Текст книги "Trials and Tribulations (ЛП)"

Автор книги: FifthHarmonyFanFiction

сообщить о нарушении

Текущая страница: 66 (всего у книги 73 страниц)

– Мы знаем, – Лорен не согласилась со своей девушкой. – Я, Элли и Нормани… мы все видели эту сторону Дайны. Мы все время видим это благодаря тебе, – добавила она и задумалась. – Ты думаешь, она не рассказывала мне о тебе так же, как ты говоришь о ней? На Рождество, мы с ней сидели у твоей больничной койки, и она рассказывала о вашем детстве. Например, она рассказала мне о том, что ты украла видеокамеру твоего отца и попытались сделать документальный фильм об одной из соседних кошек… – она рассмеялась, вспомнив историю о том, как Камила и Дайна следили за кошкой целый день. – Она сказала, что ты застряла на дереве, и ей нужно было пойти и заставить твоего отца прийти и спасти тебя.

– Тогда мы были такими глупыми, – засмеялась Камила.

– Что значит «тогда»? – игриво спросила Лорен, отпуская руку девушки и обнимая ее за плечи.

– Достаточно справедливо, – хихикнула Камила и чуть не упала на спину.

– Неужели ты думаешь, что мы не знаем, какая наша Дайна, Камз? – спросила Лорен, глядя в шоколадные глаза своей девушки. – Неужели ты думаешь, что люди не понимают, какая она заботливая, особенно, если дело касается тебя?

Камила не ответила на вопрос Лорен, поэтому девушка продолжила.

– Дайна, как открытая книга, – сказала она. – Все знают, как сильно она тебя любит. Надо быть слепым, чтобы это не заметить.

Камила зачерпнула горсть песка рукой.

– Почему ты рассказываешь мне все это о Дайне? – спросила Лорен, когда Камила отряхнула руку от песка. Она посмотрела на Лорен и улыбнулась.

– Ты хотела встретиться с Камилой, – ответила она, как будто это должно было быть очевидным, – и Дайна – огромная часть меня.

– Да? – спросила Лорен с улыбкой.

– Да, – ответила Камила. – Я имею в виду, я знаю, что мы очень разные, но Дайне всегда казалось, что это не имеет значения, – сказала Камила, глядя на песок. – Дайна – экстраверт, а я – интроверт, – заявила она, зарывая пальцы рук в песок. – Она громкая и загадочная, а я застенчива и спокойна. У нее нет проблем с общением с людьми, а мне всегда неловко перед тем, кого я не знаю. Я была неловкой еще до аварии. Я всегда боялась того, что обо мне подумают люди. А Дайна нет. Ей плевать на общественное мнение.

Камила подняла глаза на Лорен.

– Знаешь, иногда мне хочется быть похожей на неё, но у меня не получалось. Я пыталась, поверь, но я чувствовала себя очень некомфортно и я ненавидела это, – открыто сказала Камила. – Мне всегда казалось, что меня осуждают. Мои родители думали, что я должна стараться изо всех сил, чтобы найти ещё друзей. Они говорили, что я должна больше общаться. Они были обеспокоены тем, что я буду одна в колледже, если Дайна поступит в другой, – объяснила она. – Я понимала их, но мне было трудно доверять людям. Я не знаю, заметила ли ты, Лорен, но я часто в себе.

– Я заметила, – призналась Лорен с понимающей улыбкой на лице.

– Я могу подружиться с людьми, – продолжала Камила. – Просто… мне требуется немного времени, вот и все. Мне нужно познакомиться с кем-то, и прежде чем я действительно смогу кому-то доверять, проходит много времени, а люди не терпеливы…

– Это их потеря, – любезно сообщила Лорен, положив руку на колени Камилы. – Они не знают, чего они упускают.

Камила с благодарностью улыбнулась.

– Ты действительно так считаешь? – спросила она.

– Я это знаю, – ответила Лорен, даже не задумываясь. – Нам с девочками повезло, что у нас есть ты, Камз. И Дайна это знает.

– Когда я росла, Дайна была единственным человеком, который никогда не заставляла меня быть кем-то, – откровенно сказала Камила. – Она приняла меня той, кем я была, с изъянами и все такое. Из-за нее я являюсь той, кем я являюсь, и я чувствую себя комфортно. Она никогда не пыталась меня изменить, и это странно, потому что, когда я с ней, я чувствую себя более уверенной, более общительной, динамичной… – сказала Камила. – Ее личность заразительна, и я никогда не волнуюсь, что я буду выглядеть глупо рядом с ней, потому что знаю, что она просто засмеется и напомнит мне о том, как во втором классе с неё сползли шорты.

