Текст книги "Кольцо Олимпа (СИ)"
Автор книги: Lela Taka
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 26 страниц)
И вот, спустя несколько томительных мгновений ожидания невероятно ослепительная молния, больше похожая на конец света, затопила сиянием всю кальдеру, разрезав пространство витиеватой конечностью, которая четким и резким ударом шарахнула прямо в молниеприемник. И ровно в тот миг, когда свет столь же стремительно погас, а небо сотряслось от чудовищного грохота, заставившего зажать уши, Мейс одним сильным рывком толкнул Мадлин в сторону провода. Пора!
Дальше все происходило, как в замедленной съемке. Вот она на негнущихся и почти спотыкающихся ногах бросилась вперед, не задумываясь, не оборачиваясь, не удивляясь тому, что удавка так легко выскользнула из мохнатой ладони. Вот расстояние до конца провода стало стремительно сокращаться под преследующие ее тяжелые шаги и грязные ругательства на арабском. Вот долетели словно из космоса клокочущие выкрики выродков, которые нацелились, но ожидаемо боялись стрелять. Последний рывок, и ее дрожащая рука схватила ледяной штырь и неуклюже воткнула его в небольшое расковыренное в серебристо-белом стронции пространство. И уже в следующий миг она, подкошенная, упала на землю, ибо Мейс навалился на нее и выкрутил руки.
Все. Дело сделано. Она сделала все, что должна была. Все, что смогла.
Мейс успел лишь отволочь ее от провода на несколько метров, все еще прикрывая не то от выродков, не то от опасной близости к электричеству, когда кальдеру полоснула следующая молния, на этот раз с чудовищным треском вошедшая в мачту и растекшаяся с пугающим шипением по окружности жерла. Мадлин с замиранием сердца наблюдала, как поток энергии вьется дальше и с глухой осечкой замирает в глыбе стронция. Канонада грома не дала осмыслить произошедшее, но стоило вновь воцариться относительной тишине, как холодящая вены мысль резанула по сознанию. Ничего не изменилось. Ничего не вышло. Ничего не сработало!!!
Стронций, словно отсыревший патрон, не подорвал механизм, а жадно поглотил весь заряд, не отдав его кальдере. Как же так? Как такое могло произойти??? Неужели теперь осталась только смерть, пришедшая так громогласно и помпезно с сухими грозами, триумфально празднующими конец марсианских чад? Неужели под это беснование природы им и предстоит погибнуть, чтобы потом, спустя время, лишь унылый и одинокий ветер трепал их припорошенные вулканическим песком останки? Неужели, действительно всё?
Мадлин, все еще прижатая к земле, в паническом ужасе смотрела на едва заметно торчащий из земли штырь и чувствовала, как закрывающий ее Мейс сворачивается в напряженный узел, уже готовый подхватить ее и потащить прочь. Но мысли, отпущенные на волю, продолжили биться о колючую проволоку реалий, не давая ей возможности признать поражение.
Стронций! Чертов стронций! Sr, sr, sr… Что с ним не так??? Sr, sr, sr… Sn??? Stannum. Станнум. Станнум??? Не может быть! Это не могло быть олово! Олова нет на Марсе! Но что, если его и не должно было здесь быть? Если защита планеты и не должна заработать, если не дополнить недра Марса тем, чего ему не хватает? Тем, что он сам не смог породить? Тем, что словно дар нужно было принести к подножию Олимпа и вдохнуть в его спящий вулкан как искорку новой жизни?
– Олово, олово… – бессвязно бормотала Мадлин, почти задыхаясь от этой мысли и начав метаться в руках огненного марсианина. – Это олово! Мейс! Мейс!!! Это олово, а не стронций! Слышишь? Олово!!!
Тот слегка отпрянул от нее и, развернув к себе, впился горящим взглядом в ее глаза.
– Где? – только и выговорил он сквозь зубы, готовый предпринять последнюю, все быстрее ускользающую попытку к спасению.
Где взять олово? Откуда ж она…
– Мейс! – внезапно воскликнула она. – Я знаю! Пусти туда!!!
