Текст книги "Может быть...(СИ)"
Автор книги: Convallaria majalis
сообщить о нарушении
Текущая страница: 47 (всего у книги 48 страниц)
– Отпусти, ты мешаешь спать другим, – кивнула ему за спину Лин.
Обернувшись, Тсу’тей и вправду увидел пару соплеменников, смотревших на них сонными, недовольными глазами. Извинившись, он перебрался к дереву рядом с Бейфонг и тише продолжил:
– Тебе придется это сделать. Даже если она не станет полноценным Таронью, научи ее основам. Иначе она будет обузой для Клана.
– Как насчет Салли? Пусть он ей объясняет!
– Ты дольше него ходишь среди нас. И… Я не думаю, что он может учить.
– Или по-прежнему не можешь его терпеть.
– Нейтири сама выбрала! – поднял открытую ладонь Оло’эйктан.
«Я все еще хочу свернуть ему шею, но если она счастлива, пускай. Торук-макто не каждый день появляется. Ей повезло».
– Если я уговорю Салли, а Док не будет возражать, он может учить ее.
Тсу’тей надеялся, что даже в неверном свете светильников Лин видела ОГРОМНУЮ долю сомнений на его лице.
«Готов поспорить, что он откажется».
И… Джейк охотника не разочаровал!
***
Салли попрощался с Торуком спустя несколько дней после отбытия шаттлов. Пока Лин и Тсу’тей приходили в себя, сам морпех, Нейтири, Мо’ат, Норм и Труди разбирались с людьми. Некоторые вожди тоже присоединялись к дискуссиям. Особенно предводитель собачников… То есть укротитель змееволков.
В общем и целом, Джейку приходилось балансировать на грани, но итоге обеим сторонам пришлось мириться с неудобствами. Салли не мог дать На’ви выгнать людей полностью, хотя бы потому, что ему тоже пришлось бы собирать вещи. Дело не в том, что морпеху не разрешили остаться, а в том, что оборудование требовало обслуживания: мобильный блок в лесу дорабатывал последние деньки, а потом – «Прощай аватар и жизнь с Нейтири». Кроме того, оставался целый Научный Отдел и Труди, которые ничем гнева На’ви не заслужили. В итоге, ученым дали добро на существование, а военных и часть гражданских проводили всем парадом. Лишь единицам пилотов разрешили остаться.
Возвращаясь к «проблемам с тушкой», Джейк не мог не думать об опыте Дока. Так прямо и спросил у Мо’ат, можно ли ему переселиться в аватар на совсем.
– Можно попытаться, – туманно ответила Цахик. – Эйве решать!
Грейс же, когда услышала об идее, вздрогнула. Хорошо, что они находились в здании старой школы.
– Ты никак не наиграешься? – она сбросила книги с полки. – Сначала Охота Грез! Теперь это! – наступая на Джейка, Док продолжала кричать. – У меня не было выбора, Джейк! Думаешь, это здорово?! Не иметь никакого пути назад?!
Салли молчал.
«Это ваша боль. Не моя».
Он не спеша обнял застывшую от осознания собственных слов Грейс.
– Док. Я буду рядом с вами. Но я не могу без Нейтири и Клана.
– А если ты не вернешься?! – вцепилась в него Огустин. – Если что-то пойдет не так?
– Значит, – посмотрел на деревянную стену Джейк, – значит, не получится.
Грейс нашла в себе силы снова на него взглянуть.
– Ты не нормальный, – горестно покачала она головой. – Может, поэтому ты и продвинулся дальше всех. Джейк, – ее ладони сжали виски морпеха, – я сама не верю, что говорю это, но ты стал мне дорог. У меня не так много близких людей. Я просто не хочу, чтобы мы потеряли тебя.
Салли хотелось и ржать, и плакать от такого признания.
«Твою мать! Сколько всего должно было случиться, чтобы я услышал такое от Грейс!»
– Я тоже люблю вас Док. Всех вас. Но все равно пойду. Может, попросите Бейфонг помочь? Она же как-то вас вытащила? – предложил Джейк.
Огустин мгновенно потухла и отошла в сторону.
«Чего?»
– Опять не то сказал? У вас проблемы с ней?
– Молчи, – предупредила Грейс, собирая книги с пола.
«Лин уже скоро встанет на ноги. Больше ей моя помощь не требуется. А там забудем обо всем и разбежимся».
