Текст книги "Гости из Вестероса (СИ)"
Автор книги: Hot Pie
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 28 страниц)
– Аллилуйя! – воздел руки к небу Стив. Потом подбежал к Норме, схватил в охапку и закружился. – Ты – наш спаситель!
– Я – преступница! – зашипела на него Норма, до глубины души оскорбленная его похвалой.
Болт не удержался и снова покрутил пальцем у виска.
– Все, теперь поедем ко мне в мотель. Мы ничего не знаем. Мы ничего не видели! – говорила Норма, направляясь к машине. Машина у нее была маленькая, а их было шестеро. – Ты, Стив, и ты, здоровяк…
– Я, Сандор, седьмое пекло!
– Неважно! Сядете спереди. Вы самые большие тут.
Они кое-как погрузились в машину и поехали к мотелю.
***
– Занимайте номера, – сказала Норма. – Смотрите, не перебудите моих постояльцев. Они глухие.
– И как же мы их разбудим, если они глухие? – спросил Болт с издевкой.
– Я тебя не понимаю.
– Я и не думал, что поймешь.
– Болт! Как тебе не стыдно! – сжала кулачки Санса. – Норма нам так помогла!
– Вот я и думаю, что нас теперь ждет? Собираешься спрятать нас в подвале?
– Чего? – испугалась Норма.
– Ты нам помогла, фактически знаешь нашу самую страшную тайну. Что требуешь взамен?
– Двойную плату за проживание! – тут же отозвалась Норма.
– И все?
– И Стива.
На этой фразе все похолодели.
– В каком смысле? – испуганно спросил Стив.
Норма что-то зашептала ему на ухо. Все прислушались. На лице Стива отразилось такое облегчение, что он даже улыбнулся.
– А-а-а, ну, это всегда пожалуйста!
– Что? Что? Чего она хочет? – забеспокоилась Санса за своего товарища.
– Ничего, Пташка, не бери в голову, – успокоил ее Клиган.
Норма выдала каждому по ключу от номеров.
– Карточки принимаешь, Норма? – спросил Болт, доставая бумажник.
– У меня есть деньги, – отозвался Клиган. – Пташка, тот пакет, что я тебе отдал, он все еще с тобой?
– Да, – Санса полезла в сумку и достала пакет.
Клиган отдал его Норме:
– Бери, сколько надо.
Норма заглянула в пакет и дрожащим голосом проговорила:
– Скажи, что здесь сорок тысяч. Пожалуйста!
– Седьмое пекло, женщина, тут только тринадцать. Хотя, нет, поменьше чуть-чуть. Уже.
– Норма, сорок тысяч за номера в мотеле? – качал головой Дэнни, а потом, словно что-то вспомнил и засмеялся: – А-а-а-а! Понял, это как в фильме, да?
– Да, – улыбнулась Норма. – Ладно, тринадцать – хорошее число. Спасибо, здоровяк, сейчас вас рассчитаю. А вы надолго ко мне?
Ребята переглянулись.
– На ночь, наверное. Не стоит нам тут долго оставаться, – почесал голову Стив.
– Интересно, Руди этот коттедж у кого-нибудь снимал? – спросил вдруг Дэнни.
– Черт! Дэнни прав. Этот кто-то, кому коттедж принадлежит, может что-то заподозрить!
– Коттедж принадлежит одному рыбаку, – ответила Норма. – Сам он живет в городе, я иногда за этим коттеджем приглядываю. Смотрю, чтобы пожара не случилось, чтобы не протекало ничего. Если убитый уже заплатил, то никаких проблем. Если нет, то, что ж, скажу, что никого не видела. Из дома мы все вынесли. Он не узнает ни о чем.
– Короче, пока на одну ночь останемся, а дальше решим, – заявил Стив.
– Я хочу к Жаклин, – ныл Болт, направляясь к своему номеру.
– Спокойной ночи, Норма. И спасибо за все! – отозвалась Санса. – А куда мне идти?
– У тебя третий номер, на ключе же написано.
– А-а-а, – отозвалась Санса и пошла к третьему номеру. Дэнни засеменил следом.
– Куда это он? – под нос себе заговорил Клиган.
Санса не знала, как открыть замок. Дэнни помог ей.
– Ой, спасибо.
Санса вошла в номер и включила свет. Комната была маленькой, но кровать была большой, и напротив нее стоял телевизор.
– Мультики! – захлопав в ладоши, закричала Санса. – У меня теперь будет свой собственный телевизор с мультиками. И никто не будет ворчать под ухом!
– Я тебя слышу! – гаркнул из соседнего номера Болт.
