Текст книги "Trials and Tribulations (ЛП)"

Автор книги: FifthHarmonyFanFiction

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 73 страниц)

Лорен взяла сумку и пошла туда, где сидела Камила, но, теперь терпеливо стояла.

– Я думаю, мы будем видеться часто, – медленно сказала Камила, слегка улыбнувшись, как только Лорен подошла к ней.

Лорен не могла не улыбнуться ей в ответ, в то время как Камила подвинулась, чтобы она смогла сесть.

– Я думаю, да, – согласилась Лорен, сев на стул рядом с Дайной, – Привет снова, – поприветствовала Лорен Дайну, и девушка тепло улыбнулась ей.

– Привет, – ответила Дайна, – Так... как прошли летние каникулы? Расскажи мне всё.

– Камила, – мисс Ловато снова позвала девушку, и она переглянулась с Дайной и Лорен, прежде чем подойти к пустым партам, которые учительница придвинула ближе к друг другу, – Здесь есть место, – предложила она любезно.

Камила села за парту, и мисс Ловато села рядом с ней, стараясь сохранить их разговор конфиденциальным настолько, насколько это было возможно в комнате, полной учеников.

– Во-первых, – мисс Ловато доброжелательно положила свою руку на руку Камилы, – Я очень рада видеть тебя снова в школе сегодня, я не была уверена, что ты вернёшься так скоро.

– Я тоже, – честно ответила Камила.

– Как всё прошло? – спросила мисс Ловато, – Нет никаких проблем, о которых я должна быть в курсе?

– Проблем вроде меня? – пренебрежительно спросила Камила.

– Камила, ты не проблема, – сообщила ей мисс Ловато.

– Мисс Ловато, – начала Камила, останавливаясь на секунду, чтобы подумать о своих дальнейших словах, – Я очень рада, что снова...вернулась в школу, но...

Камила опустила взгляд на мгновение, чтобы подумать, и мисс Ловато терпеливо ждала.

– Я не могу писать, – призналась Камила, смотря на неё, – Иногда мне трудно читать...

– Здесь много таких же студентов, Камила, – подбодрила её мисс Ловато.

– Я не могу правильно говорить, – совестно сказала Камила.

– Ты говоришь нормально, – успокаивающе сказала ей мисс Ловато.

– Я мало сплю, – сказала ей Камила, – У меня головные боли, и я не могу сосредоточиться должным образом.

– Пока что, – сказала мисс Ловато, любезно улыбаясь, – Ты говоришь, как и любой ребёнок, который учился в этой школе. Я не хочу, чтобы ты думала, что проходишь через всё это одна, хорошо?

– Я должна была забросить все занятия, – уныло сказала Камила, – Я...я...была отличницей, – ей было трудно выговорить, – А сейчас...я даже не могу...з-з-з– завязать шнурки...правильно.

Мисс Ловато улыбнулась Камиле, с сожалением.

– Камила, ты прошла через многое этим летом. Никто не думал, что тебе станет лучше. Это займёт время и упорный труд. Из того, что я слышала, ты даже не могла самостоятельно дышать десять недель назад, – мисс Ловато ободряюще положила руку на плечо Камилы, – Посмотри, какой долгий путь ты прошла после этого.

– Я, наверное, буду приходить в себя до конца учебного года, – заявила Камила.

– Ты не знаешь это. Будет сложно, Камила. Я не собираюсь делать вид, что не будет, но здесь есть определённые системы, чтобы помочь тебе. Все твои учителя говорили с твоим терапевтом. Она сказала нам условия, при которых мы сможем помочь тебе вернуться обратно в школу.

– Я знаю, – сказала Камила.

– Все, что мне нужно от тебя, – продолжила мисс Ловато, – Я хочу знать, если у тебя возникли какие-нибудь проблемы, хорошо? Какие угодно, маленькие или большие, но я не могу тебе помочь, если я не знаю о них. Я здесь, если ты нуждаешься во мне, хорошо? Моя дверь всегда открыта для тебя. Пожалуйста, обещай мне, что ты будешь заходить сюда время от времени, даже если без причины.

– Хорошо, – сказала Камила, – Я обещаю.

– Хорошо, – повторила мисс Ловато, улыбнувшись и начиная вставать со стула.

– Мисс Ловато? – сказала Камила, беря за руку учительницу. Мисс Ловато села напротив Камилы и ждала, когда она продолжит.