Этот отчаянный вопль был похож на едва слышный хрип, настолько волнение охватило все ее непослушное тело, пока обжигающая мысль заставляла дрожащую руку лихорадочно сдирать с пальца маленькое и теплое бронзовое колечко. То самое, что досталось ей от прабабушки. То самое, которое хранило внутри себя драгоценные граммы олова, сплавленного с медью. То, которое, возможно, подарит им жизнь.
Мейс удивленно перевел взгляд на это кольцо, но хватку разжал и, рывком подняв Мадлин на ноги, бросился вместе с ней к проводу, закрывая от ничего не понимающих, но озлобленно верещащих выродков. Они почти рухнули рядом со злополучным пластом стронция, пока Мейс выдирал из него штырь, а Мадлин непослушными пальцами надевала на него свое кольцо. Они едва успели откатиться, когда очередная, на этот раз чудовищно огромная и разорвавшая небо сотнями зигзагов молния с невероятным треском ухнула в мачту, раскалывая и оплавляя ее одновременно. Белый поток энергии перескочил в жерло и с сухим хрустом метнулся по размотанному проводу. Еще миг, и огненная вспышка взорвалась там, где лежало до этого маленькое и неприметное бронзовое колечко.
Но грома не последовало. Вместо этого всю кальдеру заполнил непонятный гул, исходящий откуда-то из-под земли и нарастающий с такой силой, что пришлось зажать уши ладонями и в ужасе сжаться в комок, ощущая, как все недра старого вулкана сотрясаются от мелких вибраций, расходящихся от расщелины к его краям. Мадлин пораженно смотрела на то, что творится, лежа в пыли и обхватив голову руками, и не понимала, что именно произошло. Конец света? Или начало новой жизни?
Низкий рокот заполонил собой все вокруг, и, казалось, что теперь целую планету охватило безумие того, что было уже не остановить. Откуда-то издалека к этому звуку присоединился высокий свист, и внезапно небо начало светлеть, словно никуда не девшиеся, почти черные тучи озарялись теперь новым светом, исходящим с неба вместо зашедшего за горизонт далекого солнца. Это огненное сияние пробиралось все дальше, заполняя собою видимое пространство и окутывая планету плотной энергетической оболочкой.
Под медленно стихающий гул выродки внезапно начали отрывисто визжать, рычать, клокотать и метаться, роняя оружие, и постепенно один за другим стали падать замертво. Вся сотня полегла за считанные минуты, и вот уже во всей кальдере не осталось никакого движения. Лишь черные бездыханные фигуры разметались по песчаному дну. Энергетическое сияние постепенно потухло, оставляя после себя лишь незримое потрескивание атмосферы. Мейс неуверенно поднялся на ноги, помогая встать и Мадлин, посмотрел по сторонам и сверился с данными на смартфоне. И уже через минуту надрывно выдохнул.
– У нас получилось? – едва слышным голосом спросила девушка, боясь спугнуть этот волшебный мираж.
– Да, фатаатун, – покачал головой Мейс. – Получилось.
И сдернув с ее шеи удавку, он запрокинул голову и нервно рассмеялся, раскидывая руки навстречу спасительной энергии, окутавшей весь Марс.
Но Мадлин больше не слушала его. Она сорвалась с места и бросилась туда, где все еще стоял связанный Тротл. Она бежала так быстро, как могла, торопясь освободить его, обнять, выдохнуть, наконец, и сообщить о том, что теперь их миссия действительно была выполнена.
– Тротл, у нас все получилось! – воскликнула Мадлин, едва подскочила к его с трудом стоящей на ногах фигуре. – Это было не оружие! Это была защита! Держись, я сейчас, – пробормотала она, лихорадочно пытаясь распутать узлы.
– Лин, ты не справишься… – хрипло выдохнул рыжий, неловко поворачивая к ней голову.
