Текст книги "Ошибка Декарта (ЛП)"
Автор книги: StarTrekFanWriter
сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)
Спок стоял за своей доской, держа руки за спиной. На мгновение он с надеждой посмотрел на дверь: было так легко захлопнуть её, посадить девушку к себе на колени, прижаться лбом к её лбу…
Он вновь посмотрел на Нийоту. Она долго смотрела в ответ, но в итоге сказала, – Окей, я просто возьму её сверху.
x x x x x x
Прием был в том же огромном холле, где Спок «болтал с вулканцами» в прошлом году. Все впятером: Спок, Нийота,командор, Патрик и Тоши были представлены всем важным персонам Терры на конференции. Они были так заняты этим парадным шествием от одного уважаемого к другому, что Спок не обращал внимания, что на самом деле происходит в комнате.
Наконец, они выразили своё почтение потенциальному послу Ромулана… снова.
Впятером они отошли на пару шагов и командор сказала, – Вот и всё, ребята, вы свободны, – она попрощалась с ними и теперь на пару минут остались только Спок, Тоши, Патрик и Нийота.
Свобода относительна – понял Спок. Он взглянул вниз на Нийоту и их взгляды на мгновение встретились. Этим вечером настоящей свободы не будет. Спок впервые оглядел помещение. Прием ему не интересен, но уйти означало покинуть Нийоту. Это ему также не интересно.
Участники разделились. С одной стороны была большая группа вулканцев с несколькими гуманоидами между ними. Спок узнал некоторых членов Вулканской Академии Наук и Гелиум с Деланг были рядом с ними.
В другой части комнаты были в основном люди…. Было несколько вулканцев и в этой группе. Никого из них Спок не узнал, но некоторые кивнули в его сторону. Было бы не по-вулкански подойти и представиться.
Остаток вечера Спок провел с людьми. Они не стеснялись подойти и поздороваться. Некоторые даже попытались пожать ему руку.
x x x x x x
Нийота не планировала участвовать в первом дне конференции. Ей нужно было посещать занятия, вечером сдать тест… Так что её не было в аудитории со Споком, командером, Тоши и Патриком на третьей приветственной речи, когда помощник адмирала подбежал к командеру Шарптон.
Сэр, – сказал он встревоженным шепотом, – Пожалуйста, немедленно приведите свою группу в лобби; адмиралу необходимо переговорить с вами.
Когда они вчетвером спустились в лобби, то встретили адмирала, – Лейтенант-командор Спок, вы готовы выступить?
Я готов.
Вы уже не выступаете послезавтра. Нам необходимо ваше выступление сразу после обеда, – сказал адмирал, – Кто-то пустил среди прессы слух сомнительного содержания о первом контакте с ромуланцами; очевидно, это не совсем то, с чем мы имеем дело… мы хотим открыть правду до того, как ложь распространится по всей галактике и расстроит определенных людей.
Так всё и было. В следующую минуту Патрик уже мчался забирать Нийоту с занятий, Спок был на пути в лабораторию, чтобы забрать холо-проэктор и данные для презентации, а командер и Тоши пошли оповещать Гелиума и других выступающих этим вечером, что расписание изменилось.
Час и пятнадцать минут спустя Спок стоял рядом с Тоши командером на одной стороне сцены, а адмирал их представлял. На другой стороне было кресло адмирала, канцлеры и несколько командоров академии.
Патрик и Нийота должны были стоять на стороне Спока, Шарптон и Тоши, но они ещё не пришли. Спок смотрел с края сцены в поисках Нийоты, но видел лишь темноту, когда адмирал объявил, – А теперь, лейтенант-командер Спок, я передаю слово вам.
Спок выступил в центр сцены и выполнил почти ту же презентацию, что и в прошлом году… но без шутки. Его работа была проста: лишь описать материалы и методы, ну и конечно сделать небольшое отступление о том, как на самом деле работает конвертирование данных радио-волн на разных частотах четырехмерных субкосмических данных. Он ходил между и вокруг холо-изображений, делая паузы для слушателей-людей. Он не позволил себе нервничать придется ли ему выполнить часть презентации Нийоты. Он мгновенно запомнил её и мог озвучить, если потребуется, даже несмотря на то, что знал – командор Шарптон сочтет его подачу этого материала неподходящей.
