Текст книги "Константа переменчивого века (СИ)"
Автор книги: KeelieThompson1
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 26 страниц)
Но ещё больше удивило Джона, что в конце концов, улыбнувшись Филу, его мать сбавила обороты. А посмотрев на них в следующий раз, Джон увидел, как они тихо переговариваются о чём-то, сдвинув ближе стулья и улыбаясь друг другу.
Фил точно бог. Иначе и быть не может.
– Тебе понравилось, – заметил Шерлок, когда они вышли подышать свежим воздухом и сели на скамейку.
– И я почти трезвый, – добавил Джон, глянув на третью за вечер банку пива. – Начинаю думать, что это какой-то вечер чудес.
С улыбкой Шерлок посмотрел вдаль.
– А как твоё расследование? – Джон прислонился к нему, наслаждаясь ощущением близости.
– Разочаровывающе, – признал Холмс. – Что, учитывая обстоятельства, вышло весьма неудачно.
– Какие обстоятельства? – Джон посмотрел на звёздное небо, а потом закрыл глаза, вдыхая вечерний воздух.
– Оно последнее.
– Будут ещё, – улыбнулся Джон.
– Надеюсь, но не скоро.
– Почему это? – как же ему уютно.
– Переезжаю.
Опять?
– Здорово.
– С тобой.
Джон кивнул, потом замер и удивлённо распахнул глаза. Шерлок с весёлой усмешкой смотрел на него сверху вниз.
– Со мной? – переспросил Уотсон.
– Закон ведь не запрещает переезжать в другую страну? Уверен, в армии найдётся для меня подходящая должность, или подыщу ещё что-нибудь интересное. Новое место, которое надо будет изучить. Может, у них даже обнаружится пара преступлений.
Джон пялился на него, будто завис.
Шерлок обхватил ладонями его лицо.
– Это идеальное решение, – с чувством произнёс он. – Разве не понимаешь?
– Но… – голос чуть хрипел, и пришлось кашлянуть. – Я… мы… тебе от стольких вещей придётся отказаться.
– Я хочу кое-что взамен, – Холмс выглядел более чем довольным собой.
– Да? – Джону всё ещё не удалось до конца включить мозг.
– Я ненавижу слово «бойфренд», – сказал Шерлок. – Вообще-то, не желаю его больше слышать.
– И… это твоё условие?
– Нет, – Холмс усмехнулся. – Моим условием будет регистрация гражданского партнёрства. Распишемся перед отъездом на следующей неделе.
Ох.
Комментарий к Собраться
1 – напоминаю, что это обозначение поцелуя, в Англии ставят «Х».
========== Конец ==========
В свете неожиданного предложения Шерлока их отношения меняются.
*
Конец августа 2008
Едва он захлопнул за собой дверь в номер, та опять распахнулась, и следом ворвался Шерлок.
Джона почти трясло; он, не останавливаясь, сразу прошёл в ванную и запер дверь. Там, вцепившись в края раковины, попытался выровнять дыхание.
Какого хрена только что произошло?
Раздался щелчок, замок поддался, и Шерлок с силой рванул дверь.
– Что значит «нет»? – потребовал он.
Джон как будто задыхался, снова и снова сжимал и разжимал пальцы.
Ему нужен воздух.
Пространство.
– Джон?
– Нет.
У Шерлока сбилось дыхание, настолько его ранил отказ.
– Я этого не приму, – резко ответил он.
– Естественно, – пробормотал Джон, уставившись в раковину, потому что его затошнило, стоило шевельнуть головой.
– Это идеальное решение…
– Свадьба – это не решение! – заорал Джон, выпрямившись и слегка пошатнувшись из-за резкого движения. – И ничего подобного не будет, потому что это конец наших отношений.
– Не конец, – оскалился Шерлок, ткнув в него пальцем. – Ни в коем случае.
Джон схватился за голову.
– Но нельзя же просто так взять и перевернуть свою жизнь…
– Можно.
– Шерлок, – хотелось заорать от раздражения и отчаяния. – Ну почему ты этого не понимаешь? Брак – это не панацея…
– Ты вообще хочешь выйти за меня?
Опустив руки, Джон внимательно посмотрел на Шерлока, прежде чем его взгляд опустился в пол.
– Я не знаю, – признался он. – Я не… – неожиданно злость вернулась, и он опять поднял голову. – Ты просто… нельзя вот так неожиданно всё вываливать, – огрызнулся Джон.
