Текст книги "Trials and Tribulations (ЛП)"

Автор книги: FifthHarmonyFanFiction

сообщить о нарушении

Текущая страница: 73 (всего у книги 73 страниц)

– Я постараюсь вернуться домой как можно скорее, – поклялась Лорен.

– Я буду ждать тебя, – пообещала Камила.

– Ну, ладно…увидимся, – сказала Лорен, не желая вешать трубку.

– Пока, детка, – ответила Камила, грустно вздыхая. – Я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – сказала Лорен на прощание, прежде чем, наконец, отключаясь.

Камила услышала гудки, вздохнула и положила телефон на кухонный стол.

– Так, – сказала она, опираясь на стол и глядя на дочку, сидящую на стуле. – Что хочешь пить?

– Молоко, – широко улыбнулась Даниель.

– Молоко? – игриво спросила Камила. – Ты уверена, что ты достаточно взрослая, чтобы пить молоко? -прищурилась она и улыбнулась.

– Мамочка, мне три года, – захихикала Даниель.

– Ах, тебе уже три? – широко улыбнулась Камила. – Значит, ты уже достаточно взрослая, чтобы есть печенье, ты не думаешь?

Даниель с энтузиазмом кивнула головой, и Камила улыбнулась ей, расчесывая ее темные волосы пальцами.

– Ты тоже можешь съесть одну печеньку, – предложила ей Даниель, и Камила наклонилась вперед и поцеловала дочь в лоб.

– Хорошо, – сказала Камила с благодарностью и направилась к холодильнику.

Камила положила несколько печений на тарелку и налила в стакан молока, прежде чем отнести все на стол.

– Что будешь делать остаток дня? – спросила Камила, наблюдая за дочерью, которая сделала глоток молока. – Хочешь посмотреть мультик? – спросила она, когда Даниель опустила стакан и вытерла белую полоску с верхней губы.

– Мы можем поиграть? – спросила она.

Камила взяла печеньку с тарелки и окунула ее в стакан дочери. Она откусила кусочек, и Даниель последовала ее примеру, но случайно уронила печеньку в молоко. Камила быстро достала ее пальцами и передала ее Даниель, которая тут же засунула лакомство в рот.

– Во что ты хочешь поиграть? – спросила Камила, пододвигая тарелку ближе к дочери.

– В единорогов и драконов, – просто ответила она.

– Дорогая, мы играли в это вчера, – засмеялась Камила.

– Но это моя любимая игра, – сообщила Даниель, кусая вторую печеньку.

– Почему? – заинтригованно спросила Камила.

– Потому что ты всегда хорошо изображаешь драконов, а я люблю драконов, – ответила девочка, отпивая молока.

Камила улыбнулась и заправила прядь волос Даниель за ее ухо.

– Подожди…но…мама на работе, – вдруг задумалась девочка. – Так что, мы не сможем играть сейчас. Потому что мама любит быть единорогом, но ее сейчас здесь нет… – она посмотрела в шоколадные глаза мамы.

– Ты можешь быть единорогом, – предложила ей Камила с любовью.

– Я не могу быть единорогом, потому что мама сказала мне, что я дракон, – кивнула Даниель.

– Ты не просто дракон, – сказала Камила, относя пустую посуду в раковину. – Ты и дракон и единорог.

– Как это? – в замешательстве спросила девочка.

– Ты наполовину единорог, и наполовину дракон, – Камила вернулась к столу. – И поэтому иногда ты можешь быть кем захочешь.

– Окей, – радостно сказала Даниель, спрыгивая со стула и хватая Камилу за руку, чтобы отвести ее в гостиную.

Четыре часа спустя, когда дракон безмерно устал от своих многочисленных приключений и спрятался в своей пещере уже, а седьмой раз, из холла послышался звонок телефона. Камила высунула голову из шалаша, построенного на полу, а Даниель побежала поднимать трубку.

– Привет, мамочка! – услышала она крики дочери из холла.

Камила выползла из ее убежища и с трудом встала на ноги с трудом, опираясь на диван.

– Я определенно слишком беременна для такого, – пробормотала она и поплелась в холл.

– Это мама! – прокричала Даниель, увидев Камилу.