Она в отчаянии дернула тугие веревки и с досадой обернулась к подошедшему к ним Мейсу. Тот, угрюмо отодвинув девушку подальше, молча извлек из-за широкого ремня, подпоясывавшего балахон, кривой червленый кинжал и парой сильных ударов полоснул по натянутым веревкам, подхватывая Тротла и усаживая его у самой стены барака. Мадлин шагнула было, чтобы помочь развязать петли на запястьях, которые Мейс почему-то все еще удерживал над головой рыжего, но огненный марсианин вновь остановил ее, коротко шикнув.
– Ты же знаешь – будет больно, – серьезно произнес Мейс, глядя на Тротла и поудобнее перехватывая кинжал. – Готов?
Тот поднял на него скрытый очками взгляд и коротко кивнул. Тогда Мейс решительно перерезал последние путы и медленно, но уверенно опустил его руки вниз под его долгий болезненный выдох сквозь стиснутые зубы. Ладони безвольно упали на колени, и Тротл откинул голову к стене, чтобы отдышаться.
– Мейс… – Мадлин хмуро посмотрела на него и тихо добавила: – Ты скотина…
– Спасибо, что напомнила, – печально усмехнулся тот. – Растирай ему запястья, чтобы разогнать кровь. В ближайшие полчаса он руками шевелить не сможет. Только осторожно, не береди суставы. Тогда он придет в норму. Я ему ничего не повредил. Это вообще было самым безобидным, что я мог сделать с ценным пленником.
– Ты проходил особую школу садизма? – не удержалась от горькой иронии Мадлин, опускаясь рядом с Тротлом и беря в руки его бездвижные, невероятно ледяные ладони.
– Школу жизни, глупая фатаатун, – тихо ответил Мейс. – Но прежде чем твой командирчик сможет двигаться и убьет меня, сделай то, о чем мне пообещала. Может быть, тебя он выслушает.
И, медленно развернувшись, он размашисто зашагал к двери барака, чтобы отпереть засов и освободить оттуда пленников.
Мадлин на мгновение замерла, глядя на тяжело дышащего Тротла, который неотрывно смотрел на нее из-под свалявшейся и лохматой челки. Взгляд невольно упал на прокушенную кофейную губу, на которой запеклась темная кровь, а потом неуверенно поднялся к его почерневшим от кровоизлияний антеннам, которые так грубо сжимал до этого в своем кулаке Мейс.
– Ты сможешь потом… меня слушать? – тихо спросила Мадлин, осторожно прикасаясь к его лицу и убирая со лба мешающие палевые пряди.
– Не уверен, – пробормотал рыжий и чуть прикрыл глаза. – Но я постараюсь. Что ты хочешь мне показать?
И на его лице промелькнула тень сожаления и досады, словно он не желал и боялся прочувствовать то, чего не видел, но прекрасно слышал. Не хотел быть в ее воспоминаниях и ощущениях тех мгновений, когда ей причиняли боль. И Мадлин без всяких антенн на своей макушке ощущала, что это гложет его и заставляет делать тяжелые, трудные выдохи.
– Доверься мне, хорошо? – и Мадлин осторожно сняла с него очки, видя его воспаленные, болезненно прищуренные глаза. – Ты все поймешь.
Он посмотрел на нее долгим расфокусированным взглядом и, наконец, молча кивнул, расставляя колени, чтобы она могла устроиться между ними. Мадлин, подвернув ноги под себя, пересела ближе и начала бережно растирать его запястья, сетуя про себя, что рукава куртки давали такой ограниченный доступ, а снять ее сейчас не представлялось возможным. Она сделает все необходимое, только бы он поскорее пришел в себя.
– У меня вряд ли получится установить полный контакт, – бросил Тротл, с раздражением ощущая свое бессилие. – Даже обнять тебя не могу. Тебе может быть больно…
– Плевать! – Мадлин решительно помотала головой и продолжила свое занятие.
Она прекрасно знала, что Тротлу было намного больней. Не столько в теле, сколько в душе. И все, о чем она сейчас исступленно мечтала, это дать ему облегчение, знание, понимание того, что ничего плохого с ней не случилось, и долгий допрос за стенами барака был лишь вынужденным спектаклем. Мейс действительно хотел помочь. Он тоже рискнул своей жизнью ради того, чтобы, пусть и запоздало, но искупить свою чудовищную вину. Чтобы перехитрить Карбункула и его выродков. Чтобы использовать тот единственный шанс, который у них оставался. Сделать то, во что они и сами до конца не верили, пока спасительное сияние высшей и сильнейшей защиты Марса не объяло планету, избавляя ее от всех инородных врагов.
