Текст книги "Trials and Tribulations (ЛП)"

Автор книги: FifthHarmonyFanFiction

сообщить о нарушении

Текущая страница: 59 (всего у книги 73 страниц)

Просто…не здесь, – уточнила она подавая Камиле руку.

Дайна выпустила руку Камилы и протиснулась мимо девушки, чтобы вымыть руки. Камила внимательно следила за ней. Дайна помыла лицо, вытерла его бумажным полотенцем и, убедившись, что она выглядит более менее, повернулась к подруге.

– Не смотри на меня так, Мила, – вздохнула она.

– Как? – невинно спросила Камила, пряча руки в задние карманы джинс.

– Этот взгляд, – сказала Дайна, махая рукой в сторону Камилы.

– Какой? – спросила Камила, вынимая одну руку из кармана и указывая на своё лицо указательным пальцем. – Это просто мое лицо, – прокомментировала она. – Я не смотрю на тебя… Это всего лишь я…

– Ты хмуришься, – сказала Дайна. – Ты выглядишь, будто я только что сказала тебе, что у меня рак или типа того…но…это не страшно, Мила…

– Нет…конечно нет… – ответила Камила, делая незаинтересованное лицо и пренебрежительно махая рукой. – Я имею в виду, да…ты права…это же это изменит твою жизнь…ты же сказала, что ты его не оставишь… – сказала она, но осеклась, глядя на лицо Дайны. – Ведь так? – спросила она.

– Мы должны вернуться к остальным, – Дайна поспешно вышла из туалета, пока Камила не остановила её.

– Чего ждать? – воскликнула Камила вслух и потерла виски пальцами. – Господи, – проворчала она и направилась за Дайной.

Когда она вернулась в зал, она обнаружила Дайну, стоящую возле стола и разговаривающую с подругами.

– Ты уверена, что ты в порядке? – спросила Нормани, когда подошла Камила и встала рядом с Дайной.

– Да, – Дайна сказала, бросая быстрый взгляд в сторону Камилы. – Я в порядке. Это была ложная тревога.

– Ты знаешь, я могу отвезти тебя домой, если хочешь? – предложила Лорен.

– Спасибо, я ценю твое предложение, – сказала Дайна, благодарно сжимая плечо Лорен. – Но я думаю, что прогулка на свежем воздухе может помочь.»

– Подожди, ты уходишь? – спросила Камила, наконец, понимая, что происходит.

– Да, – сказала Дайна, поворачиваясь к подруге. – Я чувствую себя не очень хорошо, так что я просто пойду домой

– Я пойду с тобой, – сразу сказала Камила, и Дайна улыбнулась.

– Ты не должна этого делать, – сказала она. – Я большая девочка, я уверена, что смогу дойти до дома в целости и сохранности.

– Я в этом не сомневаюсь, – согласилась Камила. – Но я все равно буду волноваться.

– Ты уверена, что не хочешь остаться? – спросила Дайна, и Камила покачала головой.

– Нет, все в порядке.

– Ладно, – согласилась Дайна, поднимая свою сумку с пола. – Увидимся завтра в школе, – сказала она остальным, помахав рукой. – Была рада увидеться, Клэр.

– Я тоже, – улыбнулась Клэр.

– Надеюсь, тебе станет лучше, – искренне сказала Нормани.

– Спасибо, – ответила Дайна, прежде чем посмотреть на Камилу. – Я буду ждать тебя снаружи, хорошо?

– Хорошо, я буду через минуту, – ответила она, и Дайна направилась к выходу из закусочной.

Лорен встала перед Камилой.

– Ты уверена, что не хочешь, чтобы я вас подвезла? – спросила она, и Камила покачала головой, сжимая руку девушки.

– Нет, все будет в порядке, – успокоила ее Камила. – Оставайся здесь с остальными и съешь десерт, – предложила она. – А затем привези мне «Смерть от шоколада».

– Ты хочешь, чтобы я привезла тебе пудинг? – засмеялась Лорен. – Что? Разве я похожа на курьера?

– Пожалуйста? – взмолилась Камила.

– Я думаю, что мне нужна предоплата, – игриво сообщила ей Лорен.

– Окей, – согласилась Камила. – Это справедливо.

Она наклонилась и мягко прижалась губами к Лорен.

– Постарайтесь не попасть в неприятности, – сказала Лорен, понимая, что Дайна и Камила вместе – бомба замедленного действия.

