Текст книги "Ошибка Декарта (ЛП)"
Автор книги: StarTrekFanWriter
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 25 страниц)
Её брат посмотрел на неё вниз:
Эй, тебе не позволительно беспокоиться обо мне – ты сама пошла в Звездный флот. Снаружи опасно, Ни… Если ты когда-нибудь подумаешь об академическом пути...
Нийота вздохнула,
Мои наставники продолжают предлагать мне пойти преподавать. Но я не знаю...
Спок думал о том, что это значит для Нийоты – остаться на планете. Для гарантии, что она будет рядом с ним...
Джабари сказал мягко,
Грядет война, Ни... или что-то.
Тогда почему ты не останавливаешься?, – её голова по прежнему на его плече, но она сжала пальцы в кулак и стучала ими ему в грудь.
Ну, прямо сейчас очень высокие цены на всё, что я нахожу, потому что предложение такое маленькое. Я собираюсь остаться до начала войны… потом у меня вообще не будет возможности летать. Куй железо пока горячо и всё такое.
Ну да, – она отстранилась от него немного, но держала его левую руку в своей.
Джабари вздохнул,
Трудно остановиться, Ни. Я люблю свой корабль и люблю свою команду. Они для меня как вторая семья. Ференджи, двое людей, баджорианец... – он взглянул на Спока, – Нет бешеных псов... но ты очень хорош в драке, Спок... Если тебе нужно повторное приглашение...
Спок совершенно растерялся, не зная, шутит Джабари или говорит серьезно. Похоже, что и то, и другое. Он решил понимать комментарий и сделанное предложение в прямом смысле. Сложив руки за спиной, он ответил,
Спасибо, но я сейчас занят.
Хорошо, просто сообщаю тебе... Ты знаешь, все, что имеет значение, когда ты на корабле посреди космоса – делаешь ли ты свою работу. Ференджи, человек, банджориан... бешеный пес... это не важно. Иметь общую цель, рисковать жизнью, это связывает вас… это весело, все гуманоиды такие разные... но такие похожие...
Ференджи можно доверить свою жизнь? – с сомнением заинтриговано спросил Спок.
Джабари рассмеялся,
Ага! Можно! Канел, мой второй пилот, однажды взял на себя шрапнель, которая предназначалась мне...
Когда он сказал это, Спок увидел, что Нийота вздрогнула.
Бедный дурень... вы знаете как он оправдал это? “Джабари, живой ты принесешь мне больше латинума, чем мертвый”... полный бред... но это то, как ференджи оправдывают всё, что делают – плохое и хорошее, – он вздохнул с улыбкой.
Нийота уставилась на его руку,
Ты кое-кого не упоминаешь... твой ромуланец.
Брови Спока взмыли вверх. Хотя Цессния упоминала, что у Джабари есть инженер-ромуланец, это в то время казалось невозможным для Спока. Ромуланцы были открыты двадцать пять лет спустя Кельвиновского инцидента. Они были скрытными и едва взаимодействовали с Федерацией. Сам Спок, хотя свободно владел их языком и знал кое-что об их культуре, ни разу не встречал ромуланца.
Спок сказал,
У тебя нет на самом деле ромуланца на борту. Это было бы… по твоим словам… необычно… и совершенно незаконно. Кроме того, какой ромуланец будет служить на борту с контрабандистом? У них очень высоко развито чувство чести...
Ты говоришь, что я не достоин? – спросил Джабари, нахмурившись.
Но Джабари, – сказала Ни, потянув мягко за его пальцы, – Это странно. Ромуланцы с трудом общаются с Федерацией. Как один из них оказался у тебя на борту?
Вы двое живете жизнью под крылом Звездного флота. Целая галактика состоит не из гуманоидов Звездного флота или Клингонского флота или Ромуланского флота. Она больше состоит из разумных существ, которым нет дела до действий их различных флотов...
Нийота закатила глаза, повернулась и медленно прошла к дивану, где она почти упала на сиденье. Спок заметил, что она рассматривает что-то у неё в руках, – Ромуланцы не работают хорошо с остальными. Всё что мы слышали – они очень верные. Что за ромуланец станет работать на капитана-человека?
Очень даже неплохой! – ответил Джабари.