Их маленькую игру можно было считать оконченной. Бейфонг выжила, сделала, что нужно. Теперь она была свободна.
«Была БЫ. Если бы не я».
Грейс не представляла их дальнейшее общение. С чего начинать? Да и зачем? Она была даже рада, когда Лауну взяла заботу о Лин на себя. Какие намерения были у девчонки? Да без разницы! Почему это должно было волновать Огустин? Вот именно: не было НИ ОДНОЙ солидной причины.
«Мне плевать, что там в голове у Бейфонг, я, пожалуй, останусь с Оматикайя».
Увы, когда Огустин пробовала поговорить с Тсу’теем и Мо’ат по поводу вступления в Клан, возникло «небольшое» препятствие: оказывается, Бейфонг являлась ее опекуном и без ее разрешения хр*н кто мог бы принять Грейс.
«Отлично! Обзавестись нянькой на старости лет! Или это компенсация, за то, что мы Бейфонг прятали три года назад? Спасибо, не стоило».
***
Тинин’ро проводил ее и оставшуюся в живых четверку до могил Уэу и Тсулфэту. Их захоронили неподалеку от Источника Душ. Как впрочем, и многих других. Лин с трудом представляла, как На’ви умудрились собрать хоть какие-то останки и сомневалась в подлинности, но проверять не собиралась. Бейфонг вырастила при помощи магии парочку кубов со статуэтками в виде крылатого кабана на верхней грани.
«Это все, что я могу для вас сделать. А должна была больше».
Она, названный брат и другие стояли, не проронив ни слова. Только Нгай, хромавший на среднюю левую лапу, задрал голову вверх и завыл…
Спустя пару минут Бейфонг повернулась к своим подчиненным:
– Я больше не держу вас,
– Лин! Ты… – поразился Тинин’ро.
– Дай договорить. Вы сделали то, для чего пошли за мной, больше вам незачем оставаться вдали от дома. Нет, не говорите ничего сейчас, – она выставила ладонь перед собой, не желая вступать в спор. – Когда каждый из вас придет к решению, скажите.
Не дожидаясь возражений, она молча двинулась на поиски Санга. Икран, к счастью, остался жив. Не был невредим, но нести на спине хозяйку вполне мог.
Следующей остановкой стали Парящие Горы близ Источника Душ: Слелетауми ждали Бейфонг и собирались отбыть сразу после решения одного вопроса.
К сожалению для Лин, Тейрэ не забыла, что тело За’о следует оставить. И ладно бы только тело. Внутри от странника ничего и не осталось, зато появился кто-то другой, с чистым листом памяти.
Бейфонг не приходила в восторг от предвкушения встречи.
«Мне же одной Огустин мало! Давайте подкинем еще людей, которые никому не сдались. Пожалуй, открою приют! Или «Монастырь тетушки Бейфонг»! И вывеску сделаю «Прием изгнанников со вторника по пятницу. Потерявших память героев войны принимаем вне очереди». Какой каньонный таракан так прожевал мои мозги, что я бросилась спасать Грейс, а потом еще пообещала что-то невменяемому За’о?!»
Конвой с почетом встретил Бейфонг и проводил до нужной пещеры.
В самой галерее мага земли ждала Тейрэ. Сырость и полумрак коридора весьма раздражали. Светильников на стенах не было, единственными источниками света были природные отверстия туннеля, проходившего сквозь скалу.
– Он ждет тебя, – поманила мага земли старуха, направляясь к другому выходу.
– Он не помнит? – уточнила Лин, поморщившись от запаха.
– Ни-че-го, – помотала косами Тейрэ. – Ларо Тирэа.
«Чистая душа. Ни прошлого, ни имени».
– И не пытайся ему напомнить, это запрещено.
– Причина? – Лин пришлось затормозить из-за вставшей впереди Тейрэ. Не то чтобы проход не позволял разминуться, но и тереться локтями маг земли не хотела.
–Прошлое должно оставаться в прошлом, – со вздохом ответила старуха, оглянувшись через плечо. – Поверь мне, ничего кроме боли ты ему не принесешь. Того, кто там был, больше нет.
Лин, пусть и нечетко, но видела широко раскрытые глаза, полные неизвестных ей мыслей, и решила, что больше вдаваться в подробности не станет.
Они продолжили идти и приблизились к выходу, из которого не вело никакой лестницы или моста, зато сверху свисали лианы.
