Текст книги "Гости из Вестероса (СИ)"

Автор книги: Hot Pie

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 28 страниц)

– У тебя реакция как у жиртрестов в кондитерской! Брось свою роль хоть ненадолго. Или в Ирландии нет супермаркетов?

– Чего?

– Больших погребов, – взвыла Ариэль. Она была голодна, растущий организм требовал подпитки, и девочка начинала быстро серчать.

Клиган разглядывал разноцветные коробки с кукурузными хлопьями.

«Пташкины любимые», подумал он с тоской и тут же одернул себя. «Хорош нюни распускать, ты же мужчина!»

Они прошли мимо полок с готовыми овощными нарезками.

– Это еще что такое? – спросил Клиган.

– Это уже нарезанные овощи для супов.

– Зачем? – удивился Клиган.

– Ну, чтобы не тратить время, просто высыпаешь все это в кастрюлю с водой и…

– Вот вы лентяи! У нас в…

– В Ирландии, – подчеркнула Ариэль, которой от голода расхотелось играть.

– Да, – осторожно кивнул Клиган. – У нас там над едой усердно работают. А это на опилки похоже, – он ткнул в пакет с мелко нашинкованной капустой.

Дома у Казанакиса еду приносили из ресторана уже в готовом виде, и Клиган призадумался, а не использовались ли в ее приготовлении все эти хитрости.

– А где тут мороженко? – спросил он.

– Ты на завтрак будешь мороженое есть? Пойдем, мясца купим! – кровожадно пробасила Ариэль, хватая его за руку и направляясь к мясному отделу.

– Хочу мороженко! – рявкнул Клиган, стряхивая ее с руки.

– Сначала завтрак съешь, а потом мороженко! И не спорь со мной! – уперла руки в бока Ариэль.

Стоявшие возле полок с детским питанием мамы изумленно наблюдали за странной парочкой.

– Последнее слово за тем, у кого есть доллары! – Клиган потряс в воздухе толстой пачкой денег.

Мамаши ахнули.

– А ну, прекрати сейчас же! – подлетела к нему Ариэль, выхватила пачку и спрятала за спиной. – Ладно, пойдем, возьмем тебе мороженое, дылда! Или еще лучше, пойдем в сектор фаст-фудов. Возьму себе самый огромный сэндвич в истории «Сабвея», а ты хоть ужрись своим мороженком!

Клиган последовал за ней, довольно улыбаясь, гремя доспехами и кивком приветствуя мамаш, которые все еще стояли с открытыми ртами.

***

В секции, где продавался походный инвентарь, Ариэль схватила тележку и спросила Клигана:

– Покатаешь меня?

Он лишь приподнял одну бровь, и девочка тут же покатила тележку сама.

– Так, вот смотри, спальные мешки. Всех цветов и размеров!

– Мне нужен самый большой. Не хочу я спать, словно спеленованый младенец!

– Тогда бери чехол от T-90!

– А он тут есть? – на полном серьезе спросил Клиган.

– О, Господи! – закатила глаза Ариэль, выхватывая с полки желтый спальник.

– Можно другой цвет?

– Какой?

– Черный!

– Спать в черном мешке? Фу!

– Вот этот хочу! – показал Клиган на спальник цвета ржавчины.

– Рыжий мешок? Интересно! – хмыкнула девочка и бросила спальник в тележку. – Предлагаю нам питаться в кафе, чтобы не таскать повсюду еду, надо пожалеть Старицу.

– Пошла она!

– Тем не менее, – прервала его Ариэль. – Еще возьмем тазик.

– А чем тебе кусты не угодили?

– Это не для туалета! Будем покупать воду в канистрах и давать лошадке пить!

– Воду покупать? – удивился Клиган.

– Ну да, не везде же ручьи-то есть!

– Тазик таскать сама будешь!

– Легко!

В секции товаров для дома Ариэль купила зубную щетку, пасту и мыло для Клигана и тазик для Старицы. Потом бросила в тележку мужской дезодорант.

– Как можно было отправляться в поход таким неподготовленным?

– В Вестеросе мне все это не нужно было!

– Но ты не в Вестеросе!

– Я уже слышал это. И не раз.

– Вот я запаслась на славу! У меня и аптечка есть, и фонарик, и батарейки! Складной ножичек с открывалкой.

– Может, еще и гель для душа? – спросил Клиган, вспомнив, как сладко пахла Пташка. «Кокос и ананас» отвечала она ему.

– Ну, нет, это уже роскошь! – говорила Ариэль. – Еще у меня есть зажигалка.