И Мадлин терпеливо ждала, когда сможет донести все это до уставшего, измученного и самого важного мужчины на свете.
====== Глава 29 ======
– Это что же получается, все самое интересное по спасению Марса произошло без нас? Пока мы валялись в этом склепе, связанные и беспомощные как весенние гусеницы? – пыхтел Винни, нервно прохаживаясь туда-сюда перед бараком напротив все еще сидящего на земле Тротла, который только-только обрел способность шевелить пальцами рук.
– Да уж, – озадаченно вздохнул Модо, привалившись плечом к каменной стене и прикладывая к ободранной ссадине на виске смоченный в воде бинт. – Мы там вообще не понимали, что творится. Хотя многое слышали, и картины нам рисовались далеко не такие безобидные, как вы нам сейчас рассказали.
– Не говори, – покачала головой Чарли, разминающая руки и ноги после нескольких часов плена. – У меня в голове вообще плохо все это укладывается. Мы, конечно, лоханулись со стронцием, но по этой рабочей схеме все было слишком непонятно. А уж тем более, кто мог знать, что древние марсиане действительно имели в виду олово, которого на Марсе не существует. Но вот защита планеты от всего противоестественного и угрожающего ее обитателям… Похоже скорее на чудо, – и она все еще с опаской оглядела пространство кальдеры, усыпанной бездыханными телами выродков.
– В нашем случае это и есть чудо, – тихо ответил Тротл и снова попытался согнуть все еще непослушные и ноющие руки, что раз за разом вызывало лишь болезненный выдох сквозь зубы и досаду на самого себя. – И если бы не множество факторов, все закончилось бы крахом. Благодарите Мадлин и… Мейса.
– Еще чего! – раздраженно нахмурился Винни и, приостановившись, с неприязнью передернул плечами, словно хотел сбросить с себя саму эту идею. – Я не стану даже разговаривать с этим отродьем! То, что он вроде как помог нам запустить кальдеру, не означает, что он на нашей стороне! В конце концов, у него тоже были веские мотивы избавиться от подчинения Карбункулу. Но вовсе не ради спасения марсиан и все такое! Он в очередной раз пекся о своей гнилой шкуре. И я не удивлюсь, если на каком-нибудь инопланетном счете его ждет хорошенькая сумма за сотрудничество с психопатом.
– Честно говоря, я тоже ему не доверяю, – устало опустился на землю Модо, щуря единственный красный глаз. – Уже однажды он нас всех предал и спустя несколько лет вновь появился здесь с точно таким же заданием. И выполнял его весьма охотно, насколько я понял из всего, что слышал через эти каменные стены.
– Я пообещал Мадлин его выслушать, и я это сделаю, и у меня к нему не меньше обоснованных вопросов, – твердо отозвался Тротл, коротко вздохнув. – Принимать решения будем после.
Он действительно пообещал. Как только он немного оклемался после освобождения и парой слов объяснил выпущенным из барака друзьям, что с ними все в порядке, и Мейса пока убивать не нужно, он подал знак Мадлин, что готов слушать. Она осторожно прильнула к нему, стараясь не задеть случайно его плечи, и обвила руками за шею, зарываясь в спутанный и пыльный загривок на затылке. Прилепившиеся к ее макушке антенны в этот раз действительно болезненно обожгли ее, сколько Тротл ни старался удержать их энергию, которая металась по их телам, словно спущенный с привязи табун диких лошадей. Слишком слабым был контакт между ними, и слишком поврежденными оказались его красные передатчики, покрытые наливающимися гематомами.