Нийота коротко рассмеялась с дивана и подняла кольцо, которое было раньше на пальце Джабари,
Я готова поспорить, что она очень милая ромуланка! Кольцо значит “честь” и “верность” на ромуланском, но оно женское по размеру… это девчачье кольцо!
Отдай обратно! – закричал Джабари
Нийота сжала кольцо в руке и рассмеялась:
Преееелесть... моя прееелеесть...
Джабари подошел,схватил и вернул его обратно на мизинец. Нийота хихикнула.
Спок уставился на Джабари. Он что, действительно вступил в контакт с ромуланкой и убедил ее присоединиться к его команде?
Джабари, похоже, не понял его взгляда,
Что? Всё не так. Большую часть времени мы мало общаемся и стараемся не мешать друг другу. Она просто дала мне кольцо за её спасение. Я нашел её в спасательной капсуле на едва обитаемой планете М-класса.
Хорошо, это объясняет как… но что Джабари подумал, он предполагает?
Хватит пялиться на меня. Она мой инженер. У нас в семье нет фетиша насчет заостренных ушей.
Ох. Так вот о чем он решил, Спок подумал.
Спок моргнул и посмотрел на Нийоту. Она посмотрела на него. Они оба посмотрели на Джабари.
Джабари поднял руки,
Что?
Сразу после этого сработал комлинк Джабари. Взглянув на экран он пробормотал,
Простите, я должен ответить на этот, скоро вернусь, – с этим он вышел за дверь в дальнем конце комнаты, дверь закрылась за ним с характерным звуком.
Вставая с дивана Нийота слегка качалась, потом подошла и положила голову Споку на грудь.
Ощущения такие, будто у меня мозг сделан из желе, Спок… и тем не менее, я чувствую себя гораздо умнее, чем я была...
Спок посмотрел на дверь, за которой только что скрылся Джабари.
Мы не на публике, Спок. Мы с семьей. И мы не делаем ничего такого.
Я знаю, Нийота, – несмотря на различия между ним самим и её братом, понял Спок, второй признавал Нийоту как его. Это было...освобождением. Подняв руку, Спок мягко коснулся её виска. Он немедленно почувствовал её физиологическое состояние. Она расслабилась и, хотя и не совсем неприятно, это ощущалось неестественно.
Что со мной случилось, Спок?
Тебя опоили, Нийота. Дым, андорианский бренди.
Я всё ещё пьяна.
Да, я думаю, что немного да. Но тебе, похоже, лучше.
Я захочу знать, что произошло?
Он сделал то, что было необычно, учитывая, что они были не совсем одни. Он поцеловал её в макушку,
Пожалуй, нет.
Она рассмеялась, и его пальцы дрогнули… это не было нормальным острым жужжанием, которое он получал от её смеха. Нийота взяла его за руку, так, чтобы их кончики пальцев соприкасались,
Пошли, – сказала она, – Я знаю много о большинстве этих предметов….
Повернувшись, она подвела его ближе к коллекции Джабари,
Здесь много баджорианских предметов… они здесь были повсюду какое-то время...
Ты видел изображения на металле? Эти скорее всего ранне-ромуланские...до того, как они действительно стали ромуланцами… прямо после того, как они покинули Вулкан. Согласно теории, они раскрашивали металл потому, что его гораздо легче найти в космосе на астероидах… чем органические материалы, как дерево… или волокно для гобеленов или бумаги...
Двадцать пять минут прошло после ухода, но Джабари всё не возвращался. Спок мог услышать отзвуки разговора в соседней комнате, но ничего точного.
Он многое узнал от Нийоты, даже её слегка смазанных комментариев. Они рассматривали орионский гобелен, когда Нийота прижалась ближе к нему и прошептала ему в ухо,
Ты знаешь что... как только Джабари вернется почему бы нам не пойти обратно к тебе в отель? Я могу провести там ночь... завтра мы можем спать вместе. Ну, или что-нибудь еще...
Спок почувствовал тень желания через её кончики пальцев и неожиданно вспомнил две вещи: то, что родители Нийоты не ждут её домой, а также, что её брат пообещал, что никто с красной или зеленой кровью не дотронется до неё сегодня ночью.
Он не боялся Джабари, но он сомневался на счет протокола,
Нийота, я уверен, что твой брат ждет, что ты останешься здесь.