– Камила, ты можешь поговорить со мной, – сказала мисс Ловато, – Что ты хотела сказать?

– Извините, – ответила Камила, и мисс Ловато нахмурила брови в замешательстве.

– За что ты извиняешься?

– Я начинаю... злиться, – сказала Камила, отводя взгляд от учительницы, – Срываться.

– Хорошо, – мисс Ловато до сих пор не совсем понимала извинение Камилы.

– Однажды я... я ударила мою сестру, – продолжила Камила, – и ударила дверь моей спальни.

Камила посмотрела на мисс Ловато в поисках понимания и ничего не нашла.

– Я не хочу, чтобы Вы меня ненавидели, – уточнила она, – Если я... знаете... сделаю что-нибудь. Я изменилась... после аварии... Я не могу контролировать себя, – Камила сглотнула, в её горле пересохло, – Я не очень хорошо объясняю, – ей удалось выкрутиться, она начинала волноваться сильнее.

– Камила, – мисс Ловато, наконец, просветило, – У нас есть отчёты от твоего терапевта. Все учителя знают о твоих трудностях и личностных изменениях с момента травмы головы. Мы постараемся предотвратить какие-либо проблемы, но если что-то случится, это будет рассматриваться соответствующим образом.

– Что, если я раню кого-то? – спросила Камила.

– Тогда мы будем разбираться с этим вместе, – честно ответила мисс Ловато, – Это всё, что я могу обещать сейчас. Этого достаточно?

– Да, – согласилась Камила, утвердительно кивая головой.

– Ты остаёшься на следующее занятие со мной? – спросила мисс Ловато, вставая со стула и смотря на часы.

Камила открыла свой блокнот, чтобы найти расписание занятий и посмотрела на часы на стене.

– Да, – сообщила она учительнице.

– Ну, хорошо, – мисс Ловато успокаивающе улыбнулась, – Оставайся на месте, хорошо?

– Да, хорошо, – согласилась Камила, откинувшись на спинку стула и наблюдая, как мисс Ловато пошла к началу класса.

Камила заметила, что Дайна и Лорен прекратили разговор, чтобы взглянуть в её сторону, как только мисс Ловато прошла мимо них. Дайна вопросительно подняла бровь, бесшумно задавая вопрос Камиле, всё ли было в порядке. Камила с затруднением улыбнулась, несмотря на её неуверенность, и показала большой палец, чтобы показать, что всё было в порядке. Дайна показала большой палец в ответ.

Камила достала блокнот, готовясь к следующему уроку, рассматривая её неразборчивый почерк, прежде чем закрыв, удивляясь, почему ей нужно делать заметки, если она не может вернуться к ним позже. Оставаясь на стуле, Камила наклонила голову назад и закрыла глаза, скрестив руки на груди. Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, считая до десяти про себя. Практически, Камила знает причину, по которой она должна делать заметки. Это не для справки. Ей нужно было практиковать свой почерк. Даже её сестра писала лучше, чем она и Софи было всего лишь 6 лет.

Она услышала звонок с конца урока, но осталась на своём месте, по просьбе мисс Ловато. Почувствовав чьё-то присутствие над собой, Камила подняла голову вверх.

– Это место не занято? – спросила Лорен, указывая на место рядом с Камилой.

– Нет, – ответила она.

– Ты не возражаешь, если я присяду? – спросила Лорен.

– Нет, – ответила Камила и Лорен села на стул, как только Дайна закончила говорить с мисс Ловато и подошла к ним.

– Мила, у меня сейчас химия, так что я найду тебя после, хорошо? – спросила Дайна.

– Я могу проводить Камилу до следующего класса, если хочешь, – предложила Лорен.

– Серьёзно? – спросила Дайна, улыбнувшись.

– Я могу дойти сама, – заявила Камила, – Я не пошла.. для...ничего...понимаешь, – Камила выругалась про себя из за отсутствия речи.

– Я знаю, – извиняясь, сказала Дайна, – Прости меня, это просто... Я просто волнуюсь, хорошо? Твоя мама просила меня убедиться, что ты в порядке...это мы, а не ты.

Камила вздохнула.

– Я знаю.

– Значит, ты пойдёшь с Лорен в следующий класс? – спросила Дайна.

– Конечно, – согласилась Камила, – Ланч? – спросила она.

– Ты платишь, – радостно ответила Дайна, поспешив в класс химии.