Он закончил, раздались апплодисменты и потом ещё был затянувшийся период для вопросов.
Только когда адмирал вернулся на подиум и Спок отступил назад на своё место возле командера, он увидел, что Нийота поднимается по ступенькам на сцену.
Она не улыбалась. Патрик шел позади неё… держа руку на плече. Она была в своей парадной униформе. Неожиданно Спок понял, что если она была на занятиях, то ей нужно было переодеться в общежитии.
Он задумался: побывал ли Патрик в её комнате в общежитии. Спок ни разу не приближался больше чем на двадцать-пять метров к этому зданию. Он видел фрагменты во время видеочата с Нийотой, когда Гаилы не было в комнате. Там был узкий коридор. Ходил ли Патрик по нему пока она переодевалась? Или так и прошел в комнату… возможно сидел у неё за столом… или может на кровати? Это совершенно точно было бы неуместно.
Он сделал глубокий вдох. Эти размышления ни к чему хорошему не приведут. А он знал, знал, вся логика в нутри него кричала о невиновности Патрика. Даже если бы он у неё на кровати сидел, он бы ни за что не сделал ничего с сексуальным подтекстом. Он был бы собой – дружелюбным человеком…
А теперь командор Шарптон скажет несколько слов, – объявил адмирал.
Командор выступила к кафедре, – Дамы и господа…
Спок обошел Тоши. Нийота прошмыгнула к вулканцу, а Патрик встал рядом с ней с другой стороны. Их не освещал свет. Он был на командоре, стоявшей за кафедрой.
…Необыкновенное сочетание вулканской логики и человеческой интуиции… – вещала командор.
Спок не слушал, Нийота на него не смотрела. Она сосредоточилась на прожекторах у сцены. Он слышал как она сглотнула и заметил, что она дрожит.
Он ничего не мог сделать. Если бы между ними была установлена вулканская ментальная связь, то он бы послал ей успокаивающие мысли поддержки через неё. А так он мог только встревоженно стоять и ждать. Наверняка она справится. Она всегда была на высоте. Даже если она не ожидала, что придется презентовать прямо сейчас, они бы успешно справились с её частью презентации.
А теперь я хочу представить вам девушку, ответственную за открытие невероятного сообщения в бутылке, которое вы скоро услышите. Представляю вам кадета Нийота Ухура.
Громкие апплодисменты. Мало кто знал о настоящем содержании передачи, но все понимали, что готовится нечто особенное. Тоши, Патрик и Спок громко апплодировали, когда прожекторы осветили Нийоту.
И неожиданно Споку показалось бессмысленным то, что он не может тоже коснуться неё. Разве он не наполовину человек? Разве он не проводит время с людьми… чаще всего? Почему он не может поддержать самого важного для него человека, когда она очевидно в этом нуждается? Почему этим вынужден заниматься лейтенант-коммандер О'Хара?
Свет вернулся с командеру Шарптон, когда она аплодировала за кафедрой. Хотя большая часть внимания уделяли командору, их всё ещё было видно аудитории внизу. Но Спок достаточно сдерживался. Перестав хлопать, он взглянул на девушку и осторожно коснулся обхватил её запястье. Нийота перестала дрожать. Она посмотрела на него и улыбнулась.
Земля не остановила вращение. Апплодисменты не утихли. Если и были резкие вздохи вулканцев в толпе, Спок их не слышал.
Нийота прошествовала к центру сцены – по настоянию Спока она не пряталась за кафедрой. Всё ещё улыбаясь, она начала свою речь, – Лейтенант-командер Спок описал как мы интерпретировали радио частоты с древних записывающих устройств Терры…
Вместо того, чтобы зачитать расшифровку передачи капитана Каланела, Нийота решила проиграть её аудитории. Она сказала, что эмоции в его голосе говорят сами за себя. При этом она высветила перевод на экране проэктора позади себя, пока голос капитана Каланела и связиста станции приема раздавался в притихшем зале.