– Это же сюрприз, – возразил Шерлок. – Так и должно быть, разве нет?
– В сопливых комедиях, – воскликнул Джон. – Не… – он тряхнул головой и направился к столу. – Мне надо выпить.
– И потом, это не могло быть совершенной неожиданностью, – пробормотал Шерлок, идя следом. – Мы довольно давно вместе, ты должен знать, что рано или поздно так и происходит.
Нет. Он и не думал, что Шерлоку есть дело до чего-то подобного, а если тот намекал, то Джон просто пропускал всё мимо ушей…
Игнорировал.
Щедро плеснув себе остатков шампанского, Джон выпил всё почти залпом, мечтая о чём-нибудь покрепче. Покрутил в пальцах стакан, уставившись на бутылку и борясь с желанием налить ещё.
– Почему это важно? – тихо спросил он. – Это не… Это же не настоящая свадьба. Нам она не светит.
Шерлок едва заметно вздрогнул.
– Но… есть хотя бы такая, – он чуть наморщил нос. – А я хочу… Хочу, чтобы весь мир знал, что ты мой.
Ответ был чертовски в стиле Шерлока Холмса. Джон почти улыбнулся этой мысли и уставился на руку, которой опирался о стол, пытаясь представить кольцо на пальце. Размышляя, нравится ли ему подобный расклад.
Будто почувствовав зародившиеся сомнения, Шерлок добавил:
– Я хочу получить обещание, что однажды мы будем нормально жить вместе.
Будут. Только не… Джон перевёл взгляд на окно и отражение комнаты в стекле.
– Нельзя просто так… – он кашлянул. – Ты не можешь ни с того ни с сего уехать из Лондона.
– Могу, – возразил Шерлок, скрестив руки на груди.
Со стоном Джон опять упёрся в стол, пытаясь собрать скачущие мысли в кучку. Почувствовав прикосновение, он взглянул в ту сторону и увидел Шерлока, который присел на корточки рядом и теперь неуверенно смотрел на Уотсона снизу вверх.
– Я… – он моргнул, казалось, собираясь с духом, – …надеялся, что этого удастся избежать, но… – рвано вздохнул. – Ты… Только ты важен, Джон. Дела, работа, всё остальное – на втором месте. Загадку я смогу найти где угодно, но не тебя; такое решение кажется вполне логичным. И я готов пойти на это, чтобы сохранить тебя.
Джон смотрел на Шерлока, видел упрямый взгляд, в приглушённом свете комнаты кажущийся ещё более ярким, и неожиданно ясно вспомнил, как сам несколько лет назад умолял о прощении в комнате Холмса, готовый на что угодно, лишь бы сохранить отношения.
Шерлок сказал «нет».
Когда это произошло? Когда они поменялись местами? Когда Джон стал настолько эгоистичным, оставив Шерлока терзаться собственными страхами без возможности о чём-то просить.
Неравенство.
Уотсон медленно отстранился, его затошнило.
– Джон? – недоумённо позвал Холмс.
Запинаясь, тот отошёл ещё на пару шагов и тряхнул головой, будто пытаясь привести в порядок мысли.
– Ты… ты в самом деле хочешь это сделать? Бросить всё, чего добился? Кем стал?
– Да, – Шерлок едва заметно кивнул. – Если придётся.
О боже. Джон сморгнул подступившие слёзы.
Когда, чёрт возьми, это случилось?
– Джон? – Шерлок подошёл ближе. – Дыши спокойно, – взволнованно добавил он.
– Ты хотя бы продумал это всё? – выдохнул Уотсон, вцепляясь в него. – Целиком. Там совершенно не так спокойно воспринимают геев. Ни у кого из командования подобное тоже не вызовет восторга. Я постоянно буду на заданиях или в патруле, чёрт знает, как часто смогу появляться на базе… и ты собираешься променять свою карьеру, Лондон – всё! – на это?
– Ради тебя, – с чувством ответил Холмс.
Джон схватил его за рубашку.
– В твоей жизни там ничего и никого кроме меня не будет, – он едва не тряс Шерлока. – Пойми же…
– Но только ты имеешь значение, – воскликнул Шерлок. – И я не собираюсь тебя терять.
Будто что-то сломалось внутри, Джон сильнее стиснул пальцы, сминая ткань, уверенный, что до конца жизни его теперь будет преследовать вот этот самый момент, когда он заставляет себя сказать то, чего на самом деле говорить не хочет.
И никогда не хотел.