– В какие неприятности мы можем попасть? – махнула Камила рукой.

– В большие, – ехидно сообщила Лорен.

– Дайна живет в двадцати минутах ходьбы отсюда, – напомнила ей Камила. – У нас не будет времени для неприятностей. Плюс, Дайна чувствует себя не очень хорошо, так что…

– Хорошо, – кивнула Лорен. – Тогда просто пообещай мне, что вы обе дойдете до дома в целости и сохранности и не попадете под машину.

– Я не могу обещать этого, – пошутила Камила. – Я имею в виду, всякое может случится.

– Детка, я серьезно. Пожалуйста, будь осторожна, – сказала Лорен.

– Я всегда осторожна, – ответила Камила. – Это все вы, идиоты-водители…

– Я не водитель-идиот, – запротестовала Лорен.

– Нет, но ты чуть не сбила меня один раз, – хмыкнула Камила.

– Если я правильно помню, это ты кинулась перед моей машиной, – рассмеялась Лорен.

– Ну и что? – улыбнулась Камила. – Все равно…

Лорен покачала головой и быстро поцеловала девушку в губы.

– Увидимся позже, – сказала она, гладя Камилу по щеке.

– Я с нетерпением жду этого, – улыбнулась Камила и снова поцеловала Лорен.

– Как вы думаете, они на самом деле забывают, что мы здесь, когда они делают это? —

спросила Нормани, поднимая бровь.

– Нет, – сказала Лорен, отрываясь от Камилы и оглядываясь на подругу. – Теперь я знаю, что тебя это раздражает, поэтому я делаю это нарочно.

– Вы такие отстойные, – проныла Нормани, и Камила притворилась обиженной.

– Все, иди, – улыбнулась Лорен.

– Веди осторожно, – приказала Камила и направилась к двери.

– Я тоже тебя люблю, – крикнула Лорен ей вслед, а Камила обернулась и послала ей воздушный поцелуй.

Лорен снова села за стол, и Клэр тут же облокотилась локтями на стол.

– Ладно, а теперь серьезно…мы можем поговорить о Рейчел? – спросила она, и Лорен закатила глаза.

– Я не буду сводить тебя с Рейчел, – засмеялась Лорен. – Если ты хочешь пообщаться с ней, найди ее на Фейсбуке.

– Мне нужна ее фамилия, – подняла бровь Клэр.

– Мерфи, – сказала Лорен. – И больше я тебе ничего не скажу. Остальное зависит от тебя.

– Спасибо, – сказала Клэр с благодарностью, доставая телефон и открывая фейсбук.

– Ты готова? – спросила Дайна, как только Камила вышла из закусочной и подошла к ней.

– Да, пойдем, – сказала она, и они вместе направились к тротуару.

– Тест был отрицательным, – начала Дайна через несколько минут, и Камила повернула к ней голову. – Тест на беременность, который я делала у тебя дома, – уточнила она. – Он был отрицательным. Тебе не показалось.

– Окей, – выдохнула Камила, понимая, что она не сошла с ума.

– Ты действительно думала, что тебе показалось? – хмыкнула Дайна, заметив облегчение Камилы.

– Я не знаю, – честно ответила Камила. – Моя память – отстой, а в тот день у меня было очень много потрясений. Я подумала, что я что-то перепутала, или ты специально скрыла правду.

– Я ничего не скрывала, – сказала Дайна. – Я хотела рассказать тебе сразу, как только узнала, – сказала она. – Просто не было подходящего времени. А в туалете я подумала, что время пришло, – она внезапно осеклась. – А почему ты вообще начала подозревать, что я могу быть беременной? – спросила она заинтересованно.

– Лорен, – быстро сказала Камила, и Дайна подняла бровь.

– Ты сказала ей? – спросила она.

– Нет, – замотала головой Камила. – Мы были в парке с Софи, и она сказала, что ты давала ей пробовать мороженое с кукурузой. Я сказала, что ты ела очень странные вещи в последнее время, и Лорен пошутила про твою беременность. И это навело меня на мысль…

– Она не ничего не заподозрила? – обеспокоенно спросила Дайна.

– Я так не думаю, – успокоила ее Камила. – Я имею в виду, она мне ничего не говорила.

– Хорошо, – успокоилась Дайна. – Это хорошо.

– Дайна… – с намеком протянула Камила. – Ты на самом деле оставишь ребенка? – спросила она, и Дайна улыбнулась.