– Ты злишься на неё? – Лорен спросила Камилу, как только они остались одни.

– Нет, – честно ответила Камила.

– Ты злишься на себя? – Лорен интуитивно предположила.

Камила не ответила на вопрос, вместо этого она задала Лорен свой вопрос.

– Много узнала?

– О Дайне? – спросила Лорен, засмеявшись про себя, – Я думаю, что она узнала обо мне больше, чем я о ней.

Камила улыбнулась, подумав о том, как Дайна допрашивала Лорен.

– Однако, я узнала, что у неё есть нездоровое пристрастие к Бейонсе, – Лорен продолжила поддерживать разговор с девушкой, в то время как новые студенты начали занимать свои места.

– Это да, – ответила Камила, – Это...это...вот дерьмо, – Камила твёрдо потёрла виски пальцами.

– Ты в порядке? – Лорен обеспокоенно спросила, – могу ли я сделать что-то?

– Нет, – ответила Камила, пытаясь улыбнуться, – Это...моя...речь... – ей удалось выговорить, – Приходит...и...

– Уходит? – предложила Лорен.

Камила вытянула палец вверх и кивнула.

– П... – Камила пыталась выговорить хоть что-то.

– Действительно пиздец, – Лорен закончила слово за неё, посмеиваясь.

Камиле удалось рассмеяться в ответ и Лорен почувствовала знакомый трепет в животе, который уже становился обычным чувством.

– П... – Камила снова попыталась выговориться.

– Позволь мне, – начала Лорен, – Пиздец. Пиздец. Пиздец. Пиздец. Пиздец.

– Лорен! – ужаснулась мисс Ловато, сделав шаг, чтобы закрыть дверь.

– Да, мисс, – смущённо ответила Лорен, понимая, что все глаза в классе теперь обращены на неё.

– У тебя проблемы? – спросила мисс Ловато, поглядывая на Камилу с беспокойством.

– Ну, понимаете, мисс, – начала Лорен, но вскоре была прервана Камилой, которая пыталась подавить смех, – Это...эм... – Она пыталась найти правильный ответ, который послужит оправданием её поведению, но была не в состоянии сосредоточиться из за сладкого смеха Камилы рядом с ней.

– Камила? – спросила мисс Ловато, – Хочешь что-то добавить?

Камила подняла голову и, наконец, её смех утих. Она видела небольшой намёк радости в глазах учительницы, но знала, что она пыталась сделать замечание перед всем классом. Не в состоянии говорить, Камила покачала головой.

– Я поговорю с вами после урока, – сказала мисс Ловато, поворачиваясь и идя обратно к началу класса. Она остановилась возле своего стола и начала рыться в бумагах.

– Спасибо за это, – прошептала Лорен, наклоняясь ближе к Камиле, которая слушала мисс Ловато, – Господи, я думала, что она собирается оставить меня после уроков.

Камила повернулась лицом к Лорен, встречаясь с ней взглядом.

– Извини, – она извинилась шёпотом, – Я не знала...что она была...там.

– Ого, – немного ошеломлёно сказала Лорен, – Ты снова можешь говорить.

– Почти, – подтвердила Камила.

– Это, должно быть, очень раздражает, – Лорен отметила, осмотрев класс, чтобы убедиться, что они не были в опасности быть пойманными за разговором. Мисс Ловато стояла спиной к классу и что-то писала на доске, поэтому Лорен продолжила говорить, – Нормальная речь когда нибудь вернётся к тебе?

Камила пожала плечами.

– Тебе уже надоело говорить со мной? – спросила Лорен в шутку, пытаясь заставить Камилу смеяться. Она могла поклясться, этот мягкий гортанный смех смог бы заставить её улыбаться, даже если бы у неё было самое ужасное настроение.

– Возможно, – ответила Камила, хитро улыбнувшись.

– Возможно? – Лорен сказала с притворным удивлением, повысив немного голос, так что сперва ей пришлось убедиться, что мисс Ловато не слышала. К счастью, она всё ещё что-то писала на доске и не слышала их тайную беседу, – После того, как я получила пулю за тебя?

– Ты материлась, – заявила Камила, – Не я.

– Только потому, что ты не могла! – ответила Лорен, симулируя неверие.

– Я собиралась сказать другое слово, – Камила сообщила Лорен, широкая улыбка не сходила с её лица.

– Не правда! – Лорен запротестовала.

– Й-й.. – Камила закатила глаза и тяжело вздохнула, когда она опять начала сбиваться.