– Маленький путешественник! – хмыкнул Клиган.

Они наведались в отдел с одеждой и купили Сандору джинсы, футболку и заветные труселя.

В последнюю очередь купили здоровую канистру воды. Отстояли длинную очередь (Клиган пожалел, что не взял меч), расплатились и ушли. Клиган не сделал никакой попытки предложить девочке помощь, пока она, шатаясь, тащила тяжелые покупки. Но после того как она картинно упала на асфальт, он соизволил поднять одним пальцем канистру, а другим пакеты с вещами. Тазик, как она и обещала, Ариэль понесла сама.

***

Коняшка мерила шагами изрядно общипанный лужок и тихо материлась, когда Клиган и Ариэль вышли из-за деревьев.

– Старица, девочка! Смотри, что мы тебе принесли, – заверещала Ариэль, выхватывая пакет с яблоками и морковкой и подбегая к хмурой лошади. – Угощайся!

Коняшка великодушно позволила себя накормить и напоить.

– Все, скотина, подкрепилась, теперь поедем! – заявил Клиган, пристегивая к седлу сумку со спальником и тазиком. Он сел в седло, помог Ариэль усесться позади него, и они отправились дальше.

– Тебе дали хоть какие-нибудь наводки относительно местонахождения Сансы? – спросила Ариэль.

– Сегодня вечером могут дать!

– А как вообще проходит это испытание?

– М-м… – Клиган задумался, – Хожу повсюду с фотографией Сансы и спрашиваю прохожих. Кто-то обязательно ее видел, ведь она бродила по улицам. Кто-нибудь приметил ее.

– Что ж, это все равно интереснее того, чем меня заставляют заниматься дома, – проговорила Ариэль, – А что будет, когда ты ее «найдешь»?

– Море крови!

– Будет махач! – захлопала в ладоши Ариэль. – Жаль, что я оставила костюм Арьи и Иглу дома. Теперь я смотрюсь рядом с тобой глупо.

– А может, наоборот?– усмехнулся Клиган.

Ариэль рассмеялась.

Коняшка весело заржала.

***

Весь день они бродили по окрестностям. Настроение Клигана падало. Он думал о том, что пока они едут на запад, Санса может двигаться на юг или север. «Может, не стоило покидать дом Казанакиса?» подумал он, но потом отбросил эту мысль – сидеть и ничего не делать – еще хуже.

Прохожие на улицах глазели на странную парочку, кто с ужасом, кто с удивлением. Ариэль была поживее Клигана, поэтому в основном все разговоры вела сама. Сандор был для устрашения.

Их никто не останавливал и не просил Клигана предъявить разрешение на ношения меча. Все здесь привыкли к ролевикам и были до слез благодарны, что это не флэш-Гендальф.

Вечером Сандор и Ариэль решили пройтись пешком. Коняшка так обрадовалась, что даже не стала портить воздух, а Ариэль была рада размять попу. Попа Клигана, закаленная верховой ездой, в разминке не нуждалась, просто Сандор сжалился над бедной скотиной, которая весь день сводила его с ума, издавая гнусные булькающие звуки своим задом.

– Что-то ни одного автомата. – смотрела по сторонам Ариэль. – Пойдем на автозаправку. Там в магазине есть телефон. Скоро девять уже.

Они подошли к заправочной станции.

– Я покараулю Старицу, а ты иди туда и попроси разрешения позвонить, – сказала девочка.

Клиган кивнул и пошел в сторону магазина.

Возле бензоколонки стоял работник, парень лет восемнадцати. Он со смехом спросил Ариэль, кивая в сторону коняшки:

– Куда ей заправочный шланг вставить? Полный бак наливать?

Ариэль решила повторить за Клиганом это выражение – одна бровь приподнята, в глазах – убийство и расчлененка. Сработало – парень исчез, как по волшебству.

А Клиган тем временем подходил к кассе, за которой сидела немолодая толстуха со зверским выражением лица. Она читала газету.

Клиган важно провозгласил:

– Я пришел просить разрешения позвонить по телефону!

Тетка подняла на него глаза:

– Ты кто такой? – задала она вполне бессмысленный вопрос.

– Александр О’Брайен. Документы показать?

– Кому звонить собрался?

– Вас это не касается.

– Так-так, ты откуда такой скрытный будешь?

– Из Ирландии.

– Откуда?

– Это такая страна. За морем.

