, каждый знал, что у вулканцев нет чувства юмора. В конце концов, он сказал:
То есть ты рискуешь своей карьерой ради парня, который тебе нравится.
Она подняла бровь.
Теперь он не просто нравится. Я не знаю, что-то случилось. Это произошло и с ним тоже.
Любовь так просто не случается, Ни. Это то, что ты выбираешь, чтобы оно случилось...
Она посмотрела за край лужайки.
Иногда ты доходишь до той стадии, когда ты должен позволить этому произойти, либо вынужден совершенно закрыться от этого человека… Я действительно пыталась… но это не то, чего я хотела.
А откуда ты знаешь, что это случилось и с ним? Парень наговорит много вещей…
Джабари не верил бешенему псу после того, первого эпизода.
Он не говорит много, – ее подбородок стал напряженным, и она повернулась и посмотрела ему прямо в глаза. – И, в любом случае, не такие вещи. Он настоящий вулканец в этом вопросе. Через эмпатическую связь я знаю... я чувствую это.
Джабари не знал, что сказать. Он не доверял ее способностям судить о намерениях бешеного пса-вулканца, по этим дерьмовым телепатическо-эмпатическим-связям, “слиянию разумов” или как там ещё… узнать намерения того, кто по определению эмоционально нестабилен, невозможно.
Нийота сказала:
Это не так, как в прошлый раз… он не пытался склонить меня к чему-то, к чему я была не готова...
О’кей, на этом хватит. – Джабари поднял руку и глубоко вдохнул. Последнее во всей Вселенной, что он хотел знать, было то, к чему была готова его сестра с бешеным псом. Или с любым существом, несущим гены XY. Или XX, если уж на то пошло… хотя, может быть, несущее XX было бы ничего. Если бы он был женщиной, он бы...
Он здесь, – сказала Нийота, прерывая его мысли.
Он что? – спросил Джабари.
Он в Найроби… он остановился в отеле… Я встретила его на транспортной станции вот только сегодня после обеда.
На миг Джабари был счастлив: она сказала, что Спок остановился в отеле. Брат Нийоты вначале испугался, что она скажет, что вулканец здесь, в доме их родителей. Но потом осознал, что, если Спок живет в отеле, то у него была возможность встретиться с Нийотой наедине… и она встретила его днем, а сейчас уже было почти завтра…
Не. Думай. Об. Этом..
Мама и папа знают? – спросил он.
Знают что?
Что-нибудь? Все? Что у их дочери роман – или что-то в этом роде… – Он очень хотел верить, что у вулканцев не бывает секса до свадьбы. Конечно, после ее первого опыта с ним весной… Он сглотнул. – ...с инструктором и вышестоящим офицером. И что он здесь.
Разумеется, они не знают, что я увлечена Споком. И я не говорила им, что он здесь. Я пригласила его, вроде как поддавшись порыву. Я хотела его увидеть, и это проскочило в разговоре. Но потом он поймал меня на слове… Это просто так неловко. Если я познакомлю его с ними, то я должна буду представить его просто как моего начальника. И это… отстой...
Она снова оглядела лужайку. На какое-то время единственным звуком в воздухе было стрекотание насекомых. Наконец, она сказала:
Ты – единственный, кто знает.
Разве это не заставляет меня чувствовать себя особенным, – он вздохнул. Проблема была в том, что это не заставляло его чувствовать себя особенным. Разве что чуть-чуть.
Где-то в доме зажегся свет, и двор стал немного более освещенным. Он услышал голоса разговаривавших родителей.
Так я встречусь с ним?
Нет! Ты просто будешь все время пытаться оценивать его и провоцировать.
Да, решено. Он встретит бешеного пса. Он глянул на лужайку, левая рука на боку, правая колеблется у его губ, пытаясь найти свою обычную опору.
Он услышал, как открылась дверь.