Но Мадлин понимала, что иного выхода не было, и старалась терпеть, сконцентрировавшись на всех своих воспоминаниях прошедших часов и той важной информации, которую Тротл должен был узнать и понять. И он честно слушал все, что рождалось в ее голове. Слушал и постепенно успокаивался. Мадлин ясно ощущала, как тело его начало медленно расслабляться, отпуская в наступающую ночь тяжелое, темное напряжение, сковывавшее каждую его клеточку болезненными тисками все это время, а дыхание перестало быть таким поверхностным и хриплым. И по мере того, как он понимал, что девушке действительно никто не причинил вреда, и все, что он слышал и видел, было разыграно лишь для спасения Марса, он тихо выдыхал. Выдыхал и пытался поверить в неожиданные факты. Что Мейс на самом деле честно сделал все, чтобы довести непростое дело с кальдерой до конца прямо на глазах у следящих выродков и прикрыть Мадлин от любых выстрелов.
Когда он, наконец, отлепил от нее антенны, девушка чуть отстранилась, чтобы видеть его уставшее, измученное лицо, которое неосознанно обхватила ладонями, и выжидательно замерла. Он поднял на нее почти невидящие графитовые глаза и рассеянно моргнул.
– Спасибо, что все объяснила, – тихо шепнул Тротл. – Я поговорю с ним.
И, не в состоянии пока прикоснуться к ней, он медленно потерся мохнатой щекой о ее ладонь, тем самым передавая ей свое облегчение. А Мадлин впервые за эти часы вымученно улыбнулась и, прежде чем вернуть ему очки, почти невесомо прикоснулась губами к его все еще кровоточащим губам.
Все время, пока освобожденные пленники приходили в себя, Мейс отрешенно и задумчиво сидел у края разлома, подогнув под себя ноги, словно потерялся в своих мыслях, глядя рассеянным взглядом в уже подкравшуюся ночную тьму и слушая отдаленные раскаты грома, который несся дальше за стремительно летящей по планете сухой грозой. И лишь все еще заметные зарницы да рассеянные лучи расставленных фонарей позволяли разглядеть его закутанную в черный балахон и намотанную на голову арафатку фигуру. Мадлин прекрасно понимала, что ни Тротл с братьями, ни марсиане не простят своего предателя. Но где-то в глубине души ей хотелось, чтобы и у Мейса с не самым чистым прошлым и непростой судьбой был шанс хотя бы на жизнь.
Тротл с явным усилием, тяжело и медленно поднялся с земли и неровными шагами направился в сторону жерла, сцепив все еще затекшие руки. Приблизившись к Мейсу, он долго что-то говорил ему. По едва долетающим звукам и мелодично выпеваемым гласным было понятно, что он снова перешел с ним на марсианский, мало заботясь нежеланием Мейса разговаривать на этом языке. Тот молча выслушал его и, кивнув, встал на ноги, стягивая с себя пестрый платок. Он покорно склонил огненную голову, и по его заметно опустившимся плечам было очевидно, что он сделал глубокий выдох. Тротл наклонил в ответ свою голову и прикоснулся все еще черными и травмированными антеннами к его изуродованной макушке. И марсиане замерли.
Мадлин казалось, что сеанс телепатии длился бесконечно долго. Видимо, у Тротла накопилось слишком много вопросов к тому, кто так расчетливо и хладнокровно подставил его ради чудовищной смерти, уготованной своим же сородичам, кто слишком искусно разыгрывал сцены жестоких допросов, кто слишком внезапно решил помочь тем, кого должен был по приказу свыше замучить и уничтожить. Но и сам Мейс, судя по всему, хотел донести до командира все то, что привело его к роковому решению, к той роли, которую он взял на себя, к той последующей жизни, которая ждала его в неблагополучном и непростом краю Аравийского полуострова, и к тому выбору, который он сделал сегодня благодаря сказанным Мадлин словам.
Девушка напряженно гадала об исходе этой трудной исповеди, подсознательно тревожась за решения каждого из них. За Тротла, который столько лет носил в себе груз этой вины и досады на себя за недопустимую оплошность на войне, где за подобное расплачиваются жизнью. За Мейса, у которого хоть и были свои обстоятельства и причины продаться врагу, но не было самого главного: шансов на прощение. В лучшем случае его просто не убьют. Но отвечать за свои проступки ему придется.