Встретившись взглядом с Шерлоком, он увидел понимание, с которым Холмс так отчаянно пытался бороться.
– Уже потерял, – прошептал Джон, сдерживая слёзы.
Шерлок помотал головой и вцепился в него.
– Нет-нет. Я не согласен…
Джон не сопротивлялся, когда Шерлок отчаянно встряхнул его, чувствуя, как внутри что-то надломилось. Плотина, которую он выстроил в попытках убедить себя и окружающих, будто всё в порядке.
Это не так. Давно уже не так. Наверное, с того самого дня, когда он решил съехаться с Шерлоком, а тот предпочёл продолжить принимать наркотики. С того момента, когда он почти отказался от того, чем хотел заниматься, только лишь из-за настроения Холмса.
С тех пор как он подписал документы и сбежал от всего.
Вцепившийся в его плечо Шерлок будто не сомневался, что одной только силой воли может заставить передумать, если хорошенько встряхнуть. Неожиданно оглушённый болью, Джон просто позволял всё это, не сопротивляясь, как тряпичная кукла, и даже смотрел в сторону, потому что ненавидел выражение ужасного испуга на лице Шерлока, не хотел стать свидетелем того, как в его взгляде отразится понимание, что одним только упрямством не избавиться от произнесённых слов.
Джон закрыл глаза, потом крепко зажмурился, когда Шерлок упал на колени, всё ещё цепляясь за него.
– Нет, – прошептал Холмс, уткнувшись ему в живот. – Ты не можешь… это не…
«Мне жаль, – хотелось сказать Джону. – Мне очень жаль».
Но вместо этого он молча стоял на месте, сам почти в ужасе от того, что происходит, и слёзы катились по его щекам.
– Я не знаю, как всё исправить, – надломлено прошептал он.
Шерлок потянул его за рубашку, заставляя тоже опуститься на колени, и обхватил его лицо ладонями.
– Я смогу, я исправлю, – с жаром пообещал он. – Позволь мне это…
– Как? – Джон наклонил голову, они соприкоснулись лбами. – Скажи мне, как.
Несколько секунд он слышал в ответ лишь рваное дыхание Шерлока.
– Я… есть способ. Я просто должен его найти…
Уотсон покачал головой.
– Мы… слишком далеко зашли. Слишком долго всё игнорировали…
– Нет, – Шерлок отстранился и попытался снизу вверх посмотреть в глаза Джону, в его собственных блестели слёзы. – Нет. Мы сможем, мы справимся. Другим удаётся…
– Другие не замалчивают проблемы, – прошептал Уотсон. – Другие… Не следовало мне сбегать в армию, Шерлок. Нам надо было покончить со всем, тогда… сейчас мы могли бы…
– Так перестань бегать, – умолял Холмс. – Вернись домой.
– Если… – Джон покачал головой. – Я не знаю… – он то ли всхлипнул, то ли усмехнулся. – Всё или ничего, Шерлок, в этом мы с тобой слишком похожи. Кто-то должен всё бросить, один из нас должен… не знаю… стать козлом отпущения. И тебе совершенно это не подходит, – он погладил щёку Шерлока. – А я пока этого не хочу. Не могу, только не после… после наркотиков и всей той незаконной фигни. Мне нужно это, прежде чем от всего отказаться… мы не можем… всё или ничего.
– Я обещаю, – едва слышно выдохнул мертвенно-бледный Шерлок. – Клянусь, никогда больше, Джон. Ты на первом месте…
– Нет, – он гладил его по щеке большим пальцем. – Мы оба знаем, что это не так.
– Это не… – Шерлок тряхнул головой, – не может происходить…
Джон уткнулся носом ему в плечо и глубоко вдохнул. Как соблазнительно, очень соблазнительно было попытаться, увезти его с собой, чтобы видеться хоть немного чаще, чем удавалось сейчас…
Но что, если его застрелят? Или ранят? Получается, Шерлок пожертвует всем, чтобы в итоге остаться в одиночестве или обременённым ненужным грузом, оказаться в ловушке или в крайне затруднительной ситуации.
Никогда и ни за что он не сможет так с ним поступить. Но и домой вернуться Джон ещё не готов. Не готов стать скучным и благоразумным, на ком всё держится. Не хочет вешать на себя заботы о продуктах и финансах, пока Шерлок будет следовать за мечтой, ещё нет. Через несколько лет, может быть. Но не прямо сейчас.
Только нынешняя ситуация, их отношения; Шерлок сейчас был на грани того, чтобы от всего отказаться ради них, ради того, что, если реально взглянуть на ситуацию, может привести лишь к страданиям.