Он не добавил, что, как следствие, он остался бы с ней. Даже если это значило бы медитировать в углу. Вообще-то отсюда у него отличный вид на орионские гобелены и он мог бы вызвать медитативный транс, просто рассматривая их сложные узоры.
Расслабься, я прикрывала его таааааак много раз. Это будет так мило, что ты весь к моим услугам утром. Никаких занятий, работы… уборки номеров...
У них будет драгоценно мало возможностей проводить дни не отрываясь на обязательств, когда они вернутся в Сан Франциско, понял Спок.
Прошептал:
Это звучит... весьма удовлетворительно, – он прижался головой сбоку к её. Через связь пальцев он ощутил тень счастья и возбуждения, немного завуалированные ощущениями, вызванными одурманивающими веществами в её организме.
Он услышал, что приглушенные звуки из другой комнаты уменьшаются и убрал свой лоб от Нийоты. Она не сделала ничего, чтобы освободить свою руку. Ей в действительности этого не требовалось, понял он. Этот контакт приемлем здесь. Он ощутил проблеск радости через связь. Она посмотрела на него и улыбнулась.
Когда Джабари вошел в дверь оба повернулись посмотреть на него. Выражение лица у мужчины было каменное.
Эй, большой братец, дела? – спросила Нийота.
Ага, – он коротко взглянул на них, взгляд задержался на объединенных пальцах, но ничего не сказал. Он хлопнул одной рукой по своему правому бедру, другой – по левому, и уставился в пол.
Хорошо, мы можем оставить тебя, Джабари, – Нийота улыбнулась, – Спок и я можем идти сейчас...
Неожиданно Джабари взглянул вверх,
Ни, ты не можешь уйти.
========== Глава 50: Финальная конфронтация ==========
От автора:Ок, будет ЕЩЕ ОДНА глава про Африку после этой. Мне действительно нравится здесь последнее предложение.
Как только слова «ты не можешь сейчас уйти» слетели с губ Джабари, Спок почувствовал волну негодования Нийоты через связь.
Я не ребенок, Джабари… И я в порядке… Даже если слееегка... п-пьяна. У меня есть Спок.
Джабари какое-то время стоял, молча, переводя взгляд со Спока на Нийоту, и наконец, сглотнув, произнес:
Ни, это не то, о чем ты подумала. Я должен скоро уехать. Нам остались последние приготовления. Мой корабль по графику выходит из дока в 03:35.
До этого времени осталось только четыре часа и тринадцать минут.
Как только Джабари сказал это, Спок ощутил волну страха и грусти, прошедшую через связь на кончиках пальцев. Чувства были очень знакомые, даже через мутную примесь наркотиков в её организме. Спок не мог попросить её уйти сейчас… И он знал, что она не уйдет.
Нийота перевела взгляд со Спока на своего брата и обратно.
Спок тоже может остаться, Ни – сказал Джабари. Он смотрел в пол какое-то время, а затем повернулся к нему и сказал:
Спок, ты играешь в 3D шахматы?
Играет ли он в 3D шахматы? «Играть» неподходящее слово.
Не дожидаясь ответа, Джабари кивнул в сторону дивана:
Присаживайтесь, я принесу доску...
Как только он покинул комнату, Нийота посмотрела на Спока:
Мне жаль, я пока не могу уйти.
Он передал ей спокойствие через связь:
Я знаю. Всё в порядке. Я понимаю, – он задумался, не ожидали ли от него, что он уйдет. Но Джабари упомянул 3D шахматы...
x x x x x x
Быть может, ему показалось, или уши Спока встрепенулись, когда он произнес «3D шахматы»?
Ромуланцы, по крайней мере его ромуланец, тоже сходили с ума из-за этой игры. Чужая душа – потемки.
Джабари хотел, чтобы Спок остался. Это была ещё одна причина для Ни не уходить. Она должна остаться – это часть ритуала. Когда бы он ни был в городе, они всегда оставались вместе в последнюю ночь. Нарушить ритуал – к неудаче. Не то, чтобы он именно верил в удачу, но этот ритуал помогал ему сохранять спокойствие, а нервничать в нейтральной зоне всегда плохая идея, особенно текущим положением дел.