– Спокойной ночи, Болт! – крикнула в ответ Санса.
Она валилась с ног от усталости. Не было сил даже думать о том, что случилось. Вспомнив слова главной героини из фильма «Унесенные Ветром», девушка сказала:
– Подумаю об этом завтра.
И рухнула на постель. Дэнни снял кеды и лег рядом, привычно свернувшись клубочком возле девушки.
– Это что еще такое? – раздался голос Клигана.
Санса и Дэнни открыли глаза.
– Что?
– Я спрашиваю, что это? – показал на Дэнни Клиган. Глаза его метали молнии.
– Это Дэнни, Сандор. Вы же знакомы.
– Семеро, Пташка, я знаю, кто он. Что он делает в твоей постели?
– Спит.
– Почему он тут спит, глупая ты птица? У него есть ключи от своего номера.
– Мы всегда спали вместе. Что тут такого?
Клиган окаменел. Он вспомнил, как она обнимала этого мелкого, как они постоянно перешептывались.
– Быстро же ты позабыла о том, чему учила тебя твоя септа! – прохрипел Клиган, буравя ее взглядом.
– Черт, Сандор, прости, пожалуйста! – забормотал Дэнни, поднимаясь с кровати. – У меня же ключики есть, точно. Второй номер. Пойду, посплю. Не подумай ничего. Мы с Сансой друзья. Спокойной ночи, ребята.
Вжав голову в плечи, он вышел из номера, деликатно прикрыв за собой дверь. Уже через минуту за стенкой послышался скрип пружин – Дэнни рухнул на кровать, как мешок с мукой.
Сандор с Сансой не отрывали друг от друга взглядов.
– Вы, кажется, что-то хотели мне сказать, сир? – спросила Санса.
– Ты совсем с ума сошла? Спишь тут с незнакомцем, словно… словно…
– Он – мой друг! – прикрикнула на него Санса. – Он меня защищал! Всегда!
– И ты его так благодарила, да? – прищурился Клиган.
– Да как ты смеешь, Пес? – вскрикнула Санса.
– Интересно, а за то, что я спас твою шкуру сегодня, мне полагается какая-нибудь награда?
– Да ты в своем уме, Клиган? – закричала Санса. – Дэнни – мой друг! Мы спали вместе, потому что у нас не было лишних кроватей. Стив вообще спал с Болтом.
– Если кому-нибудь еще расскажешь об этом, задницу надеру! – снова послышался голос Болта из-за стены.
– Если бы у нас не было лишних кроватей, я бы спал на полу! – отозвался Клиган.
– Вот и спи! Давай, ложись на пол и спи! – затопала ногами Санса.
– Зачем мне пол? У меня ключ есть. Целый номер для меня одного! – поболтал перед ней ключом Сандор. Развернулся и ушел, хлопнув дверью.
– Псина! – крикнула Санса.
Клиган тут же ворвался в комнату, схватил ее за плечи и затряс.
– Эта псина пришла тебе на помощь, когда ты в ней нуждалась. Эта псина не бросила тебя, когда ты наговорила мне столько гадостей там, у Казанакиса. Нельзя ли поуважительнее с псиной? Она ведь может и укусить!
– Ты обвинял меня в… в… Какое право ты имеешь?
– Какое? – Клиган на мгновение растерялся, а затем прошипел ей в лицо. – Я – твой дядя!
Санса смотрела на него измученными глазами, ненавидя себя. Осторожно прикоснувшись к его обожженной щеке, девушка сказала:
– Ты когда-нибудь простишь меня за то, что я тогда сказала и сделала?
Клиган смотрел на несчастное личико Пташки, и гнев отступал.
– Не надо так на меня смотреть. Научилась управлять мужчинами с помощью невинного взгляда и слез!
Слезы как раз подоспели.
– Вот-вот, про это я и говорю!
– Сандор, прости меня! Это я виновата в том, что случилось на Королевском тракте.
Клиган отстранился от нее.
– Не надо, Пташка, – предостерегающе начал он. Но Санса продолжала:
– Леди и Мика погибли из-за моей трусости. Я это знаю. Все это знают.
– Хватит об этом! – он направился к двери.
– У меня был выбор, у тебя его не было. Я не должна была обвинять тебя в смерти мальчика. Не должна была уходить с Руди. Я виновата!
Клиган обернулся, посмотрел на нее долгим взглядом, затем медленно кивнул, словно подтверждая ее слова.
