Текст книги "Trials and Tribulations (ЛП)"

Автор книги: FifthHarmonyFanFiction

сообщить о нарушении

Текущая страница: 56 (всего у книги 73 страниц)

– Ты знаешь, что я хочу, – призналась Лорен, наклоняясь к Камиле ближе. – На самом деле, я больше, чем немного соблазненная, – призналась она.

– Так что тебе мешает? – прошептала Камила, сжимая задницу Лорен свободной рукой. – Давай просто пойдем наверх и забудем о фотках.

– У меня есть идея получше, – сказала Лорен. – Почему бы тебе не перестать пытаться затащить меня в постель, а сказать мне, чего ты так боишься?

– Я не боюсь, – Камила возмутилась и шумно вздохнула, делая шаг назад. – Ты просто чрезвычайно привлекательна, и я немного отвлеклась.

– Ты отвлеклась, потому что ты пытаешься тянуть время, – сказала Лорен. – Ты тянешь его уже два дня…

– Я знаю, – простонала Камила, поднимая конверт и глядя на него в нерешительности.

– Ты передумала? – спросила Лорен. – Ты можешь не смотреть на них сегодня, если не хочешь. Просто, не используй меня как оправдание, – серьезным тоном сказала она. – Если ты не готова, тогда…

– Нет, я готова, – прервала ее Камила. – На самом деле, я хотела посмотреть на них, пока тебя не было…я просто…

– Что? – удивленно спросила Лорен.

– Я не знаю… Я нервничаю, – Камила пожала плечами. – Раньше я не могла заставить себя посмотреть на себя в зеркало, а тут я увижу себя сразу после аварии. Я просто волнуюсь, вот и все.

– Ты боишься, что сорвешься? – спросила Лорен обеспокоенно. – Малыш, все будет хорошо, – пообещала она. – Все пройдет нормально, Камз. Это просто фотографии. Они не могут причинить тебе боль. Ты пережила это и ты двигаешься дальше. Ничего не случится, когда ты посмотришь на них. Ничего не изменится, я обещаю. Ты будешь здесь, в безопасности со мной.



Камила кивнула головой.

– Да, я знаю, – сказала она нерешительно.

– И я знаю, – успокоила ее Лорен. – Ты будешь в порядке. Мы сделаем это вместе, не так ли?

– Да, – кивнула Камила. – Окей, да, давай сделаем это.

– Хорошо, – согласилась Лорен и подняла пакет, который она держала в другой руке. – Вот, – сказала она. – Мисс Ловато попросила меня передать это тебе. Поэтому я и задержалась. Я разговаривала с ней и потеряла счет времени. Прости.

– Что это? – спросила Камила, хватая пакет.

– Я не знаю, детка, – Лорен рассмеялась. – Я не открывала его. Это для тебя, – Камила хмуро посмотрела на неожиданный подарок и вошла в гостиную, Лорен последовала за ней. Она быстро села на диван перед журнальным столиком, отложив конверт.

Камила положила пакет на колени и открыла его, обнаружив внутри сверток, завернутый в коричневую бумагу и перевязанный бечевкой. Лорен села рядом с ней и с интересом посмотрела на конверт, который Камила достала изнутри.

Камила открыла конверт, вытащила из него сложенный листок бумаги и аккуратно развернула его.

«Дорогая Камила, я надеюсь, что это письмо дошло до тебя. Лорен говорит, что ты отлично справляешься с тех пор, как перевелась на домашнее обучение, и я очень рада этому. Я благодарна, что Лорен держит меня в курсе, чем ты занимаешься. Приятно знать, что самокритичная и неуверенная в себе девушка, с которой я познакомилась в начале учебного года, наконец-то поняла то, что знали все остальные с самого начала: что она на самом деле сильная, умная, интеллигентная и талантливая. Лорен говорит, что ты пишешь, но не говорит, что именно, и я не спрашивала, но я рада, потому что я думаю, что твои рассказы – это что-то уникальное и красивое. Твоя борьба вдохновляет, и я хотела написать тебе, что я очень горжусь тобой. Продолжай писать, даже если это для себя, но подумай над моим предложением стать автором бестселлеров. Твои слова прекрасны, они исцеляют. Поделись ими с бумагой и перечитывай их, когда будет плохо.