– Йети? – сказала Лорен, игриво подняв бровь.

– Даааа, – Камиле удалось медленно произнести слово.

– Да, йети, – повторила Лорен, кивая головой, – Интересный поворот в разговоре.

Камила повернулась лицом к классу, когда мисс Ловато пошла вдоль рядов, раздавая учебники и материал для чтения. После того, как она вернулась на своё место, Камила обратила всё своё внимание на Лорен.

– Спасибо, – искренне сказала Камила.

– За что? – спросила Лорен.

– За то, что ты не относишься ко мне по-другому, – спокойно произнесла Камила. Лорен почувствовала, что у неё внутри всё перевернулось из за слов Камилы и её сердце начало учащенно биться при виде маленькой улыбки, которая красилась на лице у девушки, которая смотрела на мисс Ловато, в то время как учительница объясняла какой-то материал. Камила немного склонила голову, снова посмотрев на Лорен, – Приятно чувствовать себя обычной на какое-то время, – прошептала она.

Лорен откинулась на спинку стула, когда Камила снова обратила своё внимание на учительницу.

“Ты никогда не будешь обычной”, – подумала Лорен, наблюдая за Камилой.

– Я думаю, что ты необыкновенная, – случайно прошептала Лорен вслух.

– Что? – спросила Камила, поворачиваясь к Лорен.

– Пожалуйста, – сказала Лорен и Камила улыбнулась ей, эти мягкие шоколадные глаза задержались на ней немного дольше.

– Хорошо, – сказала мисс Ловато, в результате чего Камила оглянулась на свою учительницу, которая шла вдоль ряда, – Все откройте свою копию “Франкенштейна”, – она остановилась возле парты Камилы и посмотрела на Лорен, которая открывала книгу, – Лорен, не могла бы ты начать читать? – это было больше похоже на поручение, нежели на просьбу.

– Конечно, – сказала Лорен, взяв книгу и открыв её. Она откашлялась, заметив, что Камила не тронула свою книгу, и начала читать, “– Ты порадуешься, когда услышишь, что предприятие, вызывавшее у тебя столь мрачные предчувствия, началось вполне благоприятно. Я прибыл сюда вчера, и спешу прежде всего заверить мою милую сестру, что у меня все благополучно и что я все более убеждаюсь в счастливом исходе моего дела...”

====== Глава 3. ======

Остаток урока английского прошел с относительной легкостью: каждый студент класса вслух читал отрывок из легендарного произведения Мэри Шелли. Мисс Ловато наугад выбирала студента, он читал несколько абзацев, а после него читал другой студент. Лорен чувствовала нарастающее беспокойство Камилы: каждый студент уже читал, но, к чести мисс Ловато, Камилу она не выбирала, понимая ее трудности. За весь урок Камила так и не открыла свою копию Франкенштейна и просто слушала, как читают остальные, подперев голову правой рукой.

Наконец, прозвенел звонок, и все студенты в быстром темпе покинули класс, оставляя Лорен и Камилу с мисс Ловато.

– Лорен, – начала мисс Ловато, присаживаясь напротив девушек. – Я не потерплю мат в своем классе ни от кого, тем более, от тебя. Я понятно объяснила?

– Да, мисс, – смущенно ответила Лорен, – Простите. Этого больше не повторится.

– Я удивлена этому, – заметила мисс Ловато, – Я никогда раньше не слышала, чтобы ты ругалась, Лорен. Мне не интересно, как ты ведешь себя за пределами этого класса, но…

– Мисс Ловато, – Камила перебила учительницу, – Это была моя вина.

– Камила… – начала мисс Ловато.

– Нет, – воскликнула Камила, – Лорен… Она просто… пыталась… помочь… мне…

Удивленно подняв брови, мисс Ловато посмотрела на Лорен в поиске объяснений.

– Не слушайте ее, – заявила Лорен, – Мы все знаем, что виновата я, и я готова нести за это ответственность. Этого больше не повторится.

– Лорен, – запротестовала Камила, – Мисс… Я…руг… руг… – Камила хлопнула рукой по столу от досады и умоляюще посмотрела на Лорен.

– Передохни минутку, – мисс Ловато успокаивающе сжала ладонь девушки.

Камила последовала совету, но все еще смотрела на Лорен. Та неловко поерзала в кресле и отвела взгляд. Камила раздраженно покачала головой из-за того, что Лорен взяла всю вину на себя. Лорен ничего ей не должна и она не хочет, чтобы из-за нее у Лорен были проблемы.