Тогда девушка подбежала к нему, положила руки ему на грудь и сказала:
– Но знай: все, о чем ты подумал, когда увидел нас с Дэнни – это неправда. Я бы никогда… я…
Сандор обнял ее и погладил по волосам. Она прижалась к нему, спрятав лицо у него на груди. Теперь все было на своих местах, теперь они снова были вместе. Два ненастоящих
человека, два персонажа. Но вот они – стоят так близко, что могут чувствовать биение сердец друг друга. Что может быть реальнее?
– Если бы с тобой что-то случилось сегодня… – Сандор не договорил и крепко сжал зубы. Поцеловав ее в макушку, он резко отпустил девушку и ушел.
– Спокойной ночи, – прошептала Санса в пустоту.
========== Глава 30. Банда ==========
На каменистом пляже сидела большая компания ролевиков. В центре внимания была Ариэль, которая важно рассказывала о своих приключениях.
– Меч и впрямь был настоящим? – спрашивал брат-близнец Бланки, Ральф, который играл Визериса Таргариена.
– Конечно! Тяжелый такой. Я его еле-еле удержала. А этот Алекс одной рукой им так махать умеет!
– А доспехи? – спрашивал «Джейме».
– Доспехи – о, да! Тяжеленные! Он их постоянно носил. Иногда удавалось, конечно, заставить его снять их, но большую часть времени они были на нем.
– А он красивый? – спросила «Санса».
– Мне трудно судить. Он для меня немного староват!
– Ну, хоть примерно! – допытывалась «Санса».
– Ну, да… фактурный такой.
– Он правда тебя не обижал? – спросил «Эддард Старк».
– Да нет же, говорю вам!
– И что с ним теперь? – спросила Стефани.
– Пару дней назад я попросила дедушку позвонить в участок и узнать об Алексе. Дедушка у меня ничего еще такой, нормальный, не ворчит по пустякам. Так вот, ему сказали, что Алекса отпустили. Скорее всего, он снова отправился на поиски.
– Отправился за прекрасной девушкой, которая даже не догадывается о его любви! – заплакал один из парней.
– Кто-нибудь, дайте «Джораху» платок, – попросил Чьен По.
– А что за конь? – спросил «Дрого».
– Не конь, а лошадка. Ста-а-арица! – улыбнулась Ариэль. – Он ее украл на ярмарке во время фестиваля.
– Подтверждаем, – подали голос «Ланнистеры».
– Ты правда видела повешенного дядьку? – спросил Барри. – Какой он был? Опиши?
– Фу, «Рамси», прекрати, мы же едим! – поморщилась Стефани.
– А кто он вообще такой? Что он тебе рассказывал? – спросила Бланка.
– Да… – девочка задумалась, – Ничего. Имя назвал, Александр О’Брайен. Из Ирландии.
– Из Ирландии?! – ахнули все и разом повернулись к сидевшим тихо, как мышки, Тео, Сэнди и Янни.
Те уже целый час молча таращились на Ариэль, ловили и переваривали каждое слово. И седели на глазах.
– Это ваш ирландский гость? – ахнул Чьен По, – Которого вы искали там, на участке? С лопатой.
– Да, – кивнул Тео, сглотнув.
– Что? – вскочила Ариэль. – Алекс – ваш друг?
– Да.
– Почему же он мне о вас не рассказал? Ведь я говорила, что живу на Масоник-стрит. Почему?
– Может, он не хотел, чтобы его нашли, – предположил «Эддард».
– Подождите, – не поняла Стефани, – Вы участок перекапывали в поисках этого Алекса? Вы серьезно?
– Да… – не придумала ничего умнее Сэнди.
– А вы… часом… с Бартоломью не тусовались? – спросил Уилл.
– Да! Именно! Бартоломью угощал травкой, у нас были видения. Все как ты сказал, Уилл! – обрадовался отмазке Янни.
– Так-так, – покачал головой Чьен, – А кто второй гость?
– Саманта О’Брайен.
– Родственница или жена?
– Родственница-жена-возлюбленная, – вразнобой ответили Тео, Сэнди и Янни.
– Вас все еще кроет? – спросила Бланка.
– Именно! – закивали друзья.
***
Когда все начали расходиться, ребята отозвали Ариэль в сторонку.
– Что еще Алекс тебе говорил, Ариэль?
– Ничего он о себе не рассказывал, кроме того, что у него квест. Но вот, что интересно – он утверждал, что сам он из Ирландии, но паспорт у него американский!
– Паспорт? – встрепенулись ребята.
– Ну да. А что такого?– не поняла Ариэль.
– Ничего. Эм… Ариэль, а на что же вы путешествовали столько времени?
– У него с собой была большая сумма денег! Наликом.