Ни, с кем ты разговариваешь… – это был голос его матери. Разворачиваясь, Джабари увидел ее, стоящую дверном проеме в своем халате. Он улыбнулся ей.
Джабари! – закричала она, подходя к нему, чтобы заключить его в крепкие объятия. Она отступила и ее руки поднялись вверх, чтобы коснуться его лица.– Два года! Два года, Джабари!
Его отец вышел из дома и положил руку Ни на плечо.
Ты мог бы сказать нам, что приедешь, – сказал он, не улыбаясь.
Вроде как и сам не ожидал, что окажусь здесь. Просто парочка дел, которые надо было обстряпать.
Ни один из родителей не ответил. Его отец нахмурился.
Как бы то ни было, я сейчас говорил с Ни… кажется, кое-кто еще нанес неожиданный визит в Найроби.
Он улыбнулся Ни, но она напряглась: глаза расширились, а челюсти крепко сжались.
Ее старший офицер, вы знаете, тот, с которым она делала доклад и который помог ей публиковаться...
...он только проверял переводы, – попыталась перебить его Нийота.
...здесь, в городе, – закончил Джабари.
Внезапно внимание обоих родителей переключилось на Нийоту.
Лейтенант Спок тут? – спросила мама.
Он один? – спросил отец.
Эм… да, и да, – пробормотала Нийота.
И ты не пригласила его на ужин? – воскликнула ее мать. – Где твои манеры? После всего, что он сделал для тебя!
Твоя мама права, Нийота, – сказал отец своим наиболее покровительственным тоном. – Редко можно встретить старшего офицера, который оказывает доверие за твои усилия, как это делает Спок. Мои начальники в мои времена в Академии никогда не позволяли мне делать с ними совместные презентации.
Как долго он здесь пробудет? – спросила ее мать.
Только два с половиной дня… я полагаю… – ответила Нийота, рассеяно закручивая кончик своего хвостика.
Джабари скрестил руки на груди. Она весьма впечатляюще прикидывалась, будто ей все равно. Маленькая врунишка.
Его мама спросила:
Он собирается посмотреть слонов? Все вулканцы едут смотреть слонов...
А, да, в Амбозели, завтра… он спрашивал, не хочу ли я пойти с ним… но я не знаю… я еще не ответила...
Ты поедешь с ним, – сказал ее отец. – Не позволяй ему сделать ничего глупого. Для такой логичной расы вулканцы ведут себя как идиоты, стоит им добраться до слонов. Удивительно, что никто из них до сих пор не был пронзен или затоптан.
Почему… Эта маленькая...
Джабари нахмурился. Она только что получила разрешение своего отца провести весь день с ее молодым человеком. Ей даже не пришлось бы врать, когда она бы выскользнула из дома с утра пораньше. Если мать не возразит, то она сможет весь день и вечер провести со Споком… Она скажет, что привезет его на ужин, покажет ему Найроби после захода солнца...
Нийота посмотрела в его направлении, подняла бровь и выдала ему практически неразличимую улыбку. Да. Не то, чтобы он не восхищался ее неискренностью… если, конечно, она ее не погубит. Сумасшедшие вулканские туристы и их обожаемые слоны. Мысленно он попытался придумать способы, как получить приглашение на этот эту прогулку со слоновьего размера ружьем-транквилизатором. Как ни печально, это казалось невозможным.
После прогулки пригласи его на ужин, – сказала мама. Ее тон сказал обоим детям, что сопротивление бесполезно. Джабари любил свою мать.
Пойдет ли он также в Национальный музей? – спросила мама. – Вулканцы всегда ходят туда… – Джабари навострил уши. Это была прогулка, на которую он мог бы пойти, если она случится. У него там были дела.
Я не уверена… – сказала Нийота.
Перевод – да, и она тоже собиралась пойти. Джабари подмигнул Нийоте, просто чтобы сообщить ей, что он тоже в игре. Она посмотрела на него устало и закатила глаза.
Передняя дверь отворилась, и вышла Зури, самая младшая сестра Джабари.