Модо и Винни терпеливо ждали окончания этой ментальной беседы, хоть по ним и было видно, что подобные мирные переговоры им не по душе. Да и Чарли недовольно косилась по сторонам, с неприязнью поглядывая на валявшихся выродков, словно опасалась, что они внезапно вскочат с земли и направят на них все еще рассыпанные по земле лазерные пистолеты, которые никто так и не забрал. Она даже сказала об этом ребятам, и те согласились, что не стоило оставлять опасное оружие без присмотра, даже если враг полностью нейтрализован.
Братья отошли к тому краю, где лежала основная масса тварей, и принялись собирать их пистолеты, высвечивая распростертые тела походными фонариками.
– Не хочется об этом говорить, – пробормотала Чарли, – но похоже, до утра нам придется тусить в компании сотни трупаков. Надеюсь, они разлагаются не очень быстро.
– Да уж, – вздохнула в ответ Мадлин, интуитивно принюхиваясь и чувствуя в воздухе лишь неприятный металлический запах. – Не думаю, что Тротл поведет нас через горы до бункера в ночь. Да и не уверена, что он сможет сейчас подняться… Еще и Модо досталось, – и она с сомнением оглядела кажущуюся неприступной стену кальдеры, край которой терялся во тьме.
До сих пор она не задумывалась о том, как им предстоит выбираться из этого природного котлована. А ведь это означало подъем по веревке вдоль практически отвесной стены на несколько десятков метров. И если спуск она еще кое-как осилила, то вот путь обратно представлялся непреодолимым.
– Не переживай за ребят, – уверенно произнесла Чарли и достала из своего рюкзака баллон с водой. – Они сильные и быстро оклемаются. Главное, что мы все живы.
– Ты права, – покачала головой Мадлин и неосознанным жестом поправила рукав своей куртки, под которым ей что-то мешало.
Лишь наткнувшись ладонью на плотный ремешок, она вспомнила, что на ее запястье было застегнуто устройство, которое дал ей Тротл перед выходом из бункера ученых. Энергетические всплески! Ведь они как раз отразились на замигавших красным шкалах перед тем, как кальдеру наполнила стая выродков во главе с Мейсом. И Мадлин с интересом задрала рукав, чтобы посмотреть на дисплей. Что он покажет сейчас?
Но к ее полному удивлению взгляд уперся в тревожный красный цвет, который растекался по экрану, наполняя обе шкалы делениями до отказа. Что? Не может такого быть! Ведь они нейтрализовали все вражеские силы! Любое воздействие на планету, ее экосистему и биополе! Почему же датчик теперь светился опасным красным, сообщая о том, что где-то здесь находился мощный энергетический разлом? Как такое возможно???
Мадлин спешно подскочила на ноги и заозиралась по сторонам. До Тротла было далеко, Винни и Модо тоже крутились в нескольких десятках метров, освещая задворки кальдеры фонарями. Тогда это не глюк, и действие их жетонов никак не влияет на показатели. А это означает, что опасность до сих пор рядом, несмотря на запущенную защиту Олимпа, все еще сияющую тонкой оболочкой на небесном своде. Она неосознанно заторопилась к Тротлу, который как раз в этот момент с долгим выдохом отлепился от Мейса и что-то ему сказал, еще не успев повести ухом в сторону спешащей к ним девушки.
Но Мадлин не сделала и десятка шагов, как случилось невообразимое. Прямо на ее глазах Тротл, вскинув антенны, отошел от огненного марсианина и, разбежавшись, бросился к краю разлома, словно собирался его перепрыгнуть. Мадлин в ужасе ахнула, понимая, что ему это ни за что не удастся, ибо расстояние было слишком большим. Его ноги коснулись кромки пропасти и оторвались от земли, когда Мейс, подскочив к краю вместе с ним, со всей силой подтолкнул его вперед, еле удержавшись и едва не полетев следом. Тихий вскрик застрял в горле девушки, когда она увидела, как Тротл, описав в воздухе кривую дугу, начал падать прямо в центр жерла. Еще секунда, и он скрылся в пропасти, а Мейс отпрянул и с усилием спешно попятился.