– Да, Мила, – сказала она. – Я оставлю его.

– Я думала, что ты не хочешь? – недоуменно спросила Камила. – Я думала, ты сказала, что ты не готова стать матерью…

– Так и есть, – согласилась Дайна. – Но многое изменилось, Мила. Сейчас все по-другому.

– В смысле? – спросила Камила.

– Я поехала к Сиопе, – начала Дайна. – Он все еще был зол, из-за того, что я ушла, когда мы пытались поговорить, но я рассказала ему, что произошло, что я сделала тест на беременность и я не хочу ругаться не из-за чего. Я сказала, что он отрицательный, но он -захотел увидеть все собственными глазами.

– Ты сделала еще один тест? – спросила Камила.

– Он поехал в аптеку и купил еще один тест, – подтвердила Дайна.

– И на этот раз он был положительным, – кивнула Камила.

– Нет, – сообщила Дайна. – Он был отрицательным.

– Я не понимаю, – запутанно сказала Камила.

– Второй тест тоже оказался отрицательным, – повторила Дайна. – Сиопе расстроился. Он не мог понять, почему первый тест я сделала сама. Он сказал, что мы должны были сделать это вместе и злился, что я не хотела оставлять ребенка. А я злилась на него за то, что он давил на меня и заставлять делать то, к чему я была не готова.

– Поэтому вы до сих пор в ссоре? – спросила Камила.

– Да, – сказала Дайна. – Я действительно думала о расставании. Я имею в виду, мы все время кричали друг на друга…

– Почему ты ничего не сказала мне? – спросила Камила.

– Я не хотела беспокоить тебя, – вздохнула Дайна. – Ты плохо спала, и твоя речь ухудшилась.

– Дайна, я твой лучший друг, – напомнила ей Камила. – Ты можешь рассказать мне все. Я не умру. Ты потратила целый год на меня, и это не честно. Только Бог знает, сколько времени ты выслушивала меня…

– Мила, ты всегда со мной, когда я нуждаюсь в тебе, – перебила ее Дайна. – Ты всегда даешь мне невероятные советы. Ты говоришь мне именно то, что мне нужно, Господи, ты даже купила мне тест на беременность! Ты не должна была, но ты сделала это.

– Это не отменяет того факта, что ты не поговорила со мной, – заявила Камила.

– Да, но это было не потому, что я не думаю, что ты не смогла бы справиться с этим, – сказала Дайна. – Это потому, что я не думаю, что это важно, когда у тебя в жизни все в сто раз хуже.

– Дайна, ты важна для меня, – сказала Камила, хватая руку подруги в свою. – Ты – моя семья…ты – одна из самых важных вещей в моей жизни. Я дорожу тобой, – искренне сказала она. – Суд никак не может быть важней тебя.

Дайна нежно улыбнулась и крепко обняла подругу.

– Ну, в будущем я обещаю прийти к тебе, – сказала Дайна, отпуская Камилу. Та снова взяла ее за руку.

– Хорошо, – улыбнулась она, и они продолжили путь.

– Я узнала об этом в четверг, после киномарафона у Лорен, – сказала Дайна. – Помнишь? Тогда к нам впервые пришла Клэр, и твои губы посинели?

– Да, – кивнула Камила. – Я проспала почти весь вечер.

– Верно, – ответила Дайна. – В любом случае, на следующее утро я позавтракала, а потом понеслась в ванную.

– Как сегодня?

– Да, – сказала Дайна. – Это заставило меня задуматься, что возможно я все-таки беременна. Возможно, тест ошибся, потому что мои месячные так и не начались, а у моей мамы тоже ужасный токсикоз в начале беременности.

Девушки остановились, когда дошли до перекрестка, и стали ждать смену сигнала

– Я погуглила и поняла, что тест может ошибаться на ранних сроках, – продолжила Дайна, когда они перешли дорогу. – Так что, я пошла в школу в тот день и рассказала ему. Он сказал, что я должна сделать еще один тест, чтобы удостовериться. И мы купили еще один тест после школы.

– Дай угадаю, – сказала Камила. – Он оказался положительным.

– Да, – кивнула Дайна.

– Ты испугалась?

– Немного, – признала Дайна. – Я имею в виду, Боже, Мила, я не хотела становиться мамой. Я так обрадовалась, когда ты сказала мне, что тест отрицательный.