– Ах, за морем? – тут тетка повернулась в сторону подсобного помещения, из которого раздавались звуки телевизора, и рявкнула: – Эй ты, ленивая задница! Мы с Ирландией воюем?

– Дура, мой дед из Ирландии! – раздался хриплый голос.

– Вот как! Ну, так вот, телефон только для работников!

– Тогда зачем было так долго расспрашивать меня? – тут же рассвирепел Клиган.

– Я тебя тут никогда раньше не видела. Осторожность не помешает! И рожа твоя мне не нравится! Кто тебя так приложил? – показала она на ожоги.

Клиган уже готов был припугнуть тупую бабу мечом, но тут зазвенел колокольчик, извещая о новом посетителе. Клиган обернулся. В дверь просунулась морда коняшки.

– А это кто? – изумилась тетка.

– Это не со мной! – поспешил умыть руки Клиган.

– Алекс, ну ты скоро? – под лошадиной мордой показалась головка Ариэль.

– Эта бабенка, Семеро ее забери, не дает мне позвонить, – показал на злобную тетку Клиган.

– Так, Старица, а ну-ка, держи свои поводья! – передала управление коняшке в зубы Ариэль, входя в магазин: – Мэм, нам срочно нужно позвонить!

– Срочно?

– Очень срочно!

– Телефон только для работников.

Коняшка все еще стояла в дверном проеме, наблюдая за перепалкой. Девочка подошла к ней, залезла в седельную сумку и достала оттуда двадцать долларов, одной купюрой.

– Мы побудем тут работниками каких-то пару минут? – выразительно посмотрела на тетку Ариэль, протягивая банкноту.

Тетка поджала губы, взяла деньги и повела их в подсобное помещение. Ударом ноги вырубила телевизор.

– Эй, ты чего делаешь, дура? – заскрипел лежащий на диванчике толстячок.

– Вот этим двоим позвонить надо!

– Набери мне номер, – попросил Клиган Ариэль.

Ариэль удивилась, но промолчала. Набрала номер и передала трубку Клигану.

– Слушаю, – раздался в трубке голос Кацмана.

– Здравствуй, это Александр. Я звоню по поводу Пташки.

– Лекси, здорово! Новостей никаких. Я разослал ее портрет всем знакомым из тюрем, больниц, моргов и даже парочке друзей-сутенеров. Хорошие новости – ни в одном из вышеперечисленных мест ее нет! И то радость! А у тебя что?

– Ничего, никто в Рокленде ее не видел.

– Возможно, ее могли увезти из города. Какие-нибудь ребята из колледжа. Может, она сейчас вовсю веселится на какой-нибудь вечеринке.

– А может быть и по-другому, – процедил Клиган.

– Ладно, Лекси, не дуйся. Раз Алик Кацман обещал, он найдет!

– Ну что? – спросила Ариэль.

– Пока никаких наводок. Будем искать дальше, – ответил Клиган.

– Я могу посмотреть свой матч? – раздраженно спросил толстячок.

– Смотри-смотри, пузан, – хмыкнула Ариэль, толкая Клигана к выходу из подсобки.

***

В магазинчике Ариэль купила содовой, большой пакет чипсов и четыре буррито для Клигана. Они уплетали свой ужин по дороге.

– А что такое «сутенер»? – спросил Клиган.

– Тот, который шлюх разводит. Типа Мизинца.

– Доходчиво объясняешь, девочка!

– А то! – рыгнула Ариэль, сделав большой глоток из бутылки с газировкой.

Они направлялись к лесу возле пруда Чикуоки. От центра Рокленда до пруда пешком было около часа. Но их целью было не преодоление километров. Они искали человека. На это уходило много времени.

Возле фермы, находившейся у самого леса, Клиган приметил скошенную траву. Коняшка поужинала.

Ариэль предложила пройти вглубь леса и разбить лагерь поближе к воде, потому что «они попахивали». Клиган раньше бы и на рой мух за спиной внимания не обратил, но в этом мире все усердно мылись. И он нашел это странно приятным. Пока он разгружал Старицу, Ариэль купалась в воде, громко распевая какие-то странные песни ужасающим голосом и распугивая ночных птиц и гопников.

Когда она вернулась с омовения, Клиган посмотрел на нее как на полоумную:

– Это что за языческие песнопения там были?

– Limp Bizkit!

Клиган ничего не понял и направился к воде, подхватив сумку с одеждой и новыми банными принадлежностями. Снял с себя доспехи и кольчугу. Туника была насквозь мокрой от пота и липла к телу. Раздевшись догола, он прыгнул в воду, поплавал на глубине, а потом вынырнул и принялся рьяно намыливаться.