– Я… – он рвано вздохнул. – Боюсь, именно это и происходит, – прошептал едва слышно.
В него вцепилась рука, не позволяя отодвинуться, а Джон был сейчас не в том настроении, чтобы сопротивляться. Если не двигаться, если оставаться в объятиях Шерлока, то будто ничего и не случилось, поэтому он так же крепко стискивал его в ответ.
Качая головой, Холмс бесконечно, как молитву, повторял «нет», и сердце Джона разбивалось на всё более и более мелкие осколки.
*
Они всё ещё сидели на полу около стола, держась друг за друга, но теперь спокойнее.
Джон не сводил глаз с их сцепленных рук, пытаясь навечно запечатлеть картинку в своей памяти.
Он не знал, что сказать. Впервые за долгие годы даже понятия не имел, что сказать Шерлоку.
– Твоя мать будет ждать тебя на завтрак, – ровным голосом сообщил Холмс.
– Если я пойду… – Джон покачал головой и чуть сжал его руку. – Не могу. Ещё нет.
Шерлок промолчал.
– О чём ты думаешь? – тихо спросил Джон.
Взгляд Холмса скользнул по комнате, но потом он качнул головой.
– Ни о чём, чем стоило бы делиться, – ответил он в конце концов.
– Ты не… ты же не сделаешь ничего… – Джон нахмурился, потому что слова не шли с языка.
– Глупого? – тем же жутковатым тоном уточнил Шерлок. – Нет. Полагаю, времена глупостей прошли.
– Прости, – пробормотал Джон. – Я не знал, что ты собираешься…
– Сделать предложение? – Шерлок, кажется, без труда мог это произнести. – Ты не хотел знать, – он смотрел в никуда. – Стоило сразу задуматься, – тускло добавил Холмс.
– Ты злишься, – заметил Джон, сам не зная, чего пытается добиться.
В ответ Шерлок горько рассмеялся, откинув голову назад.
– Я бы выбрал не это слово, – напряжённо заметил он, чуть сильнее стискивая пальцы Джона.
Уотсон тряхнул головой, он сам не понимал, для чего пытался спрашивать, говорить. Привычка? Надежда, что неожиданно найдётся решение? Или желание снова всё проигнорировать?
– Не верю, что это происходит, – прошептал он, уставившись на дверь. Сидящий рядом Шерлок неожиданно повернулся к нему и поцеловал в волосы, покачав головой.
– Этого хочешь ты, не я, – так же шёпотом ответил он. – Останься.
Вот оно. Толчок, так необходимая ему вспышка гнева. Он медленно отстранился от Шерлока и взглянул на него.
– Мы сами это сделали, – произнёс он со стальными нотками в голосе. – Мы всё испортили. Не вини меня за то, что я первый это признал.
– Хочешь услышать благодарность? – оскалился Шерлок.
– Ты не оставил мне выбора, – Джон кое-как поднялся на ноги, опираясь на стол.
– Ты мог сказать «да».
На миг Джон замер на пороге.
– Нет, – ответил он, сжав губы. – Ты мог сказать «нет». Много лет назад.
С этими словами он закрыл за собой дверь и почти упал, прислонившись к ней.
За три часа, что Джон сидел там, Шерлок так и не вышел из номера ни разу.
========== Кого ты получишь в случае развода? ==========
Как разрыв отношений между Шерлоком и Джоном влияет на окружающих.
*
Сентябрь 2008
– Да ты, чёрт возьми, издеваешься, – воскликнул Энди, грохнув по столу стаканом с пивом.
Майк покачал головой.
– Не-а, – с ноткой беспокойства ответил он.
Наклонившись вперёд, Энди внимательно на него посмотрел, будто проверяя, нет ли нездорового блеска в глазах или неожиданной сыпи, вызывающей кардинальные перемены в жизни, потом перевёл взгляд на Пола, который скорчил мину.
– И ты этому рад? – недоверчиво уточнил Энди.
– Да я в восторге, – кивнул Майк.
– От ребёнка? – Энди твёрдо вознамерился прояснить всё до последней мелочи. – Ты ведь понимаешь: машина, которая жрёт, срёт и орёт.
– Не спрашивай у него совета насчёт имени, – усмехнулся Пол.
– Так… – Майк посмотрел на Энди. – От тебя, значит, я поздравлений не дождусь?