– Я… ругнулась… п… п… Ох, – застонала Камила, – Первая, – выговорила она, смотря на мисс Ловато, – Я, – она посмотрела на Лорен, – Пожалуйста…

Мисс Ловато повернулась к Лорен, так как Камила не могла выразить свою мысль.

– Ладно, хорошо, – смягчилась Лорен из-за бабочек в животе, которые понимали, что Камила хочет быть правой. – Камила начала ругаться, а я просто закончила.

С облегчением вздохнув, Камила провела по волосам, мисс Ловато и Лорен увидели нее шрам, прежде чем он опять скрылся за темными волосами. Она потерла левый глаз и с благодарностью и нежностью посмотрела на Лорен.

– Она не могла говорить, – сказала Лорен, послав Камиле «ок» взгляд. – Она была расстроена и пыталась ругнуться, но не смогла, поэтому я помогла ей.

– В записях твоего логопеда сказано, что твоя речь ухудшается, когда ты устала, – отметила мисс Ловато, – Если ты хочешь идти домой, Камила, мы это устроим.

– Нет, – упрямо ответила Камила.

– Ты не должна мучать себя. Это первый день. Не будет ничего важного, – еще раз попробовала мисс Ловато. – Лучше возвращаться к обычной жизни постепенно.

– Пожалуйста, – Камила почти умоляла, – Я в порядке.

– Кого ты хочешь убедить? – грустно улыбнулась мисс Ловато.

– Я… не… хочу… идти. до… домой… – с отчаянием выговорила Камила, – Я… не… так… я… не… больна… Пожалуйста…

Лорен посмотрела на мисс Ловато в поисках реакции, но ничего не получила. Вместо того, учительница продолжала пристально смотреть на Камилу, думая, как поступить. Лорен посмотрела на Камилу и сама почувствовала волну грусти, которую пыталась сдержать, но безуспешно. Ее мысли снова были поглощены Камилой, но теперь к восхищению прибавилось сочувствие.

Мисс Ловато вздохнула с поражением.

– Хорошо, – сказала она, – Но приходи ко мне каждый день после ланча, хорошо?

Камила выдохнула и радостно кивнула.

– Я надеюсь, вы обе больше не будете сквернословить? – мисс Ловато шутливо ткнула пальцем Лорен в грудь.

Они обе кивнули.

– Кроме того, – мисс Ловато повернулась к Камиле, – Я видела, как ты хихикала, что является дурным тоном. Особенно, когда проблемы у твоего друга из-за тебя.

Лорен улыбнулась, когда мисс Ловато упомянула ее, как «подругу» Камилы. И тут же ощутила уже почти родных бабочек в животе. Лорен нравилась идея быть «подругой Камилы».

– Хорошо, – кивнула Камила.

– Хорошо, – тоже сказала мисс Ловато, – А теперь идите, а то опоздаете на следующий урок.

Мисс Ловато дала девушкам объяснительные записки на случай того, если они все-таки опоздают, и девушки, собрав свои вещи, вышли в коридор.

Молча, Лорен проводила Камилу к классу истории к мистеру Лопесу. Каждую секунду Лорен глядела на девушку краем глаза, отчаянно желая нарушить молчание, но боялась, что Камиле будет неловко. В животе у нее начинался шторм, она ненавидела себя за то, что может сделать Камиле больно, но в то же время, она хотела заботиться о ней.

Они остановились у класса истории и молчали. Лорен жаждала сказать что-нибудь, но во рту у нее было сухо, как в Сахаре. Она была парализована, она боялась что-то сказать, боялась, что у Камилы снова проблемы с речью.

Наконец, Камила подняла голову и, посмотрев Лорен в глаза, открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыла его, расстроенно вздохнув. Не в состоянии говорить, Камила подалась вперед и обняла Лорен за талию. Это было так неожиданно, что Лорен чуть не подавилась воздухом, но нашла в себе силы широко улыбнуться. Быстро закончив объятия, Камила повернулась и быстро зашла в класс.