Джабари! – завизжала она и побежала к нему, чтобы захватить его в свои объятия.
Джабари послал Нийоте свою самую большую, широчайшую, самую сверкающую свою ухмылку поверх головы Зури. Нийота просто смотрела на него.
У Джабари было две личных задачи на остаток его поездки. Провести с Ни столько времени, сколько возможно из того небольшого количества, которым он располагал, и следить за бешеным псом.
Бешеный пес был вулканцем и инструктором, увлеченным одной из своих студенток. Не важно, какие искупающие это качества у него могут быть, из его поведения было очевидно, что он был эмоционально нестабилен.
========== Глава 45: Близкое знакомство трёх видов ==========
Был включен автопилот. Гудя в шести футах над землей, они летели над африканскими равнинами подобно их обитателям.
Спок правой рукой провел по волосам Нийоты. Они сидели в конце салона на специальном двойном сидении. Нийота лежала, положив голову ему на колени.
Пальцами левой руки он касался её виска и явственно чувствовал, как она измотана.
Оба были одеты для прогулки на природе: туристические ботинки, футболки и хаки. Спок также надел легкую куртку. Декабрьские 23 градуса по Цельсию все еще были для него прохладными.
Он был совершенно спокоен. Он пребывал в этом состоянии с того самого момента, когда накануне ночью в отеле сбросил на пол сумку с вещами и коснулся пальцами её висков.
Ты не волнуешься по поводу сегодняшнего ужина с моей семьей? – спросила она.
Волноваться нелогично. – Он в самом деле не беспокоился. Он не ожидал ужина, но его внутреннее равновесие было восстановлено. Ему было любопытно, но не настолько, чтобы нервничать из-за этого.
Если её родители спросят его, почему он приехал в Африку, он честно ответит, что сделал это по совету матери увидеть живых слонов. Не каждый вулканец, посещая Землю, делал это, но это не было странно: необычным было отсутствие какой-нибудь другой цели, помимо этой – обычно, это были те или иные исследования.
Вулканцы не принимают участия в путешествиях ради путешествий самих по себе. Он в этом участвовал с целью провести время с Нийотой… Но у него не было необходимости разглашать это её родителям.
Будет Джабари, – отметила она.
Через связь он ощутил...
Сомнение... тревогу... и заметную привязанность, похожую на безумную любовь – ту, что она всегда показывала, говоря о брате.
Ты несколько раз упоминала об этом. Но ты также уверяла, что он нас не выдаст. Я не сомневаюсь.
Но он попытается спровоцировать тебя, Спок.
Он был почти... почти... оскорблен.
Нийота, я вулканец. – Он не отвечал на эмоциональные провокации с самого детства.
Хорошо, если он станет провоцировать, ты вправе ответить тем же...
Трикодер, установленный в передней части их транспорта, начал сигналить.
Мы их нашли, – сказал он.
Осторожно подвинув Нийоту, он прошел вперед и сверился с данными: небольшая группа почти в двенадцати километрах от них. Никакого транспорта или других разумных существ в обозримом трикодером радиусе.
Проходя вперед, чтобы присоединиться к нему в передней части салона Нийота спросила:
Итак, ты объяснишь мне, почему каждый вулканец, посещающий Кению, стремится посмотреть слонов?
Надеюсь, что смогу показать тебе.
Он сбавил скорость и переключил на ручное управление. Три километра спустя он начал чувствовать их, но это было странным образом не не комфортно. Он понял, что они тоже знают об их присутствии.
Когда они были в 75 метрах от них, он снизился и притормозил в нерешительности.
Стадо слонов было небольшим – шесть взрослых самок, три молодых самца и совсем маленький слоненок-девочка. Спок знал об этом без близкого приближения или ментального напряжения – они сообщили ему.