Она подпрыгивала на месте, прижимая телефон к уху двумя руками.

– Она хочет поговорить с тобой! – прокричала она, протягивая трубку маме. – Она сказала, что скоро придет домой.

– Спасибо, – сказала Камила, принимая телефон и прикладывая его к уху. – Привет, —

сказала она, глядя на улыбающуюся Даниель.

– Привет, детка, – ответила Лорен. – Что с твоим мобильником?

– Он на кухне, и я не слышала, – сообщила Камила. – Мы с Даниель играли в единорога и дракона в гостиной…

– Что? Без меня? – Лорен притворилась обиженной. – Кто был единорогом?

– Даниэль, – улыбнулась Камила.

– Она же обычно дракон, – засмеялась Лорен.

– Да, но тебя здесь не было, и она такой же дракон, как и единорог, – напомнила ей Камила. – Но скоро у нас родиться еще один единорог или дракон, помнишь? Из-за него я сейчас страдаю от опухших лодыжек и боли в пояснице.

– Ты знаешь, что я бы с удовольствием поменялась с тобой местами, если бы я могла, – улыбнулась Лорен. – Но, к сожалению, у тебя нет брата, который может стать нашим донором.

– Первый раз в жизни я захотела, чтобы у меня был брат, когда я забеременела Даниель, – Камила засмеялась. – И именно тогда я возненавидела Криса…

– Дядя Крис? – спросила Даниель, услышав знакомое имя.

– Да, детка… – сказала Камила, кладя руку на голову дочери.

– Я напомню ему, когда увижу его, – засмеялась Лорен. – Я чего звоню, – сказала она, меняя тему. – Я уже еду домой и скоро буду там.

– Ты в порядке? – спросила Камила. – Как прошло? – поинтересовалась она, поглаживая волосы Даниель.

– Это было ужасно, – вздохнула Лорен. – Она очень расстроена. Я думаю, она пока не думает о реабилитации, но я хочу заставить ее сесть в инвалидное кресло как можно скорее. Я надеюсь, что это поможет ей начать двигаться вперед… – она замолчала, чувствуя ком в горле.

– Мне жаль, – искренне ответила Камила, зная, как Лорен переживает за своих пациентов. —

Я могу что-нибудь сделать? – участливо спросила она, продолжая гладить волосы дочери

– Нет. Все в порядке, – сообщила Лорен.

– Так…ты едешь прямо сейчас? – спросила Камила нервно, переживая, что Лорен говорит по телефону во время поездки.

– Не волнуйся, я говорю по громкой связи, – успокоила ее Лорен, сразу понимая, к чему клонит Камила.

– Хорошо, – Камила выдохнула с облегчением. – Хочешь, я наполню тебе ванну? Это может помочь тебе расслабиться после тяжелого дня.

– Ну, это зависит… – задорно начала Лорен.

– От чего? – спросила Камила, не понимая намеков.

– Будешь ли в ванной ты, – игриво ответила Лорен, и Камила засмеялась.

– Поверь мне, ты не захочешь принимать ванну со мной, потому что я буду похожа на выброшенного на берег кита.

– Я думаю, что это мои проблемы.

– Хорошо, капитан Ахав, но я предупредила тебя, – пошутила Камила.

– Моби Дик, правильно? – проницательно спросила Лорен.

– Да, – улыбнулась Камила и посмотрела на Даниель, которая все еще наблюдала за ней. —

Так, через сколько ты приедешь?

– Совсем скоро, – ответила Лорен, и в дверь постучали.

Камила улыбнулась и подошла к двери, чтобы открыть ее.

– Подожди, разве у тебя нет ключа? – игриво спросила Камила, сжимая дверную ручку и слыша смех Лорен на улице.

– Я потеряла его, – сказала она.

– Это не моя проблема, – ухмыльнулась Камила. – Ты должна быть более осторожной…

– Ну, давай, впусти меня, – взмолилась Лорен. – У меня было хреновый день, и я купила тебе кое-что, – соблазнительно сказала она.

– Что-то хорошее? – спросила Камила, подняв брови.

– Очень хорошее…но…я всегда могу отдать это кому-то другому, если тебе не интересно.