Накупавшись, Клиган вышел из воды, по-пёсьи отряхнулся и оделся в новые джинсы и футболку, не заметив надписи «Will Fuck for Beer» на спине. Он подумал, что это первая самостоятельно купленная им одежда, никому до него не принадлежавшая. Скинул в пластиковый пакет из Уолмарта грязную одежду, завязал покрепче ручки, подхватил доспехи и вернулся к лагерю.

Ариэль уже развела костер, испугавший Клигана до чертиков. Сама девочка хрустела чипсами, закутавшись в спальный мешок и прислонившись спиной к стволу дерева. Неподалеку клубочком свернулась коняшка*. Клиган еле сдержался, чтобы не подбежать к ней и не отвесить хорошего пинка за то, что спит так не по-военному.

Он повесил пакет с грязной одеждой на ветку.

– Сожги ее, хоть комары сдохнут! – захохотала девочка.

Клиган что-то бурчал, то и дело косясь на пламя.

– Сегодня холоднее, чем вчера! Если бы не я, ты бы сейчас спал рядом со Старицей, чтобы не умереть от переохлаждения! – продолжала хрустеть Ариэль.– И вообще, мы с тобой – классная команда! Мартину нужно было не убивать Клигана, а объединить его как-нибудь с Арьей! В поход отправить там.

«Семеро упаси!» ужаснулся Клиган, разворачивая рыжий мешок.

– Слушай, Алекс, я тут… короче я хочу спросить.

– Чего?

– Ведь… эти ожоги… они настоящие, да? – спросила девочка, смущенно.

– Настоящие, – кивнул Клиган.

– Ясно, – просто ответила Ариэль, – Будешь чипсы?

– Это вкусно?

– Только вначале, потом это просто свиножорство!

Клиган взял у нее пакет, похрустел и хмыкнул:

– Ничего особенного.

Он передал ей пакет и сказал:

– А твои родители будут тебя искать?

– Конечно, будут! Всю округу поднимут на уши. Полицию вызовут.

– Да ну? – заинтересовался Клиган. – А что будет, когда тебя найдут?

– Когда нас найдут, ты хочешь сказать? Меня заберут домой, а с тобой будет проведена беседа.

– Кто со мной беседовать собрался?

– Копы. Решат, что ты меня похитил. Потом найдут у тебя настоящий меч, потом деньги. Короче, ты влип, приятель.

Почему-то, Клигану было все равно. Ариэль это заинтриговало.

– Ты не боишься?

– Я ничего не боюсь, только огня.

– О, пошел Сандор Клиган! А чего боится Александр О’Брайен?

– Он… боится потерять одного человека.

– Кого?

– Саманту.

– Это твоя жена?

«Если бы!»

– Племянница, – выдавил он ненавистное слово.

– Она болеет?

«Головкой болеет, это верно, иначе бы не убежала неизвестно куда»

– Да, что-то в этом роде…

– Мне очень жаль! – искренне сказала девочка.

«Мне тоже».

* http://www.ljplus.ru/img4/d/o/dolfysnifferson/____1.jpg

========== Глава 22. Санса ==========

– Ну, как там наша киса? Всем довольна? – спрашивал Руди у Болта через три дня.

– Отлично, сидит целыми днями у ящика, мультики смотрит! Где ты ее откопал? – спросил Болт, потягивая пиво.

– Не твое дело. Сегодня пойдем в клуб, проветримся.

– А к съемкам когда приступим?

– Что, не терпится? – усмехнулся Руди.

– О да, самая оригинальная шутка! – закатил глаза Болт.

– Приступим, когда соберу команду.

– Я хочу уже поскорее вернуться в Сан-Франциско. К Жаклин. И сбежать

подальше от этого укурка Дэнни.

– Успокойся, вернешься к своей Жаклин, потерпи еще немного. Максимум через неделю приступим. Где киса?

– Пришивает Дэнни пуговицы на рубашке.

Они зашли в комнату:

– Что, киса, из будущей звезды пытаются сделать портниху? – приветствовал девушку Руди.

– Руди! – улыбнулась Санса, хлопая по дивану рядом с собой. – Запрыгивай!

– Я смотрю, кошечка освоилась! Я сегодня иду в клуб неподалеку, у меня там деловая встреча. Вы тоже пойдете.

Санса не знала, что такое клуб, но решила промолчать.

– Кисуля. Откуда у тебя такое красивое платье? – спросил Руди, глазея на девушку, одетую в голубое платье с разлетающейся юбкой до колен.