Когда он вернулся с доской для 3D шахмат в одной руке и чашкой чая в другой, вулканец и его сестра сидели на диване. Он заметил, что Спок и Нийота не держались за руки, но их пальцы соприкасались.
Вот, Ни, выпей это, оно только что из репликатора, тебе полегчает… – сказал Джабари, ставя на кофейный столик перед Нийотой чай, а перед Споком доску.
Что случилось, Джабари? – спросила Ни.
Садясь в кресло напротив дивана, он пожал плечами:
Кто-то… Возможно, кое-кто зеленый торопится покинуть систему. Поползли слухи о том, что у нас может быть ромуланец на борту.
Кто-то зеленый?
Джабари и Спок уставились на Нийоту. Джабари кашлянул. Может лучше не обсуждать это.
Рхин, наш инженер-ромуланка, конечно, без документов. Нам надо уехать до того, как какие-нибудь инспекторы решат зайти и встретиться с ней. 03:35 – самое раннее, когда мы можем улететь.
Я бы хотела встретиться с ней, – сказала Ни.
Джабари взглянул на сестру.
Может не сегодня, Ни? Она разозлится, если мы попадемся у неё на пути, пока она проводит диагностику. Ромуланец в гневе опасен.
Спок взял чёрные, Джабари – белые. Расставляя фигуры, Джабари взглянул вновь на пальцы Спока и Нийоты. Что он слышал о руках и пальцах вулканцев?
Итак, ммм… что это вы делаете руками... целуетесь?
Спок моргнул.
Спок, большинство людей не знают, они думают как Гаила. Это эмпатическая связь, Джабари… Эмоции зависят от того, о чем мы говорим.
Мы обсуждали твой скорый отъезд. Мы совершенно точно не целовались, – решительно добавил вулканец.
О, – сказал Джабари, – Это как слияние разумов, но руками? Я слышал, слияние разумов используют для пыток.
Спок быстро поднял взгляд от доски.
Это не как слияние разумов. Где ты услышал, что слияние разумов используют для пыток? – его тон был ровным, но Джабари заметил, что вулканец теперь сжал руку Ни.
Это сказала мне Рхенея... Рхин. Она сказала, что твои люди прогнали её с Вулкана давным давно. Она сказала, что их окружили и пытали вулканцы. И что вулканцы использовали слияние разумов как часть пыток. Таким образом они находили тех, кто не следовал учению Сурака.
Ого, – поразилась Нийота.
Спок посмотрел на его сестру и затем снова на Джабари.
Официальные отчеты об отправке ромуланцев с Вулкана совершенно разные. Обычно считается, что они добровольно покинули Вулкан, так, как они были недовольны учением Сурака. Несмотря на мир, который Сурак принес после тысячелетнего конфликта.
Согласно Рхинее официальная версия – чушь. Историю пишут победители и всё такое, – сказал Джабари.
Но в официальную версию верят также и ромуланцы, – ответил вулканец.
Историю пишут победители. – сказала Ни, – Историю пишут историки.
Оба: он и Спок, посмотрели на его сестру. Она выглядела изумленной.
Ты знаешь, это имеет смысл. Вулканские историки хотят защитить свою репутацию как логичную и благожелательную. Ромуланцы хотят защитить свою честь и не признавать, что они проиграли. Официальные версии обеих сторон могут отличаться от того, что произошло на самом деле. – голос Нийоты затих к концу. А её глаза казались слега расфокусированными.
Спок, – спросила она мягко, – Слияние разумов использовали для пыток?
Слияние разумов использовались в прошлом для... пыток и извлечения информации. – вулканец посмотрел вниз, на шахматную фигуру, которую он держал в руке – И его все еще используют для этих целей сегодня – но только если необходимость достаточно велика.
Это не основное его назначение. Он используются для связи между друзьями и парами.
О, – удивился Джабари. Связь между друзьями и парами, но используется для насилия. Он неожиданно почувствовал неприятное ощущение в желудке. Он взглянул на Спока и свою сестру, – А вы...
Ответ нет, – сказал Спок.
О. Вы не...?
Нет, мы не делали этого, Джабари, – ответила Ни, – Давайте сменим тему.
Сказав это, она сползла, оказавшись спиной на диване. Её ноги согнулись и легко поместились рядом со Споком. Макушка почти касалась ног вулканца. Она все ещё держала одну из его рук в своей.