Из наших встреч я помню, что ты любишь читать, почти так же сильно, как ты любишь музыку. Чтобы вызвать улыбку на твоем лице, мне было достаточно упомянуть искусство или историю. Не важно, как плохо ты себя чувствовала, это всегда срабатывало без сбоев. Ты сходила с ума, когда я говорила про последний сингл Эда Ширана или про „В поисках Аляски“ Джона Грина.

Ты сказала мне однажды, что после аварии, одна песня значит для тебя очень многое, что ты черпаешь силу из ее текста и слушаешь ее в плохие дни, чтобы почувствовать себя лучше. Я думаю, ты знаешь, какую песню я имею в виду и певицу, которая ее поет, потому что ты сказала мне, как сильно она вдохновляет тебя.

Не один раз ты спрашивала меня, правдивы слухи о нас с ней, но я всегда переводила тему. Но, между нами говоря, Камила (и Лорен тоже), да. Это правда. Торжествуйте, девочки. И за то, что ты не сдаешься, я решила подарить тебе что-то, что тебе понравится.

Береги себя Камила. Увидимся осенью.

С наилучшими пожеланиями,

Мисс Ловато»

Камила посмотрела на Лорен, которая тоже прочитала письмо.

– Святое дерьмо, – выдохнула Камила. – Лорен, ты понимаешь, что это значит? – спросила она, округлив глаза. – Мисс Ловато имеет отношение к Деми!

– Это также означает, что Дайна была права, – Лорен рассмеялась. – Только не говори ей, что я сказала это.

Камила положила письмо на диван и заглянула в сверток.

– Лорен, – выдохнула Камила, доставая оттуда книгу. – Ты тоже видишь это?

– Я вижу это, детка, – сказала Лорен, глядя на книгу «Быть сильной», написанную Деми Ловато.

«Камила, я понимаю, что этот год был особенно трудным для тебя, что ты проходишь почти через то же, что и я, и продолжаешь борьбу до сих пор. Я слышала, что ты справляешься и продолжаешь двигаться вперед с мужеством и решимостью. Мне сказали, что ты почти победила.

Я знаю, что ты любишь читать, что ты чувствуешь комфорт от слов, цитат и текстов песен. Я тоже. Они вдохновляют меня оставаться сильной и позитивной в этой непрекращающейся войне. Они мотивируют меня быть лучше и настойчивее.Когда я был в реабилитационном центре, я пообещала себе, что я справлюсь, и я это сделала. Я написала эту книгу с целью помочь себе и другим справиться с проблемами, которые отравляют всю нашу жизнь. Я знаю, что ты пишешь и я уверена, что ты очень талантливая, поэтому я хочу попросить тебя продолжать писать, потому что я знаю, что одно слово может спасти жизнь. Ты должна двигаться вперед и оставить прошлое позади.

Я послала тебе мою книгу с надеждой, что слова, написанные в ней, помогут тебе не сдаваться.

Оставайся сильной, Камила, все самое трудное уже позади, а ты уже на пути к счастью, которого ты заслуживаешь.

Со всей моей любовью, Деми»

– Я думаю, я просто умерла, – сказала Камила, приложив руку к груди. – Я мертва? – спросила она Лорен.

– Нет, – ответила Лорен, улыбаясь. – Пока еще, – сказала она, вытаскивая что-то с первых страниц книги и тяжело дыша.

– Эти билеты? – шепотом спросила Камила, и шокированная Лорен кивнула головой.

– Два вип-билета, чтобы увидеть Деми в American Airlines в сентябре, – ответила она, широко улыбаясь и глядя на Камилу, которая открыла рот.



– Вип? – переспросила она хриплым голосом.

– Да, – засмеялась Лорен. – Вип!

Камила взглянула на страницу, на которой были билеты, и прочитала цитату наверху:

«Подвергните себя своему самому глубокому страху. Тогда страх утратит свою силу и боязнь свободы отступит и исчезнет.» – Джим Моррисон.

– Как ты это сделала? – Камила уставилась на Лорен во все глаза.

– Я ничего не делала, – ухмыльнулась Лорен.

– О мой гребаный Бог, Лорен! – воскликнула Камила. – Как, блять, ты это сделала?!

– Возможно, мисс Ловато спросила меня кое о чем, и, возможно, я ей кое-что рассказала, – Лорен небрежно пожала плечами.

– Что ты ей рассказала? – нетерпеливо спросила Камила.