– Но ты все равно решила оставить ребенка, – протянула Камила.

– Да, – кивнула Дайна. – После того, как мы поняли, что тест положительный, мы решили стиснуть зубы и поговорить с родителями…

– Они разозлились? – спросила Камила.

– Они расстроились, – честно сказала Дайна. – Они действительно не знали, что сказать, но я могу сказать, что моя мама разочаровалась во мне. Я сказала ей, что я не хочу оставлять ребенка, потому что хочу закончить школу и поступить в колледж…

– Что она сказала? – заинтересованно спросила Камила.

– Она спросила, что хочет делать Сиопе, – ответила Дайна, улыбаясь. – Он сказал, что хочет этого ребенка, что он любит меня и хочет, чтобы у нас была семья…он сказал, что он сделает мне предложение, чтобы доказать свои слова.

– Вау, – удивилась Камила. – А что потом?

– Ну, мы все сели и все обсудили… Мои родители, его родители и мы…

– Они убедили тебя оставить ребенка?

– Нет, – сказала Дайна. – Они дали мне возможность высказаться.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Камила.

– Ну, сказать, почему я не хочу ребенка, почему я думаю, что я не готова, понимаешь? – спросила она. – Я еще молода и мне еще нужно закончить школу. Я имею в виду, какую жизнь я могу предложить ребенку, если я даже не получу аттестат? Я с трудом найду работу, нам негде будет жить, – сказала она, когда они подходили к следующему перекрестку. – Моя мама сказала, что никто никогда не готов к ребенку. Неважно, сколько тебе лет, ты всегда будешь думать, что все не вовремя. Она спросила меня, люблю ли я Сиопе. Я люблю его и хочу быть с ним. Я хочу детей от него…

– Ну, когда жизнь вручает тебе лимоны… – начала Камила с улыбкой.

– Она сказала, что я смогу закончить школу, даже если у меня будет ребенок, – продолжила Дайна. – Она сказала, что Сиопе сможет жить с нами и что она будет присматривать за ребенком в течение дня, потому что она все равно сидит дома. Но даже если и так… Она сказала мне, что я должна делать то, что хочу, но сначала я должна хорошо подумать, прежде чем принимать решение. Ну, и мы с Сиопе долго говорили об этом и решили попробовать. Я поняла, что не смогу жить, зная, что я убила нашего ребёнка. Наши отношения закончились бы на этом. Жизнь не просто слово.

– Глубоко, – сказала Камила.

– Может быть, – Дайна пожала плечами. – Я знаю, что я люблю его, и он делает меня счастливой. Наши родители поддерживают нас, и от этого нам легче, но… это изменит все, и я, возможно, совершаю большую ошибку…

– Я не думаю, что ты ошибаешься, – сказала Камила, сжимая руку подруги. – Подумай о том, что есть люди, которые не могут иметь детей. Хватайся за эту возможность обеими руками. Сиопе любит тебя, ты должна удержать его в своей жизни, Дайна. Тебе нужно заполнить свою жизнь только тем, что важно. Счастье, любовь, семья, – перечислила она.

– Да, – согласилась Дайна.

– Ты будешь замечательной мамой, Дайна, – успокоила Камила. – Знаешь, откуда я это знаю? – спросила она.

– Нет, – Дайна рассмеялась. – Это потому, что я такой крутая? – пошутила она.

– Нет, – серьезно сказала Камила сказала, глядя в карие глаза подруги. – Это потому, что ты присматривала за мной последние семнадцать лет и никогда не уходила, даже когда я так старалась тебя оттолкнуть. Ты прошла со мной через весь этот год, Дайна, и я не знаю, смогу ли я когда-нибудь отблагодарить тебя за это. Ты будешь отличной матерью, – заявила она уверенно. – И твой ребенок, – сказала она, глядя на живот Дайны. – Он самый счастливый ребёнок в мире, – сказала она. – Вы с Сиопе, возможно, не планировали его, но вы будете любить этого ребенка так же сильно, как вы любите друг друга. Ты верная, поддерживающая и щедрая. Твоя любовь – это что-то редкое и особенное. Этот ребенок понятия не имеет, что он выиграл джек-пот в лице тебя.

– Мила… – сказала Дайна со слезами на глазах.

– Нет, Дайна, я серьёзно, – сказала Камила. – У тебя есть все качества, чтобы стать фантастической мамой. Я без сомнений могу сказать, что тебе нечего бояться. Ты убедила меня в этом за последние семнадцать лет.