– Просунь это под дверь, и я решу, стоит ли впускать тебя, – предложила Камила.

– Я не думаю, что это пролезет под дверь, – сказала Лорен серьезно.

– Хорошо, подожди минутку, мне нужно переговорить со своей соседкой, – сказала Камила, прежде чем повернутся к дочери. – Что ты думаешь, Даниель? Впустим маму? – спросила она заговорщически, и Даниель засияла, кивая головой.

Камила повернула ключ в замке и широко распахнула дверь. На крыльце стояла Лорен с маленьким щенком золотистого ретривера на поводке.

– Смотри, мам! Это щенок! – воскликнула Даниель, бросившись вперед, чтобы приласкать собаку.

– Счастливый шестой годовщины, – улыбнулась Лорен, убирая телефон в карман.

Камила шагнула вперед, чтобы поцеловать Лорен в губы в знак приветствия.

– Я не могу поверить, что мы женаты шесть лет, – сказала Камила недоверчиво.

– Да, а я не могу поверить, что мы вместе уже шестнадцать лет, – Лорен улыбнулась шире. —

Если не считать те восемнадцать месяцев, – добавила она, имея в виду их разделение во время их второго года в колледже.

– Я не могу поверить, что ты купила мне еще одного щенка, – заявила Камила, глядя на пса, который лизал лицо ее дочери. Лорен протянула Камиле поводок, чтобы они все зашли в дом.

– Ты просто поехала и купила его сейчас или…как? – поинтересовалась Камила.

– Нормани присматривала за ним для меня, – сказала Лорен, поднимая Даниель на руки и нежно целуя ее в щеку. – Я купила его вчера. Я знаю, как сильно ты скучаешь по Джасперу.

– Лорен… – начала Камила, но Лорен прервала ее.

– Я знаю, что ты не хотела заводить другую собаку после того, как он умер, потому что у нас родилась Даниель, но…сейчас она старше и…

– Ты действительно думаешь, что это хорошая идея? – спросила Камила, осторожно приседая, чтобы погладить щенка. – Я имею в виду, мне он нравится, – сказала она. – Это удивительный подарок, но у нас уже есть один маленький монстр, бегающий по дому и скоро появится еще один. Ты не боишься, что я сойду с ума?



– Ты не монстр, правда, дорогуша? – спросила Лорен у дочери, которая все еще была в ее руках. – Ты хочешь оставить его?

– Пожалуйста, – взмолилась Даниель, делая глаза кота из Шрэка и глядя на Камилу, которая покачала головой.

– Это нечестно, – застонала Камила, поднимаясь и убирая телефон на место. – Хорошо, – сказала она, поворачиваясь к жене и дочке. – Если мы оставляем его, то мы должны дать ему имя.

Лорен победно хмыкнула.

– Что ты думаешь, Даниель? – спросила Камила. – Как мы должны назвать его?

– Мы можем называть его Бадди? – спросила она, и Камила и Лорен переглянулись с улыбками.

– Мне нравится Бадди, – похвалила Лорен, и Камила кивнула головой в знак согласия.

– Бадди, – повторила Камила с улыбкой, наклоняясь, чтобы подарить Лорен нежный поцелуй. – Спасибо, – поблагодарила она. – Мне действительно нравится.

– Я знала, что тебе понравится, – ответила Лорен ответила и снова поцеловала свою жену.

Когда они расстались, Лорен заметила широкую улыбку на лице Даниель.

– Почему ты улыбаешься? – спросила она с улыбкой.

– Ничего, – ответила Даниель, все еще улыбаясь.

– Ничего? – спросила Лорен, начиная щекотать дочку, которая тут же начала извиваться в ее руках. Она опустила Даниель на пол, и она тут же убежала, что побудило Лорен побежать за ней. Камила посмотрела им в след, покачала головой и опустилась на корточки, чтобы погладить Бадди.

– У меня странное чувство, что ты будешь наименьшей проблемой, – сказала она ему.

Часом позже, когда Бадди освоился в своем доме, Даниель уснула, Лорен и Камила сидели в гостиной и наслаждались вином и едой из их любимого китайского ресторана. Камила лежала на диване, положив голову на колени Лорен, которая по привычке гладила шрам на лбу своей жены.