У Джабари были и другие слухи о вулканцах. Может начать с чего-то безобидного?
Вы, ребята, пьянеете от шоколада?
Да, – ответил Спок.
Правда? – спросила Нийота, взволнованно посмотрев вверх, – Как так вышло, что ты никогда мне не говорил?
Спок посмотрел на Ни и поднял бровь.
Я подумал, что у тебя будут.. – потом он остановился, взглянул на Джабари и закончил словами, – Ты никогда не спрашивала.
Нийота хихикнула. Джабари решил, что он не хочет знать окончание предложения.
Так ты не пробовал ни разу? – спросила его сестра.
Был неудачный инцидент, когда моя бабушка-человек дала мне шоколадного пасхального кролика.
Джабари понял, что хихикает над монотонностью тона Спока.
Оууу... маленький опьяневший Спок... это звучит очаровательно, – сказала Ни.
Импульсы пятилетнего, сила взрослого человека, опьянение и мебель плохо сочетаются.
Джабари фыркнул.
Окей, вулканские поцелуи пальцами слегка приукрашены, а про шоколад сказано верно… Что на счет семилетней страсти?
Пардон? – спросил Спок, глядя верх.
О, это выражение... – начала Ни.
Не важно, – сказал Джабари. Он на самом деле не хотел озвучивать этот конкретный слух.
… люди предположительно становятся беспокойны в браке каждые семь лет, и высок риск того, что они могут расстаться, – закончила Ни.
Такого цикла нет у вулканцев, – ответил Спок, тщательно расставляя свои оставшиеся фигуры на доске.
Эхх… это должно быть миф. Слишком уж странно, чтобы быть правдой, – сказал Джабари, – Окей, время игры. Одна минута на ход, Спок, ты первый.
Так, расскажи мне о твоём инженере-ромуланке… насколько она милая? – спросила Ни, когда Спок начал игру.
Какая разница насколько она мила, Ни? Что имеет значение, так это то, что благодаря ей теперь мой корабль может достигать максимального варпа, – ответил Джабари.
Вулканец взглянул вверх, – Действительно?
Ага, я понятия не имею, как она сделала это.
Чем она занималась до того, как ты нашел её? – спросила Ни.
Я не знаю, – ответил Джабари, следя за следующим ходом Спока, – Она не хочет об этом говорить, и у меня больше такта, чем нужно, чтобы расспрашивать её.
Мы играем в 3D – шахматы, обсуждаем важные вещи, и никогда – мелочи. Я готов доверить ей свою жизнь, – он посмотрел на свою сестру, – Она часть моей команды. Но между нами действительно ничего нет.
Но она действительно горяча, не так ли?
Беря свою следующую фигуру, Джабари вздохнул, – Ни, она не действительно горячая, она… – он посмотрел на свою сестру, – Я не хочу это больше обсуждать
x x x x x x x
Нийота спала, свернувшись на диване рядом со Споком. Между какими-то книгами на кофейном столике и шахматной доской было две почти пустых плошки реплицированных орехов. Джабари ел руками из одной, Спок использовал ложку для другой.
Ты уверен, что не хочешь больше? – спросил Джабари, передвинув фигуру.
Джабари пытался его проверить?
Я в порядке, – ответил Спок.
Но разве ты не хочешь съесть больше этого?
Спок сделал следующий ход.
Я потребил ровно столько же калорий, сколько и ты.
Ха. Думал, ты захочешь больше. Рхин ест, как чертова лошадь. А ты уверен, что не хочешь больше?
Спок сделал ход и затем спросил.
Ты пытаешься конкурировать со мной?
Джабари посмотрел на него прежде, чем передвинуть свою следующую фигуру.
Нееееееет... Я пытаюсь быть хорошим хозяином.
Спок решил проигнорировать это утверждение и сдвинул ладью, отвечая на текущее наступление Джабари. Этот человек был очень эффективным игроком в шахматы. Спок даже не все партии выигрывал.
Хороший ход... Бешеный пес, – Джабари ответил на ход.
Снова это. Комплимент, за которым следует враждебный комментарий.
Могу я уточнить кое-что личное? – спросил Спок.
Конечно. Но я могу не ответить. Если это снова о Рхин...