– Откуда?
– Он говорил, что продал свои золотые монеты какому-то коллекционеру…
– Кацман! – выдохнули Сэнди и Янни.
***
– О, какие люди! Не хотите ли монетку купить? Всего пятьсот долларов! – приветствовал друзей Алик, стоя возле своей машины на одной из улиц Рокленда.
– А, ты про эту монетку говоришь? – усмехнулся Тео, показывая свое сокровище, которое он получил от Клигана в обмен на бутылку геля.
Кацман сдулся за секунду.
– Алик, пожалуйста, скажи, где Александр? – взмолилась Сэнди.
– Не знаю никакого Александра… Погодите, вы знаете Лекси?
– Лекси?
– Ну, Александра! – нетерпеливо сказал Кацман.
– Конечно, он жил у нас, пока не сбежал!
– Да ну? Так вот, кто его укрывал!
– Укрывал? – не поняли ребята.
– Ну да, – Алик перешел на шепот. – Он же – нелегал.
Ребята опешили.
– Алик, расскажи нам! – начали канючить ребята.
– Я видел его последний раз числа восьмого. Когда из участка его забирал, – глядя под ноги, сообщил Алик.
– За конную кражу?
– И за драку в баре.
– Куда он направлялся?
Лицо Кацмана окаменело.
– Без понятия.
– Врешь! – выкрикнула Сэнди. – По глазам вижу, что врешь!
– Я правда не знаю.
– Он тебе пригрозил что ли? – спросил Янни.
– Никто не смеет угрожать Алику Кацману! Но вам я ничего не скажу! Поверьте, так будет лучше.
– А девушка? – спросил Тео. – Что с ней?
– С Пташкой его? Я надеюсь, что все хорошо.
– Что?! – закричали друзья. – Объясни!
– Ребята, не суйтесь в это дело.
– Ты хоть понимаешь, Алик, что говоря такие вещи, ты лишь распаляешь наше любопытство? – спросил Янни.
– Понимаю, но как вам еще объяснить? Просто прекратите его искать. Он – мужик умный. Выкрутится. А если попадет в беду, что ж, у него всегда есть мой телефон.
– Хоть намекни…
– Они в другом городе сейчас. Больше ничего не скажу! Я просто не знаю.
– Да что же это такое? – схватилась за голову Сэнди.
– Откуда у тебя эта монетка? – спросил Алик у Тео.
– Александр отдал мне ее в обмен на гель для душа.
– Ах! – Алик схватился за сердце. – А с меня он за каждую штуку содрал по триста баксов!
– А ты нам ее предлагал за пятьсот, – прищурился Янни.
– Ты ослышался, дружище! – тут же отозвался Кацман. – Так, все проваливайте, мне надо в аптеку, купить что-нибудь от нервов! Вы меня не видели. – Алик убежал.
– Ну вот. Сандор связался с криминальным миром: Кацман, переезд в другой город, какие-то темные дела, коня вот угнал. Что дальше? – качал головой Янни.
– Помяните мое слово, когда он вернется, он будет одет в косуху, в карманах будет спрятана наркота и разговаривать он будет как сутенер из Детройта! – проговорил Тео.
***
– Я ненавижу свою жизнь! – выла Сэнди, стоя перед зеркалом в своей комнате и поправляя кислотно-розовую маечку.
– Какой чудовищный, мерзкий, отвратительный день! – сокрушался Янни, натягивая брюки у себя в комнате.
– Прекрати так радостно светить, мерзкое светило! – тряс кулаком Тео, выглядывая из окна своей комнаты и обращаясь к солнцу.
Понедельник. Второе сентября. Ребята отправлялись в школу.
Тео плелся по улице, волоча за собой рюкзак и тряся ингалятор.
Мимо него проехала машина родителей Уилла. Сам мальчик высунулся из окна и делал вид, будто его тошнит.
– Мама, роди меня обратно, – кричал какой-то ребенок из другой машины.
Это был черный день для всех. И самое мерзкое – погода. Такая же как и на прошлой неделе – теплая и солнечная. Только на прошлой неделе было лето. Была свобода. А теперь – это просто издевательство.
В школьном коридоре Тео столкнулся с крепким прыщавым подростком по имени Перси.
– Ну, здравствуй, Казанакис. Ты рад мне? – ухмыльнулся Перси.
– Конечно, – буркнул Тео. Перси постоянно допекал его. Частенько колотил, запирал в шкафчиках и отбирал у него ингалятор. Парень остался на второй год за плохую успеваемость. – А родители твои, наверное, просто в восторге. Ты – их большая гордость. Не говоря о том, что теперь те деньги, которые были отложены для колледжа, они могут смело пропить.