– Спускайся! – крикнула Тейрэ. – За тобой пришли.
Послышались шорохи, и через секунду рядом с женщинами приземлился странник.
Он с уважением кивнул старухе и уставился на Лин.
– Это она? – с сомнением осматривая мага земли, произнес тот, кого раньше звали За’о.
«Сейчас кто-то получит в зубы! Как удобно, что над пропастью встал».
Это было крайне странно и неприятно. Бейфонг сталкивалась в своей работе с потерей памяти. Но ТАКОЕ случалось очень редко!
«Вот стоит перед тобой За’о и даже не помнит, каким заср*нцем он был. Просто не знает! Эйва, ты хуже Коха!»
– Она-она, – оттащила странника от края Тейрэ. – Теперь, – обратилась к Лин старуха, – позови его на землю.
– Что?
– Имя! ОН доверил тебе того, кто придет после, значит, тебе его и называть! – как малому дитю объясняла прописные истины Тейрэ.
Лин перевела взгляд на «За’о». Он был собран. Немного насторожен. Но не торопился сыпать предложениями.
«Раава! Да мне все равно, как его будут звать! Зачем я только согласилась?»
У Бейфонг не было совершенно никакого опыта в подборе имен. Но и стоять тут до вечера она не могла.
– Ларо. Пусть будет Ларо.
Лин не спускала глаз с лица странника.
«Во имя Тиенхай! Я как будто собаку завела. И что дальше? Мне по хвосту определять, понравилась ему кличка или нет?»
– Ларо, – попробовал свое имя на вкус На’ви. И после спокойно кивнул.
– Отныне, Ларо, – подытожила старуха. – Тот, кто ушел, доверил тебя Лин. Ты останешься с ней, и она будет решать твою судьбу.
«Не питомец, а просто «мечта»!»
– Береги наше семя, – Тейрэ схватила Бейфонг за руку.
– Я… позабочусь о нем.
«Тварь ты, За’о! Потерял память, а вредить не перестал!»
Правда, к чести странника стоило сказать, что воля Эйвы в его теле спасла з*дницу Салли и убила главнокомандующего, которого звали Куоритч, если Лин правильно помнила.
«Сплошные одержимые. Один с помощью техники, другой с помощью Духа!»
Перед уходом старуха еще раз предостерегла Бейфонг от разговоров о прошлом.
Ларо Тирэа. Вряд ли их было много. Но, видимо, достаточно, чтобы Слелетауми поняли намек Эйвы – прошлое должно оставаться в прошлом. И тактика изгнания в таком случае становилась весьма практичным шагом.
«Представляю отчаянные попытки вернуть память. Причем не столько сам чистый создает проблемы, сколько его родня. Плачет у него ребенок и жена на груди, а он их даже не знает. Очень «мило». Аж в дрожь бросает».
На землю они спускались в полной тишине, если не считать урчания Санга и типичного природного шума. Лин лихорадочно придумывала, куда бы деть Ларо. Варианты перебирались от самых диких, вроде: бросить в лесу или сделать личного слугу, в отместку За’о, до более или менее логичных – передать его в руки одного из Кланов.
Лин усмехнулась, вспомнив, сколько таких не особо желанных связей у нее образовалось.
«А теперь еще один».
Когда они, наконец, спешились, Ларо задал вопрос:
– Мы с тобой?.. Нет. Ты и он… Были врагами? Я вижу, что не нравлюсь тебе.
«А ты догадливый. И даже говорить нормально научился. Всего-то надо было потерять память!»
– Я ничего тебе не скажу о нем, – покачала головой Лин. – И не люблю, когда мне навязывают заботу о ком-то.
– Ясно, – ничуть не обиделся Ларо, пожав плечами.
– Сейчас рядом живут несколько Кланов. Ты посмотришь на них и решишь, хочешь ли ты остаться в одном из них. Или… рядом со мной.
«Знать бы еще, за каким Кохом ты мне нужен!»
– Хорошо, – кивнул На’ви и отправился следом за магом земли в сторону Источника Душ.
Лин была недовольна еще и потому, что не знала, что ей самой теперь делать. Салли сказал, что в ближайшее время, люди возвращаться не планируют, но никто не мог застраховать Пандору от нового вторжения.
«Где мне стоит быть, в таком случае?»
К счастью, пока можно было отложить эти вопросы.