– Стив купил!

– Вот в этом платьице и пойдешь сегодня. Потанцуешь, выпьешь.

– Потанцую? – испугалась Санса, – Выпью? – ужаснулась она. – Я не хочу пить! Не могу больше!

– Матерая! – качал головой Дэнни.

– Слушай, так может она из-за раннего алкоголизма такой стала? – не стесняясь, вслух спросил Болт.

Он заметил, что Санса практически не реагирует на все, что он с парнями обсуждает. Словно до нее не доходит смысл сказанного.

– Может, она из того общества анонимных алкоголиков? – продолжил он. – Они там со своими двенадцатью – или около того – ступенями… как их там…

– «Лестница в Небо», Лед Зеппелин, – проговорил Дэнни, неотрывно наблюдая за работой Сансы. – Не, вы посмотрите, что она вытворяет! Как у тебя это получается? Как ты ее! Н-на! Получай, мерзкая пуговица! Санса, я уже говорил, что люблю тебя?

– Последнюю пару часов ничего подобного от тебя не слышала.

– Я люблю тебя, – положил ей голову на плечо Дэнни.

«Танцы» подумала Санса. Она хотела танцевать с той самой минуты, как увидела танцующие пары на дне рождения дяди Йорго. Но она-то хотела танцевать с Сандором. А его здесь не было.

– Кисуля, ты чего там всхлипываешь?

– Ничего! – вскинула голову Санса, стряхивая с себя оцепенение. – Я с удовольствием пойду в клуб!

***

– Санса!

– Еще минутку, пожалуйста, я должна досмотреть! – умоляла Санса.

По каналу «Дисней», с которого она не слезала все три дня, что провела в этой квартире, показывали «Красавицу и Чудовище».

– Пожалуйста, милое Чудовище, оживи! – сложив ручки, как для молитвы, шептала Санса. – Не умирай, не бросай ее.

– С ней точно не все в порядке! – качали головами Стив и Болт.

Дэнни сидел возле ног Сансы, обняв ее двумя руками за голени, и пялился в экран. Точнее на муху на экране.

Когда мультфильм закончился, Санса встала, помогла подняться Дэнни и сказала:

– По какой-то неизвестной причине, эта история очень запала мне в душу.

– Пошли, я уже выпить хочу! – торопил ее Стив. – А точнее напиться!

Компания спустилась вниз, где их ждала машина Руди.

– Что так долго?

– Санса хотела досмотреть мультик! – пожаловался Болт.

– Санса, ты уже не ребенок! – посмотрел на девушку Руди.

Сансе, почему-то, стало не по себе от этого взгляда.

– П-простите, – залепетала она, опуская взгляд.

– Вы чего Сансу напугали? – обнял девушку Дэнни. – Пусть смотрит свои мультики! Да, Санса? Хочешь травки? – это был уже тридцатый, юбилейный, раз, когда Дэнни предлагал Сансе травку.

– Нет, благодарю, – шмыгнула носом Санса.

– Эй, укурок, не смей девушку сбивать с пути истинного! – обратился к нему Руди, выруливая с парковки.

– А разве она уже не сбита? – хмыкнул Стив.

– Молчи! – сверкнул на него глазами в зеркало заднего вида Руди.

– Ты в клубе будешь искать нам операторов? – спросил у Руди Болт, сидя на переднем сидении.

– Да, встретимся, потолкуем.

– Странное место для встречи.

– Слушай, я снимаю качественный фильм. Меня спонсируют. Не хочу светиться среди наших. А то начнут толкать мне своих людей. Зачем это мне?

– Делиться не хочешь?

– Именно, не хочу!

Они проехали мимо ночного клуба, и Руди припарковал машину в переулке.

– Они тут парковку запрещают? – удивился Болт.

– Нет, но это просто, чтобы завсегдатаи при выходе не облевали все покрытие.

Компания выбралась из машины и направилась ко входу в клуб.

Внутри было дымно, и громко играла музыка. После кинотеатра Сансу уже невозможно было оглушить ничем, поэтому она шла, цепляясь за руку Дэнни и глядя по сторонам, словно синичка. Несколько полуголых парней бросили на нее плотоядный взгляд. Она теснее прижалась к своему травоядному другу.