На мгновение ей показалось, что ее парализовало, ибо она не могла сдвинуться с места, все еще глядя на абсолютно черную бездну вулканического разлома, столь внезапно поглотившую Тротла. Сзади послышались какие-то ругательства братьев, которые побросали оружие выродков и побежали к центру кальдеры, тоже не понимая, что только что произошло. В нос ударил сильный запах горелого металла, от чего судорожно сжалось горло, грозя разразиться удушливым кашлем. Мадлин с усилием тряхнула головой и снова устремилась вперед, желая лишь одного: добраться до жерла и понять, что заставило Тротла прыгнуть туда, да еще и с помощью огненного марсианина.
– Ма бихаколь джахим!!! – почему-то с раздражением выругался обернувшийся Мейс, бросаясь ей наперерез. – Куда??? Стой!!!
Но не успел до нее добраться. Мадлин внезапно почувствовала, как неведомая ей сила утягивает ее вперед, практически волоча по усыпанной мелкими камнями и редким песком поверхности. Она вскрикнула от неожиданности и уперлась ногами, но те лишь проскользили по земле, поднимая уже еле различимую в свете пары фонарей бурую пыль. Мейс сделал к ней рывок и ухватил ее за руку, пытаясь оттащить назад, но и сам оказался во власти этой незримой силы, тянувшей их к краю бездны словно за ниточки. Мадлин не удержала равновесия и, споткнувшись, упала на землю, невольно увлекая за собой и марсианина. Их протащило последние метры, пока перед носом не показался самый край. Все, что Мадлин смогла услышать, был резкий окрик Мейса:
– Сгруппируйся!!!
И земля под ней исчезла. Резкое падение вниз заставило практически задохнуться, но в последнее мгновение она все же сжалась в комок, подбирая под себя руки и ноги. Полет был недолгим, и таким же внезапным оказалось приземление на бетонную поверхность, от удара о которую почти вышибло весь дух, и Мадлин покатилась кувырком, едва понимая, где она и жива ли еще.
В голове растекался болезненный звон, а тело неохотно реагировало на внешний мир. Кажется, она лежала на чем-то холодном. Девушка невольно застонала, пытаясь пошевелиться, и открыла глаза. Но вокруг простиралась почти кромешная тьма, разрываемая каким-то размытым, едва видимым рассеянным светом, исходившем издалека. Она приподнялась на локтях и огляделась. В нескольких метрах она с трудом различила Мейса, который с хриплыми ругательствами сквозь зубы медленно вставал на ноги, раздраженно отряхивая черный балахон от грязи и поправляя на шее спущенную с головы арафатку.
– Цела? – спросил он ее, подавая руку, чтобы помочь подняться.
– Не знаю, кажется, – неуверенно пробормотала Мадлин, понимая, что от удара о землю болело все тело, а левая лодыжка предательски ныла. – Черт, куда мы упали? Это что, и есть жерло вулкана?
– Как же! – прошипел Мейс. – В вулкан ты бы падала значительно дольше и уже давно замолчала бы навсегда, болтаясь ошметками на уступах. Глупая фатаатун! Зачем ты сюда сунулась? Что тебе не сиделось у барака?
– А что, я должна была оттуда спокойно наблюдать, как Тротл прыгает в пропасть? Что у вас вообще произошло? – воскликнула она взволнованно.
– О, шайтан! – заскрипел зубами Мейс, хмуря едва различимые в темноте синие глаза. – Иногда я понимаю тех людей, с которыми жил на Земле. С женщинами надо обращаться строго. Иначе они совершают идиотские поступки!
– Да в конце концов! – возмутилась Мадлин, неловко переступая с поврежденной ноги на здоровую. – Объясни нормально!
– Что объяснять? – вскипел Мейс и, схватив ее за плечи, развернул в противоположную сторону. – Где ты находишься?