***
– Они решили, что останутся с тобой, Лин, – Мипьи сообщила новость с каким-то облегчением. Серьезных увечий в бою девушка не получила, но мелких неприятностей ей хватало. В особенности четырех, сидевших рядом с Мунвэ.
Лин только усмехнулась метаморфозам На’ви. Из пугливой и забитой Мипьи превратилась в уверенную в себе, а теперь ее утомляла ответственность за других. Бейфонг даже не удивилась, когда ей сказали, что выжившая четверка ее заср*нцев не желает возвращаться с Кланом домой. Хотя мысль о расставании маг земли вполне допускала и ничуть не была против.
– Мы решили, что так будет лучше, – добавил Сей’лан. – Вернется только Хукато.
«Оно и понятно – Хона, сыновья».
– Ты ведь не пойдешь с нами? – не удержался Тинин’ро от провокационного вопроса. Он был несколько взволнован этой темой, хоть и пытался не подавать виду.
– Нет, – как ни странно ответ дался Лин довольно легко.
«Мое место не там. Не сейчас».
– Понимаю, – кивнул Сей’лан. – Тебе есть, о ком заботиться здесь. Пусть они и чужие, – на последнем слове он поморщился.
Бейфонг мысленно аплодировала такой выдержке. Пострадавшему от рук Таутутэ Клану удавалось мирно взаимодействовать аж с целыми четырьмя чужаками!
«Жизнь вообще странная вещь. Если верить Труди, Уэу спасла ее! УЭУ! Что было в твоей голове?»
Когда Бейфонг покидала лагерь, ее нагнал шаман. Он явно торопился, оглядываясь.
– Сестра, хочешь, я заберу Лауну, чтобы она не мешала тебе и… Грейс, – с некоторым напряжением выдавил имя чужака Тинин’ро.
Лицо Лин не выражало ничего, кроме удивления.
– С чего ты взял?
– Ну… Уэу говорила…
«Да. Ляпнула, что придумала в своей голове, и ретировалась из мира живых! Интересно, через Айвитрайя Рамунонг можно позвать конкретную душу? У меня много вопросов к Уэу накопилось. И счетчик все не останавливается!»
К счастью, большинство членов Клана в данный момент были на ужине. Потому Лин не особо опасалась лишних ушей. На всякий случай, проверив территорию, маг земли произнесла полушепотом:
– Уэу не то имела в виду. Мы не пара. Просто мне пришлось обязаться перед Эйвой, что я позабочусь о Грейс, которая будет жить в новом теле.
Тинин’ро не выглядел убежденным.
– Я не буду пытаться ее убить. Если ты этого боишься.
Бейфонг КРАЙНЕ медленно закрыла глаза, потом снова открыла, после чего сделала глубокий вдох.
– Очень хорошо, но она НЕ моя пара, – Лин искренне старалась говорить спокойным тоном.
– Ладно, сестра. Я все понял. Не вмешиваюсь, – сдался шаман.
– Спасибо.
***
Кое-кто из Таунрэ’сьюланг предпочел провести вечер в более узком кругу. Со стороны картина выглядела довольно странно и даже пугающе: шестеро На’ви расположились около двух надгробий и что-то обсуждали.
– Ты всегда делаешь по-своему, Уэу. Почему ты не могла просто остаться в Айвитрайя Рамунонг? – Танхи злилась на свою подругу. Плакать уже сил уже не было, но гнев до сих пор не утих.
– Я тоже скучаю по этой занозе, – призналась Лауну. Да, ей повезло выжить. Шрамы на ногах и спине были легким ударом. А вот Уэу… Уэу теперь была с Эйвой…
– Тсулфэту теперь с Атан и ребенком, – поддержал разговор Хийик, вертя в руках свою маску. Она обгорела, но все еще показывала язык.
– Мы ушли вместе, а теперь они с Матерью, – Фтуэ’эконг потирал лопатку, вспоминая, что когда-то ему в спину вонзились осколки металла.
– У каждого свой путь, – Хукато, не изменяя себе, скармливал ягоды съяксьюку. Мать больше не слала видений, значит, пришло время возвращаться.
И только Ларо не стал ничего говорить, а вместо этого приложил к губам музыкальную кость и заиграл. Он не знал, когда и как его предшественник выучил эту грустную мелодию. Он не помнил тех двоих, которые пали в битве. Но было ли это важно?