Когда закончилась запись, стали слышны вздохи в толпе. Спок видел, как люди вытирают слезы.
Нийота сделала паузу, чтобы дать аудитории время для осознания произошедшего, – Эта запись и перевод проверены учеными и исследователями Вулканской Академии Наук. Мы знаем, что она подлинная. Чего мы никогда не узнаем, так это мотивацию капитана Каланела.
Мог он просто счесть захват Земли потерей времени, жизни и ресурсов?
Может он сошел с ума от отравления радиацией?
Или он проявил милосердие к молодой расе, делающей лишь первые шаги к звездам?
В конце концов мы знаем только одно. Несмотря на то, что он вырос в культуре, почитающей слепое подчинение, воинственной культуре, культуре, которая бы почитала его род целыми поколениями за открытие нового мира… Капитан Каланел солгал. И эта ложь спасла всех нас.
Комментарий к Глава 69: Большая ложь
Друзья, благодарю всех за ожидание!
Задержка вышла по семейным обстоятельствам, но сегодня вас порадуют сразу четыре главы!
Приятного чтения!
========== Глава 70: Обманутый. ==========
Геллиум пристально смотрел на сцену. Он чувствовал себя очень некомфортно: ему было жарко, он вспотел, его подмышки и спина были неприятно влажными, а во рту у него пересохло.
Его выступление неожиданно перенесли на следующий день. Зато Спок и эта его маленькая ассистентка выступали сегодня. Очевидно, что это результат фаворитизма. Коммандер Шарптон не скрывала своей дружбы с этим инопланетянином. Она столько раз приглашала его к себе домой этой весной, как и лейтенанта-коммандера О'Хара и даже профессора Матсумуру.
Сколько раз за последние двадцать лет его отодвигали на второй план? Его выступление должно было стать реваншем.
Что такого грандиозного мог открыть Спок, что было бы грандиознее, чем повышение эффективности варп-ядра на 21,75 %?
Он огляделся по сторонам на своих коллег – научных сотрудников, членов Вулканской Академии Наук. Похоже, что они совсем не расстроились. Они не осознавали всю унизительность ситуации. Геллиум шумно выдохнул и выпрямился на своём сиденье.
На сцене сделали перестановку. Справа и слева от сцены были добавлены стулья. Геллиум с изумлением наблюдал, как Адмирал вышел на сцену, чтобы представить исследование Спока. Он использовал слова «грандиозно» и «поразительно». Спок ему солгал! Разве не говорил он, невыразительным тоном, что его исследование продвигается не так, как было запланировано?
Он смотрел, как Спок рассказал свою часть презентации. Там действительно не было ничего нового. Неужели весь мир сошёл с ума? Спок встал слева от сцены, а коммандер Шарптон встала за кафедру.
Столько эпитетов. Ну, правда. Что не так с этими людьми? Прожектор осветил место, где теперь стояли Матсумура, Спок, его маленькая ассистентка и О'Хара. Прожектор светил прямо на её. Похоже, она застыла от шума аплодисментов, которыми их приветствовали собравшиеся. Прожектор вернулся на коммандера Шарптон, но Геллиум не сводил взгляда со Спока и его команды. О'Хара похлопал девушку по спине, а теперь Спок прикоснулся к её запястью.
Вулканец, сидевший рядом, внезапно выпрямился. Он услышал несколько резких вздохов и бормотание на вулканском.
– В чем дело? – спросил Геллиум своего инопланетного коллегу.
– Мы не знали что они пара, – ответил он. – Я полагаю, следовало ожидать, что он выберет человека.
– Пара? – переспросил Геллиум.
– Связанная по-вулкански пара, – ответил вулканец. – У них серьёзные отношения. В конце концов, ни один вулканец в обычной ситуации не прикоснётся к другому, таким образом, если только они не пара.
– Спок наполовину человек, – сказал другой вулканец, – Возможно, это человеческий жест?