Лорен улыбнулась.

– Когда я с ней, я могу быть собой, – поделилась Камила. – Мне не нужно притворяться кем-то другим. Я могу быть уязвимой, или я могу быть идиоткой, – сказала она, улыбаясь. – Я могу быть спокойной, или я могу быть громкой, и для нее это не важно.

– Камз, я запуталась. Я думала, ты сказала, что я собираюсь встретиться с Камилой сегодня вечером, – осторожно сказала Лорен. – Я имею в виду все, что ты только что рассказала мне… это не совсем новая информация. Я всегда знала, насколько ты можешь быть рефлексивной, спокойной и созерцательной. Я всегда знала, что ты близка с Дайной…

– Лорен, – прервала ее Камила. – Сегодня ты не встречаешься с Камилой не потому, что ты ее не знала, а потому, что я её не знала.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Лорен.

– Ты всегда знала, кем я была, Лорен, – просто сказала Камила. – Возможно, тебе было трудно, но ты всегда знала, кем я была, – медленно сказала она. – А я – нет. Но теперь я знаю. Я снова поняла, кто я. Я всегда была этим человеком. Я просто не понимала этого…

Камила тяжело вздохнула, прежде чем продолжить.

– Лорен, правда в том, что есть только двое людей, которые действительно знают настоящую меня, – сказала Камила. – Есть только два человека, с которыми я действительно чувствую себя комфортно.

– Камз… – начала Лорен, но Камила сжала ее ладонь, чтобы она замолчала.

– Это Дайна… – сказала Камила тихо. – И ты. Ты влюбилась в настоящую меня намного раньше, чем сама я, – сказала Камила, а её глаза горели.

– Камз, ты говоришь то, что я думаю? – спросила Лорен.

– Да, Лорен, – выдохнула Камила. – Я говорю, что мне намного лучше. Я понимаю, что я никогда не буду такой же физически активной, как раньше, я знаю… Я это знаю, но я говорю, что это не имеет значения. Это нормально. Все в порядке, Лорен, – сказала она, откидывая волосы Лорен с глаз. – Это нормально, потому что эта девушка живет, у нее есть семья, лучшие друзья, девушка, которая любит ее всем сердцем, несмотря на все проблемы, с которыми она столкнулась… Я люблю ее, – сказала Камила. – Я люблю ее.

– Правда? – спросила Лорен, всхлипывая.

– Да, да, – ответила Камила, – я люблю ее, и я люблю эту жизнь и всех необыкновенных людей в этой жизни.

– Правда? – спросила Лорен.

– Правда, – честно ответила Камила. – Мне потребовалось столько времени, чтобы понять это, Лорен, и это было так невероятно сложно, но ты была так терпелива ко мне… – она задумчиво замолчала. – Ты приняла меня той, кем я была, как Дайна. Когда я был слишком подавленной, чтобы встать с кровати, ты просто сидела со мной. Ты просто была со мной, и не думала, что это не нормально… – Камила замолчала, вытирая влажные глаза. – Прости, – извинилась она.

– Все в порядке, – сказала Лорен, вытирая щеку Камилы большим пальцем.

– Это просто… ты знала, что мне просто нужно какое-то время… – продолжила Камила. – Я просто… мне нужно было время, чтобы поправиться.

– Я знаю, – сказала Лорен, лаская лицо Камилы кончиками пальцев.

– Спасибо, – прошептала Камила, кивая головой.

– За что? – спросила Лорен, слегка вздрогнув.

– За то, что дала мне время, в котором я нуждалась, и не торопила меня, – объяснила Камила. – Не толкала меня, когда я не была готова. Я никогда не смогу отблагодарить тебя за то время, которое ты мне дала.

– Ты только что сделала, – серьёзно ответила Лорен, улыбаясь. – Слышать то, что ты говоришь… это достаточно для оплаты. Этого более, чем достаточно.