***
Наступил последний день перед отбытием Таунрэ’съюланг.
– Все, как мне и привиделось, – присел рядом с Бейфонг Хукато. – В итоге, мы были на одной стороне.
Лин легко приняла чашу из его рук. У нее не было никакого желания злиться и вспоминать все произошедшее.
– Да. Спасибо за УМП, – маг земли замоталась из совсем забыла поблагодарить проводника.
– У-М-П? – непонимающе повторил Хукато.
– Те чужаки с большими доспехами, – Лин пришлось пояснить.
– Рад, что сумел помочь.
– Где зверь? – Бейфонг спрашивала о безголовом ленай’га.
Проводник, грустно улыбнувшись, ткнул пальцем в сторону Ивы.
– Это была самая неожиданная связь, – бодрее произнес Хукато. – Хона до сих пор надо мной смеется.
К сожалению или нет, но Лин так и не удавалось нормально поговорить с той, кто приютил ее в своем доме.
«То Грейс, то битва. Сплошная рутина, да?»
– Но твоя связь, – Хукато показал за спину Бейфонг, – еще страннее.
О да! Лин подошвами чувствовала, как приближалась Огустин.
– Я думаю, Ларо еще хуже.
Беспамятный странник прицепился к Хийику и, можно сказать, был практически принят в их странную группу. Лин пока не решила: хороший это был знак или нет. Разумеется, она представила Ларо под новым именем, а после умудрилась донести до всех мысль о том, что теперь перед ними другой, а не За’о. О том, что кто-то назовет его старым именем, Лин особо не переживала. Она физически не могла уследить за этим.
«Если вспомнит, значит вспомнит. Не моя вина».
– Ларо может уйти, а вот она… – многозначительно промолчал проводник, отхлебывая каву.
Лин чувствовала, что Док стояла позади.
– Что-то случилось? – как можно более равнодушно поинтересовалась маг земли, повернув голову.
Грейс явно хотела обсудить некую проблему, и Лин даже подозревала какую, однако они обе продолжали молча пялиться друг на друга, пока Огустин, наконец, не ушла.
Хукато прыснул.
– Ни слова, – предупредила Лин, показав кулак.
***
Грейс понимала, что о ее возвращении на роль Главы Научного Отдела не могло быть и речи. О ее возвращении к ЛЮДЯМ не могло быть речи! Коллеги? Для коллег она теперь была желанным экспериментальным образцом!
Собиралась ли Док на секционный стол? Однозначно нет!
Она решила, что среди На’ви будет все же спокойнее.
«Забавно, как работает человеческая психика. Теперь люди это «они», а На’ви «мы»?»
К счастью, скрытая связь с родным племенем оставалась: Норм и пилот не прекращали посещать Оматикайя. А Джейк продолжал круглосуточно торчать в аватаре.
Чакон получила новую машину и иногда находила время на болтовню. Плохо то, что ее волновали прятки, которые устроила Лин.
– Когда мы с Нормом в прошлый раз разбежались, ты не стала ничего говорить. Но я не буду такой паинькой и скажу! Хватит жалеть свои старые задницы! Поговорите!
Грейс хотелось курить, но в новой жизни она решила бросить. Заодно так сказать. А еще ей хотелось догнать шамана Таунрэ’сьюланг и попросить его забрать Бейфонг с собой. Дело в том, что этот самонадеянный сопляк перед уходом успел шепнуть Грейс пару напутственных слов.
«Позаботься о ней! Да что вы говорите! Обрабатывать раны недостаточно? Спасибо Бейфонг за спасение, но сколько еще мы будем ходить по кругу? Я уже прикрывала ее. Я старалась поддержать. И что в итоге? У нее есть другие, не менее подходящие люди. Мне просто не стоит мешать им».
– Лин не поднимала эту тему. Думаю, проще просто забыть, – Грейс стояла оперевшись локтем на нос «Самсона». Перед этим Дока клятвенно заверили, что все камеры отключены.
– Она вообще ни о чем, что касается отношений, не говорит! – всплеснула руками Труди. Она сидела на краю бокового отсека машины, свесив ноги наружу. – Это же Лин бл*ть!
– А я, надо думать, обожаю такие темы?
– На тебя хотя бы надежда есть.
– Зачем это все?
– ТЫ меня спрашиваешь? Это у вас обеих случилось что-то, что даже ДЖЕЙК заметил, как вы шарахаетесь!