Камила улыбнулась.

– Жизнь – серпантин. И не всегда повороты хорошие, – продолжила она. – Я никогда не верил в судьбу, но

– Ты веришь сейчас? – спросила Дайна.

– Теперь, я не знаю… – призналась Камила. – Я просто поняла, что все приводит к чему-то. Жизнь не останавливается, когда ты сталкиваешься с чем-то плохим, она продолжается. Просто… Некоторые вещи могут казаться плохими, когда на самом деле это именно то, что тебе нужно на самом деле.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Дайна.

– Ну, например, моя авария, – объяснила Камила. – Я никогда бы не подумала, что однажды буду благодарна Богу за нее. Сегодня я благодарна, потому что это изменило всю мою жизнь. Мне потребовалось почти умереть, чтобы понять, что на самом деле значит быть живой. Теперь я разобралась во всем и я смотрю на вещи по-другому. Сейчас я ценю все намного больше. Каждый вдох – это дар, а не обязанность. Каждый Восход, который я видела, – это благословение. Авария дала мне жизнь и Лорен. Авария была ужасной, но она стала катализатором хороших вещей в моей жизни. Ты беременна, – сказала Камила, потирая руку Дайны. – Наверное, будет не легко, я имею в виду, я никогда не была беременной, но я слышала, что это может быть трудно… – хихикнула она. – В любом случае, это всего лишь временные трудности, и когда это закончится, когда ты впервые возьмешь своего ребёнка на руки, ты поймешь, что все было не зря.

– Боже, Мила, – сказала Дайна, вытирая глаза. – Неудивительно, что Лорен обожает, когда ты говоришь такое дерьмо, – улыбнулась она. – Ты знаешь, что ты будешь крестной, да? Ты научишь этого ребёнка многому… – сказала она, пытаясь сдержать слёзы. – Я имею в виду, я не хочу, чтобы кто-то другой был на этом месте. Только ты и, может, Лорен…

– Лорен? – растерянно спросила Камила.

– Да, – подтвердила Дайна. – Я имею в виду, если она будет в твоей жизни, то она тоже будет играть какую-то роль в жизни моего ребёнка. Кроме того, вы двое должны пожениться, Мила, я не могу себе позволить себе поездку на Гавайи, если собираюсь оставить ребёнка. Вы, что, все думаете, что я сделана из денег? – Камила рассмеялась и крепко обняла подругу.

– Я люблю тебя, Мила, – сказала Дайна, целуя ее в щеку.

– Я тоже тебя люблю, Дайна, – улыбнулась Камила.

– Обещай мне, что не умрешь во время встряски твоего сердца, – попросила Дайна.

– Боишься проиграть пари? – засмеялась Камила.

– Нет, – сказала Дайна. – Я боюсь потерять тебя.

– Не переживай, – Камила махнула рукой. – Пока я не планирую ехать на тот свет. Ты думаешь, что я упущу шанс увидеть твоего ребёнка? Я буду любить этого ребенка так сильно, ты даже не представляешь. Ты подожди. Я собираюсь научить его всевозможным раздражающим вещам… Типа тыкать тебе пальцем в бок, пока ты не сделаешь, что он хочет.

– Я думаю, что я с этим справлюсь, – хихикнула Дайна, выпуская Камилу из объятий и вытирая с щеки слезу.

Камила улыбнулась и крепко сжала ладонь Дайны в своей.  Они как раз подошли к дому девушки.

– Ты будешь в порядке? – спросила она.

– Да, – заверила ее Дайна. – Я собираюсь съесть немного крекеров.

– Хорошо, но если тебе нужно что-нибудь, позвони мне, хорошо? – сказала Камила, и Дайна рассмеялась.

– Сейчас я хочу только крекеры, – сказала она. – Лорен приедет?

– Да, – кивнула Камила. – Она привезет мне десерт.

– Ну, тогда иди, – улыбнулась Дайна, отпуская руку Камилы.

– Я позвоню тебе завтра, – пообещала Камила.

– Напиши мне позже, – попросила Дайна, и Камила кивнула.

– Да ладно, – сказала она, ещё раз обняла подругу и направилась вперёд по улице.

Камила шла к своему дома, с улыбкой на лице вспоминая все, что произошло в её жизни за последний год. Когда она увидела на своём крыльце Лорен с коричневым бумажным пакетом в руках, её улыбка стала шире.