Лорен ошарашенно осталась в коридоре, пытаясь понять, что сейчас было. Ей потребовалась минута, чтобы все сообразить и пойти в следующий класс, в химию. Ее тело все еще хранило тепло Камилы, а улыбка не сходила с ее лица. Она уже опаздывала на десять минут, но была приятно удивлена, что мистер Стоун, не ругался на нее, увидев записку мисс Ловато. Он просто сказал ей занять место, и тут же Лорен увидела в лаборатории довольную Нормани, которая заняла ей место. Девушка усмехнулась, направилась к подруге, села рядом с ней и кинула рюкзак под стол, достав оттуда ручку и тетрадь.

– Ты опоздала, – прошептала Нормани, – Я даже подумала, что у тебя другой урок.

– А с чего ты взяла, что я буду здесь? – тоже прошептала Лорен.

– Удалось увидеть список учеников у мистера Стоуна. Мельком.

– Как не стыдно, – шутливо пожурила ее Лорен, – Но мне нравится.

– И я специально хранила это место для тебя, – гордо сообщила Нормани, – Какой-то парень из баскетбольной команды пытался сесть.

– Ты не любишь баскетболистов? – игриво подняла бровь Лорен.

– Не больше тебя, – улыбнулась Нормани в ответ.

– Что же, я польщена, что ты отказала сладкому-мальчику-баскетболисту, чтобы посидеть со мной, – улыбнулась Лорен, – Это значит, что я тебе нравлюсь, да?

– Не так сильно, как ты нравишься самой себе, – ухмыльнулась Нормани и поправила книгу по химии, которую только что перед ней положил мистер Стоун. – И все же, – продолжила она, когда мистер Стоун, положив книгу перед Лорен, удалился от их парты, – Почему ты опоздала?

– Осталась в английском после урока за мат, – призналась Лорен, – Мисс Ловато разговаривала со мной.

– Окееей, – ошарашенно протянула Нормани, – Лорен Хурэги… Осталась в классе за мат… Что? Ты ни разу не оставалась после уроков.

Лорен улыбнулась и пожала плечами.

– Начало подросткового бунта? – игриво спросила Нормани, – Теперь ты начнешь курить и тусоваться под трибунами?

– Заткнись, – Лорен тихо засмеялась и игриво ударила подругу по плечу, – Все не так ужасно.

– Так что же случилось? – отсмеявшись, спросила Нормани.

– Я… – начала Лорен, но была прервана учителем, который что-то говорил в передней части класса, – Это все Камила, – продолжила она уже шепотом.

– Оооо, – протянула Нормани, – У тебя английский с твоим новым увлечением?

– Да, – тихо ответила Лорен.

– Она трогала тебя в неположенных местах под столом? – спросила Нормани, а Лорен зашлась в приступе истерического кашля, который пыталась замаскировать под обычный.

– Все в порядке, мисс Хурэги? – поинтересовался мистер Стоун.

Лорен подняла руку в ответ, а учитель продолжил что-то говорить.

Как только кашель закончился, Лорен с яростью посмотрела на Нормани, которая сидела со смешным выражением лица, таким смешным, что девушке захотелось стереть его кулаком.

– Боже мой, – пробормотала она себе под нос, – Нет, Нормани. Этого не было. Черт…

Нормани хмыкнула, глядя на замешательство подруги.

– Ты бы хотела этого, не так ли? – спросила она и зашлась в бесшумном смехе.

– Прости, – наконец, извинилась она. – Просто… Я обязана подкалывать тебя так, как ты подкалывала меня, когда я начинала встречаться с Айреном. Справедливо.

– Ну да, – ухмыльнулась Лорен, вспомнив все шутки связанные с Нормани и ее парнем, – Достаточно справедливо.

– Ну так, – серьезно сказала Нормани, – Ты расскажешь мне, наконец, что произошло?

– С подробностями, без? – спросила Лорен.

– Все равно.

– Ну, она пыталась выругаться, но не смогла из-за проблем в речи, – начала Лорен, – поэтому я ей помогла.

– Это самое странное общение влюбленных, – пошутила Нормани, кинув взгляд на мистера Соула, который включил видеоклип о безопасности в лаборатории.

– Заткнись, – укоризненно сказала Лорен, – Не все так хорошо. Я чувствую себя не очень, а все из-за того, что хотела заставить ее смеяться.

– Она и правда плохо разговаривает?

– Не всегда, – пояснила Лорен, – Время от времени она путает слова.

– А еще? – заинтересованно спросила Нормани.

– А еще она может вообще потерять речь.

– Отстой, – заявила Нормани.

– Ага, – согласилась Лорен, – Когда я провожала ее в класс истории, она ничего не могла сказать и просто обняла меня.