«Какого черта, Салли?! Скинул все на Труди, потому что сам сказать не можешь?»
– Ненавижу Джейка за его глазастость, а тебя за твой язык, – ткнула пальцем в сторону пилота Грейс.
– Спасибо! Забудь об этом, пожалуйста, когда научишься стрелять из лука.
– Обещаю не убивать тебя.
– А знаешь, думаю, я в безопасности. Ведь Лин тебя не видит, значит и научить ничему не сможет, как сказал Джейк.
«Сговорились!»
***
Любопытно, что пилот и морпех, вовсе не договаривались. Они просто синхронно атаковали с двух сторон. И если с Доком общалась Труди, то Салли взял на себя мага земли. Он как раз вернулся в лагерь с семенами райского банши, когда увидел Бейфонг. По-быстрому стащив груз со своего уцелевшего икрана, морпех доставил мешок по адресу и бодрым шагом направился вслед за своей целью.
– И долго ты будешь идти за мной? – затормозила Лин.
«Да я за тобой бл*ть и поползу, и полечу».
– Что происходит с тобой и Грейс? – Джейк обогнал женщину и перегородил ей дорогу. – Я знаю, она та еще заноза в ж*пе, – почесал в затылке Салли. – Но у вас явно проблемы.
– Да ты – гений!
«Спокойно, Джейк. Она может тебя закопать. Держи себя в руках бл*ть!»
Не то чтобы Салли не отважился втащить Бейфонг, если понадобится. Но все же хотел лишний раз избежать насилия.
Зачем он вмешивался? Салли и сам не мог дать ответа на этот вопрос. Может быть, потому что ему было не плевать на Грейс? Да. Наверное, так.
– Почему Грейс была расстроена?
Лин поразилась наглости парня и чуть было не рассмеялась в голос.
– Я не трогала Дока. Мне ничего от нее не нужно.
– А ей?
– Ей нужно, научиться всему, что знают Оматикайя. Возьмешься?
Джейк знал о планах Грейс по вхождению в Клан. О помощи его она не просила. И… Честно говоря, морпех понимал почему. Он знал в три раза меньше нее, если не в десять. Кроме того, Джейк так и не освоил язык до конца. Да, ему прилетела пара бонусов, да он успел побывать Торук-макто. А теперь пора было вернуться с небес на землю и подтягивать все остальные навыки. Кроме того, Салли не знал, выживет ли он после ритуала по переносу разума, который должен был состояться в ближайшее время.
– Не могу…
Лин вдарила пяткой по земле, и пласт вместе с аватаром на нем отъехал в сторону, освобождая проход. – Мой тебе совет, Салли, – не оглядываясь, добавила Бейфонг, – не лезь, если не собираешься ничего делать.
«Предупреждение не понял бы только д*бил».
***
Несмотря на некую «холодность» Лин не отказала Огустин в обучении.
«Потерплю несколько недель и будем свободны друг от друга».
– Левую руку выше, натягивай тетиву сильнее, – Лин поправляла стойку Дока. Но только словами. Ни на шаг не приблизилась.
– Отпускай.
Грейс послушалась, и стрела воткнулась в землю, не долетев до мишени.
– Надо выше, – прокомментировала Лин, направляясь за снарядом. Выдернув его из земли, она вернулась и протянула предмет Грейс.
– Просто поставь мои руки так, как нужно, – миролюбиво предложила Огустин.
Лин поколебалась и все же помогла ей принять правильную позицию.
После нескольких попыток, кое-что у Грейс все же получилось. По крайней мере, в дерево она попала, пусть и не туда, куда просили.
Потом Бейфонг таскала Дока по маршруту, который советовал Тсу’тей. Восторга маг земли не испытывала, но ей хотя бы было чем заняться, учитывая очередные ограничения из-за травм.
Своих людей она временно сплавила Оло’эйктану Оматикайя, как бесплатную рабочую силу. Туда же и Ларо запихнула. А тот был вполне доволен. Никакого контроля над его ситуацией Лин не брала.
«Мне бы над своей собственной поработать».
Бейфонг просто не знала, как лучше поступать с Грейс. Сначала, она решила держать прежнюю дистанцию, игнорируя события перед битвой. Но, кажется, маг земли перестаралась, потому как это сильно раздражало Дока. Лин хотела отстраниться, чтобы дать обеим прежний уровень свободы, чтобы Огустин не чувствовала себя загнанной в угол и не видела, того, кто ее в этот самый угол поместил. Во всяком случае, именно так объяснила себе Бейфонг. Но в итоге маг земли добилась обратной реакции.