– Ты спросила меня, почему я никогда не приводила тебя сюда… – сказала Камила. – Ты спросил меня, почему я никогда не говорила об этом месте раньше…

– Ну, это потому, что это место для меня особенное, – начала объяснять Камила, положив свою руку поверх руки Лорен. – Мое и Дайны. Мы сбегали от реальности сюда. Мы притворились, что мы застряли на необитаемом острове. Мы рассказывали друг другу секреты и говорили о том, что хотим. Глупые вещи в основном, – призналась Камила, слегка посмеиваясь.

Она переплела их с Лорен пальцы.

– После аварии все в моей жизни испортилось, – продолжила Камила. – Я была в депрессии. Я не могла наслаждаться тем, чем раньше. Я не чувствовала себя комфортно дома. – Я чувствовала себя бременем для всех. Мама постоянно суетилась, ходила на цыпочках вокруг меня… Поэтому я с нетерпением ждала учебного года, чтобы вернуться к какой-то нормальности, к побегу из дома, но только… школа тоже стала другой… сложнее и там было еще более неудобной, чем дом…

– Я знаю Камз, – успокоила ее Лорен. – Я читала твой дневник. Я помню, что ты писала в нем, и как ты себя чувствовала.

– Авария сумела испортить два места, в которых мне было комфортно, – объяснила Камила. – Она испортила их и превратила в места, в которых я не могла оставаться надолго. Я чувствовала, что был в ловушке. Я не могла терпеть всех, кто смотрел на меня, как на инвалида в школе, но я чувствовала то же самое, когда видела улыбку на лице моей мамы, которая была супер фальшивой.

– Ты боялась, что, если ты вернешься сюда, ты тоже будешь чувствовать себя чужой? – спросила Лорен.

– Я хотела сохранить что-то для себя, – ответила Камила. – Я просто хотела, чтобы одна вещь осталась незапятнанной, оставалась такой же, как раньше, и я волновалась, что, если я приеду сюда снова, это тоже будет разрушено… Это звучит глупо?

– Нет, это не звучит глупо, – успокоила ее Лорен с тёплой улыбкой.

Камила притянула к себе сумку.

– Сегодня, когда мы разговаривали во дворе, я наконец кое-что поняла, – начала она, растегивая большой отсек сумки. – Я поняла, что единственное, что действительно изменилось после аварии, – это мое восприятие того, кем я была, – она достала из сумки маленькую деревянную шкатулку и протянула ее Лорен. – Ты помогла мне понять это, – сообщила Камила. – Это из-за того, что ты сказала о том, что я не готова подняться на сцену, чтобы спеть с тобой, – она вытащила из сумки цепочку, на которой висел маленький серебряный ключ.

Камила протянула ключ Лорен.

– Что это? – спросила Лорен, принимая ключ.

– Каждый год, с тех пор как нам исполнилось тринадцать, в первый день летних каникул, мы с Дайной приходили сюда и тратили этот день, планируя каникулы, – ответила Камила. – Мы приносили мою гитару и писали песни…

– Серьезно? – удивленно спросила Лорен.

– Да, – ответила Камила и улыбнулась. – Я же говорила тебе…

– В первый день школы за ланчем, – легко заметила Лорен. – Мы говорили об аварии, и Дайна спросила, скучаешь ли ты по прошлой жизни…

– Подожди. Неужели это было так давно? – неуверенно спросила Камила.

– Да, – ответила Лорен. – Ты сказала, что скучаешь по письму, и Элли спросила тебя, что ты имеешь в виду, а ты сказала «песни».

– Да, – задумчиво сказала Камила. – Ну, так или иначе, мы приходили сюда на целый день и устраивали пикник, – продолжила Камила. – Мы купались, устраивали конкурсы, типа, кто больше времени проведёт под водой…

– Позволь мне догадаться, – начала Лорен. – Дайна всегда побеждала.

– Дайна – гигант, – засмеялась Камила. – Конечно, она выигрывала.

Камила отодвинула сумку и села удобнее.

– В конце дня мы с Дайной садились и читали предсказания, которые написали друг другу в прошлом году, – сказала она. – А потом писали новые предсказания на следующий год и клали их в эту шкатулку.

Камила указала на предмет в руке Лорен и наклонилась вперед, поставив локти на колени.

«Пришло время, Дайна.» вспомнила Лорен слова Камилы.

– Открой ее, – сказала Камила, а Лорен почувствовала себя так, будто вторгается в чужую жизнь.