– Я рада, что мы остались дома сегодня, – задумчиво сказала Лорен.

– Я тоже, – согласилась Камила, перехватывая руку Лорен и переплетая их пальцы.

Лорен положила вторую руку на живот Камилы и улыбнулась, когда почувствовала толчок.

– Может быть, малыш уже хочет выбраться? – засмеялась она. – Нетерпеливость у него от тебя.

– А вот и нет, – пожаловалась Камила.

– Перестань, – сказала Лорен, закатывая глаза. – За день до рождения Даниель, ты начала истерить и просить, чтобы она родилась пораньше, потому что ты хочешь обнять ее.

– Я была взволнована! – воскликнула Камила. – Так подай на меня в суд! Я ничего не могла поделать с этим. Я ждала девять месяцев!

– Я не знаю, – признала Лорен. – Я не могла дождаться встречи с тобой, – сказала она многозначительно. Камила подняла вверх левую руку, чтобы погладить лицо Лорен, ее рукав пополз вниз, обнажая татуировку в виде точки с запятой, набитой на шраме. Камила выбрала дизайн по двум причинам: во-первых, потому, что она любила литературу, и, что более важно, потому что это напомнило ей, что ее жизнь могла закончится, так и не начавшись.

– Ты знаешь, сегодня я нашла свой дневник, – сказала Камила, и Лорен погладила ее по голове. – Я не знала, что ты оставила его.

– Он слишком много значит для меня, – призналась Лорен, снова проводя по шраму Камилы пальцем. – Я перечитываю его иногда, когда чувствую ностальгию.

– Ностальгию? По чему? По «старым добрым временам»? – съязвила Камила, улыбаясь.

– Ты знаешь, что я имею в виду, Камз, – Лорен закатила глаза. – Там наше начало, которое напоминает мне, как далеко мы продвинулись с тех пор.

– Ну, в будущем тебе не придется перечитывать его, – значительно сказала Камила.

– Ты хочешь сказать то, о чем я думаю? – спросила Лорен с широкой улыбкой.

– Я, наконец, закончила, – Камила кивнула, пытаясь сесть.

Лорен помогла ей сесть, и Камила посмотрела в ее зеленые глаза.

– Я хотела закончить к годовщине, – продолжила она. – Мы же писали этот роман вместе и все такое.

– Ты написала, – скромно улыбнулась Лорен.

– Там могут быть мои слова, но большинство воспоминаний – твои, а не мои, – серьезно сказала Камила. – Мне было трудно вспомнить начало, но ты помнишь все. Мне нужен был твой вклад, чтобы заполнить пробелы.

– Ты всегда хотела, чтобы мы написали его вместе, – сказала Лорен с сентиментальным выражением на лице.

– Хочешь посмотреть? – спросила Камила.

– Конечно, хочу, – ответила Лорен, и Камила встала и протянула ей руку.



– «Неполный бред сумасшедшего»? Серьезно, Камз? – усмехнулась Лорен, прочитав название.

– Это рабочее название, – хихикнула Камила. – Я не знаю, может, ты что-нибудь придумаешь?

Лорен посмотрела на кольцо на своем пальце и вспомнила слова на нем.

– Спокойное море никогда не воспитает настоящего моряка, – неуверенно сказала Лорен и кое-что вспомнила. – Прокрути вниз, – попросила она, и Камила сделала, как ее попросили. Лорен остановила ее, заметив то, что нужно, и закусила губу, чтобы не расплакаться.

Она прочитала ее разговор со своей мамой, который Камила перепечатала, и ее глаза все-таки наполнились слезами, когда она вспоминала женщину, которую она потеряла.

– Где ты читаешь? – спросила Камила, заметив слезы в глазах своей жены.

– Здесь, – сказала Лорен, указывая на экран.

«Это жизнь, Лорен. Это серия испытаний и невзгод. Ты справишься с одной проблемой только для того, чтобы столкнуться со следующей. Люди болеют, плохие вещи случаются, это неизбежно, но если ты всегда будешь готовиться к этому, если ты всегда будешь думать об этом, то какая жизнь у тебя будет? Ты никогда не будешь радоваться позитивным вещам, ты никогда не будешь ценить их, если ты всегда готовила себя к худшему.»