Лицо Перси вытянулось, и Тео тут же получил кулаком в челюсть. Он ударился затылком о шкафчик и съехал на пол.
Перси наклонился над ним и прошипел ему в лицо:
– С первым днем учебы, глист!
Пнув Тео напоследок, Перси ушел фальшиво насвистывая.
– Эй, Казанакис, чего развалился? – из-за угла показался Ральф.
– Привет, «Визи». Да так, отдохнуть решил. Помолиться Семерым.
– Пойдем. У нас новая училка по литературе. Говорят ей всего двадцать три года! – запрыгал Ральф. Светлые глаза его сверкали, словно бриллианты. Он, как и его сестра, Бланка, был альбиносом. Ему предлагали роль Рейегара Таргариена, но он предпочитал играть Визериса. Комментировать свое решение отказывался.
– Всего двадцать три? – Тео сделал акцент на слове «всего». – По-моему, это преклонный возраст.
– Казанакис, – присоединился к ним «Джейме». – Ты ни черта не смыслишь в женщинах. Чем старше, тем опытнее.
– И она может купить тебе пивка! – добавил Ральф.
– И помочь с домашней работой, – подхватил «Джейме».
– По литературе, – закончил «Визерис».
Ребята заржали, Тео закатил глаза и вошел в класс.
***
Молодая учительница, которая не произвела на Тео никакого впечатления, стояла спиной к классу и выписывала на доске умные фразы из книги. Ральф и «Джейме» плотоядно посматривали на ее округлый зад. Янни незаметно достал из кармана какую-то вкусняшку. Бланка, сидевшая за спиной Плюшика, принялась почесывать ему голову и щекотать за ухом. Он поделился с ней своей вкусняшкой в благодарность за почес.
Тео уже хотел убить себя. «Жаль, что мы не в одном классе с Сэнди», подумал он.
В этот момент перед его глазами вспыхнул образ. Тео вскочил со своего места.
Учительница резко обернулась.
– Ты чего, э… как тебя зовут?
– Его зовут Тео, – ответил Янни, глядя на друга в веселом изумлении. – Эй, Тео, что с тобой?
Тео не отвечал. Глаза его были устремлены вперед. Бланка нахмурилась. Она помнила этот взгляд. Тогда Тео сказал ей приглядеть за кем-то.
– Эй, Теодорос, – позвала она.
Неожиданно Тео сорвался с места и выбежал из класса под всеобщий хохот. Не смеялись лишь Бланка и Янни.
– Что это с ним? – удивленно спросила учительница.
– Природа зовет! – крикнул кто-то, и класс снова засмеялся.
– Мисс Уайт, можно нам его привести? – спросила Бланка.
– Вам? А одна не справишься?
– Могу и одна, – пожала плечами Бланка.
– Ну, беги тогда.
***
– Так, Элефтериду, если сейчас же не прекратишь кидаться карандашами в По, я тебя выгоню! – кричал математик.
Сэнди обожала донимать Чьена. Он был такой правильной «вороной», а она была такой испорченной «одичалой». Они постоянно воевали.
– Простите, мистер Шэрблад, – покорно отозвалась Сэнди, и как только учитель отвернулся, тут же запустила в Чьена линейкой.
– Так! Последнее предупреждение! – вихрем подлетел к ней мистер Шэрблад.
– Вы же говорили о карандашах. А я кинула линейку, – миленько улыбнулась Сэнди. Чьен засмеялся.
В этот момент в класс ворвался Тео, чуть не проломив дверь. Глаза его бегали, словно выискивая кого-то. Когда его взгляд остановился на Сэнди, он подбежал к ней, схватил за плечи и начал трясти изо всех сил.
– Сэнди! – кричал он. – Сэнди!
– Казанакис, совсем уже что ли? – закричала в ответ девушка.
Тео прижал ее к себе и заплакал.
– Казанакис, ты что, опять сегодня «Перл Харбор» смотрел? Сколько можно-то? – захохотал Марти, один из «братьев Ночного дозора».
Мистер Шэрблад начал оттаскивать Тео от Сэнди.
– Казанакис, ты чего тут устраиваешь? А ну, отпусти!
Тео крепче сжимал Сэнди и рыдал так, что девушке стало по-настоящему страшно.
– Тео, да что с тобой? – она попыталась отцепить его от себя.
В класс ворвалась Бланка.
– Так, ну что такое? – вскинулся математик. – Балаган устроили!