– Я рассказала ей, как удивительно ты справляешься после того как вышла из клиники, вот и все, – сказала Лорен. – Это было некоторое время назад, и она сказала, что она собирается приготовить что-то для тебя, а я и забыла. И вот сегодня, после классного часа, она показала мне все это. Деми отправила ей книгу для тебя. Поэтому, когда ты написала мне про то, что хочешь посмотреть фото сегодня, я вложила в книгу билеты. Я подумала, что это будет поэтично, учитывая обстоятельства…я не знаю. У меня получилось? – спросила она.

– Ты шутишь? – Камила округлила глаза. – Ты невероятная, ты в курсе? – Лорен надменно кивнула, и Камила игриво ударила ее по руке. – Значит, ты мне солгала, когда сказала, что не знаешь, что в пакете?

– Да, – признала она. – Я хотела, чтобы это был сюрприз. Подай на меня в суд.

– Поэтому ты опоздала? Ты все продумывала?

– Да, – подтвердила Лорен. – Ты прощаешь меня?

– Простить тебя? – рассмеялась Камила. – Да я обожаю тебя! Ты удивительная, – восхищенно проговорила она.

– Нет, я великолепная, – возразила Лорен, и Камила накрыла ее губы своими. – Я так горжусь тобой, Камз, – прошептала Лорен. – Ты знаешь это?

– Я уверена, что ты упоминала об этом раньше, – Камила засмеялась.

– Ну, и ладно. Я говорю это снова, – Лорен усмехнулась, поднимая руку и гладя шрам на лбу Камилы. – Ты многого добилась, и я подумала, что это нужно отметить. Я знаю, что ты любишь Деми. Я знаю, что она тебя вдохновляет, а знаешь, кто вдохновляет меня? Ты, Камз, – проникновенно сказала она. – Я восхищаюсь тобой, потому что ты никогда не сдавалась и никогда не останавливалась. Ты всегда борешься. Всегда. Я хочу быть хотя бы вполовину такой же сильной, как ты.

– Лорен, – улыбнулась Камила, потирая девушки ладонью.

– Нет, пожалуйста, позволь мне закончить, – попросила Лорен. – Прочитай книгу Деми, – сказала она. – Я не нуждаюсь в ней, потому что у меня есть ты. Когда я чувствую, что я не могу сделать что-то, то я думаю о тебе. Ты мотивируешь меня, ты вдохновляешь меня и помогаешь мне. Твои слова, Камз, помогают мне. Они дают мне мужество пытаться, когда у меня нет сил. Из-за того, что ты прошла, ты можешь сказать, что ты переживешь все. Ты доказала всем, что нет ничего невозможного.

– Ты моя сила, – улыбнулась Камила. – Ты даешь мне силы. Ты причина того, что я все еще здесь.

– Нет, ты ошибаешься, Камз, – сказала Лорен. – Ты ошибаешься.

Лорен обхватила лицо Камилы руками.

– Ты научилась летать без меня. Ты сильна благодаря самой себе. Ты сама даешь себе силы, Камз. Ты не позволила себе умереть, когда все врачи твердили о твоей смерти.

Камила взглянула на кофейный столик, на котором лежал конверт. Она снова посмотрела на Лорен.

– Ты думаешь, я сильная? – спросила она.

– Нет, – ответила Лорен. – Я это знаю.

– Ты уверена, что хочешь смотреть фотографии со мной? – спросила Камила, кладя книгу и письмо Деми рядом с письмом мисс Ловато.

– Ты хочешь, чтобы я их увидела? – спросила Лорен, сжимая колено Камилы.

– Да, – просто сказала Камила.

– Тогда я хочу их увидеть, – ответила Лорен, и Камила открыла конверт.

====== Глава 67. ======

– Ладно, поехали, – тяжело вздохнула Камила, закрывая глаза и пытаясь подготовить себя.

Она вытащила из конверта пачку фотографий, и то, что они были повернуты лицевой стороной вниз, дало девушкам еще мгновение перед неизбежным.

– Давай, детка, ты можешь, – тихо сказала Лорен, сжимая плечо Камилы, которая нерешительно смотрела на фото в руках. – Все будет хорошо. Я здесь.

Камила открыла глаза и повернула голову, чтобы посмотреть Лорен в глаза. Она затаила дыхание и поняла, что у нее трясутся руки.