– Камз, я не могу этого сделать, – сказала Лорен, протягивая шкатулку и ключ обратно. – Это то, что вы делаете с Дайной…

– Пожалуйста, – попросила Камила.  – Дайна не против, я клянусь. Она знает, почему я привела тебя сюда.

– Ты уверена? – спросила Лорен, и Камила кивнула головой.

– Да, – просто ответила она.

– Хорошо, – сказала Лорен, поворачивая в замке ключик. Она сняла крышку и отложила её на плед. Внутри были две бумажки. На одной было написано «Мила», а на другой – «Дайна».

– Это твой почерк? – с удивлением спросила Лорен, увидев на листочке аккуратные буквы.

– Ага, – ответила Камила со вздохом.

– Он такой другой… – заметила Лорен, проводя по буквам кончиками пальцев.

– Что там написано? – спросила Камила.

– Ты не помнишь? – удивилась Лорен.

– Нет, – честно ответила Камила. – Спустя всего несколько дней произошла авария… Я понятия не имею, что я написала.

– У тебя не было соблазна взглянуть? – ласково спросила Лорен, разворачивая листок.

– Нет, – ответила Камила, улыбаясь. – Нечестно обманывать.

– Это игра? – проницательно заметила Лорен.

– Не совсем, но ни одна из нас не узнает, что написала другая, до следующего лета, – сообщила ей Камила. – Когда мы прочитаем записки, мы узнаёт, кто угадал.

– Кто-то выигрывает? – спросила Лорен.

– Нет, – засмеялась Камила. – Это просто глупая традиция.

Лорен взглянула на письмо в руке и прочитала, что написала Камила, все ещё не веря, что этот аккуратный красивый почерк принадлежал её девушке.

– Что там? – не терпеливо спросила Камила.

Лорен подняла глаза и протянула Камиле страницу.

«1. Ты получишь 5+ по литературе за финальный тест.

2. Ты перестанешь разыгрывать меня.

3. Ты все равно не победишь меня в поедании острых крылышек.

4. Ты, наконец, перестанешь заставлять меня смотреть с тобой «Дневники вампира».

5. Ты по-прежнему будешь моей лучшей подругой.»

– Ну, по крайней мере я угадала два из пяти, – улыбнулась Камила. – Она все еще моя лучшая подруга, и она до сих пор не победила меня в поедании острых крылышек.

– Она всегда заставляет нас смотреть «Дневники вампира», когда мы у неё дома, – усмехнулась Лорен, – Но Нина Добрев симпатичная, так что, для меня это нормально, – пошутила Лорен, а Камила посмотрела на неё с неодобрением. – Что она получила за тест по литературе? – спросила она.

– Тройку, – ответила Камила, снова сложив листок. – Я собираюсь помочь ей в этом году, но… Я все ещё пытаюсь подтянуть свои собственные знания.

– Ну, я думаю, про розыгрыши над тобой и говорить не стоит, – улыбнулась Лорен и убрала листок обратно в шкатулку.

– Именно, – засмеялась Камила.

– Неужели она на самом деле так хороша в них? – с любовью спросила Лорен.

– Тебе лучше не знать, – усмехнулась Камила. – Её розыгрыши бывают жестокими.

– Вот, – сказала Лорен, протягивая предсказания Дайны Камиле. – Ты должна прочитать его первая.

– Хорошо, – согласилась Камила, принимая листок и разворачивая его.

Она засмеялась, когда она прочитала до конца.

– Что смешного? – спросила Лорен, и Камила дала ей предсказание.

«1. Ты, наконец, научишься не париться о том, что другие думают о твоих «потрясающих» танцевальных способностях

2. Ты поймешь, что ты на самом деле талантливый гитарист и выиграешь конкурс школьных талантов, спев одну из своих песен.

3. Я выиграю в поедании острых крылышек.

4. Ты съешь четыре целые пиццы за один присест.

5. У тебя будет первый поцелуй, и ты влюбишься.»

– Ну, почти, – засмеялась Лорен, убирая листок в шкатулку.

– Похоже, – согласилась Камила и грустно улыбнулась.

– Что случилось? – спросила Лорен, чувствуя изменение в настроении Камилы.

– Ничего особенного, – неуверенно сказала Камила.

– Ты не умеешь врать, Камз, – прокомментировала Лорен.