Нет, – Спок склонил голову. Второй мужчина чувствительно реагирует на эту тему, – Я заметил, что каждый примирительный жест или комплимент от тебя сопровождается враждебной ремаркой. Могу я спросить почему?
Джабари посмотрел на него.
Ты... бойфренд моей сестры. Я верю, что существует какой-нибудь закон физики или математики или чего-то еще, который утверждает, что если я буду совершенно приветлив с тобой, то вселенная самоуничтожится.
А. Это какая-то человеческая братская реакция на статус их связи с его сестрой. Но остальное...
Спок поднял бровь.
Я очень хорошо знаю законы физики и математики и я не знаю такого закона. Также я не знаю каких-либо доказанных теорий по данной теме.
Джабари открыл рот, собираясь заговорить. Потом расхохотался.
Это была шутка, не так ли?
Она со мной не только из-за... – Спок остановился, склонил голову и сделал глубокий вдох. Он не мог закончить предложение, даже в шутку.
Джабари издал звук, который был чем-то между смешком и хмыканьем.
Я не могу быть совершенно приветлив с тобой потому, что не могу в целом хорошо к тебе относиться. Мне нужно сохранять эмоциональную дистанцию. Таким образом, если ты ранишь её, мне будет легче преследовать и убить тебя.
Спок задумался над этим, передвигая следующую фигуру.
Это звучит почти логично.
x x x x x x x
В 02:00 Джабари закончил их последнюю партию и поднялся из своего кресла.
Я должен подготовиться к отправлению, – Спок собрался разбудить Нийоту, но Джабари поднял руку, – Нет, дай поспать ещё немного, – и он вышел из комнаты.
Спок бросил ленивый взгляд на книги на кофейном столике – веренджианские дополнения «Загадка капитала» и «Капитализм и Свобода».
Джабари вернулся с большим металлическим кейсом и ранцем на плечах. Заметив взгляд Спока, он сказал:
Некоторые законы по приобретению своего рода шутка. Старшие успешные ференджи любят избавляться от самоуверенных молодых и аутсайдеров. Они, тем не менее любят Милта и Де Сото. Я восхищаюсь обоими. Взгляды Де Сото отчасти не принимали в расчет события войны в Ираке в 2000ых. Безопасность важна как собственность личного и социального благополучия, но я всё ещё думаю, что у него много достоинств.
Спок уставился на Джабари. Он только слышал краткие изложения теорий этих авторов.
Ты не читал Фернандо де Сото или Милтона Фридмана? – спросил Джабари.
Спок повертел головой.
Нет, а следовало бы?
Джабари пробормотал что-то о «Коммунистах Звездного Флота и Вулканской Академии». Он махнул в сторону книг, – Они твои, – затем он открыл кейс, который держал.
Спок осторожно встал, чтобы не разбудить Нийоту, и потянулся взять книги. С его позиции он бросил взгляд в кейс. Он был наполнен экзотическим огнестрельным оружием.
Странно слышать как ты говоришь о значении безопасности общественного имущества, – Он посмотрел внимательно на огнестрельное оружие, а затем на Джабари, он был почти уверен в том, что оружие нелегальное.
Спок, это личная безопасность. Слушай, я полностью осведомлен и спокоен на счет моральной двусмысленности моих действий, и полностью готов принять последствия, – он взглянул на Спока и сказал, – Ты спокоен на счет, – затем он встряхнул головой и посмотрел снова на оружие, которое он проверял.
Кивнул разок самому себе, Джабари закрыл кейс.
Теперь давай разбудим Нийоту.
x x x x x x
Нийота плакала, прощаясь с братом. Спок провел большую часть времени затянувшегося прощания, уставившись в пол.
Прямо перед уходом Джабари взял маленький серебряный глобус, размером с яблоко, с полки и передал своей сестре.
Я почти забыл, это для тебя, Ни. Я нашел это на астероиде, в куче жидкого мусора... Просто что-то из хлама в этой комнате, я думаю тебе понравится. Скажи слово «начать» на ромуланском и оно само расскажет, что с ним делать.
Спок задумался, что может быть такого интересного в том, что относится к кучке мусора и «комнате хлама», но Нийота схватила шар, как что-то драгоценное. Она крепко обняла брата.