Камила сжала ладонь Лорен с сочувствием.

– Я помню этот день, – сказала Лорен. – Я была зла на нее, потому что она запретила нам видеться.

– Так что ты думаешь? – спросила Камила, даря Лорен утешительное объятие.

– Я думаю, что наш предпоследний год в средней школе был наполнен взлетами и падениями, – размышляла Лорен, взглянув на жену. – Поэтому, я думаю, ты должна назвать свою книгу так, как сказала моя мама…

– Как? – спросила Камила, вчитываясь в слова Клары.

– Испытания и невзгоды, – ответила Лорен.

Камила посмотрела на экран и мгновенно прокрутила в начало. Она стерла старое название и написала новое.

– «Испытания и невзгоды», – сказала она в восхищении. – Я думаю, что это идеальное название, – она удалила между названием и именем автора пространство.

– Мне нравится твой псевдоним, – хихикнула Лорен, вытирая глаза и пытаясь отвлечься от мыслей про маму.

– Л. К. Камрен? – спросила Камила, и Лорен кивнула головой.

– Камила, Лорен, Камрен, верно? – уточнила она.

– Да, – подтвердила Камила.

– Дайна будет довольна.

– Она придумала этот псевдоним, – хихикнула Камила.

– Почему меня это не удивляет? – спросила Лорен, читая страницу с благодарностями. – Даллас знает, что ты включила ее? – спросила она, замечая имя мисс Ловато почти в самом начале.

– Я сказала ей на прошлой неделе, когда мы обедали вместе, – ответила Камила.

– Я надеюсь, она понимает, что ты написала весь роман благодаря ее пинкам? – улыбнулась Лорен.

– Да, но…ты вдохновила меня, – с любовью сказала Камила.

Лорен улыбнулась и сжала ладонь Камилы, продолжая читать написанное со слезами на глазах.

– Ты не изменила имена, – выдохнула Лорен. – Я думала, что ты изменишь свое…

– Да ну, кто-то умный когда-то сказал мне, что я не должна выпускать эту работу в виде фанфика, – сказала Камила, стирая с лица Лорен слезы. Затем она пролистала к первой главе и показала Лорен надпись «основано на реальных событиях». – Я хочу, чтобы люди верили в любовь и надеялись, что однажды они найдут кого-то, кто заставляет их чувствовать себя так же, как ты заставляешь меня чувствовать. Я хочу, чтобы они верили в счастливое будущее. Я не хочу, чтобы они сдавались. Я хочу, чтобы они поняли, что они пропустят что-то невероятное, если сделают это. Я хочу, чтобы люди читали нашу историю и знали, что все будет хорошо, в конце концов. В каждой истории на самом деле сотни счастливых концов, Лорен. Просто, иногда автор решает использовать один из них.

– Раньше ты в это не верила, – вспомнила Лорен.

– Да. Но я верю теперь, – улыбнулась Камила. – Раньше я думала, что у любой истории один конец – смерть. Но теперь я так не думаю.

– Как ты думаешь, что такое смерть? – спросила Лорен заинтересованно.

– Я думаю, это просто начало другой главы, – Камила пожала плечами.

– Я буду надеяться, что это правда, – улыбнулась Лорен, и прокрутила документ в конец. —

Ты серьезно решила закончить так? Моим днем рождением? – рассмеялась она. – А как же выпускной год и колледж?

– Ты имеешь в виду секс, наркотики и рок-н-ролл? – спросила Камила, поднимая бровь. – Это совсем другая история, которую я хочу забыть до поры до времени, – засмеялась она. – Я не думаю, что смогу описать свой потом в алкоголе и стремление к саморазрушению.

– Эй, все в конце концов получилось, – напомнила ей Лорен.

– Да, после нашего разрыва и секса на одну ночь, – хмыкнула Камила.

– Это же был просто секс, – отмахнулась Лорен. – Я ничего к ней не чувствовала…

– Я не ревную, – успокоила ее Камила. – Ты порвала со мной, помнишь?