– Да ты ебанулся! – отозвался тот, но потом уточнил. – Может быть. Если будет девочка…
– Ты не будешь трахать мою дочь, – сурово произнёс Майк, многозначительно скрестив руки на груди.
– Я бы подождал, пока ей исполнится восемнадцать, – всплеснул руками Энди. – Блин, я же не псих!
– А ты думал, он тебе покоя не даст, – хохотнул Пол. – Кстати, где Джон?
– Не знаю. Был на свадьбе сестры на выходных. Не могу поверить, что меня не пригласили, – пожаловался Энди.
– Ага, – Майк глотнул пива. – Сплошная таинственность.
– А Шерлок?
– Да ты шутишь, – усмехнулся Энди. – После возвращения Джона Холмс появляется только в случае преступления или конца света. Как будто без Джона мир не вертится. В постели наверняка бесподобен.
Майк фыркнул.
– Ты вообще передал Джону, что мы здесь встречаемся? – спросил он Пола. – Мне, наверное, больше не удастся вот так вырваться.
– Можешь с ребёнком приходить, – великодушно предложил Энди. – Один приятель рассказывал, если дать мелкому немного Бейлиза…
– Нет, – моментально отозвался Майк. – Мой ребёнок не игрушка.
– Всё веселье испортил, – заныл Энди.
*
В конце концов Энди на спор отправился к Шерлоку с условием, что, если вытащит на улицу кого-нибудь из них, до десяти будет обеспечен халявным пивом; если же уболтает обоих, бар будет в его распоряжении всю ночь.
Справедливее некуда.
– Эй, – он от души поколотил в дверь. – Хорош трахаться как кролики, пошли в паб. Там… дети и бухло, и я уверен, можно собрать желающих и устроить старую добрую игру на вылет, если такая замануха вам интереснее.
Он ждал.
Тишина.
Закатив глаза, он полез в карман, вспоминая на ходу, какой ключ был от квартиры Шерлока.
– Я ведь могу и сам открыть, и если увижу чью-нибудь голую задницу, богом клянусь…
Дверь рывком распахнулась, и от вида Шерлока Энди чуть не выронил ключи.
– Что случилось? – в ужасе выдохнул он. – Шерлок, в чём…
– Отдай ключ, – велел Холмс, которому, казалось, было трудно сфокусировать взгляд. – Немедленно.
В желудке поселилось нехорошее предчувствие.
– Ты под кайфом?
Шерлок рассмеялся, как-то жутко и пусто, эхо разнесло звук по всему коридору.
– Твоё присутствие здесь более не требуется. Всё кончено.
– Шерлок, какого хрена…
– Между нами всё кончено, – выдохнул Шерлок, и Энди вздрогнул, сообразив, что тот просто в бешенстве, а вовсе не на наркоте. – Совсем, – добавил тот, будто пробуя слово на вкус. – Если только он внезапно не объявится до пятницы, – Холмс покачнулся.
– Кончено? – Энди пару раз моргнул, соображая, о чём речь. – Но… Это не… Да не гони, как будто вы двое когда-нибудь…
– Я сделал предложение, он сказал «нет». Следующее «нет» исключило мой переезд вместе с ним, а следующее – прозвучало относительно нас в целом, – Шерлок раскинул руки, изложив всю затруднительную ситуацию. – Я довольно твёрдо уверен, что это обозначает конец отношений.
Энди некоторое время пялился на него, а потом заметил: Шерлок совершенно не в себе.
– Заходи, – он подтолкнул Холмса в квартиру. – Надо проследить, чтобы ты себя не угробил случайно из-за всего этого дерьма.
– Но между мной и Джоном всё кончено, – Шерлок специально выделил интонацией каждое слово. – Ты не обязан быть здесь.
– Я знаю, ты ещё та зараза, – пробормотал Энди. – Я никогда не обязан был здесь находиться.
– Но Джона нет, – Холмс чуть наклонил голову.
– Какого Джона? – Энди посмотрел на него, приподняв бровь. – У меня есть два приятеля, и первый, похоже, очень круто поимел второго, да и вижу я его сейчас очень редко. А вот со вторым пересекаюсь каждую неделю, он хотя бы помогает, когда прицепишься. И Скотланд-Ярд достаёт как никто другой. Так скажи мне, гений, какого хуя мне быть где-нибудь в другом месте?
Несколько секунд Шерлок просто смотрел на него, потом моргнул.
– Твоя речь просто ужасна, когда ты пьёшь, – попенял он.
– Засранец, – усмехнулся тот.