– Хорошо, – смягчилась Камила, – просто у меня был первый поцелуй, – призналась она, повернувшись на месте, чтобы встретиться с глазами Лорен, – но, я думаю, я все еще расстроена, что не могу его вспомнить.

– Мы говорили об этом, малыш, – успокоила ее Лорен. – Ты помнишь следующий.

– О да, – усмехнулась Камила. – Ты имеешь в виду ту отчаянную попытку поцеловать тебя? Поцелуй, из-за которого мы поругались ещё сильнее?

– Точно… – ответила Лорен, грустно улыбаясь и вспоминая сцену после её признания Камиле.

– Думаю, я просто представляла это по-другому, – призналась Камила. – Я думала, что это будет как в кино. Я не думала, что это произойдёт перед моим домом. Я думала, это будет более романтично.

Лорен внимательно посмотрела на Камилу.

– Хорошо, – сказала она, откладывая шкатулку и двигаясь ближе к Камиле. – Если тебе не нравится твой первый поцелуй… Давай попробуем ещё раз.

– Ты серьезно? – спросила Камила с усмешкой. – Ты знаешь, сколько раз мы целовались с тех пор?

– Я думаю, что у меня неплохая идея, – сказала Лорен, слегка наклонив голову.

– Я ценю этот жест, но…ты не можешь просто создать новый первый поцелуй, потому что тебе не понравился твой настоящий первый поцелуй, – рассуждала Камила.

– Почему нет? – спросила Лорен.

– Потому что…твой первый поцелуй – это твой первый поцелуй, – сказала Камила. – Есть только один шанс.

– Кто так сказал? – возразила Лорен.

– Все говорят, – ответила Камила.

– Не я, – не согласилась Лорен, сжимая ладонь Камилы в своей. – Я говорю, что мы можем делать все, что захотим. Я имею в виду, сегодня вечером все начинается заново, так? – она замолчала, заметив, что глаза Камилы опустились на её губы. – Кроме того, это идеальная атмосфера… – продолжила Лорен, когда Камила снова посмотрела ей в глаза и задумчиво прикусила нижнюю губу.

– Ты действительно хочешь переписать наш первый поцелуй? – спросила Камила, и Лорен наклонилась ещё ближе. – Что, если он получится хуже, чем тот?

– Хуже не бывает, – шёпотом сказала Лорен.

– Тогда не было давления, – попыталась пошутить Камила.

– Ну и что? – спросила Лорен, а между их губами остался сантиметр. – Ты нервничаешь?

– Немного, – призналась Камила, нерешительно подняв руку к плечу Лорен.

Камила немного отодвинула голову назад и поставила руки по обе стороны от себя, чтобы не упасть на спину.

– Лорен, – сказала Камила, заметив радостную улыбку на лице с зелеными глазами. – Что, если я испорчу твою память об этом? – спросила она.

– Не испортишь, – заверила ее Лорен.

Камила снова опустила взгляд на губы Лорен и глубоко вдохнула.

– Все в порядке, – прошептала Лорен. – Тебе не нужно нервничать.

– Я не могу ничего с этим поделать, – сказала Камила, тяжело сглатывая и чувствуя дыхание Лорен на своей коже.

– Камз, ты должна сделать это, – осторожно сказала Лорен. – Ты должна поцеловать меня.

– Почему? – тихо выдохнула Камила.

– Ты всегда был инициатором, – тихо сказала Лорен. – Ты всегда целовала меня первой.

– Хорошо, – сказала Камила, облизывая губы и двигаясь вперед.

Камила подняла руку и обвела контур губ Лорен указательным пальцем. Наконец, она закрыла глаза и осторожно накрыла губы Лорен своими, обнимая её за шею одной рукой.

Их губы двигались в унисон, поцелуй был нежным и осторожным, словно они действительно целовались впервые. Лорен чувствовала эйфорию и даже не пыталась углубить поцелуй.

– Ну…как? – нервно спросила Камила и откинулась назад, чтобы она могла ясно видеть Лорен.

– Ну, – сказала Лорен, нежно гладя шрам Камилы большим пальцем. – Я же говорила, что хуже не будет. Было в сто раз лучше.

– Правда? – спросила Камила.

– Да, – широко улыбнулась Лорен и снова поцеловала Камилу, на этот раз глубже.