Она встала, когда она увидела Камилу, и направилась к ней навстречу.

– Я думаю, кто-то заказывал «смерть от шоколада», – сказала она, протягивая пакет Камиле.

– Наверное, это была я, – признала Камила. – Спасибо, – сказала она, наклоняясь вперед и целуя Лорен в губы.

– Все для тебя, – сказала Лорен, оглядывая лицо Камилы. – Вижу, ты не оставила свои мозги на дороге.

– Вижу, ты не разбила свой автомобиль, – ухмыльнулась Камила, а Лорен положила руку ей на плечо и они пошли к двери.

– Я думаю, мы обе удивительные, – пошутила Лорен.

– Я уверен, каждый хочет наши навыки, – важно сказала Камила, доставая из кармана ключи. Ее родители и Софи навещали ее бабушку.

Камила жестом пригласила Лорен в дом, и та сразу присела на корточки, чтобы поздороваться со счастливым Джаспером.

– Знаешь, я думаю, он скучает по жизни с тобой, – сказала Камила, закрыв дверь и наклонившись, чтобы погладить щенка по голове.

– Так, Дайна чувствует себя лучше? – спросила Лорен, следуя за Камилой на кухню.

– Да, я думаю, что свежий воздух действительно помог, – ответила Камила, доставая из шкафа тарелку и ложки.

Она положила большой шоколадный брауни, покрытый шоколадным соусом, на тарелку и поставила ее в микроволновку, чтобы немного разогреть.

– А что насчет тебя? – спросила Лорен, и Камила прислонилась к кухонной стойке.

– Что насчет меня? – спросила она.

– Тебе лучше? – спросила Лорен, подойдя к девушке и переплетая их пальцы.

– Я чувствую себя прекрасно, – успокоила ее Камила. – Я уже забыла о приступе.

– Я имею в виду разговор с Рейчел, – пояснила Лорен.

– Ах, – сказала Камила. – Рейчел…да, я действительно чувствую себя лучше. Я чувствую себя намного лучше.

– Я тоже, – Лорен сказала ей. – Спасибо, что заставила меня поговорить с ней. Я не хотела…

– В этом нет ничего плохого, – пожала плечами Камила.

– Я знаю, – сказал Лорен. – Зачем таить злобу, она же ничего не даст. Только сделает нас всех мстительными. А я хочу быть довольной и счастливой.

– А сейчас? – заинтересованно спросила Камила.

– Сейчас?

– Сейчас ты счастлива? – спросила Камила, прижимаясь к Лорен всем телом.

– Да, – сказала Лорен, наклоняясь вперед и целуя Камилу в лоб. – Я счастлива.

– Я тоже, – улыбнулась Камила.

– Ты меня сегодня очень удивила, – призналась Лорен. – Я всегда знала, что ты изменилась, Камз. Ты стала совершенно другим человеком, и я поняла это сегодня. Ты на самом деле оставила аварию позади.

– Ты сомневалась? – спросила Камила.

– Я не была уверена, – призналась Лорен. – Делает ли это меня плохим человеком?

– Нет, конечно, – просто сказала Камила. – Ты думала, что я изменилась, но не говорила этого вслух, потому что не была не уверена. А сейчас ты в этом убедилась. Не вижу в этом ничего плохого.

– Кто ты? – спросила Лорен и рассмеялась.

– Я твоя, – вздохнула Камила и Лорен улыбнулась, прежде чем наклониться и поцеловать ее в губы.

– Знаешь, однажды я сказала тебе то же самое, – сообщила Лорен и подошла к микроволновке, чтобы достать десерт.

– Правда? – удивилась Камила, не припоминая такого. Она села за стол и взяла в руку ложку.

– Да, – ответила Лорен, ставя тарелку перед Камилой. – Говорила, – она указала на лишнюю ложку. – Ты хочешь поделиться со мной?

– Конечно, – фыркнула Камила, поднимая свою ложку и отправляя в рот горячее лакомство.

Лорен улыбнулась и села рядом, сразу хватая в руку ложку и тоже пробуя десерт.

– Тебе нравится? – спросила Камила.

– Смерть от шоколада? – спросила Лорен, подняв брови. – Я думаю, это не самый плохой выбор. Что? – спросила она, заметив, что Камила улыбнулась, стуча кончиком ложки по столу.

– Ничего, – ответила она.