Когда удалось отправить Холмса в душ, Энди послал сообщение Майку.
Езжай к маме Джона как можно быстрее.
Нах? Они там?
Они разбежались. Шерлок сделал предложение, а Джон отказал.
Некоторое время было тихо, потом телефон зазвонил.
– Да ты гонишь, – ошарашено заявил Майк, которого новость точно так же, как и Энди, выбила из колеи. – Этого не может быть…
– Может, – Энди не сводил взгляда с двери в ванную. – Ты нашёл Джона? Если нет, он, кажется, ещё общается с Голубым Альфом…
– Нет-нет, я его нашёл. Ты с Шерлоком?
– Ага, – Энди вздохнул. – Мы в жопе, – тихо добавил он.
*
– Шерлок и Джон ещё не приехали? – спросила Антея, садясь за стол.
– Нет, – Вайолет немного наклонилась вперёд. – И, между нами, кажется, я догадываюсь почему, – добавила она.
Пару секунд Антея внимательно смотрела на неё.
– Вайолет, не хотелось бы заявлять слишком откровенно, но, думаю, мы все знаем причину.
– Кольца нет, – с восторгом продолжила миссис Холмс. – В прошлые выходные они ходили на свадьбу, и с тех пор их никто не видел.
«Это будет просто замечательно, – думала Вайолет, чуть ли не светясь от радости. – Наконец-то Шерлок будет счастлив. Особенно теперь, когда и Майкрофт нашёл кого-то особенного».
Она лишь надеялась, что старший сын не будет затягивать, как это вышло у Шерлока.
Антея приподняла бровь, с весёлой полуулыбкой наблюдая за Вайолет.
Однако улыбка довольно быстро сменилась хмурой морщинкой между бровей, и она замерла со стаканом воды в руке. Удивившись такой реакции, Вайолет обернулась и увидела на пороге очень бледного Майкрофта.
– Что такое? – Антея поставила стакан на стол. – Опять остров Уайт? Богом клянусь, они меня…
– Шерлок и Джон решили, что их пути расходятся, – Майкрофт удивлённо моргнул, глядя на мобильник, будто не мог до конца сообразить, что произошло. – Мне только что позвонил Эндрю.
– Но… – Вайолет покачала головой, совершено ошарашенная. – Они… Шерлок… я думала, он собирался сделать предложение.
– Он сделал, – зло отозвался Майкрофт, нахмурившись. – Джон ему отказал.
*
Её сын был в ужасном состоянии. Совершенно. От него разило пивом и виски, и это несмотря на душ, куда его, очевидно, запихнули перед приездом.
– Я не понимаю, – прошептал ей Шерлок до странности равнодушно. – Я… спросил… Не знаю, что пошло не так.
Она притянула его к себе и обняла, догадываясь, насколько он должен быть сломлен, раз даже не пытается воспротивиться всему этому.
– О, дорогой, – тихо успокаивала она. – Ты всё сделал правильно. Такие вещи иногда просто случаются, и мы не можем их предсказать.
Он уткнулся в её плечо, и Вайолет поцеловала его волосы.
*
– Майк? – Гарри в одной пёстрой рубашке, которая была непозволительно короткой, прислонилась к косяку. – Как дела?
– Я… – он глянул в коридор над её плечом. – А ты не должна быть в свадебном путешествии?
– Не, я только что расплатилась за обед на сотню человек, – закатив глаза, ответила Гарри. – Мама с Филом уехали к его родителям, чтобы мы с Кларой отдохнули недельку, – подмигнула. – В доме так много комнат, все надо окрестить.
– Верно, – заикаясь, согласился Майк, изо всех сил стараясь не думать о том, что настойчиво подкидывало воображение. – А где Джон?
Гарриет посмотрела на него, как на идиота.
– Думаешь, я бы пригласила младшего братишку на свой секс-марафон? Ему и так…
– Гарри… – Майк вздохнул. – Они с Шерлоком расстались.
У той в буквальном смысле отвисла челюсть.
– Расстались?
– Да, Шерлок у себя. Ему не очень-то хорошо, но… – Майк нервно облизнул губы. – Так Джона здесь нет?
– И с мамой он не поехал, – покачав головой, взволнованно добавила она.
– Ладно, – Майк взлохматил волосы. – Оставайся тут, я поспрашиваю ещё кое-кого. Он может вернуться…
– Ты бы пришёл? – перебила его Гарри. – Расстанься ты со своей миссис, пришёл бы в разгар медового месяца в царство новобрачных?