– «Луна моей жизни»! – возликовал «Дрого» с задней парты.
В этот момент, Тео отпустил Сэнди и покачнулся. Мистер Шэрблад тут же подставил ему плечо.
– Парень, ты чего?
– А? Что? – Тео часто заморгал и уставился на преподавателя. – Мистер Шэрблад? А вы что тут делаете?
– Нормально, – подал голос Чьен.
– Я тут преподаю, а вот что ты здесь делаешь, Казанакис?
– Я? – Тео оглянулся по сторонам.
– Что, опять провалы? – спросила Бланка, обеспокоенно глядя на товарища.
– Я что, пришел сюда… сам? – спросил Тео испуганно.
– Прибежал! Ворвался, как смерч! Чуть не удушил Элефтериду, – ответил математик, пристально глядя Тео в глаза. «Наркотики?» думал он.
Тео посмотрел на Сэнди – она сидела на своем месте и испуганно глядела на него.
– Тео, пойдем, – Бланка начала толкать его к выходу. – Простите, мистер Шэрблад, – Мы сейчас Эдгара По проходим, Тео просто испугался.
Под всеобщий хохот девушка вывела Казанакиса из класса.
– Да что же это с тобой? – прижала его к стене Бланка.
– Не знаю! – отозвался Тео. – Я увидел… увидел…
– Что ты увидел? То же, что и в тот раз?
– Я не помню, что было в тот раз. Словно сон, который не можешь вспомнить.
Тео хотелось залезть на стену. Раньше образы были мимолетными, и он их помнил. А теперь он впадает в какой-то транс и ведет себя, как лунатик. Что он увидел? Почему он прибежал к Сэнди? Его до сих пор трясло. Внутри все переворачивалось.
– Меня сейчас стошнит, – признался он.
– Туалет там, – показала девушка, глядя на него со смесью испуга, недоверия и жалости.
***
– Ну, и что это было? – спрашивала Сэнди по дороге домой.
– Не знаю, – в который раз ответил Тео.
– Может, тебя загипнотизировать? – предложил Янни.
– Конечно, Плюшик, валяй! Хоть сейчас! – огрызнулся Тео.
– Нечего истерить! Это же лучше, чем репу чесать, ожидая, когда ответ сам придет, – философски заметил Янни.
– Эй! Троица! – услышали они голоса.
К ним бежали друзья-ролевики, король «Роберт Баратеон» и «Эддард Старк».
– Вы же знаете, что скоро будет?
– Годовщина одиннадцатого сентября, – уныло ответил Тео.
– Черт, надо было обязательно все испортить, да, Казанакис? – завопил «Роберт».
– А что?
– Двадцатого сентября у Мартина день рождения!
– Тебя пригласили что ли? – спросил Тео.
– Так, что это с ним? – показал пальцем на Тео «Роберт».
– У него эти дни! – похлопал друга по плечу Янни. – Так, и что с этим днем рождения?
– Это будет пятница! Устроим игрища на все выходные: турнир десницы, битва за Винтерфелл, свадьба Дени и Дрого! Короче, будет потрясно! – приплясывал «король».
– И впрямь потрясно! – восхитились Янни и Сэнди.
– А Чьен По будет сидеть на вышке! А Чьен По будет сидеть на вышке! – запела Сэнди.
– Распространяйте новость, короче. Мы пошли, – «король» с «десницей» удалились.
– Давненько мы так не собирались, – потирал ручки Янни. – Попрошу маму сшить мне мега-костюмчик.
– А через год мы можем уже и не вспомнить ни про турнир десницы, ни про битву за Винтерфелл, – качал головой Тео.
– Черт, Казанакис, прекрати хандрить! – рявкнул Янни.
– Хорошо, – вздохнул Тео.
– Кстати, о воспоминаниях, – подала голос Сэнди. – Наши персонажи книжные так и не вернулись. Вернутся ли они к нам вообще?
– Вернутся. Мы – единственная их надежда на возвращение! – сказал Янни.
– Если они еще живы, – проворчал Тео, за что был тут же опрокинут на землю. Друзья принялись его щекотать, пока он, наконец, не засмеялся.
А у меня юбилейная тридцатая глава!
Когда-то я говорила, что весь фик будет на тридцать глав, но вот – обманула!^___________^
========== Глава 31. Сандор и Санса ==========
Эта глава ни в коем случае не пропагандирует употребление наркотиков. Наркотики – зло! Не употребляйте их!
Не бейте меня. Бейте Дэнни.
– Доброе утро, Норма. Ты обворожительна! – приветствовал Дэнни Норму.