Я запрограммировал переднюю дверь так, чтобы выпустить вас. Абиси и Кафил могут поймать вам шаттл, – Джабари отступил, надел комлинк на ухо и сказад, – Канел, я опустил щиты на 5 минут. Приготовься поднять меня наверх.
Он поднял металлический кейс и взглянул на сестру.
Пока, Ни. Люблю тебя, – потом он посмотрел на Спока и сложил руку в виде вулканского приветствия, улыбнулся и сказал на плохом вулканском, – Живи долго и процветай... Бешеный пес.
А затем исчез в мерцании транспортера.
От автора:
Кораблю Джабари нужно имя. Идеи? Его не будет в «Ошибке», но будет в сиквелле.
Параллельно я пишу сопутствующие «Ошибке» вещи. Если вам нужно больше физической любви, то попробуйте «Вулканские поцелуи» (есть R и NC версии) и также есть «Однажды укушенный».
«Капитализм и Свобода» и «Загадка Капитала» – это реальные книги. «Загадка Капитала», пожалуй, более приемлимая из двух – я думаю, её следует сделать обязательной к прочтению всему человечеству.
Как всегда, комментарии/оценки очень приветствуются!
========== Глава 51: Ещё немного драмы. ==========
От автора:
УУпс... всё ещё в Африке. В отеле Спока.
От переводчика: Дорогие читатели, вы можете предложить свои варианты музыки для этой главы
Когда они, наконец, вернулись в отель Спока, всей оставшейся энергии Нийоты хватило лишь на то, что бы стянуть свою одежду и упасть на кровать.
Она положила маленький серебряный глобус рядом с собой, на ночной столик.
Даже Спок устал. Притянув Нийоту ближе к себе под покрывалами, он приложил пальцы к её вискам. И ощутил…
Отзвук интоксикации, любовь к нему... И печаль ...
Спасибо, что был так мил прошлой ночью, Спок. Я не знаю, когда увижу Джабари снова… или увижу ли вообще.
Это было бы по-человечески – утешить, но Спок помнил слова Джабари об условиях в нейтральной зоне, видел маленький кейс-арсенал… Он поцеловал Ухуру в макушку и не сказал ни слова.
Перевернувшись, Нийота перенесла его руку так, чтобы он не только касался её висков, но и обнимал её. Она прижалась к нему и оказалась в позиции, которую называла «спунинг». Подтянув плед со своей стороны на Спока, она пробормотала:
Ты гигантская бутылка с горячей водой, – и заснула.
Спок вскоре последовал за ней.
Два часа спустя, в 05:55 Спок проснулся с головой, переполненной впечатлениями от их поездки по Африке. Всё сразу: пустота, когда скучал по Нийоте, его неспособность передать чувства к ней словами издалека, разговор с его матерью, встреча со слонами, обсуждение официальной связи, слабая связь, ромуланские инженеры, пытки путем слияния разумов и встреча с семьей Нийоты – особенно встреча с её братом.
Джабари принял то, что Нийота встречается со Споком.
Это было глубокое чувство. Он хотел разбудить Нийоту в этот момент и отпраздновать подходящим образом. Он посмотрел на неё спящую, подсчитал, сколько часов она спала за последние двадцать четыре часа, вычел это из количества сна, который ей требуется и решил, что вместо этого в программе медитация. Сидя, он обернул плед вокруг плеч, принял позу со скрещенными ногами, глядя на дверь, и установил внутренние предупреждения, чтобы вернуть его в сознание, если Нийота проснется или дверь откроется.
x x x x x x x x
Движение Нийоты вывело его из транса.
Доброе утро, – сказал он, распахнув глаза.
Эй, ты. Ты закончил…, – маленькие коричневые ручки обняли его сзади. Холодные губы обхватили его ухо, – Так, мммм… Спок, ты пьянеешь от шоколада?
Он не ответил ей сразу. Вместо этого он вывернулся из её объятий и толкнул её на спину. Помог соскользнуть левой чашечке её лифчика под грудь, наклонился и нежно укусил шоколадно-коричневый сосок.
Я думаю, ты сейчас уже заметила.
Медленно лизнув сосок, он взглянул вверх и поднял бровь.
Её губы растянулись в очаровательной улыбке.
Ммммм… и что случится, если смешать импульсы двадцатишестилетнего вулканца с шоколадом?