– Хочешь, чтобы я это сделала? – предложила Лорен, протягивая руку к фотографиям. – Я могу сделать это, – сказала она, но Камила решительно покачала головой.

– Нет, я сделаю это, – сказала она, выдыхая через сжатые губы.

– Хорошо, – улыбнулась Лорен, чувствуя гордость за свою девушку.

Осторожно, Камила повернула пачку фотографий и порывисто вздохнула.

– Господи, – прошептала Лорен, когда увидела первую фотографию.

– Я знаю, – сказала Камила, с удивлением отмечая, что она чувствует себя довольно сносно. Она провела по фото большим пальцем и поразилась, как обычная камера может запечатлеть такие ужасные вещи. – Она даже не похожа на меня, – прокомментировала Камила, наклоняясь ближе к фотографии, а Лорен отвела взгляд, чувствуя себя неловко. – Ты думаешь, что она похожа на меня? – спросила она, взглянув в зеленые глаза девушки.

Камила подняла брови, когда увидела, что Лорен посерела.

– Ты в порядке? – спросила она обеспокоенно, но Лорен покачала головой.

– Да, я в порядке, – солгала она, изо всех сил стараясь не заплакать.

Ее голос охрип, но она ненавидела себя за то, что она срывается, когда Камиле нужна поддержка. Однако, к счастью, Камила купилась на ложь и вернулась к фотографиям.

Лорен собрала все силы в кулак и тоже посмотрела на фотографии, стараясь не ежиться и не плакать. Лорен не знала, чего ожидать, когда Камила попросила ее посмотреть фотографии с ней, но она точно не ждала увидеть на снимках фильм ужасов. Раньше девушка жалела, что не знала Камилу до аварии, а сейчас она благодарна всем Богам за это. Глядя на Камилу, похожую на сломанную куклу, Лорен сама чувствовала физическую боль и понимала, что она бы не пережила все это, как Дайна.

Лорен не могла смотреть на Камилу в реанимации после аварии. Она хотела плакать, глядя на все эти провода, опутавшие девушку, словно паутина, на кислородную маску, на гематомы на лице и теле. Камила была без сознания и не знала, что происходит вокруг нее. Зато Лорен помнила, что чувствовала, когда Камила оказалась в реанимации после приступа. Она помнила, как она боялась, беспокоилась и рыдала только от одной мысли, что Камила может не проснуться. Она помнила, как тело Камилы казалось невероятно маленьким и хрупким на больничной койке.

Тогда Дайна сказала Лорен, что Камила выглядит в сто раз лучше, чем после аварии. Она пыталась убедить Лорен, что, хоть Камила и выглядит довольно плохо, она не выгляди так, будто она умирает. Тогда, Лорен утешали эти слова, и она понимала, что в словах Дайны есть правда. Но сейчас девушка убедилась в этом окончательно. Полинезийская девушка была права. На фотографиях, которые были перед глазами Лорен, Камила действительно выглядела так, будто она умирает.

Камила похлопала Лорен по плечу, передала ей первую фотографию и начала рассматривать вторую. Лорен нехотя взяла снимок и осмотрела его более внимательно. Камила лежит на больничной койке, окруженная морем медицинских приборов. Она была в больничном халате, который был красным в области груди. Лорен смогла разглядеть торчащие трубки из левой руки Камилы. Из левого предплечья девушки торчали большие штыри, из-за чего вся рука распухла и посинела.

Лорен снова сглотнула комок в горле. Она посмотрела на лицо девушки, и глаза защипало. Из шеи Камилы торчало невероятное количество трубок. Из правой ноздри девушки торчал назогастральный зонд. Ее лицо было изуродовано. Левая сторона лица Камилы отекла, кожа была воспалена, словно у девушки была аллергия. На левом глазу была вата, укрепленная пластырем, а ее голова была перевязана бинтами.

– Не так уж плохо, да? – спросила Камила, вручая Лорен следующую фотографию. Зеленоглазая девушка слабо улыбнулась в ответ и взяла снимок.

– Нет, они ужасны, Камз, – тихо проговорила она так, чтобы Камила ее не услышала.

Лорен опустила взгляд на следующую фотографию, на которой лицо Камилы было крупным планом. Она резко положила фото на стол и сделала пару глубоких вдохов и выдохов, когда слезы все-таки хлынули из глаз.