Комментарий к Глава 78. * – John Legend – All Of Me

– Fall Out Boy – The Take Over, The Break'S Over

====== Глава 79. ======

Камила замычала от удовольствия, когда их с Лорен языки переплелись, обняла девушку за талию и начала гладить её по спине.

Лорен прижалась к Камиле и начала медленно опускать её на спину, покусывая её губы.

– Мы не можем… – выдохнула Камила. Она секунду смотрела Лорен в глаза, а затем снова поцеловала её.

Она гладила Лорен по спине, с энтузиазмом всасывая нижнюю губу девушки, а та по привычке прижала колено между ног Камилы.

– Хорошо, – просто сказала Лорен, гладя Камилу по волосам и игнорируя её слова.

– Лорен, – Камила снова попыталась протестовать, игнорировать тепло в теле, но её руки уже скользнули под майку Лорен.

Камила согнула одну ногу и прижала колено к бедру Лорен, используя его в качестве рычага, чтобы еще ближе прижаться к девушке.

– Да, малыш, – хрипло сказала Лорен, сжимая на затылке Камилы волосы и облизывая её нижнюю губу языком.

– Ничего, – просто сказала Камила, понимая, что она поплыла.

Лорен поцеловала Камилу в губы, а затем переключилась на её шею, прокладывая дорожку от её уха до ключицы.

Камила выгнула шею, чувствуя удовольствие и словно прося Лорен не останавливаться. Но та и не собиралась останавливаться, она продолжала целовать шею Камилы, гладя её по талии. Камила простонала и опустила голову, чтобы впиться в губы Лорен нетерпеливым поцелуем.

Камила положила руки на бедра Лорен, сжала их, а затем переключилась на ширинку шорт.

Лорен ахнула, немного удивившись смене в доминировании, но не зная почему: в конце концов, это не первый случай, когда Камила взяла все под свой контроль, стоит вспомнить порванную рубашку.

Камила изо всех сил пыталась положить Лорен на спину, все еще борясь с ширинкой ее шорт.

– Подожди, – выдохнула Лорен и схватила Камилу за запястья.

Камила повиновалась, а Лорен села на колени, которые все еще были между ног девушки.

Она помогла Камиле снять толстовку и быстро расстегнула свою ширинку. Камила тут же сняла с Лорен рубашку и толкнула ее на спину.

– Камз, – сказала Лорен, прикусываю нижнюю губу Камилы, когда та легла на нее. До нее дошло, что происходит, и она начала чувствовать себя неловко. – Камз, – снова повторила Лорен, когда руки Камилы вернулись к ее шортам и попытались их снять.

Она оперлась на локти и немного приподнялась.

– Да, – ответила Камила, снова накрывая губы Лорен и пытаясь снова опустить на спину.

– Малыш, – снова попыталась Лорен, тяжело дыша.

 – Да, – снова ответила Камила и посмотрела Лорен в глаза.

Она была раздражена, и Лорен ясно это видела.

– Спасибо, что ты поделилась всем со мной, – благодарно сказала она и убрала прядь волос с лица Камилы, чтобы видеть ее глаза.

– Ты серьезно остановилась ради этого? – хихикнула Камилы. – Ты хотела поблагодарить меня?

– Нет, – солгала Лорен и засмеялась.

– Да, это так, – задумчиво сказала Камила и усмехнулась, глядя на порозовевшие щеки Лорен.

– Нет, не так, – запротестовала Лорен. – Просто… Я подумала, что должна попытаться сохранить твою невинность, вот и все, – продолжала она, гладя Камилу по волосам.

– Уже немного поздновато, ты не думаешь? – сузила глаза Камила и улыбнулась.

– О чем ты говоришь? – спросила Лорен, симулируя замешательство. – Мы познакомились только сегодня…

– Оу, правда? – поинтересовалась Камила, положив руку на грудь и поднимая одну бровь.

– Да, – ответила Лорен, проводя пальцем по шраму Камилы. – Я не собираюсь спать с тобой на первом свидании, Камила, – сообщила она, целенаправленно используя полное имя ее девушки для эффекта. – Я не такая девушка.[прим. пер. WHY YOU LOOKIN LIKE IM THAT KIND OF GIRL простите]. Ты думаешь, я такая доступная? [прим.пер. JUST CAUSE IM HOT DONT MEAN THAT IM THAT GIRL снова простите]

– Что ж, – сказала Камила и села. – Если все действительно так, и ты только что встретила меня, то я хочу сказать, что я уже занималась всякими грязными делишками кое с кем, кто очень похож на тебя, – она подняла одну бровь и ухмыльнулась, усаживаясь удобней. – На самом деле это был один раз в кинотеатре… – продолжила она, но Лорен подалась вперед и накрыла ее губы своими.