Сегодня днем – а проснулись все поздно – Норма сменила черные брюки и свитер на желтый сарафанчик. И почти не была похожа на психопатку.
– Надо думать, Стив сегодня ночью поработал на славу, – проворчал Болт, почесывая спину.
– Будете завтракать? – спросила Норма, не расслышав слов Болта. – Присаживайтесь.
– В твоем мотеле включен завтрак? – удивился Дэнни.
– Нет, это дружеское приглашение! Я сделала сэндвичи!
– И много чая? – восторженно спросил Дэнни, выдвигая стул и хватая печенье из вазочки.
Норма улыбнулась и поставила перед ним чашку.
– Ну что? Когда мы поедем? – спросил Болт, жуя сэндвич с индейкой. – Сразу после завтрака или вечером, когда стемнеет?
– Я никуда не поеду, – в дверях появился Стив. Вид у него был одухотворенный. – Я решил пока пожить тут.
– Да ну? – Болт покосился на Норму.
«Что же она вчера с ним сделала?»
– Да, тут природа. Тишина. Спокойствие, – продолжал Стив.
– В болоте неподалеку утоплены три мужика, – вкрадчиво добавил Болт.
– Не без этого, – как ни в чем не бывало кивнул Стив.
– Вы как хотите, а я уеду сегодня, – покачал головой Болт. – Может, подбросите меня до ближайшей автобусной остановки?
– Не вопрос, Болт. Не вопрос, – отозвалась Норма, наливая себе чай.
– Доброе утро, – в комнату впорхнула Санса в своем голубом платьице.
– Сансочка пришла! – вскочил Дэнни.
– А где бугай? – спросила Норма.
– Здесь, – за спиной Сансы вырос Сандор. – О, еда! – воскликнул он, глядя на сэндвичи.
– Ешьте-ешьте! – приговаривала Норма, умильно глядя на прожорливых гостей и прихлебывая чай. – Нет ничего лучше, чем утопить мертвые тела, а потом плотненько покушать!
После этих слов прожорливости у гостей поубавилось.
***
Вечером Норма вошла в номер Сансы, неся стопку полотенец, так как свое полотенце Санса использовала, чтобы смыть кровь с Клигана. Теперь оно покоилось на дне болота.
– Это очень хороший номер, Санса. Единственный, где есть телевизор!
– Да? Я обожаю мультики!
– И, – заговорщицки шепнула Норма, – если твой друг захочет, могу подключить порно-канал. Правда, это за отдельную плату.
– Порно-канал? – оживилась Санса. – Меня собирались снимать в порно-фильме. Это как-то связано?
– Да ну? – Норма присела на краешек кровати. – И впрямь собиралась сниматься в порнушке?
– Да! – гордо вздернула подбородок Санса. – В главной роли!
– Надо же! Расскажи что-нибудь интересное из жизни порно-актеров!
Санса приосанилась и начала рассказывать.
Клиган как раз выходил из душа, когда услышал хохот из номера Сансы. Натянув футболку с гнусной надписью и бриджи, которые ему еще позавчера постирала в прачечной Ариэль, Клиган прошел к открытой двери третьего номера. Норма сидела на кровати, согнувшись пополам от смеха.
– Так прямо и сказал? «Я ла-а-азоревка»?
– Да, – смеялась Санса. – Сидел всю ночь на дереве! Потом вернулся домой и говорит, что выпал из гнезда!
Отсмеявшись, Норма сказала:
– Ну ладно, канал подключим!
Тут она заметила Сандора.
– Как ты относишься к тому, что твоя подружка снимается в порно-фильмах?
– Отрицательно!
Когда Норма вышла, Санса прикрыла ладошкой рот, чтобы не рассмеяться.
– Ты чего, Пташка?
– Она назвала меня твоей подружкой. Разве у мужчины может быть подружка?
– Я в этом мире уже ко всему привык. Ничто не может меня удивить… О, что это за кнопочка?
Он нажал на кнопку рядом с кроватью Сансы. Кровать заходила ходуном. Клиган с Сансой в страхе убежали.
***
– Прощай, Болт! – говорил Дэнни. – Если судьба нас еще сведет, то… ты меня не знаешь!
– Так точно, хмырек! – усмехнулся Болт, пожимая ему руку. Потом он простился с Сандором. Поцеловал ручку Сансе. – Прощай, малышка. Прости, что вел себя с тобой, как свинья. Я же не знал, что ты у нас не от мира сего! – с этими словами он вместе со Стивом сел в машину, за рулем которой сидела Норма.
Ребята помахали ему на прощанье.
Вдалеке грянул гром.