Камила, наконец, заметила поведение Лорен и повернулась к ней.

– Лорен? – спросила она, заметив слезы на щеках девушки. – Что случилось?

– Что случилось? – переспросила Лорен, вытирая глаза рукой. – Это неправильно, – сказала она, указывая на фотографии. – Это…

Камила наклонилась и положила стопку фотографий на стол.

– Эй, – тихо сказала Камила, взяв руку Лорен в свою и поглаживая ее по спине. – Прости, – искренне извинилась она. – Я не должна была просить тебя. Это несправедливо по отношению к тебе. Я не подумала, – признала она. – Я эгоистка…

– Нет, – быстро ответила Лорен. – Это не так, Камз, – она посмотрела девушке в глаза. – Я хотела быть здесь, правда. Я просто… я не ожидала…

– Не ожидала чего? – спросила Камила.

– Я не ожидала, что будет тяжело, – призналась Лорен. – Я думала, что я знаю, чего ожидать, но я понятия не имела. Нет.

Камила посмотрела на фотографии на столе.

– Ты знаешь, мы не должны делать этого сейчас, – сказала Камила, потирая предплечье Лорен. – Я могу посмотреть их без тебя, если тебе тяжело.

– Прости, – сказала Лорен, закрывая глаза.

– За что ты извиняешься? – спросила Камила недоуменно.

– Ты хотела, чтобы я поддержала тебя, а все вышло наоборот, – всхлипнула Лорен.

– Все хорошо, – успокоила ее Камила, вытирая слезу с щеки Лорен. – Пожалуйста, не извиняйся за свои чувства. – Я правда думаю, что не должна была просить тебя. Я думала, что ты будешь в порядке, потому что ты не знала меня тогда. Прости.

Камила обняла Лорен, и та крепко обняла обняла ее в ответ, хватаясь за ее свитер так, как утопающий хватается за соломинку.

– Ты так спокойна, – отметила Лорен. – Почему ты такая спокойная? Почему ты не превратилась в полную развалину? – проныла она, улыбаясь сквозь слезы.

– Я не знаю, – призналась Камила. – Я не знаю, почему я так спокойна. Если честно, я ожидала худшего, – вздохнула она. – На этих фотографиях не я, Лорен. Я не вижу себя на них. Похоже, это кто-то другой, а не я. Это просто фотография тела с лицом, которое я даже не узнаю. Оно слишком распухло и стало неузнаваемым. Похоже, мой мозг не способен видеть истину или слишком упрям, чтобы признать это. Он защищает меня.

Камила выпустила Лорен и снова посмотрела ей в глаза. В свою очередь, Лорен положила руки ей на плечи.

– Я не помню, – задумчиво сказала Камила, кивая на фотографии. – Я до сих пор не помню, что я была в больнице. Я помню аварию, а потом в голове пропуск. А затем сразу реабилитация, но…я не помню первые несколько недель, – она нахмурилась. – Все, что я помню, – это несколько коротких вспышек, когда я просыпалась… – поделилась она. – Я помню, как все плакали…и человека с глубоким голосом, который звал меня. Я помню, что я не могла двигаться. Это было ужасно. Будто я в ловушке в моем собственном теле, и мне хотелось кричать, потому что все болело, но я не могла. Я не могла выдавить себя ни звука.

Камила покачала головой и погладила Лорен по щеке.

– Ты так боялась смотреть фотографии, – задумчиво сказала Лорен, перестав плакать.

– Я знаю, – усмехнулась Камила. – Но теперь я не знаю, почему, – призналась она. – Ты была права, Лорен, – сказала она, заправляя прядь волос за ухо. – Даже если это я…была я…

– Камз, на фото ты, – прервала ее Лорен. – Твой мозг решил помочь тебе, но ты… то, что с тобой случилось… – она начала говорить, но остановилась, чтобы подавить очередную партию слез.

– Шшш, – сказала Камила, поглаживая лоб Лорен. – Пожалуйста, не плачь. Все нормально, Лорен…я в порядке теперь. Я знаю, что это я, но в то же время это не я, это больше не я, – сказала Камила, скорчив смешное лицо, чтобы попытаться развеселить Лорен. – Теперь мне лучше, не так ли?

– Так, – Лорен засмеялась, снова вытирая глаза.