*
На кой чёрт он купил эту забегаловку?
Оглядев танцпол, Голубой Альф вздрогнул, оценивая привычное уже для среды количество народа.
Хорошей выручки не светило.
Недовольно поморщившись при виде пустого бара, он шлёпнул Роба по заднице.
– Займись делом.
– Чем-нибудь или кем-нибудь?
Голубой Альф пожал плечами.
– Если думаешь, что хорошее шоу соберёт толпу, я только поддержу. Но всегда можно прибраться в баре.
Роб фыркнул и усмехнулся.
– Новенький, – он кивнул в сторону противоположного конца стойки. – С ним можно устроить шоу.
Проследив за направлением его взгляда, Альф едва сдержал улыбку.
– Не новенький, – поправил он. – К тому же, если попробуешь с ним зажечь, будешь отвечать перед Холмсом.
– Так это Джон Уотсон? Хорош! – оценил Роб.
– Занят, – напомнил Альф. – Шоу, пожалуй, устрою я, а ты прибирайся…
Заметив выражение лица Джона, он замолчал, а потом выругался.
– Вот блядь.
*
– Итак, – когда они оказались в служебной комнате, Альф наклонил голову Джона к свету, чтобы лучше разглядеть синяк. – Кто это сделал?
Джон старательно избегал его взгляда.
– Один козёл, – устало ответил он.
– Что случилось?
Уотсон пожал плечами.
– Могу я хотя бы услышать всю историю, прежде чем ты-знаешь-кто[1] ворвётся сюда в своём чёртовом пальто. Так до сих пор и не разобрался, чего он пытается добиться: напугать или возбудить?
Вместо ожидаемого смешка у Джона вырвался какой-то жалкий, похожий на всхлип звук, и он опустил голову, пряча лицо от взгляда.
– Джон?
Посмотрев вверх (теперь стали заметны покрасневшие глаза), тот лишь покачал головой.
– Всё кончено, – прошептал он.
Голубой Альф, вздохнув, обнял его за плечи, позволив всхлипывать у себя на груди.
– Совсем?
– Я сам это сделал, – кивнул Джон. – Даже если… он меня никогда не простит.
Альф гладил его по волосам, пытаясь успокоить, но даже не представлял, что тут можно сказать.
*
– Боже, – Майк сел и взглянул на Голубого Альфа. – В смысле… пиздец.
Джон печально кивнул.
– Просто… он был бы несчастен. А если… если случится худшее? Если меня ранят или убьют…
– Он этого не понял?
Бросив на Альфа короткий взгляд, Джон покачал головой.
– Ты ему и не сказал, – вздохнул тот, – верно? Не объяснил, почему не хочешь, чтобы он с тобой ехал?
– Он не придал бы этому значения, – пробормотал Джон в стакан с пивом. – Начал бы спорить, – тряхнул головой. – Как… как я мог отказаться вернуться, а потом требовать, чтобы он бросил всё тут, рискуя остаться вовсе ни с чем?
– Это должен был быть его выбор, – тихо заметил Майк.
– Ты знаешь Шерлока, – возразил Уотсон. – Всё или ничего.
Голубой Альф глянул на Майка поверх его головы.
– Ты ведь понимаешь, что сейчас очень рискуешь? – медленно произнёс Майк. – Джон, – он наклонился вперёд, – думаю, вокруг него соберётся вся семья. Постараемся быть в курсе дел через общих знакомых. Если вдруг чего… – договаривать не хотелось, чтобы не сломить Джона окончательно. – Приятель, тебе бы тоже домой.
Джон горько усмехнулся.
– Это только мой выбор, – сказал он.
*
Конец сентября 2008
Три недели Шерлок вообще не отвечал на звонки от Лестрейда, а потом неожиданно решил без предупреждения заявиться на место убийства молодой девушки и чуть ли не под пытками заставил её бойфренда сознаться.
– Да что с тобой, чёрт возьми? – потребовал инспектор, втолкнув его в соседнюю комнату.
– Я добился результата…
– Вот так? – ужаснулся Лестрейд. – Господи, я, конечно, знал, ты ещё та скотина, но это? Это было необоснованно жестоко…
– Он убил её…
– Случайно, – заметил Лестрейд. – И дело не в этом, а в том, что ты сам едва не оказался под угрозой ареста…
Шерлок неестественно засмеялся, и детектив схватил его, пытаясь разглядеть зрачки.