Она доверяла ему больше остальных. Он никогда не повышал на нее голоса. Он вообще очень тихо разговаривал и никогда не осуждал ее за ее поведение. Он был из этого мира, но временами казался девушке еще более беспомощным, чем она сама. Поэтому она оберегала его, как брата. А он оберегал ее. Ему она иногда рассказывала про Сандора. Он очень внимательно слушал, а потом отвечал что-нибудь невпопад. Спали они всегда рядышком и полностью одетые – Санса стеснялась, а Дэнни забывал раздеться.

– Санса, угощайся! – Стив протягивал ей стакан с напитком.

– Это алкоголь? – спросила Санса.

– Нет, специально попросил сделать безалкогольный! – закатил глаза Стив.

Он чувствовал себя идиотом, когда заказывал безалкогольный дайкири.

– Спасибо, Стив! – ответила Санса.

– Спасибо, Стив! – присоединился Дэнни.

Компания прошла на балкон над танцполом и села на бордовые диванчики. Стив развалился, как султан на подушках, и ему на колени тут же присела полуголая девица с блестками на лице. Болт отмахивался от двух девушек, проявляя поразительную верность своей Жаклин. Руди достал сотовый. А Санса с Дэнни сидели, как два неразлучника и пили дайкири из одного стакана через две соломинки.

– Руди! – к ним подошли трое мужчин. Двое были одеты во все темное, а третий – во все цветастое.

– А, отлично! – кивнул Руди, убирая мобильный в карман. – Так, вы тут посидите пока, ребята, а я пойду, поговорю со своими друзьями.

Мужчины удалились. Стив уже успел снять майку, демонстрируя девице кубики на плоском животе. Болт топил свое одиночество в выпивке. Санса сказала:

– А когда начнутся танцы?

– Ты хочешь потанцевать? Иди! Тут разрешения не надо спрашивать, – ответил Дэнни.

– Но… разве мужчины не должны приглашать девушек?

– Санса, завязывай! – зарычал Болт, отрывая взгляд от своего стакана. – Иди уже на танцпол и начинай вилять задницей. Мужчины сразу же найдутся.

– Вилять задницей? – переспросила Санса.

«Да, в этом мире все недалеко ушли от диких зверей».

Санса сделала глоток безалкогольного коктейля для храбрости, расправила плечи и пошла к лестнице, ведущей вниз, к танцующим.

– Покажи им, Санса. Порви их всех! – тихо говорил Дэнни, обыскивая свои карманы на наличие фантиков.

Санса спустилась на танцпол. Осторожно вошла в толпу разгоряченных, извивающихся тел. Зрелище было каким-то грязным и завораживающим одновременно. Песня играла жуткая. Но ритм отдавался вибрацией во всем теле, и Санса, сама того не подозревая, начала качать головой в такт.

Она медленно ступала среди танцующих и внимательно их разглядывала. Пары были поглощены собой. Девушки, танцующие отдельно, без партнера, кружились, извивались, проводили руками по телу. Парни не танцевали, а, пританцовывая, передвигались по танцполу, в надежде наткнуться на одинокую симпатичную девушку.

Санса посмотрела еще раз на виляющие попы и повторила движение, красная, как вареный рак.

«Если моя септа узнает, меня лишат ужина!» думала она, закусив губу.

В этих движениях было что-то животное, и это опьяняло. Один трек сменял другой, и постепенно Санса стала осознавать всю прелесть танцев. Она полностью раскрепостилась и уже не смотрела на танцующих.

Быстрый трек плавно перетек в более медленный и тягучий. Санса завопила от восторга вместе с остальными танцующими. Она замедлила движения и просто плыла в толпе, уверенная, что кто-нибудь обязательно поддержит, если она оступится.

И в этот момент ей просто отчаянно захотелось увидеть одного человека.

«Сандор, где же ты? Найди меня!» думала Санса.

Она скучала по нему. Кто бы мог подумать? Но за тот месяц, что она провела в доме Тео, девушка привыкла каждое утро видеть хмурое лицо Клигана, слышать его ворчание, тайно рассматривать его, когда он отворачивался. Когда она лежала в своей постели, обняв Волка, ей было слышно, как Сандор возвращается из душа в свою комнату. Санса часто стояла под дверью и подумывала выйти как раз в тот момент, когда он выходил, чтобы «случайно» столкнуться с ним. Но так и не решилась сделать это.

Девушка, наконец, позволила себе смело задуматься над причиной такого поведения.

– Эй, детка! Иди сюда! – перед ней вдруг возник какой-то парень.

– Вам что-то нужно, сир? – спросила девушка, вырванная из собственных мыслей.

– Мне нужен этот танец, – ответил парень, притягивая Сансу к себе.