– Я в порядке, – повторила Камила, наклонилась и мягко поцеловала Лорен в губы. – Я в порядке. Я выжила, и я здесь сейчас, – продолжила она, нежные целуя Лорен в щеки между словами. – Я здесь из-за тебя. Я здесь из-за моей семьи и из-за Дайны, – она прижалась своим лбом ко лбу Лорен. – Я все еще здесь из-за меня, – признала она со слезами на глазах. – Я не думаю, что я была готова уйти. Когда я проснулась в тот день, я знала, что он не последний. У меня были вещи, которые я хотела сделать…у меня были вещи, которые я хотела увидеть и пережить…я даже строила планы, чтобы пойти в кино с Дайной, – хихикнула она. – Я не намерена была умирать. Я не хотела. Особенно без прощания с людьми, которых я любила.

Камила отодвинула голову, чтобы посмотреть на Лорен, которая смотрела на ее красными и опухшими глазами.

– Прощание важно, – прокомментировала Камила. – Мне пришлось попрощаться с моим прошлым, – уточнила она. – Я сделала это сейчас, и это легче, чем я думала. Намного проще оглянуться назад и знать, что все, что ты пережила, того стоило. Что твоя жизнь наладиться и ты будешь благословлена за то, что ты пережила.

– Что ты имеешь в виду? – хрипло спросила Лорен, вытирая нос тыльной стороной ладони.

– Я имею в виду, – начала Камила, снова глядя на фотографии. – Это был, наверное, самый трудный момент в моей жизни. Я потратила столько энергии, ненавидя все и всех, включая себя. Я постоянно спрашивала, почему это случилось со мной. Это казалось таким несправедливым, таким бессмысленным, но теперь я понимаю, что это не так.

Камила улыбнулась, глядя Лорен в глаза.

– Однажды ты спросила меня, не думала ли я, что мне было суждено попасть под машину, помнишь? – спросила она. – Это было после зимнего бала, когда мы проговорили всю ночь…ты была пьяна…

– Я не была пьяна, – хихикнула Лорен. – Но я помню разговор.

– Я сказала тебе, что я так не думаю. Но сейчас все не так. Ты спросила меня, хотела бы я все изменить… Нет, я не хочу. Если бы я не попала в аварию, мы бы никогда не встретились.

– Ты сказала мне, что не хочешь ничего менять, – вспомнила Лорен. – Ты сказала, что несчастный случай стоил себя. Что ты пытаешься не зацикливаться на прошлом, потому что ты не можешь изменить то, что уже произошло.

– Я немного солгала тебе тогда, – Камила призналась. – В глубине души я знала, что я не могу изменить то, что уже случилось со мной, но я просто повторила слова моего терапевта. Я была очень запутана тогда. Я все время цеплялась за прошлое. Я не могла проститься с ним, я не могла избавиться от него. Я ненавидела то, что случилось со мной. В моем идеальном мире на тот момент, аварии не случалось, но мы все равно встретились. Но сейчас я поняла, что Бог посылает нам только те испытания, которые мы можем вынести. Он вознаграждает наше терпение и наше упорство, – она остановилась на мгновение, чтобы поцеловать Лорен в лоб. – Я не лгала, когда сказала, что авария стоила себя. Это не было ложью. Я действительно думаю так, потому что из-за нее я встретила тебя. Ты стала моей наградой. Я знаю это. Я знаю, что Он благословил мою борьбу тобой.

– Если ты благословлена мной из-за аварии, то почему я благословлена тобой? – заинтересованно спросила Лорен.

– Ты все еще не понимаешь, да? – Камила подняла бровь. – Лорен, ты пережила последствия аварии, – сказала она. – Ты пострадала из-за случившегося со мной. Ты была испытана моим настроением, моим отвращением к себе и моими недостатками, но ты осталась со мной. Ты выстояла, несмотря на эмоциональную и физическую боль, которую тебе пришлось испытать.

– Я согласна, – уверенно заявила Лорен. – Я поняла. Это правда.

– Я думаю, что я твоя награда и твой суд, – сказала Камила. – То, что тебе больно смотреть фото, это только доказывает. Ты страдаешь из-за меня, прости меня за это. Я знаю, что мы никогда не говорили о том, что чувствуешь ты, когда сидишь на больничной койке и пытаешься оставаться сильной и обнадеживающей. Ты говоришь, что я сильная и, может быть, это так, но и ты тоже.