Но Геллиум не обратил на это внимания. Серьёзные отношения? Он улыбнулся. Похоже, что Спок скрывал правду не только о своём исследовании…
Примечание автора оригинала: Очень кратко. Но я подумала, что люди захотят узнать, как Геллиум обо всем догадался. И почему. Обратите внимание, что один вулканец предположил, что это был человеческий жест. Они не все такие плохие.
========== Глава 71: Маленькая ложь. ==========
Глава 71. Маленькая ложь.
Сквозь рёв аплодисментов Патрик сказал:
– Фух, прошло неплохо! Нийоте пришлось отдать униформу в профессиональную чистку. А нам пришлось бежать за ней через весь кампус. Потом мы принесли её в общежитие, чтобы Нийота смогла переодеться и накраситься… Клянусь, фойе этого здания… Стулья могут свернуть тебе спину.
И тут Спок осознал, что Патрик, разумеется, никогда не был рядом с её комнатой.
Нийота улыбалась от уха до уха, когда вернулась и встала между ними.
– Молодец, кадет Ухура, – сказал Тоши.
– Спасибо за моральную поддержку, ребята! – ответила она. Сначала она взглянула на Тоши, потом на Патрика, потом её счастливый взгляд надолго остановился на Споке.
Кажется, после презентации Спока и Нийоты все остальные работы были забыты.
Спок считал это нелогичным. Разумеется, инновации, способные повысить эффективность варп-ядра, были важнее давно умершего ромуланца?
Но люди были очень эмоциональны. В последующие дни открытие Спока и Нийоты было везде, в новостях, в коридорах Звездного Флота и федерального законодательного собрания. Звучали призывы сделать новый праздник, просьбы поставить статуи – все хотели иметь возможность увидеть, как выглядел Каланел. Спок ответил на множество вопросов, касающихся использования больших диапазонов частот, чтобы передавать видеоданные по подпространству с тем же качеством, что и аудио.
А потом всплыла другая сторона истории. Открытие было сделано вулканцем и человеком. Пресса называла это прекрасным слиянием логичного разума и эмоций.
Коммандер Шарптон сказала, что это пятнадцать минут славы Нийоты и Спока. К сожалению, они длилось дольше, чем пятнадцать минут.
За последние три дня конференции никто не упоминал о том, что Спок публично проявил привязанность. У него создалось впечатление, что люди этого даже не заметили.
Вулканцы, которые вчера кивали в его сторону, больше этого не делали. И он видел, как на них пялились Д’Зорак и остальные члены совета. Но Спок не думал, что это может повлиять на него. Он же не целовал её и не проявлял на публике эмпатическую связь. Это был терранский жест, так ведь?
x x x x x x x
Нийота была счастлива, что все прошло так хорошо. Она не говорила прямо о его физической демонстрации чувств. Во время их разговора по комму она назвала это просто “моральной поддержкой”.
За всю неделю комм был единственной возможностью для Нийоты и Спока поговорить наедине… Они даже не встречались в лаборатории. На его мониторе отпечаталось два следа от пальцев, которые он прижимал в символической связи с ней. Нийота назвала это “поцелуй через комм”. Она всегда отвечала на него, прижимая к экрану собственные пальцы. Хотя, когда она так делала, то не чувствовала электрических искр.
В следующий четверг, когда Спок был в лаборатории, ему позвонили из инженерного отдела и заявили, что у них есть прототипы для переносного подпространственного приемника. Не хотел бы он испытать один из них?
Он утвердительно ответил, а затем связался с Нийотой. В тот день она не планировала приходить сюда, но, возможно, у неё будет время заскочить ненадолго?
Конечно, она горела желанием. Она пришла в кабинет к Споку в середине дня. Устройство уже доставили и оно лежало на его столе. Когда она вошла, Спок проверил коридор около двери кабинета… Он был почти пустым – сейчас было обеденное время. Спок нарушил ещё одно их правило и закрыл дверь.
Нийота не стала возражать, когда он прижал пальцы к её вискам и прикоснулся своим лбом к её.