Подняв трикодер, он открыл крышку и выпрыгнул из транспорта на прохладный воздух. Он осмотрел окрестности. Хотя по земным стандартам равнины были бесплодными, на вулкане данный ландшафт сочли бы пышным. На его родной планете такая земля использовалась бы в сельском хозяйстве. С шестью миллиардами жителей, такие земли не могли бы остаться нетронутыми.
Конечно же, на Вулкане не было слонов.
Что ты делаешь, Спок?
Мы собираемся подойти к ним поближе, Нийота.
Что? Ты, что, ненормальный? Они не милые зверушки на холо-фото, Спок. Они нас проткнут бивнями или раздавят… Я думала, у тебя больше здравого смысла, чем у обычного туриста.
Оглядевшись, он визуально убедился, что за исключением стада, они одни. Он также дважды проверил трикодер и установил сигнал тревоги на случай, если появится другой транспорт. Опустив его в куртку, он протянул руку девушке:
Они не причинят нам вреда, Нийота, эта группа ещё ни разу не видела вулканцев, им также любопытно, как и нам.
Нийота любопытной не выглядела. Было видно: она напугана. Глядя на протянутую руку она всё же улыбнулась и подняла бровь:
Почему Спок, слоны же заметят.
Она шутила, но он моментально парировал данное заявление:
Да, и возможно сообщат об этом действии другим вулканцам, но они не смогут установть наши личности ни одим из доступных для понимания способов.
Она уставилась на него, потом взяла его за руку, выходя из автомобиля. Сейчас между ними слабая связь. Он чувствует искры страха, но … также и доверия… он очень старался передать ей спокойствие.
Все слоны повернулись к ним, будто они – нечто невероятное – за исключением молодняка и детеныша.
Они сгруппировались и больше мыслей ощущений слонов передалось полувулканцу. Но это не было вторжением: мысли слонов были настолько инопланетными, что восприятие их всё ещё было лишь абстракцией, а мысли часто незавершенными, поэтому не совсем переводимыми. Звучали их мысли на частотах ниже чем у рядового человека или вулканца и определяли они друг друга по запаху, а не по имени.
Он их очень осторожно блокировал, не мог позволить завладеть им, пока он направленно движется с Нийотой по опасной территории.
Они сочли его поразительным и Нийоту тоже. Потому, что она была с ним, они не считали её… раздражающей… по этой причине он поднял бровь: они раздраженно воспринимали людей из-за недостатка у последних телепатии.
От слонов их отделяло от силы пятнадцать шагов. Нийоте становилось всё страшнее, для понимания этого связи не требовалось.
Спок, а ты точно уверен?..
Минутку, Нийота. Не волнуйся.
Я полагаю, что тот факт, что мы всё ещё живы и никто из них не замечен это доказывает...
Он продолжал стоять прямо, слегка ее подталкивая, пока они не приблизились на расстояние лишь двенадцати шагов. Они хлопали ушами и трубили, да Спок понял, – это приветствие. Нийота начала дрожать.
Всё в порядке, Нийота. Они поддерживают телепатическую связь со мной. Это поразительно.
Вулканского эффекта Павлова эти слова не вызвали.
Они не хотят нам навредить, – добавил он.
Он услышал как она сглатывает, холод в её руке и сжал своей.
Так как у них не было ментального слияния, требовалась физическая связь, сильнее, чем просто соприкосновение кончиков пальцев. А она не могла слышать его мыслей, только эмоции... но несмотря на это, слоны, природные телепаты не скоро изобретут варп-двигатели или шахматы; их мысли в основном были эмоциональными.
Он отпустил её руку и обошел её так, чтобы она могла прижаться спиной к его груди.
Эй, так нечестно, ты позволишь им растоптать меня первой, – сказала она, дрожа.
Нийота, не бойся.
Обе его руки касались её висков, он опустил все ментальные блокировки.
Нийота охнула от обилия неземных ощущений:
Что это?
Это слоны, – ответил Спок
Его с Нийотой обоих захлестнуло слоновьим...