– Не надо, – ласково сказала она, изучая лицо Камилы. – У нас вся ночь впереди, – закончила она.

– Хорошо, – смягчилась Камила, тяжело вздохнув. – Только помни, что ты это начала, – напомнила она и подвинулась ближе.

Она нежно потирала спину Лорен, а на ее лице появилась теплая улыбка, от которой зеленоглазая тоже улыбнулась.

– Хорошо, – сказала Лорен. – Я помню.

– Окей, где мы остановились? – спросила Камила, соблазнительно облизывая свою нижнюю губу и глядя на губы Лорен.

Лорен медленно выдохнула и поджала губы.

– Что не так? – спросила Камила, чувствуя напряжение Лорен.

– Ничего, – честно ответила Лорен, – Я просто… я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – радостно ответила Камила и наклонилась, чтобы снова поцеловать Лорен.

Лорен позволила Камиле нежно поцеловать ее, но страсть, которая была между ними пару минут назад, куда-то испарилась. Она знала, что Камила тоже это почувствовала.

– Прости, – вздохнула Лорен, сжимая ладонь Камилы.

– Я не понимаю, – честно сказала девушка. – Я сделала что-то не так?

– Нет, – быстро успокоила ее Лорен, гладя девушку по щеке. – Ни в коем случае.

– Тогда в чем проблема? – спросила Камила.

– Просто… – начала Лорен, не в силах смириться со своей нерешительностью.

– Что? – спросила Камила, нахмурившись. – Я думала, что ты хотела… Я имею в виду, мне казалось, что ты хотела…

– Это так, – выдохнула Лорен.

– Ну, тогда… я запуталась, – сказала Камила правдиво.

– Камз, ты этого не хотела, просто сказала Лорен. – Это не то начало.

– Я знаю, но… я идиотка, – пошутила Камила. – Ты не должна меня слушать, – сказала она и снова наклонилась к губам Лорен. – Мой мозг и мой язык очень редко соглашаются друг с другом, – прошептала она соблазнительно. – Ты должна знать это.

Камила посадила мягкий поцелуй на губы Лорен, но девушка положила руки на ее грудь и немного оттолкнула ее.

– Камз, – возразила она извиняющимся тоном. – Ты не идиотка, – сказала она, кладя руки на лицо девушки. – Кроме того, я люблю слушать, как ты говоришь, – сказала она ей. – Ты должна знать это.

– Ты просто хочешь поговорить? – спросила Камила удивленно и немного сникла. Лорен виновато прикусила нижнюю губу.

– Все в порядке? – спросила она нерешительно.

– Конечно, – ответила Камила и опустила глаза.

– Камз, ты знаешь, что я люблю быть с тобой, – сказала Лорен, чувствуя, что ей приходится оправдываться, несмотря на то, что Камила сказала, что все в порядке. – Просто… Я не хочу праздновать то, как далеко ты прошла, вот так… ты знаешь…

– Доводя друг друга до оргазма? – беззаботно предложила Камила, пытаясь не засмеяться над своей собственной шуткой.

– Именно, – широко улыбнулась Лорен и хихикнула. – Думаю, ты тоже так думала, – неопределенно сказала она.

Камила откинула голову назад и застонала, закрыв глаза.

– Да, ты права, – проныла она и опустила голову, чтобы посмотреть на Лорен. – Ты просто меня смутила своими прикосновениями.

– Прости, – улыбнулась Лорен и подумала, что обиженная Камила похожа на милого ребенка.

– Знаешь, ты не должна целовать людей, а потом просто прекращать, потому что ты передумал, – проворчала она. – Ты начала раздевать меня и все такое, – продолжала она. —

Ты такая дразнящая. Ты меня обезоружила, а потом напала со спины, это нормально?

– Прости, Камз, – усмехнулась Лорен. – Я просто не смогла справиться с давлением, – сказала она. – Это твое любимое место. Что, если я его испорчу? Ты никогда не простишь меня.