На самом деле, она была в восторге.
– Это длилось так долго.
– Да, – согласился он.
Она глубоко вздохнула.
– Можно один поцелуй?
– Думаю, это будет позво...
Она поймала его губы своими и он замолчал.
Конечно, одним поцелуем они не ограничились. Как они могли? Один поцелуй привел ко второму, а потом Спок поймал себя на том, что поднял Нийоту и посадил её на стол. Он развел её колени и встал между её ног. Она обвила его руками, мягко прижалась к уху и прошептала:
– Я скучала по тебе.
Спок не ответил, он был слишком занят, пытаясь не замурлыкать. Он взглянул на их позу.
– Нийота, кажется, я припоминаю, что такое положение является основным во многих эротичеких терранских холо...
– Ты смотрел порно-холо, где они делают это в кабинете учителя? – Нийота захихикала и он положил руку на её висок, чтобы почувствовать жужжание.
– Когда я был кадетом, мой сосед по комнате посчитал, что учебная программа Звездного Флота не обеспечивает достаточно широкого кругозора.
Нийота рассмеялась.
– И он дополнил список твоих занятий, добавив Порно-101.
– Да, именно так он это и называл.
Она обхватила его ногами вокруг талии и прошептала:
– Это была очень плохая идея.
Прошло почти две недели с тех пор, как они оставались наедине.
– Мы точно не должны прерваться до тех пор, как не проведем тщательный анализ выгод и убытков? – уточнил Спок, плотно проведя руками вниз по её талии.
Из лаборатории послышался кашель, заглушенный дверью кабинета.
– Тоши, – сказала Нийота, вздохнула и снова прижалась своим лбом ко лбу Спока.
– Тоши, – согласился Спок.
Он с сожалением отступил от Нийоты. Она соскользнула со стола и потянулась, чтобы поправить волосы. Спок повернулся и открыл дверь.
В лаборатории никого не оказалось. Спок склонил голову.
Нийота взглянула ему через плечо и сказала:
– Думаю, это был предупреждающий звоночек.
– Действительно. – Спок поднял бровь… это было сказано в переносном смысле или в буквальном? – Кадет, позвольте, я покажу вам прототип...
Прошло несколько минут и в кабинет вошла командор Шарптон, резко переключив на себя внимание Ухуры и Спока. Она махнула рукой в жесте, означавшем “вольно”.
Нийота улыбнулась.
– Коммандер Шарптон, – радостно воскликнула она, – как у вас дела? Это первый прототип из инженерного отдела, – пояснила она, ведя коммандера к прибору. – Лейтенант-коммандер только что пригласил меня, чтобы посмотреть на него. Я думаю, было бы здорово одиноким колонистам на дальних форпостах без подпространственных станций использовать это для приема поздравлений по случаю Дня рождения от своих матерей... Он не разделяет моего энтузиазма.
Спок ничего не сказал. Он просто щелкнул прибором в руках и осторожно постучал по тому, что выглядело как динамики.
– А, ваше новое детище, – сказала коммандер.
Спок взглянул на нее и удивленно поднял бровь. Это было любопытное выражение. Они не имели никакого отношения к созданию этого прибора. Он был разработан инженерным отделом – ну ладно, на основе его теории.
– Это такое выражение. Я позже объясню, – сказала Ухура.
– Ухура, я хотела бы поговорить со Споком наедине несколько минут, – сказала коммандер.
– Все в порядке, мне как раз пора на занятие. Хорошего вам дня, коммандер Шарптон, лейтенант-коммандер. – Они кивнула им, подхватила сумку с пола и направилась к двери. Спок проследил за ней взглядом. Они слишком долго были порознь и слишком мало вместе.
Он повернулся к коммандеру. Она провожала взглядом взглядом Ухуру еще секунду, потом развернулась к нему.
– Возможно, вы захотите присесть, Спок. Я знаю, что мне точно это нужно, – сказала она, взглядом выискивая что-то вокруг себя.
Спок остался на месте, но положил передатчик и сложил руки за спиной.
Коммандер громко вздохнула.