Мадлин растерянно вгляделась во мрак. Глаза постепенно привыкали и начали различать очень далекий разбавленный свет, который лился без преград, словно вокруг не было совершенно никаких для него препятствий. Но все звуки их голосов или движений почему-то оставались глухими и слишком явными, будто они находились в весьма тесном помещении, а вовсе не на открытом пространстве. Больше ничего рассмотреть не удавалось. Они стояли в давящей тишине, пропитанной каким-то душным, сухим воздухом.
– Я не понимаю, где мы, – пробормотала Мадлин, тряхнув головой.
– Мы там, где нас не должно быть, – язвительно прошипел ей на ухо Мейс. – Там, куда командирчик отправился осознанно и добровольно после нашего разговора, чтобы завершить свою миссию. А ты ринулась за ним. И нас утянуло следом, глупая фатаатун! И я теперь не уверен, что мы отсюда выберемся. Потому что брешь за нами захлопнулась, и вытащить нас сможет лишь твой парень. Если мы его найдем.
Мадлин приподняла брови, совершенно не понимая ничего из сказанного Мейсом. Где они были, черт подери??? Какая брешь? И лишь все еще явственно витающий в воздухе запах горелого металла навязчивым звоночком кольнул ее сознание. Это ведь о нем говорил Тротл, когда рассказывал об энергетических разломах. Это ведь об их близости оповещал ее приборчик на запястье. Неужели они попали прямо в один из них? Неужели они оказались там, откуда шел путь в другое измерение?
– Мейс! – внезапно почти шепотом воскликнула Мадлин. – Мы что, провалились к Карбункулу???
– Представь себе, да! – язвительно буркнул тот и брезгливо обмотал голову арафаткой, закрывая лицо по самые глаза. – Я здесь бывал, к сожалению. И докторишку видел, но дальше этого перехода меня не пускали, только в темноте и держали. Впрочем, я знал некоторые нюансы об этом измерении. Поэтому рассказал все твоему командирчику. Мысленно. И судя по тому, что он сюда сиганул, он действительно все услышал. Хоть я уже и не полноценный марсианин, – и он зло усмехнулся.
– Но почему же ход в это измерение был открыт? – все еще не понимая, пробормотала Мадлин. – Мы же обезопасили Марс ото всего инородного, мы же запустили этот чертов щит!!!
– Да потому, глупая фатаатун, что эта гребаная тьма находится не на Марсе! – раздраженно выплюнул Мейс. – И Карбункул все еще в состоянии держать портал открытым.
– Где же тогда Тротл? – заозиралась по сторонам Мадлин, пытаясь переварить эти пугающие новости. – И где сам Карбункул?
– Там, куда нам еще предстоит добраться. Пошли! Нечего тут околачиваться!
И он решительно ухватил ее за предплечье и потащил вперед, не обращая внимания на ее прихрамывающие шаги.
Идти в едва развеянной призрачным светом тьме без каких-либо ориентиров было крайне неприятно. Казалось, что они топчутся на месте или ходят по кругу, но никак не перемещаются в нужном направлении. Да и куда здесь идти? Плотная тишина разрывалась лишь кратким эхом их шагов, которое отдавалось неизвестно о какие поверхности. Сколько Мадлин ни шарила вокруг себя, ладони не находили ничего, кроме сухого воздуха. Оставалось лишь надеяться на тот жалкий свет, что, наконец, стал усиливаться. Спустя некоторое время он превратился в явно заметную полоску, тонкой нитью стелившуюся по бетону откуда-то издалека.
Когда они приблизились почти вплотную, стало ясно, что перед ними была массивная прикрытая дверь неизвестного помещения, откуда лился белый электрический свет. Слабо различимые бетонные стены расходились в стороны и терялись во мраке. Здесь было значительно жарче, и Мадлин почувствовала, как пересохло в горле, все еще инстинктивно сжимающемся от неприятного металлического запаха. Мейс отодвинул девушку назад и осторожно потянул за большую выступающую ручку.
Дверь бесшумно отворилась, являя взору смутно знакомые очертания просторного помещения с низким беленым потолком и рядом примыкающих к нему огромных ниш. Внутри никого не оказалось, и девушка неуверенно шагнула вслед за Мейсом. И уже в следующее мгновение в ужасе замерла.