– Я не знаю, о чем я думала, – искренне сказала Лорен. – Я была такой идиоткой.

– Ты не услышишь никаких аргументов от меня, – беспечно ответила Камила. – Все это в прошлом, – сказала она, глядя в карие глаза. – Я любила, люблю и всегда буду любить тебя, не смотря ни на что.

Лорен крепко обняла Камилу, смаргивая слезы.

– Я люблю тебя, – сказала она, поцеловав жену. – Спасибо за то, что написала этот роман, – она снова поцеловала Камилу. – Я знаю, как усердно ты работала, поэтому я хочу поскорее его прочитать.

– Ты можешь прочитать его в любое время, – улыбнулась Камила, – И я смогу отправить его в редакцию на следующей неделе.

– Тогда я куплю копию, – пообещала Лорен. – Я хочу подписанное первое издание. А в будущем, я продам его за огромные деньги.

– Я сомневаюсь, – Камила засмеялась, потянувшись вниз, чтобы открыть ящик стола и достать оттуда открытку с надписью «с юбилеем.»

– Самодельная? – улыбнулась Лорен, разглядывая нарисованные кольца.

– Это традиция, – отметила Камила с улыбкой на лице.

– Мне нужно сесть и заварить чая? – пошутила Лорен, зная, что Камила ужасно любит очень длинные поздравления.

– Нет, не в этот раз, – засмеялась Камила, и Лорен открыла открытку, чтобы прочитать единственную запись внутри. «Я люблю тебя».

Лорен усмехнулась и подняла глаза на Камилу.

– Что это? Всего три слова…

– Из всего, что я когда-либо говорила или писала, только эти три слова имеют значение.

Лорен почувствовала слезы на глазах снова.

Слова Камилы были естественно красивыми.

Такими же, как и она сама.

Они были вдохновляющими.

Такими же, как и она сама.

Слова Камилы были всем для Лорен.

Как и она сама…

Должен был идти дождь.

Но его не было.

Небо должно было быть серым, а погода должна была быть мрачной, под ее настроение.

Но все было не так.

Вместо этого небо было безоблачным, а теплый ветер обдувал ее кожу, когда она стояла на террасе их дома на пляже. Она смотрела на океан, на свободные волны, прибывающие и убывающие каждый раз. Она слышала пение птиц в небе и вспоминала, как они вдвоем сидели здесь и провожали день. Это был дом, который они построили вместе, их дети росли здесь, здесь жила их общая любовь к пляжу и знакомое ощущение горячего песка под ногами.

Нет, погода не соответствовала настроению Лорен вообще. На самом деле, она и представить не могла, какой должна быть погода, чтобы отразить то, что происходило в ее душе. Но с другой стороны, Камиле бы понравилась такая погода.

– Мама, – за спиной Лорен послышался глубокий и заботливый голос. – Машина здесь, – сообщил ее сын, сжимая ее плечо.

– Хорошо, Люк, – кивнула Лорен, прижимая книгу в твердом переплете к груди и не отрывая взгляда от океана. – Я буду там через минуту.

– Даниель звонила, – сказал он тихо. – Она встретит нас в церкви с Полом и детьми.

Лорен, наконец, обратила внимание на сына и встретила его ореховые глаза. Глаза Камилы.

– Хорошо, – сказала она, кладя руку на сгиб его локтя, а другой рукой прижимая книгу крепче.

– Это одна из книг мамы? – спросил Люк.

– Да, – ответила Лорен, передавая ему книгу. – Самая первая.

– Я никогда не читал ее, – сказал он. – Она всегда говорила, что она не для нас с Даниель.

– Она, наверное, права, – Лорен невесело усмехнулась, вспоминая контент внутри.

– Я помню, как она читала нам перед сном, – грустно улыбнулся Люк.

– Она любила читать рассказы, – ответила Лорен.

Камила обожала читать сказки своим детям. Она говорила, что ей нравится наблюдать за тем, как их лица меняются, в зависимости от моментов. Они хихикали, когда Камила рассказывала что-то смешное, или обнимали ее, закрыв глаза, когда им было страшно.

– Она всегда рассказывала самые лучшие истории, – тихо сказал Люк.