Они начали танцевать. Сансе совсем не понравилось, как он хватал ее то за талию, то за руки, то за бедра. Она понимала, что он не хотел ее обидеть, ведь здесь все так танцевали. Но ей все равно не нравилось. Она то и дело уворачивалась от его рук.

– Что такое, детка?

– Н-ничего, я… просто…

Тут на сцену рядом с танцполом вышли две девушки. Они начали танцевать и – Санса обомлела – раздеваться. Они медленно снимали с себя маечки и короткие юбки.

– О, боги, что они делают? – закричала Санса.

– Кто? – не понял парень.

Санса показала на девушек.

– О, да! Сейчас тут будет жарко, – прошептал ей на ухо парень и схватил ее за попу.

Но Санса даже не почувствовала, она уже расталкивала танцующих и бежала к сцене.

– Эй, куда же ты? – крикнул парень ей вслед.

Девушки под всеобщий одобрительный крик уже избавились от лифчиков, когда на сцену вскарабкалась Санса.

– Что вы делаете? Прекратите! Тут же полно мужчин. Вы что? – приговаривала она, подхватывая с пола юбки и топики и подбегая к оторопевшим девушкам.

Санса попыталась прикрыть одну из них. В толпе уже слышался громкий смех.

– Ты чего делаешь, а? – закричала танцовщица.

– Что скажут Ваши родители, миледи? – лепетала перепуганная Санса.

– Ты в своем уме, отойди! – девушка отпихнула Сансу, и та упала под всеобщее гоготание.

– За-зачем Вы так? Я же хотела… – плакала Санса.

– Эй, Ларри, убери отсюда эту дуру! – рявкнула вторая девушка.

Откуда ни возьмись возле сцены появился здоровенный мужик с лысиной.

– А ну пойдем-ка отсюда! – он потянул ручищи к Сансе.

– Нет! – взвизгнула девушка, подбегая к танцовщицам. – Пожалуйста, милые леди, оденьтесь, смотрите, как они на вас смотрят. Это не к добру! – молила Санса.

Одна танцовщица посмотрела в эти огромные, полные печали и страха голубые глазки. И отвесила Сансе оплеуху.

Та пошатнулась, схватилась за щеку и уставилась на девушку, не веря в то, что сейчас произошло.

– Ах ты, ты… кухонная девка! – вспомнила она самое страшное ругательство на земле.

Стриптизерша снова попыталась ее ударить, но тут на сцену подоспел Ларри и взвалил Сансу на плечо.

– Выкинь ее на улицу!

– Отпустите меня! Отпустите! – Санса молотила кулачками по его спине, пока ее позорно несли через смеющуюся толпу.

– Сейчас, вынесу за дверь и отпущу, – ухмыльнулся Ларри.

Он открыл дверь, и Сансу тут же обдало ночной прохладой.

«Видимо, пока мы были в клубе, прошел дождик» не к месту подумала Санса.

И, словно в подтверждение ее мыслей, ее попа приземлилась в лужу на асфальте, когда Ларри бесцеремонно бросил девушку на землю.

– Ой, больно! – поморщилась Санса. На глазах ее выступили слезы обиды и унижения.

Ларри что-то промычал на бычьем наречии и закрыл перед ней дверь.

Санса осмотрелась по сторонам. В соседней луже сидел Дэнни, обсыпанный травкой. Рядом, возле чьей-то неосторожно припаркованной машины блевал Болт. В соседнем переулке Стив на коленях молил у Бога прощения за то, что согрешил в кабинке женского туалета.

– Надо же, и тебя выгнали, – улыбнулся Сансе Дэнни.

– Эй, Дэнни, у тебя там плечо дымится! – показала рукой Санса.

– А, – без эмоций отозвался Дэнни, стряхивая косячок с плеча. – Этот

здоровяк его об меня затушил. Слушай, Санса, у меня пуговка оторвалась.

– Опять?

– Ага, громила меня побил и она отлетела. Но я ее нашел. Смотри. Вот. Ты пришьешь ее мне?

– Конечно, – всхлипнула Санса, все еще сидя в луже.

– Я тебя люблю!

***

– Вы – четыре идиота! – орал на них Руди, пока они ехали домой. – Вас могли замести! Наркотики, дебош. Вы соображаете? Вы меня могли подставить!

– Прости, босс, – хором отозвались ребята.

– Прости, Руди, – ответила Санса.

– И все прямо перед съемками! – не утихал Руди. – Ну, ничего, скоро я ……… – голос Руди перешел на шепот и никто, кроме Сансы не обратил на его слова внимания.