Камила снова обняла девушку.

– Я хочу, чтобы ты рассказала мне об этом, – попросила она. – Я хочу услышать, что ты думала, когда смотрела на бессознательную меня. Ты всегда слушаешь меня. Теперь моя очередь, – Камила отстранилась и посмотрела на Лорен, которая продолжала плакать. – Поговори со мной, пожалуйста. Скажи мне, какого это. Я понятия не имею, какого это было, потому что я, к счастью, не обращала на это внимания, пока я была без сознания. Ты страдала, пока я спала, и я не знаю, какого это, расскажи. Пожалуйста.

Лорен посмотрела на Камилу и печально улыбнулась, дотрагиваясь до ее шрама на лбу.

– Я не думаю, что я смогу выразить это словами, Камз, – покачала она головой. – У меня было чувство, будто я стою на краю бездонной пропасти полностью парализованная и не могу двигаться. Я просто ждала, чтобы кто-нибудь пришел и толкнул меня. Это было похоже на вакуум, я думала, что я задыхаюсь, – голос Лорен дрогнул. – Я так боялась, – призналась она. – Я не знала, что я могу любить кого-то так сильно, что перспектива потерять его означает мою собственную смерть. Я знала, что если бы ты умерла, то я бы тоже. Мне было страшно прикоснуться к тебе, – она всхлипнула. – Я боялась, что если я дотронусь до тебя, то ты просто развалишься.

Камила снова вытерла слезу со щеки Лорен.

– Я очень боялась, – повторила Лорен. – Я боялась, что у меня не будет шанса повторить, что я люблю тебя. Я вспомнила, что перед твоим приступом на французском, все, что я сказала тебе, было «окей.» Просто «окей», и я не хотела, чтобы эти слова стали последними… Я хотела, чтобы ты знала…

– Я знала, – Камила улыбнулась. – Я знала, что ты чувствовала, Лорен. Ты не должна была говорить это. Ты говоришь «я люблю тебя» миллион раз в день, Лорен, и не всегда словами. Нам больше не нужны слова. Ты могла бы быть немой, как я иногда, но я все равно буду знать, как ты ко мне относишься. Ты говоришь «я тебя люблю», когда ты улыбаешься мне, или открываешь дверь, или несешь мою сумку. Ты говоришь, что ты любишь меня, когда ты берешь меня за руку и гладишь мой шрам. Ты говоришь, что ты любишь меня все время, даже не осознавая этого, когда ты называешь меня ‘идиоткой’ или убираешь волосы с моих глаз. Ты всегда говоришь это. Никогда не беспокойся, что я не знаю, что ты чувствуешь, потому что я знаю, я знаю, Лорен.

– Правда? – спросила Лорен.

– Да, – ответила Камила, глядя Лорен в глаза. – Я знаю.

– Прощаться важно, – Лорен повторила слова Камилы. – Это правда, Камз. Я хотела попрощаться нормально. Я не хотела, чтобы «окей» стало моим прощанием. Я хочу, чтобы наше с тобой прощание было нормальным.

– Что будет после нашего прощания, Лорен? – внезапно спросила Камила. – Что будет после этого?

– Я не знаю, – призналась Лорен. – Это так страшно.

– Я не знаю, может быть, прощание – не конец? – задумчиво спросила Камила. – Может быть, это просто «пока» до тех пор, пока встреча снова не произойдет? Как я сказала Софи в парке, когда она спросила, что будет, когда ее сердце остановится. Ты помнишь?

– Ты сказала ей, что это означает, что вы снова будете вместе, так что вам не нужны воспоминания, – напомнила Лорен.

– Я думаю так, – призналась Камила. – Я считаю, что смерть – не конец. Там есть что-то. Тогда важны ли прощания? Я думаю, что они не так важны, когда ты знаешь, что это не конец.

Камила сжала ладонь Лорен.

– Прощаться больно, – тихо сказала она. – Я думаю, что прощание – одно из самых болезненных вещей, ведь даже с осознанием того, что вы увидите друг друга снова через день или неделю или месяц, вам будет больно расставаться, – Камила переплела их с Лорен пальцы. – Так что, не переживай, прощаясь со мной. Это тяжело, но я всегда буду с тобой, как и ты всегда будешь со мной. Пока бьется твое сердце, ты будешь помнить меня, и я буду жива.