– Нет. Что? – настояла Лорен, и Камила посмотрела ей в глаза.

– Я просто счастлива, – пожала плечами она и хихикнула.

– Что смешного? – спросила Лорен, когда Камила отправила в рот еще брауни.

– Просто, это странно, – ответила Камила. – Я не должна быть таким счастливой, просто сидя на кухне и кушая брауни, но это так. Я просто думаю, если я чувствую счастье от таких маленьких вещей, то что будет, когда произойдет что-то грандиозное?

Лорен улыбнулась и сжала руку Камилы, лежащую на столе.

– Жизнь прекрасна, не так ли? – спросила Камила. – Я имею в виду, это поэтично, тебе не кажется? Еще несколько месяцев назад я думала о самоубийстве, а теперь я не помню причин, почему я хотела сделать это.

–Жизнь может быть прекрасна, но я думаю, что ее красота зависит от людей, которые вокруг тебя, – задумчиво протянула Лорен. – Моя жизнь прекрасна благодаря тебе, Камз. ТЫ приносишь в мою жизнь красоту и свет.

– И ты говоришь, что я красиво говорю, – покраснела Камила и зачерпнула еще брауни.

– Так и есть, – сказала Лорен.

Камила посмотрела на тарелку перед ней и ее пододвинула ее к Лорен.

– Ты можешь доесть, – сказала она, поняв, что наелась.

Лорен взяла ложку и быстро доела десерт. А потом вдруг поняла, что Камила только что без слов сказала, что любит ее.

– Я тоже люблю тебя, – сказала Лорен, отодвинув тарелку и повернувшись к Камиле.

– Ты не должна говорить это, – Камила усмехнулась.

– Ты тоже, – возразила Лорен.

– Я и не говорила, – Камила засмеялась, а Лорен взяла ее за руку.

– Сказала, – сказала Лорен. – Только не словами.

– Ого, ты запомнила, – засмеялась Камила.

– Ну, конечно, – улыбнулась Лорен и наклонилась к лицу девушки.

– Хорошо, – согласилась Камила, и Лорен поцеловала ее. – Я люблю тебя, – выдохнула Камила через минуту.

– Да, я знаю, – сказала Лорен и улыбнулась.

Я знаю, – подумала она.

Комментарий к Глава 70. Я переводила конец этой главы под Say You Won't Let Gо от Джеймса Артура, как думаете, стоить добавить эту песню в плейлист ТаТ? Кстати, вот он https://vk.com/public124684613?w=wall-124684613_107

====== Глава 71. ======

Субботним утром, спустя три недели, Лорен ехала по тихих окраинным улицах Майами, наслаждаясь теплым весенним воздухом, который залетал в машину через открытое окно. Камила уже ждала ее, а она чувствовала себя отлично, громко подпевая стерео.

«Let it go, let it roll right off your shoulders. Don’t you know? The hardest part is over. Let it in, let your clarity define you, in the end, we will only just remember how it feels. All lives are made, in these small hours, these little wonders, these twists and turns of fate. Time falls away but these small hours still remain,» – радостно пела она. Песни Роба Томаса всегда заставляли Лорен улыбаться, но именно Little Wonders она помнила наизусть, с учетом того, что она не слышала ее очень долгое время. Лорен стучала по рулю в такт песни и едва сдерживалась, чтобы не смеяться вслух.

«Let it slide, let your troubles fall behind you. Let it shine, ‘til you feel it all around you. And I don’t mind, if it’s me you need to turn to. We’ll get by. It’s the heart that really matters in the end. All lives are made, in these small hours, these little wonders, these twists and turns of fate. Time falls away but these small hours still remain,» – продолжала она, поправляя солнцезащитные очки на носу.

«All of my regret will wash away somehow, but how can I forget, the way I feel right now…» – она набрала воздуха и громко пропела последний припев.

В тот момент, Лорен чувствовала себя блаженно. Не было другого слова, которое описало бы ее состояние точнее.

Впервые за долгое время, Лорен была совершенно счастлива.

«Когда это случилось?» подумала она про себя, улыбаясь и поворачивая машину на улицу Камилы.

Казалось, еще вчера, девушка была опустошена, в ее жизни была только черная полоса. Они все пережили очень многое с прошлой осени, здоровье Камилы, как и психическое, так и физическое, висело на волоске. Потом в их жизнях появилась Рейчел, все стало еще хуже, а потом, будто за секунду, шторм сменился на штиль.