– Что ты сказал, Руди? – спросила девушка, не расслышав.

Руди ничего не ответил, лишь бросил на нее взгляд через плечо.

Сансу снова обдало холодом. Она часто злила людей, но во взгляде Руди было что-то большее. Что-то по-настоящему зловещее.

Девушка прикусила язычок, вжалась в сидение и всю дорогу сидела молча.

========== Глава 23. Сандор ==========

На радио «Пирожок» играет

The Blues Brothers – Theme From Rawhide

– Дооооождь! – выла Ариэль, стучась лбом в спину Клигана, пока коняшка медленно шагала вдоль дороги.

– Что, сдаешься? – усмехнулся Пес.

Они уже неделю путешествовали вместе, и у Сандора была любимая шутка – при каждой малейшей жалобе со стороны Ариэль он спрашивал ее, сдается ли она.

– Тебе не надоело? – булькала девочка, захлебываясь крупными дождевыми каплями.

– Нисколько!

Ариэль порылась в седельной сумке, которая изрядно пополнела за период их квеста за призрачной Сансой Старк. Выудив зонтик, девочка раскрыла его и подняла как можно выше, ведь сидящий перед ней Сандор был огромен. Рука онемела очень скоро, и Ариэль, чертыхнувшись, закрыла зонтик.

– Ты хочешь мне что-то сказать? – догадался Клиган по ее выразительному молчанию. Обычно это помело невозможно было заткнуть.

– Хочу сказать, что в лесу будет сыро, а спать на мокрой земле я не хочу! Не хочу!

– Я же тебе палатку во-до-не-про-ни-ца-е-мую купил.

– Но по рыхлой земле ходить, фу! Все кеды промокнут, к ним грязь налипнет. Ха-атю-ю в ду-у-уш! – заплакала девочка.

Через пару ночей Ариэль начала намекать своему спутнику, что неплохо бы “для разнообразия” искать зоны отдыха, чтобы не приходилось мыться в прудах. Клигану не очень нравилась эта идея. Девчонка думала, что он ролевик, и не видела опасности в том, что отдыхающие поблизости могут начать задавать вопросы, на которые Клиган не сможет ответить, не вызвав подозрения.

– Я воняю водорослями и лягушками! – продолжала меж тем Ариэль. – Сегодня возле заправки, пока ты был в туалете, мне какая-то девушка с парнем денег дали. Я сначала не поняла, а потом сообразила, что они решили, будто я бомжара! – рыдала Ариэль. – Я бросила им эти деньги в морду.

– Молодец! – одобрил Клиган.

– Ну, Песик, ну милый, ну что нам стоит одну ночку провести в мотеле? Там душ есть, найдем в городе прачечную и постираем свою одежду. А завтра отправимся в путь, и я обещаю, что ни слова тебе больше не скажу. В смысле, не пожалуюсь больше.

– Ты сама-то в это веришь?

– Нет.

Пес закатил глаза и спросил:

– А где твой мотель находится?

Ариэль обрадовано полезла в сумку и достала карту, которую недавно купила на автозаправке. Они уже не в Рокленде, и эта местность ей незнакома.

Она вспомнила, как позавчера вечером Алекс сделал свой очередной звонок таинственному осведомителю. Тот сообщил, что «Сансу» видели в ночном клубе Белфаста. Там произошла небольшая заварушка, и девушку хорошо запомнили. А также запомнили и ее спутников. Осведомитель сообщил, что у него появилась одна зацепка, и велел отправляться в Белфаст. После этого они с Алексом перестали расспрашивать прохожих и гнали верхом до самого города.

– Та-а-ак, – девочка принялась изучать паутинку дорог на карте, смахивая со страниц дождевые капли, – в двух километрах к северо-западу есть мотельчик, – наконец, объявила она.– Рядом вижу постройки, возможно, там будет прачечная.

– А в этой прачечной можно будет смыть надпись с моей футболки? – проскрежетал Клиган.

Ариэль вспомнила, как три дня назад они наведались в кафе позавтракать.

Клиган не стал надевать доспехи в то утро, и на нем была лишь футболка со злополучной надписью. Когда они заняли кабинку у окна, какой-то водитель грузовика, сидящий лицом к спине Клигана начал громко смеяться и отпускать сальные шуточки. Клиган долго не мог понять, к чему это относится. Да это было и ненужно. Ему было достаточно, что над ним смеются. В тот день водитель грузовика узнал, каково это, когда горячий кофе растекается по причиндалам.