Хочешь продемонстрирую? – он поднялся так, чтобы всем телом прижаться к ней. Прикасаясь к ней губами, он убедился в том, что она точно знает, какого рода демонстрацию они обсуждают. Он коснулся пальцами её висков. Она была возбуждена и сдерживала смех. Это было замечательное ощущение.
Его пара. Не было причин сдерживаться.
x x x x x x x x
Позже, пока они лежали, сплетенные, наслаждаясь результатом, Нийота мягко прикусила его нижнюю губу.
Я так рада, что вы с Джабари поладили.
Почему они сейчас обсуждают её брата?
Выражение «поладили» – это, пожалуй, некоторое преувеличение.
Я так рада, что вы с Джабари не поубивали друг друга, – она прикусила его ухо. Неожиданно она отстранилась.
Давай посмотрим на подарок, что он дал мне!
Спок вообще-то надеялся, что она продолжит покусывать его уши. Он сдержал легкий вздох раздражения.
Нийота перегнулась через него и взяла глобус с ночного столика. Держа маленькую, размером с яблоко, сферу, между ними, она сказала:
Начинай – на ромуланском. Неожиданно сфера расширилась так, что стала размером с небольшой футбольный мяч. Нийота удивленно отпустила его, и сфера зависла над кроватью. В действительности она не увеличилась, этим новым объемом был свет. По всей поверхности светового шара были маленькие прямоугольники с текстом. Немного странная, по мнению Спока, не особо интересная музыка начала играть из сферы.
Нийота мягко коснулась одного из маленьких прямоугольничков и неожиданно все остальные исчезли. Сцена материализовалась внутри сферы. Спок и Нийота смотрели, пораженные.
Вскоре стало очевидно, что они смотрели драматизацию T'Kai Lamana Ita.
Воспроизводили так, что это больше не было поэтично и, несомненно, представлено современными ромуланцами, но сюжет был очевиден. Также...
Вау, или они действительно ужасные актеры или… – сказала Нийота. – ...Ромуланцы играют нарочито неестественно.
Это выглядит так... вульгарно.
Спок сверился со своим внутренним словарем. Вульгарно-претенциозный: ненатуральность или высокая оценка манер и вкусов обычно воспринимаемых как искусственные, развязные или банальные. Ромуланское искусство обычно не воспринимается в таком ключе. Возможно, это просто был чрезвычайно плохой пример? Или это причина, по которой это попало в кучу мусора?
Нийота хихикнула.
Я думаю, я всё же могла бы пристраститься к этому. Это… глупо. Вау, я не думаю, что актер должен был сейчас скакать. Вау, они даже не позаботились вырезать это…
Она снова хихикнула.
Я не могу дождаться, когда мы это посмотрим, но… Я лучше сейчас приму душ. Я пропахла дымом… – она взглянула на Спока, – Что случилось прошлой ночью? У меня, похоже, пробел между встречей с некоторыми орионцами и уходом из Небулы.
Спок уставился на неё. Он не мог ей врать, но он действительно не хотел повторять всю историю.
Её лицо стало серьезным.
Я бы хотела знать.
Спок кивнул.
Нет нужды рассказывать всю историю, но ты была в опасности. Если ты встретишь орионца, которого не знаешь, за пределами официальной территории, будь подозрительна. Если они курят – немедленно уходи.
Ох, – она понимала последствия сказанного им. Ухура наклонилась вперед и поцеловала его, – Спасибо, что присматриваешь за мной.
Это моя работа… и, очевидно, твоего брата тоже, – признал он.
Да, – она улыбнулась, – Разве не здорово?
Спок поднял бровь. Она подняла одну в ответ, а затем ушла в душ, оставив его с ромуланской сферой.
Хотя его вовсе не интересовала драматизация, ему была интересна технология. Она была смутно знакомой, но казалась слегка более продвинутой, нежели аналогичные вулканские устройства. Странно.
Слегка потрудившись, он смог вернуться к изначальным прямоугольникам. Меню выбора, предположил он. Спок выбрал прямоугольник с текстом. Сфера мигнула, и возникли заметки о производстве. Спок заметил дату. Согласно заметкам, эта драма была создана спустя двадцать лет, в будущем. Это, должно быть, ошибка, решил Спок. Они также не удосужились исправить ошибки актеров. Очевидны очень низкие производственные стандарты.