– Я пойду спать, – заявил Дэнни.
– Так рано? – спросила Санса.
– Мы вчера легли почти под утро. Мне мало!
– Спокойной ночи, Дэнни.
Дэнни удалился к себе.
– Хочешь, заходи ко мне в гости, – предложила Санса. – У меня есть телевизор, можем посмотреть вместе.
Клиган побуравил ее взглядом, но потом молча кивнул.
Они вошли в номер, как раз в тот момент, когда с неба хлынул дождь.
– Присаживайся, – радушно пригласила Санса, показывая на кровать.
Клиган забрался на кровать и вытянул ноги. Норма объяснила им про эту странную штуковину, которая заставляла кровать трястись. Она предложила Сансе прилечь и опробовать. Но Клиган не пустил Пташку, пока сам не убедился, что это безопасно.
Санса тем временем колдовала возле телевизора.
– Так, где тут этот канал, который мне Норма настроила? – бормотала она. – Ага, вот он.
На экране появилось изображение, и Санса, удовлетворенно прошествовала к кровати.
– Это что такое? – проскрежетал Клиган, глядя на экран.
– А? – Санса обернулась.
Понадобилась целая минута, чтобы девушка поняла, что показывают по телевизору.
– О, нет! – девушка заметалась.
Клиган засмеялся:
– Ты, значит, меня позвала, чтобы смотреть вот это? У меня прямо нет слов, Пташка!
– О, Боги! – бегала по номеру Санса.
Девушка схватила полотенце, принесенное Нормой и накрыла им телевизор. Но звуки все еще шли из динамиков. Сандор уже захлебывался, глядя на перепуганную Пташку.
– Просто выключи телевизор, – хохотал он.
Санса засунула руку под полотенце и наощупь переключила канал.
– Уффф! – выдохнула девушка, а потом обернулась к Сандору. – Это был порно-фильм?
– Судя по тому, что я слышал от Алика Кацмана, да.
– И… и Руди хотел снять меня в чем-то подобном? – испугалась девушка.
Клиган встал с кровати и подошел к ней.
– Все это уже позади, так что не бери в голову.
– Позволь! Болт, Стив и Дэнни должны были вытворять со мной такое!? Они знали?
– Пташка, люди из телевизора делают это добровольно. Не знаю, почему, но это так. А Стив, Болт и Дэнни не подозревали, что ты ни о чем не знаешь. А вот когда узнали, они не побоялись выступить против этого Руди. Так что не надо ужасаться.
Клиган сорвал полотенце, закрывающее экран, включил телевизор и переключил канал.
– Меня… в этом… в этом… О, ужас! – хныкала Санса, пока Сандор тянул ее к кровати.
– Сейчас покажут что-нибудь хорошее, – пообещал он, укладывая ее и ложась рядом.
Голос диктора объявил:
– Далее на нашем канале классический черно-белый фильм 1960-го года от мастера саспенса, Альфреда Хичкока, «Психо».
– Ничего не поняла, – повернулась к Клигану Санса.
– Я тоже, – кивнул Клиган.
Он не понял ничего, потому что все мысли были заняты Пташкой, которая сейчас лежала совсем близко.
Когда пошли титры, Санса поежилась:
– Какая тревожная музыка.
Хотя многие вещи казались непонятными, все же сюжет каким-то образом затянул их обоих. Когда они дошли до сцены, где главная героиня знакомится с хозяином мотеля, Санса подскочила:
– Его зовут Норман Бейтс? Прямо как нашу Норму.
Они продолжили смотреть. Настал момент-икс – шла знаменитая сцена в душе. Санса хотела было смущенно отвернуться, но потом поняла, что в отличие от порно-фильмов, здесь не покажут ничего лишнего. Она полностью расслабилась. Поэтому когда на экране невидимый убийца одернул занавеску душа и начал огромным ножом наносить удары по бедной Мэрион под визгливые скрипки, Санса закричала и вцепилась в футболку Клигана.
Жертва вопила от ужаса, Санса подвывала от сочувствия и страха, теснее прижимаясь к Сандору. А сам Клиган довольно улыбался. «Отныне буду с ней смотреть только такие фильмы!»
Когда на экране снова появился Норман Бейтс и начал избавляться от тела, лицо Клигана слегка побледнело. А когда Бейтс утопил машину жертвы вместе с телом самой жертвы в пруду за мотелем, Клиган и Санса уже сидели на краю кровати с глазами-блюдцами и открытыми ртами.
Именно в этот момент раздался удар грома и в дверь постучали. Санса подпрыгнула на месте.