– Ты проводила ее до класса? – Нормани округлила глаза, – Ого. Двух часов не прошло, а она уже просит тебя проводить ее.

– Это я предложила, – сказала Лорен, – Я просто помогла Дайне.

Нормани подняла одну бровь.

– Это так по-рыцарски, Лорен.

– Дайна просто спешила, – оправдывалась девушка.

– Эй, – улыбнулась Нормани и приобняла подругу за плечи, – Я думаю, это очень мило.

Лорен закатила глаза.

– Нет, серьезно, Ло. Ты выглядишь очаровательно. Любовь делает людей еще милее.

– Эй, – запротестовала Лорен, – Я не влюблена!

Нормани многозначительно на нее посмотрела.

– Нет, – повторила Лорен, – Я познакомилась с ней час назад, о чем ты?

– Кстати, – заявила Нормани, – Я бы тоже в нее втюрилась. Так, чтобы ты знала.

– Нормани! – в отчаянии застонала Лорен.

– Что? – засмеялась девушка, – Я думаю, вы бы хорошо смотрелись вместе. И я рада, что Камила так на тебя влияет. Ты вся светишься.

– Правда? – с сомнением спросила Лорен.

– Да, – кивнула Нормани. – Я – ваш капитан Нормани Кордей Хамилтон, приятного пути! – пошутила она.

– Тебе нужно тратить на тамблер меньше времени, – закатила глаза Лорен, – Напомни мне поговорить об этом с твоей мамой.

– Ты не посмеешь! – с притворным ужасом воскликнула Нормани и улыбнулась. – Я это знаю, – и она, конечно, была права.

На секунду подруги обратили свое внимание на мистера Стоуна, который рассказывал что-то классу.

– Кстати, о твоем «летнем романе», – повернулась Нормани к Лорен и поставила воздушные кавычки, – Клэр, да? – Лорен кивнула, – Да, Клэр. С уверенностью заявляю, что Камила мне нравится больше, чем она.

– Ты ее даже не видела, – наклонила голову Лорен.

– Все равно.

– Идиотка, – засмеялась Лорен.

– Возможно, – согласилась Нормани, – Но я ставлю свои билеты на Бейонсе, что ты не вспоминала о Клэр, когда разговаривала с Камилой сегодня утром.

Лорен надула губы и сложила руки на груди, заставляя Нормани хихикнуть.

– Я так и думала.

– Я ненавижу тебя, – пробубнила Лорен, глядя на мистера Стоуна.

– Неа, – хихикнула Нормани и тоже посмотрела на учителя.

Следующий час прошел быстро. Они смотрели видео о безопасности и обсуждали предстоящий семестр с мистером Стоуном. Прозвенел звонок и Лорен с Нормани, собрав свои вещи, вышли из кабинета, попав в поток студентов, спешивших на перерыв.

– Подожди, – сказала Нормани, когда они пробирались по коридору, – Там не Камила с Элли? – спросила она, указывая в толпу, – Они разве знакомы?

– Да, – подтвердила Лорен, – С прошлого года. У них была математика в прошлом году.

Нормани вопросительно посмотрела на подругу.

– У меня был классный час с Элли, – пояснила Лорен.

В этот момент к девушкам подошли Элли и Камила.

– Хей, – поприветствовала девушек Элли, – Вы, ребята, на обед сейчас?

– Да, – кивнула Нормани, – Посидим где-нибудь вместе?

– Конечно, – сказала Элли, – Камила, пойдешь с нами?

– Спасибо, – ответила Камила, – Но мне нужно найти Дайну.

– Она найдет тебя, – махнула рукой Нормани, – ты должна пойти и потусоваться с нами.

Лорен посмотрела на нее «какого хрена?» взглядом, который Камила, к счастью, не заметила.

– Ну, – Камила закусила губу, – Только если вы не против.

– Нисколько, – радостно воскликнула Нормани, за что получила пинок ногой от Лорен. – Я Нормани.

– Ты ходишь на танцы с Дайной, да? – спросила Камила.

– Ага, – кивнула Нормани.

– Круто, – сказала Камила, и девушки начали пробираться на улицу.

Они нашли пустой столик в тени деревьев и сели. Нормани села с Лорен, а Элли и Камила напротив.

– Так, – начала Лорен, – Где вы двое встретились? – спросила она у Элли и Камилы.