«Чем сильнее отступаю я, тем больше она требует от меня обратного. Какого Коха?»
По правде говоря, все решалось довольно легко. Нужно было просто обсудить. Но Бейфонг искренне не любила «сопливые» разговоры о чувствах и прочем. Это было все равно, что выгнать Тоф на лед в одиночку.
***
До ритуала по переносу души Джейка оставались считанные часы.
Маг земли не особо удивилась, когда узнала об этом событии. Учитывая ситуацию Салли, вполне можно было предположить, что он попробует последовать примеру Дока. А вот то, что Грейс и Джейк на деле беспокоились друг о друге гораздо больше, чем хотели показать, оказалось весьма любопытным фактом.
– Думаешь, он справится? – Док явно нервничала.
– Не знаю, – честно призналась Бейфонг. – Тут дело не столько в нем, сколько в Эйве. Может быть, она даст ему шанс, раз уж даже торука подбросила.
– Ты не можешь вмешаться?
Лин пришлось сдержаться, чтобы не сказать пару неласковых слов.
«Ларо. Ты. Мне же еще Салли не хватает для полной картины, да? Давайте ветвь Клана Бейфонг создадим?»
– Я толком не знаю, что именно я тогда сделала. Буду рядом во время ритуала, но мешать Мо’ат точно не стану.
Хотелось добавить что-то вроде «все будет хорошо», но Бейфонг не стала врать. Она и правда не знала результата.
– Нейтири будет рядом. Возможно, ее присутствие более важно.
***
– Ну, вот и все, – Джейк отключил камеру видео-дневника и покатился к выходу.
Макс, стоявший около двери, окликнул его.
– Точно не остановишься?
Пателл был одним из немногих, кого посвятили в курс дела.
– Нет, – пожал ему руку на прощание морпех. – Я лучше сдохну, чем продолжать так разрываться.
– Жаль, что с Грейс так не вышло.
«Да уж».
Салли не особо любил врать, но им троим пришлось сообщить о безвременной кончине Дока. Грейс все знала и сама согласилась. Никто не мог поручиться, что желающих вскрыть аватар Огустин не найдется. Живая Грейс не могла быть в безопасности. Да, оставались спутники, которые снимали изображения, но если Джейк что и понял после неудачной стычки с солдатами в лесу, так это то, что все На’ви для людей были одинаковы.
Салли поскорее направился к взлетно-посадочной полосе. Труди была готова прибить его за ночные полеты, но все же не сумела отказать. Норм тоже отправился с ними.
Мысли в голове Джейка лихорадочно скакали. Что если, у него не получится? Что если Эйве он больше не нужен? Что если он слаб?
«Завали хлебало! Грейс пережила перенос? Пережила. Значит и с тобой ничего не случится!»
– Не бойся, чувак, – подбадривал Норм, – если что мы просто похороним обе тушки рядом с моим аватаром и будем навещать тебя по понедельникам.
Джейк на шутку не ответил. Он пытался собраться. Как-то подготовиться.
«Да какого х*я? К такому невозможно быть готовым! Где гр*баная инструкция? Техника безопасности? Хоть что-то!»
– Норм бл*ть! Тебе повезло, что я не могу врезать по твоей тупой башке! – рявкнула Труди.
Ей пришлось приложить тонну усилий, чтобы Спеллман сейчас сидел и подкалывал друга.
На самом деле, Норму предстояло еще немало работы, прежде чем он смог бы нормально спать ночами, и не вскакивать с криками, хватаясь за горло.
– Обещай мне, дубасить его каждый раз, когда будете приходить на мою могилку! – чуть веселее отозвался Салли. Но друзья чувствовали его невроз.
Все стало иначе, как только его передали На’ви. Он впервые увидел Нейтири собственными глазами. И… Это было ох*енно! Когда она коснулась его лица, Салли повторил этот жест. Он был просто счастлив, что любимая не отвергла его покалеченную тушку. Она даже вызвалась понести его человеческое тело к Айвитрайя Рамунонг. Конечно, страх смерти никуда не делся, но теперь Салли отчетливо видел, ради кого он рисковал все!