– Спок, я очень смущена, что вынуждена говорить об этом с вами... И я хочу прежде всего сказать, что не сомневаюсь в вашей невиновности... Вас обвинили в непрофессиональном поведении. В частности, что Вы в неподобающих отношениях с подчиненными.
Спок почувствовал, как его бросило в жар. Его пульс ускорился, но у него получилось сохранить внешнее спокойствие.
– Могу я поинтересоваться, на каком основании?
– Спок... – она нервно рассмеялась, не глядя на него. – Вы виновны в том, что пожали руку девушке на людях, глядя на нее особым образом.
Рука? Девушка? Спок склонил голову и посмотрел в пол.
– Ах… перед тем, как она выступила с переводом… кадет Ухура. Это была не рука, это было её запястье. Я заметил, что её пульс был повышен. Она сильно боится публичных выступлений. – Ещё одна пауза, и он опять продолжил. – Я заметил, что краткие жесты физического контакта успокаивающе действуют на человека в условиях стресса. Я понял это по жестам и нервозности в её взгляде.
В тот же самый момент Патрик похлопывал её по спине… обнимал её при случае. Почему Спока обвиняли за то, что он прикоснулся к её запястью. Он почувствовал, как в нем поднимается… злость.
Коммандер улыбнулась. Почему она улыбалась? Это была не шутка.
– Я знала, конечно, что у вас будет вполне логичное объяснение.
Ааа… Она понимала его причины и считала его решение успокоить логичным. Тогда кто...
Коммандер вздохнула.
– Хорошо, потому что в это ввязался Вулканский Межвидовый Совет. Они, конечно, нашли крайне вызывающим данный жест, сочли, что он указывает на более глубокие отношения и, очевидно, ухудшение ваших умственных способностей. Но, как вы только что столь логично указали, вы просто демонстрируете кросс-культурное понимание.
Спок ещё мог видеть мир, но он стал темнее. Кажется, что на зрение наложилась завеса… он был в ярости. Он оставил родную планету, но, видимо, родная планета не оставила его. Он никогда не был вулканцем в достаточной степени… но когда он попробовал быть человеком...
– Я должна передать вам лично, что нет более неблагонадежного поведения между вами и кадетом Ухурой, и Совет рекомендует, чтобы Вы были помещены под наблюдение, – продолжила коммандер. – Конечно, то, что я действительно хотела бы сделать, это надавать им по лицам. Я знаю, вулканцы являются закрытыми в таких вопросах, но это... это недопустимо.
– Что вы предлагаете? – спросил Спок.
– Я предлагаю вместе пойти к ним публично, довести обвинения открыто, желательно до Межвидового Совета и канцлера. Вы будете защищать себя, скажете, насколько необоснованны их обвинения. Это возмутительно! Стандарты, которые они предъявляют к вам!
Ярость все ещё была внутри него. Но рядом возникло крошечное разрастающееся семя паники. Пойти к ним публично? Он медленно обошел стол и опустился в кресло. Он поставил локти на стол и сложил перед собой руки.
Мог ли он выступить публично? Отречься от отношений между ним и Нийотой? Он едва мог сложить слова в своем разуме. Не говоря уже о собрании. Внутри он считал свои действия логичными… но… они всё ещё нарушали правила Звездного Флота. Правила, которым он согласился подчиняться. Это был рассчитанный риск.
Но… коммандер предложила ему выбор, так ведь?
– Коммандер, – сказал он, – я бы предпочел не предпринимать таких публичных действий.
Шарптон глубоко вздохнула.
– Спок, я думаю, мы могли бы просто выйти, подготовив заявление, перечислив логичные причины вашего предполагаемого неподобающего поведения, и объявить вашу невиновность. Вы вулканец, ваша честность не подвергается сомнению – там не будет никаких перекрестных допросов. Тогда мы докажем абсурдность всего этого.
Предполагаемое неподобающее поведение… но оно больше, чем предполагаемое, так?
– Коммандер, я никогда не позволял эмоциям управлять моими суждениями о кадете Ухура или любом другом студенте или помощнике. Я сохранил отличные записи...