– У нас история США вместе, – ухмыльнулась Элли, – Мир тесен, не так ли?

– Да, – согласилась Лорен.

– Мы должны были разбиться на пары, и я выбрала Камилу, – продолжила Элли, наблюдая за Лорен.

– А раньше у нас была математика вместе, – сообщила Камила не подозревая, что Нормани и Лорен прекрасно об этом знали.

– А в этом году? – спросила Нормани, кидая взгляд на Лорен, которая испытывала дискомфорт.

– Нет, – призналась Камила, – Мне пришлось бросить все подобные занятия.

– Ох, – смутилась Нормани, – Почему?

– Нормани! – предостерегающе воскликнула Лорен.

– Нет, ничего, – успокоила ее Камила, – Я просто боюсь, что буду отставать… Ну, знаешь?

– Прости, – искренне сказала Нормани.

– Все в порядке, – с улыбкой уверила ее Камила, а Лорен ударила подругу по ноге под столом.

Нормани еле сдержала вскрик и тут же замахала кому-то, кто был за спинами Камилы и Элли.

– Привет, Дайна, – сказала она и, пока Элли и Камила обернулись, ударила Лорен в ответ. Лорен в возмущении посмотрела на подругу, а Дайна тем временем села рядом с Камилой.

– Привет, Нормани, – улыбнулась она, – Лорен, – она улыбнулась девушке и в смущении посмотрела на Элли, – И эээ…

– Элли, – улыбнулась девушка.

– И привет Элли, – тепло улыбнулась девушка, – Я Дайна.

– А почему ты мне «привет» не сказала? – обиженно спросила Камила, а Лорен не смогла сдержать улыбки. Обиженная Камила выглядела лучше, чем унылая Камила.

– Я вижу тебя каждую минуту, – улыбнулась Дайна, – Я устану говорить тебе «привет» каждый раз.

– Почему я вообще с тобой дружу? – смеясь спросила Камила. А Лорен почувствовала, как при этом смехе у нее остановилось сердце.

– Это потому, что я веселая, – гордо сказала Дайна.

– Скорее, смешная, – Камила показала Дайне язык, и девушки рассмеялись.

Дайна сжала рукой руку Камилы, отчего она перестала смеяться и на ее лице появилась гримаса боли.

– Черт, извини, – извинилась девушка.

– Все в порядке, – сквозь зубы прошипела девушка, потирая место удара правой рукой.

– Я идиотка, – убивалась Дайна, – Я все время забываю.

– Дайна, успокойся, – мягко улыбнулась Камила, – Бывало и хуже.

Дайна тоже улыбнулась и оглядела всех девушек.

– Похоже, что я больше не такая смешная, да? – с хитрой улыбкой спросила Камила.

– Твои шутки хуже, – засмеялась Дайна. – Так что, да, ты права: бывало и хуже.

– Не честно, – заявила Камила, убирая левую руку под стол. – Ударишь меня?

– Что? – переспросила Дайна, – Ты хочешь, чтобы я тебя ударила?

– Нет, – улыбнулась Камила. – Просто стало интересно, ударила бы ты меня или нет?

– Дурацкая шутка, -буркнула Дайна.

Нормани, Элли и Лорен переглянулись, а Камила расслабилась.

– Спросите меня о чем-нибудь, – попросила она.

– Правда, что ты была в коме около трех недель? – спросила Нормани после неловкой паузы.

– Да, – подтвердила Камила.

– И ты это помнишь? – с сомнением уточнила Элли.

– Нет, – нахмурилась Камила, – Это было что-то вроде сна. Длинного, глубокого сна.

– Они поймали того водителя? – спросила Лорен, чувствуя сильную злость на того человека, который уехал и оставил Камилу умирать.

– Нет, – покачала головой девушка, – Пока нет.

– Ты скучаешь по прежней жизни? – вдруг тихо спросила Дайна, смотря на поверхность стола.

– А ты? – переспросила ее Камила.

– Иногда, – призналась Дайна.

– А я все время, – Камила вздохнула.

– По чему именно ты скучаешь? – с интересом спросила Лорен, подаваясь вперед.

– Ну, по мелочам, – Камила пожала плечами.

– Игра на гитаре, – сказала Дайна, и Камила понимающе кивнула. – Это было важно для тебя, правда, Мила? – Камила кивнула с ласковой улыбкой.

– Еще, – она задумалась, – Сочинения.

– Рассказы? – спросила Элли.