Остаток времени он просто любовался Нейтири, смотрел на Клан, который принял его, на Тсу’тея с аватаром на руках, на Грейс, на плети гигантской Ивы, за которыми скрылось ночное небо.
«Если я сегодня помру, то и пусть. Мне не о чем жалеть. Может, с Томми увижусь. Или тут другой загробный мир?»
Нейтири положила его у подножия ствола. Странно, но холодно не было, несмотря на то, что одели морпеха в одни лианы.
Кожу немного щекотала подозрительно зашевелившаяся трава. Но Джейк решил, что все так и должно быть.
На’ви запели по команде Мо’ат. Загремели барабаны. Солдат понимал лишь часть слов. А потом его куда-то утянуло…
Это не было похоже на Унил Тарон. Или на «подключение» к Утрал Амокрийя. Это… Сложно было объяснить. Что-то оборвалось, оставшись далеко позади.
Джейк то ли плыл, то ли парил. Пока не услышал голос.
– Я знаю, о чем ты думаешь и чего боишься. Не стоит… Ты уже мое дитя… Иди…
После окончания фразы последовал странный звук, Джейк различил его как смех. Через миг Салли отчаянно матерился во все горло, которого у него, конечно, не было, и со страшной скоростью падал вниз… Хрупкий, лишенный оболочки он разбился на тысячи кусков, столкнувшись с препятствием и… Проснулся!
Рот автоматически втягивал побольше воздуха, глаза бешено вращались, пока зрение не сфокусировалось, а руки шарили перед телом, пытаясь ухватиться за что-то. Кто-то схватил его за кисть. Сначала сильно, а потом ослабил хватку, и погладил.
– Жейк?.. Жейк?.. Ты… слышишь?
Повернув голову на звук, Салли проморгался и, наконец, увидел родное и любимое лицо Нейтири. Он протянул ладонь к ее щеке.
– Я здесь… – все было странно. Вроде бы привычно, но что-то неуловимо изменилось.
«Теперь это на всю оставшуюся жизнь».
– Я… тебя вижу, – прошептал Салли, прислонился лбом к ее лбу и заплакал…
***
Более или менее оправившись, Оматикайя решили вернуться на прежнее место. Нет, никто не надеялся использовать поваленное Келутрал. Но лишаться своей территории На’ви не собирались.
Вместе с Кланом Голубой Флейты отправились и Оланги, задержавшиеся дольше прочих. Они собирались уйти, как только Оматикайя более или менее обустроятся.
Аквею, Умэ, Уокзау и многим другим удалось выжить. Ангцика девушка потеряла. И не только его. Множество тел приходилось доставать из под громадных доспехов Таутутэ. На’ви и Па’ли погибло достаточно. Нет, Оланги никого не винили. Они знали, на что шли. А теперь, когда их братьям и сёстрам ничто не угрожало, Всадникам Равнины пришло время отправиться в путь.
Что планировали делать Оматикайя? Отыскать дерево той же породы, окруженное со всех сторон достаточно крепкими собратьями, поселиться рядом и ждать, когда одно из них дорастет до нужного размера. Проще говоря, они просто переезжали в другую часть леса. Лин предлагала создать пару каменных строений, как временный вариант. Но Тсу’тей и Мо’ат отказались. Да, Цахик пока решили не менять: Нейтири и Джейк были обручены Эйвой, а новую подругу Оло’эйктан еще не выбрал, не до того было. Никто ничего против не сказал.
Тсу’тей иногда странно поглядывал в сторону Бейфонг, и Лин крайне быстро сложила «два и два».
Все случилось во время возвращения с охоты, когда они отделились от основной группы: с мага земли пока не сняли повязки, но она все равно не собиралась сидеть на месте и работала на подхвате. Носить что-то или перемещать при помощи магии, пусть и в ограниченном варианте, вполне получалось. В общем, они уже прицепили к па’ли груз, когда охотник, наконец, открыл рот:
– Лин.
– Нет, – лязгнул трос, резко смотавшийся под действием дара Бейфонг.
«Этого я и ждал. Легко никогда не было и не будет».
– Послушай, что я говорю, прежде чем отказываться.
Лин прижалась спиной к боку па’ли и мотнула подбородком, призывая к действию.
Тсу’тей отошел от своего зверя и встал напротив нее.
– Мы с Мо’ат поговорили.
– С Мо’ат?! – фальшиво поразилась маг земли.