– Это правда, – задумчиво улыбнулась Камила. – Я бы не смогла встречаться с тобой после такого.

– Ты серьезно? – засмеялась Лорен.

– Конечно! – сказала ей Камила. – Если бы ты испортила мое место, мы бы расстались.

– Значит, ты в порядке? – спросила Лорен.

– Да, я в порядке, – успокоила ее Камила и улыбнулась.

Лорен с благодарностью сжала руку Камилы и посмотрела на океан, в котором отражалась луна.

– Итак? – начала Камила, когда прошло несколько минут, а Лорен так ничего и не сказала. —

О чем ты хочешь поговорить?

– Не знаю, – ответила Лорен честно, обратив ее внимание на Камилу. – Наверное, я начну с того, что снова поблагодарю тебя за то, что ты привела меня сюда, – сказала она с улыбкой и, подняв руку, провела по шраму Камилы кончиками пальцев. – Знаешь, я действительно тронута тем, что ты поделилась всем этим со мной, – сказала она, указывая на пляж и на шкатулку с предсказаниями на одеяле рядом с ними. – Тем более, когда это что-то очень важное для вас с Дайной. Я чувствую себя очень привилегированной.

– Не за что, – мягко улыбнулась Камила.

– Ты знаешь, тебе не нужно было приводить меня сюда, – серьезно сказала Лорен.

– Но я уже это сделала, – не согласилась Камила.

– Камз, я бы поняла, если бы ты хотела оставить это место между вами с Дайной, – задумчиво сказала Лорен.

– Но я хотела привести сюда тебя.

– Могу я спросить, почему? – заинтересовалась Лорен.

– Лорен, это место… – – вздохнула Камила. – Оно наполнено только хорошими воспоминаниями; воспоминаниями о тех временах, которые я провела здесь на протяжении многих лет. У меня нет ни одного плохого воспоминания об этом месте. Это было мое безопасное убежище; место, в которое я могла убежать от того, что беспокоило меня, – поделилась она. – Здесь я чувствовала себя лучше; все мои заботы исчезали в воздухе. Здесь не было никаких забот, никаких проблем или беспокойств. Были только мечты, амбиции; надежды, – она вдумчиво посмотрела на лицо Лорен. – Это место, где я чувствовала себя безопаснее, куда я приходила, чтобы найти утешение. Раньше я всегда чувствовала себя спокойно, когда приходила сюда. Я не была уверена, что все будет также после аварии, – объяснила она. – Мои проблемы казались слишком большими, чтобы их можно было забыть здесь. Лорен, я не просто хотела привезти тебя сюда сегодня. Мне пришлось. Я должна была привезти тебя сюда, потому что я люблю тебя, и если бы у меня был хоть какой-то шанс сохранить мое святилище после всего, что я пережила, я хотела… использовать этот шанс с близким мне человеком. С человеком, с которым я чувствую себя также, как здесь.

– Что? – удивилась Лорен.

– Ты меня слышала, – ответила Камила. – Мое святилище, мое безопасное убежище… это уже не просто место. Это и человек. Это ты.

Она накрыла ладонь Лорен обеими руками.

– С тобой я чувствую себя в безопасности, – красноречиво пояснила она. К тебе я иду, чтобы найти утешение. Ты такая же красивая… нет, – решительно сказала она. – Ты еще красивее, чем весь этот пляж, – она улыбнулась. – И я не думаю, что есть более лучший способ отметить то, что я, наконец, нашла себя, чем привезти особенного человека в особенное места, – серьезно сказала она. – Почему бы не начать следующую главу моей жизни с тем, кого я люблю в месте, которое я люблю. Почему бы не начать следующую главу моей жизни в моем рае?

Лорен покачала головой из стороны в сторону, восхищаясь чувствами Камилы, и нежно поцеловала девушку в губы.

Именно это умение Камилы переходить от шуток к сильным и романтичным вещам так ценила Лорен. Казалось, что эти слова должны были быть произнесены самим Богом, но Он поручил это сделать Камиле.

– Удивительно, – сказала Лорен, когда они расстались.

– Ты удивительна, – ответила Камила, гладя девушку по щеке с нежной улыбкой. Лорен подняла руку и в тысячный раз провела по шраму Камилы кончиками пальцев.

– Почему ты это делаешь? – спросила Камила, внимательно глядя на лицо Лорен.