Последние несколько недель были заполнены хорошими днями, свиданиями, душевными разговорами и вкусной едой. Вчерашний вечер, Лорен и Камила провели у младшей девушки дома, лежа на кровати в обнимку, слушая музыку и смотря комедии, которые заставляли их смеяться до слез и боли в животах.

Шторм закончился. Небо снова стало голубым. Теперь Лорен видела берег.

«Спокойное море никогда не воспитает настоящего моряка», подумала Лорен, вспоминая слова Камилы и словно слыша ее голос в своей голове.

Лорен впервые услышала эту цитату от Камилы, и теперь эти слова занимали особое место в её сердце. Глаза Лорен рефлекторно упали на кольцо с гравировкой, которое Камила подарила ей на рождество.

Спокойное море никогда не воспитает настоящего моряка. Она поняла, что все меняется. Иногда тяжело. Ты барахтаешься в волнах отчаяния и думаешь, что это конец. Но это не так. Однажды вода позволит тебе доплыть до берега. Нет ничего постыдного в том, что ты считаешь ситуацию безнадёжной. В том, что ты заставляешь себя идти вперёд и пытаться бороться. Каждый путь тернист, но если ты будешь упорным, если ты сохранишь свою веру, то ты доплывешь до берега и почувствуешь землю под ногами.

Лорен и Камила провели месяцы в бурном море, но теперь они почти достигли суши. Они были на финишной прямой. Волны все ещё были сильны, но их было намного меньше; они все еще раскачивали их лодку, но теперь были не в силах опрокинуть её.

Теперь Лорен видит берег на горизонте. Он становится ближе к каждым днём, и она знала, что совсем скоро их лодка причалит к тихой гавани. Они осознают, каким тяжёлым был их путь, и что он того стоил. Они выжили и стали сильнее. Без борьбы, они не попадут в место, наполненное чистым небом и нежным летним ветерком, в место, где они могут погреться в золотых лучах солнца, в место, где они могут быть счастливыми и блаженными. Где они будут вдвоём.

Лорен не была настолько наивна, чтобы думать, что тучи и буря больше не вернуться. Последние девять месяцев ее многому научили. Счастье – не постоянное состояние; оно тоже идёт на спад, подобно волнам. Будут хорошие и плохие дни. Важно помнить, что не может быть одного без другого. Но она научилась. Она больше не боится еще одного урагана, еще одного ливня, еще одного шторма. Она пережила одну непогоду, и, чёрт возьми, переживёт еще сотни.

«Нет, спокойное море никогда не воспитает настоящего моряка», подумала она, подъезжая к дому Камилы и замечая девушку на крыльце с книгой на коленях. Она улыбнулась и припарковала машину.

Лорен заглушила двигатель и вылезла из машины, плотно закрыв за собой дверь, громкий стук привлек внимание Камилы. Она подняла глаза и улыбнулась зеленоглазой девушке, подходящей к ней. Она закрыла книгу и встала.

– Привет, – тепло сказала Камила, бросая книгу на землю и делая шаг к Лорен, которая сняла очки и уместила их на макушке.

– Привет, – сказала она, обнимая Камилу и нежно целуя ее в губы. – Что ты здесь делаешь?

– Я ждала тебя, – сообщила Камила, и Лорен улыбнулась.

– Правда? – спросила она, и Камила кивнула, указывая на книгу, которая лежала на земле.

– Да, я не могла дождаться тебя, – улыбнулась она. – Плюс, сегодня очень хороший день, чтобы посидеть на улице и почитать.

– Что ты читаешь? – заинтересованно спросила Лорен, пытаясь разглядеть название книги.

– «Элеанор и Парк», – ответила она с улыбкой.

– Я не думаю, что я читала это, – задумчиво сказала Лорен. – Интересная?

– Я начала читать ее десять минут назад, – сообщила она, пожав плечами. – Вроде интересно.

– О чем она? – спросила Лорен, и Камила подняла книгу и отдала ее девушке.

– Речь идет о двух подростках, которые влюбляются, – сказала Камила, пока Лорен читала описание книги на задней стороне.

– Ты знаешь, что вероятнее всего твое сердце разобьется? – спросила Лорен, вручая Камиле книгу. – Такие истории никогда не заканчиваются счастливо. Один персонаж всегда либо умирает, либо разбивает сердце другому персонажу.