– Но «смерть – это ужасно большое приключение, » – Лорен сказала, всхлипывая, чувствуя себя немного легче.

– Ты читала «Питера Пэна»? – улыбнулась Камила.

– Я смотрела фильм, – хихикнула Лорен.

Камила посмотрела на фотографии на журнальному столике, и Лорен последовала за ее взглядом.

– Я не знаю, что бы я делала, если бы мы были вместе тогда, – тихо сказала она. – Эти фото практически физически ранили меня, – вздохнула Лорен. – Это не из-за того, что ты выглядела ужасно на них. Это потому, что теперь я могу оценить, насколько все было плохо. Я вижу следы на своем теле, и я могу представить, насколько это больно. Я не могу смириться с мыслью, что тебе пришлось пройти через это.

– Я знаю, – ответила Камила. – Я надеюсь, что тебе никогда не придется испытать ничего подобного. Я бы с радостью прыгнула под еще одну машину, если бы знала, что этим спасу твою жизнь. Я сделаю все, чтобы защитить тебя.

– Прости, – снова извинилась Лорен. – Я плохо отреагировала на фотографии, и я ненавижу себя за это. Я хотела быть сильной для тебя.

– Может, этого больше не нужно, – улыбнулась Камила. – Я думаю, что я наконец стала сильной. Ты имеешь право быть эмоциональной, Лорен. Ты не должна быть сильной все время, – она прижала девушку к себе и поцеловала ее в висок. – Я могу позаботиться о тебе.

Лорен улыбнулась.

– Пожалуйста, не ненавидеть себя, Лорен, – Камила начала гладить волосы Лорен. – Ты должна помнить одну очень важную вещь, – сказала Камила. – Потребовался удар машины, которая ехала восемьдесят миль в час, чтобы причинить мне боль, но все, что требуется, чтобы я забыла об этом, – твоя улыбка и твой смех.

Камила наклонилась и поцеловала Лорен в губы.

– Его машина сломала меня, а ты меня починила, – продолжила она. – Ты стерла все мои синяки своим смехом, блеском в твоих глазах и своими губами. Ты оставила на моем сердце знак. Это навсегда. Эти шрамы, – сказала Камила, указывая на свою голову, – в конце концов исчезнут. Они станут менее заметными, менее важными, но влияние, которое ты оказала на меня, не исчезнет. Оно никогда не увянет, никогда не уменьшится, – Камила взяла руку Лорен и сжала ее.

– Я могу показать тебе кое-что? – спросила она, и Лорен кивнула. Камила встала и повела девушку из гостиной.

Она провела Лорен наверх в свою спальню, жестом пригласила ее сесть на край кровати, а сама двинулась к шкафу, открыла его и быстро присела перед ним, чтобы достать небольшую обувную коробку.

Камила подошла к Лорен, сидящую на краю постели, села рядом с ней и открыла коробку, кидая крышку на пол.

– Что это? – спросила Лорен, внимательно изучая содержимое.

– Здесь все наши отношения, – улыбнулась Камила. – Есть ракушки, которые ты нашла на нашем первом свидании на пляже, корешки от билетов в кино, которые мы смотрели вместе, кольцо для ключей с миньоном, которые ты выиграла для меня на ярмарке, письмо, которое я написала тебе после моей истерики, – продолжала она. – Есть диск, на котором все песни, которые напоминают мне нас. И билеты на Тейлор Свифт и Зимний бал.

Камила достала некоторые предметы, чтобы получше рассмотреть их.

– Твоя открытка на день Валентина, – сказала она. – Здесь много всего.

– Почему ты хранишь все это? – спросила Лорен.

– Я не знаю, я думаю, они просто значат что-то для меня, – ответила Камила, пожимая плечами. – Я сохранила их, чтобы напоминать себе о вещах, которые мы сделали вместе. Ты знаешь, какая у меня память, – пошутила Камила, и Лорен улыбнулась. – Я не верю в свою память. Поэтому я собираю эти вещи и храню их в безопасном месте.

– Почему ты хотела показать мне это? – спросила Лорен, а Камила поставила коробку на пол.

– Я хочу показывать тебе все, – просто сказала она. – Я хочу делиться всем с тобой, Лорен, и я подумала, что сейчас самое время показать, что даже самые маленькие и незначительные вещи важны для меня.