– Да ты под кайфом, – шокировано прошептал он, отпуская Холмса. – Какого хрена…
– Я выполняю работу, – оскалился Шерлок. – Раскрываю ваши жалкие преступления…
– Из-за тебя три офицера расплакались. Это не выполнение работы…
– Так лучше подбирай нормальных людей, а не плакс, которым и слова лишнего не скажи. Сантименты – недопустимая слабость, инспектор; я избавил вас от лишних сложностей.
Тон, то, как он выплёвывает слова, тремор…
– Шерлок… где Джон?
– Его больше нет, – выдохнул Холмс. – Уехал обратно на свою любимую войну, – добавил, прежде чем Лестрейд успел испугаться и подумать, не убили ли парня.
– Вы… Вы расстались, что ли? – детектив попытался не показывать, насколько его это на самом деле беспокоит.
Шерлок только развёл руками.
– Всё когда-нибудь заканчивается, – он улыбнулся, фокусироваться удавалось с явным трудом.
Чёрт, это всё равно что больную собаку пнуть, но не сказать…
– Наша договорённость отменяется, если ты ещё раз заявишься сюда под кайфом, – собравшись с духом, пригрозил Лестрейд, – сразу арестую и обратно уже не возьму.
– Врёшь, – выдохнул Шерлок. – Моя помощь тебе нужна.
– Это не значит, что я стану терпеть подобное, – сквозь зубы ответил детектив. – Ты прекрасно знаешь, как работает система.
Лицо Шерлока застыло в отвратительном, будто маска, оскале.
– Тебя не бесит, детектив, что единственная успешная вещь в твоей жизни достигнута с моей помощью?
Боже, чтобы не врезать засранцу, ему понадобилась вся сила воли. Прекрасно зная, что любая фраза послужит продолжением разговора, Лестрейд стиснул челюсти и кивнул в сторону двери.
– Ты позвонишь, – триумфально заметил Шерлок, – ведь знаешь, что не справишься без меня.
Дождавшись, пока Шерлок хлопнет на прощание дверью, Лестрейд глубоко вздохнул и достал мобильник. Когда-то Джон дал ему один номер, на который нужно было позвонить, если Шерлок появится в неадекватном состоянии.
– Майкрофт Холмс?
*
Декабрь 2008
Три месяца Шерлок не появлялся вообще. Приставучий журналист, который раньше забегал время от времени, оказался не просто случайным знакомым, заявив, что следит за здравомыслием Холмса.
Когда же тот всё-таки вернулся, то ни любезностей, ни вежливости в его поведении не осталось и в помине, будто он просто удалил необходимость приличного поведения, какой бы незначительной она раньше ни была.
– Что случилось? – спросил Лестрейд у Энди, когда Шерлок, разобравшись с делом, исчез с места преступления.
– Просто не срослось, – попробовал отговориться тот.
– Энди.
Оглянувшись, журналист вздохнул.
– Не распространяйтесь об этом, идёт?
Детектив кивнул.
– Шерлок предложил Джону выйти за него и получил отказ.
– Вот дерьмо, – вздрогнул Лестрейд. – Ёбаный пи… И как он справляется?
Энди пожал плечами.
– Не говорит об этом. Вообще. Было сначала несколько недель, когда он даже из постели почти не вылезал… – тряхнул головой. – Сейчас немного лучше, легче, но… блин, паршиво было.
– А Джон?
– Не то имя, которое разрешено в присутствии Шерлока, – покачал он головой. – Чертовски сложно, учитывая, насколько оно распространено.
– Ты слышал что-нибудь?
– Не-а.
Лестрейд пронзил его недоверчивым взглядом.
– Я серьёзно, – ответил Энди. – Да ладно, он мельком посмотрит и раскусит, если я узнаю. Никто из нас, если часто пересекается с ним, с Джоном не разговаривает. Это… Проще так. Джон далеко; у него там друзья со службы, из универа. С ним всё нормально. Если что, нам сообщат.
Лестрейд глотнул кофе.
– Казалось, у них-то точно всё будет нормально, – пробормотал он.
Энди пощёлкал языком.
– Не могу поверить, Джон ему отказал, – Лестрейд ненавязчиво попытался вытянуть из журналиста что-нибудь ещё.
– Ну, что есть, то есть, – Энди пожал плечами. – Хорошие парни тоже иногда поступают по-свински.
Комментарий к Кого ты получишь в случае развода?
1 – понимаю, не уместно, но не могу удержаться и не вспомнить безносого тёзку Х)