Лорен кивнула головой, и Люк наклонился и поцеловал ее в щеку, перекинув ее длинные седые волосы через плечо. – Я буду ждать тебя снаружи, – сказал он, давая ей немного времени, чтобы подготовить себя к тому, что должно произойти.

– Спасибо, – ответила она с благодарностью.

Люк снова нежно поцеловал ее в лоб, прежде чем вернуться в дом.

Когда Лорен убедилась, что он ушел, она отчаянно зарыдала, закрывая рот ладонью. Сегодня ее глаза не высыхали, но слезы не давали даже малейшего облегчения. Камила ушла. Она осталась одна, и единственный человек, который мог ее утешить, ушел. Камила спала, когда это случилось. Она просто уснула в своем кресле-качалке и больше не проснулась. Лорен была благодарной Богу за то, что все произошло так. Она верила в то, что ее жена не почувствовала боли, когда выдыхала в последний раз.

Врачи решили, что ее сердце просто не выдержало. Но они все равно не понимали, почему Камила прожила так долго после двух инфарктов.

Камила всегда говорила, что умрет из-за проблем с сердцем. У нее было много проблем с ним в последние годы, так что она все время отправляла Лорен в жаркие и экзотические места. Камила так и не узнала, что Лорен не нравилось ездить туда в одиночку.

Лорен вспомнила первый сердечный приступ Камилы, когда ей было сорок. Она вспомнила, как боялась, что Камила не переживет это, но она оттолкнула смерть. Лорен грустно улыбнулась, вспоминая живую улыбку Камилы, когда она вошла в ее палату.

– Ты же не думала, что избавишься от меня так легко, не так ли? – спросила она тогда, заставляя Лорен зарыдать.

Второй сердечный приступ ударил по Камиле сильнее. Ей было шестьдесят пять, но она все равно выкарабкалась и снова показала смерти средний палец с озорной улыбкой на лице.

Камила всегда была жизнерадостна; всегда была сильной, даже если она не всегда верила в это. Она была бойцом до конца. Она боролась до восьмидесяти девяти лет, но, в конечном счете, она проиграла.

Лорен вспомнила, что после второй, вернее, третьей схватки со смертью, Камила пошутила, что хочет умереть как-нибудь необычно, типа подавиться куриной ножкой. Тогда Лорен рассмеялась, но внутри она кричала от душевной боли.

Лорен обратила свое внимание на книгу в руках и с любовью открыла случайную страницу.

Камила написала много книг. Четырнадцать из них стали бестселлерами. Но первая всегда была самой любимой книгой Лорен. Тогда все началось и все изменилось. Это начало их истории. Без этой истории все было бы другим. Без этой истории, Лорен не стояла бы сейчас на террасе и не пыталась придумать слова, чтобы описать, какой великой была ее жена.

Камила всегда беспокоилась о том, что будет, когда она уйдет. Она всегда боялась, что ее забудут, что ее книги не оставят достаточно большой след в мире. Но если бы она видела дыры в ее родных, оставленные ее смертью, она бы поняла, что ее любовь оставила несмываемый след на всех. Скоро она объединит все четыре поколения, которые она создала, в церкви для прощания с Ангелом.

Лорен взглянула на раскрытую книгу в руках и отчетливо вспомнила описываемый момент. Это была ночь в доме Нормани после Зимнего бала, когда они сидели на кровати и болтали обо всем подряд. Именно тогда Лорен предложила Камиле стать писателем.

– Мама, – Лорен услышала голос Люка, который вернулся за ней. – Ты в порядке?

Она хотела сказать нет, но она не могла. Она не могла, потому что она вспомнила другой разговор с Камилой. Тогда Камила сказала, что смерть не конец, а всего лишь новое начало. Она верила, что есть жизнь после смерти. Она верила в то, что если любят друг друга, то их ничто не сможет разделить. Камила говорила, что смерть просто переход, который каждый должен сделать в тот или иной момент. И она верила, что они с Лорен встретятся и после смерти.

– Да, – ответила она, поворачиваясь к сыну и улыбаясь.