– Конечно, Вы не позволяете эмоциям влиять на ваши аттестации, Спок! – Коммандер почти кричала. – Вы никогда не позволяете никаким эмоциям застлать разум. Вы самый холодный, расчетливый, контролируемый ум в этом отделе. И все мы любим вас за это! Вот почему я хочу выступить публично с этим. Пристыдить ваших обвинителей, очистить ваши с Ухурой имена. Всё, что вам нужно сделать, Спок, это объявить свою невиновность. Это же так просто... не так ли?
Его слова были его же узами.
– Признать мою невиновность...
Он не был невиновным. Но...
Спок надолго замолчал.
– Это не так просто.
Но должно быть простым, не так ли?
– Спок, я действительно не понимаю проблему. Это ваши вулканские приличия?
– Нет, это не вопрос приличий.
Всё, что ему нужно было сделать – сейчас объявить коммандеру о своей невиновности. За ним установят наблюдение, но его с Нийотой имена останутся чистыми. Он попытался протолкнуть через рот любые слова, отрицавшие его вину. И обнаружил пустоту в своем разуме. Это было хуже, чем попытка сказать “я люблю тебя” или “я скучаю по тебе”. Слов не было в буквальном смысле.
Его действия были… нелогичными. И его вулканский разум сопротивлялся.
– Видите ли, я, кажется, не в состоянии лгать, – сказал он больше себе, чем коммандеру.
Ужасный момент для осознания того, насколько он на самом деле был вулканцем. Пелена гнева, застилавшая глаза, потемнела. Он злился на Совет Вулкана, на людей с их непонятными обычаями… но в основном на себя.
Коммандер прошла к стене напротив Спока и слабо опустилась на запасной стул. Она положила руку себе на лоб, помассировала висок и пробормотала под нос:
– О, черт, Спок.
x x x x x x
Дорис перестала массировать висок. Ну, это… жопа. Она скрестила руки и посмотрела на полувулканца. Он на нее не смотрел, его голова была приподнята и он уставился куда-то в стену над её плечом. На его лице не было эмоций… оно снова было пустым.
Трудно было поверить, что за этим холодным фасадом была хоть какая-то страсть. Дорис посетила мысль – не были ли вулканцы ужасными ханжами? Ну, видимо, если учесть смысл этих обвинений.
– Знаете, Спок, если ваше неподобающее поведение сводится к тому, что временами касались её запястья, даже к поцелую… серьезно… насколько сложно отрицать все это?
Спок встретился с ней взглядом и поднял одну бровь.
– Значит, имеет значение вопрос степени выраженности физических отношений? – Его ноздри слегка встрепенулись? – Правда, коммандер, это кажется абсолютно нелогичным… – Он поднял одну бровь. – ...простите за выражение.
Это была шутка? Очень сухая, на самом деле, если это она.
– Если правила существуют для того, чтобы предупредить фаворитизм, – продолжил полу-вулканец, – то разумеется, что эмоциональные отношения также важны, коммандер? Вне зависимости от того, были ли физические отношения полноценными или их не было вовсе, ситуация останется прежней. – Он прикрыл глаза.
– Но, Спок, эмоциональные отношения трудно измерить. – Она вздохнула. – Так что у нас остаются только физические проявления.
Спок сидел совершенно неподвижно и всё ещё смотрел на неё.
– Вы не ответили на мой вопрос, Спок. Я пытаюсь найти выход для вас. Ваш вариант – честно выступить против Совета и отрицать любые проступки. Если эти физические проявления незначительны, вы сможете с чистой совестью опровергнуть обвинения?
Спок ничего не ответил. Он просто склонил голову, всё ещё впиваясь взглядом в её глаза. Было что-то в этом движении до странности напоминавшее рептилию...
Ну хорошо.
– Я понимаю. – На самом деле гораздо больше, чем ей хотелось.
– Кто бы знал, что под этим холодным вулканским контролем прячутся терранские эмоции? – Хотя она и сказала это вслух, вопрос предназначался ей самой.