Она закрыла книгу, и внезапно из нее вывалился вдвое сложенный листок с ее именем на нем. Люк поднял его и подал его Лорен, которая удивленно развернула его.

«Лорен,

Я пишу эту записку в надежде, что ты не решишь отправиться в путешествие на небо раньше меня. Я надеюсь, что ты решишь вспомнить, как все начиналось, и найдешь ее, так что, знай, что я улыбаюсь, если ты читаешь ее. Приятно знать, что ты до сих пор ищешь утешения в моих словах, даже если я никогда не понимала, что в них особенного.



Если я ушла, то это означает, что мое сердце окончательно вышло из строя. Я никогда не верила, что куриная ножка убьет меня, я просто хотела рассмешить тебя.

Лорен, пожалуйста, помни обещание, которое ты когда-то дала мне. Ты сказала, что ты расскажешь людям обо мне однажды, и я хочу, чтобы ты сделала это. Не грусти из-за того, что я ушла, вспоминай только самое лучшее о нас. Помни, что я никогда не смогу по-настоящему покинуть тебя, пока твое сердце бьется. Я все еще существую, потому что ты живешь, и я знаю, что совсем скоро мы встретимся вновь.

Проведи оставшееся тебе время с нашей семьей и не волнуйся, что у тебя не получится, потому что ты сильная, я знаю это. Это просто еще один шторм, Лорен, а ты – отличный капитан.

Я не знаю, где я окажусь, но я знаю, что там будет красиво, потому что красота в глазах смотрящего, а ты научила меня видеть красоту во всем.

Просто помни, что я люблю тебя, Лорен, и я не могу дождаться момента, когда мы увидимся снова и начнем новую историю.

Спокойное море никогда не воспитает настоящего моряка, помнишь? Наше море почти всегда было неспокойным, но я рада, что переплыла его с тобой.

Я не собираюсь задерживать тебя, Лорен, потому что я знаю, что я могу увлечься. Я просто хочу сказать одну последнюю вещь: я рада, что ты подошла ко мне в коридоре, когда я уронила свои учебники.

Прощай, Лорен…может быть, мы еще увидимся.»

Люк обнял маму, и она уткнулась ему в грудь, не сдерживая рыданий. Он повел ее к машине, и не отпускал ее руку всю поездку в церковь.

Лорен знала, что она скажет о Камиле, в глубине души, она всегда знала.

Она собирается рассказать всем правду, потому что это единственное, что можно сказать.

Правда в том, что когда она впервые встретила Камилу, она была сломленной девушкой, которая не хотела жить и тонула в своих мучительных мыслях. Правда в том, что Камила нашла себя той ночью выпускного.

«Мы не позволим миру сломать нас.» – сказала она тогда. И они это сделали.

Камила сделала это.

Камила не позволила миру сломать ее. Вместо этого, она взяла жизнь обеими руками и прижала к ее себе. Она наслаждалась каждой минутой и выдержала все испытания со стальной решимостью.

Камила жила.

Она жила каждую секунду, каждый день, и она не позволила миру сломать ее. Камила не проиграла жизни.

Вместо этого, она покорила ее.

И Лорен расскажет об этом всем.

– Мама, мы здесь, – сказал Люк, вытаскивая Лорен из ее мыслей.

Он стоял возле машины, протягивая ей руку.

– Хорошо, – сказала она и быстро прочитала последний абзац книги Камилы.

Когда она закончила, она закрыла книгу и вышла из машины. А в ее голове она слышала голос Камилы, читающей последние строки книги:

«Истории любви интересные. Чаще всего они сосредоточены на том, как два главных героя находят друг друга и понимают, что из шести миллиардов человек есть только один, кому они хотят посвятить всю свою жизнь. Камила без тени сомнения знала, что предпоследний год в младшей школе стал началом невероятной любви. Но на самом деле, она оказалась величайшей. Это история любви между двумя девушками, которые случайно попали в бурю. Это история о любви к семье, о жертвах, которые не требовали „спасибо“. Это история о любви между друзьями, которые стояли плечом к плечу всю жизнь. Хотя, в конечном счете, это история о любви, которая оживила одну девушку. Это история о любви в каждом смысле этого слова. И это то, что сделало ее Великой.»