Спок уставился в свой стол. Он снова казался сомневающимся.
– Мои эмоции… вулканские. Это мой контроль… терранский.
Почему-то Дорис не захотелось вникать в это замечание.
Она вспомнила тот день, почти год назад, когда ей фактически пришлось приказать Споку высказать признательность кадету Ухуре за всю работу, которую она проделала для него в первом семестре. Это она подтолкнула их друг к другу? Её память быстро переключилась на то время в прошлом году, когда она видела их вместе. Прошлогодняя конференция… Дорис вспомнила Ухуру, тихо разъясняющую сленг и указывающую Споку на блюда. Кадет была такой спокойной, такой профессиональной...
Для Спока Ухура была толкователем.
И даже когда Дорис пригласила их к себе – Спок не понял выражение “на твоей спине” и кадет объяснила ему.
В тот вечер они отдыхали вместе, вообще-то, по приказу Дорис. Она резко вздохнула. Как невероятно удобно для них.
Она поняла, что они были предельно осторожны. Они никогда не появлялись вместе на общественных событиях, они редко уходили вместе. Они не прикасались друг к другу на публике… ну… кроме того раза, когда это действительно было необходимо и теперь дерьмо попало на вентилятор.
Она встала и начала шагать по комнате. О чём они думали, чёрт возьми? Один из самых талантливых исследователей и одна из самых талантливых учениц, которые не нарушили ни единого правила Звездного Флота за всю жизнь. Кроме одного. Очень важного.
– Знаете, Спок, у правил есть причины.
Голова Спока была поднята, он снова смотрел прямо.
– Правила существуют для предотвращения фаворитизма и для защиты кадетов от ненадлежащего принуждения.
Так вот как он всё это оправдывал.
– И вы никогда бы не стали проявлять к Ухуре фаворитизм независимо от ваших с ней отношений… потому что вы, кажется, не способны солгать… даже если бы ложь могла спасти вас, меня и вашу подругу от грузовоза с проблемами… – с горечью добавила Дорис.
Спок резко поднялся. И глубоко вздохнул. Он быстро повернул голову к Дорис и на секунду ей показалось, что его губы исказились в легком оскале… но потом он исчез.
Она поняла, что он был взбешен… и это начало бесить её. Это ей придется разбираться в этом бардаке. Она не хотела, чтобы на её факультет обрушилось внимание такого рода. Разве она мало сделала для них обоих? Она фактически приказала Споку расшифровать передачу Каланела...
...опять же, разве он мало сделал для нее? Её имя стояло на одной из самых важных исторических находок века. Спока и кадета Ухуру выставили перед всеми важными шишками и напыщенными пустозвонами, которых хотели впечатлить. Было сомнительно, что у Дорис когда-нибудь возникнут проблемы с финансированием… ну с чем угодно еще очень, очень долго...
Если она сможет сохранить это в тайне.
Спок сложил руки за спиной, встав в обычную для него позу, и мягко сказал:
– Я всегда считал, что слово “подруга” не точно описывает мои с ней отношения.
Это было утверждение. И мольба? Было очевидно, что он глубоко заботится о кадете Ухуре… Он множество раз вступался за неё, если кто-то забывал, кто первым нашел передачу Каланела. Тем вечером он не позволил Ухуре одной идти от дома Дорис к остановке шаттлов...
Как же это исправить...
– Ладно, Спок, вот что мы сделаем. Вулканский Межвидовый Совет согласился не предавать дело огласке, если вы будете под наблюдением...
– Коммандер, как я понимаю, будь я человеком, публичное проявление… привязанности… которую я продемонстрировал к кадету Ухуре не стало бы поводом даже для расследования, не говоря уже о наблюдении.
Он хотел быть человеком, играть по земным правилам… ну, он бы хотел сыграть по правилу “не спрашивай, не говори”*... Все-таки, не будь он вулканцем, этого разговора сейчас не было.
– Нет, Спок, не стало бы. Несправедливо, что вас будут судить за такой невинный жест.
– Тогда почему...
