Текст книги "Может быть...(СИ)"
Автор книги: Convallaria majalis
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 48 страниц)
«Судя по его поведению, мальчишке дали какое-то подобие галлюциногена. Само собой, парень не соображает, что творит. Однако он не убил никого лишнего. Об этом говорит произошедшее с Мипьи. Значит, грим действительно обладает защитными свойствами? Или дело в другом?»
Лин настораживало амбре, создававшееся медальоном. От побрякушки несло кислятиной и чем-то до мерзости сладким. Но этот «аромат» был подозрительно знакомым.
«Где? Где, Ваату подери, я могла столкнуться с чем-то похожим? Запах ленай’га? Не совсем… Этот какой-то другой…»
Если бы речь шла только о тошнотворно-приторной составляющей, Бейфонг бы без раздумий сказала, что это запах трупа. Если только кислой – то маг земли поручилась бы, что этим отпугивали всех ночных хищников, но вместе?..
***
Под бурное всеобщее одобрение Тсу’тей прикончил еще одну чашу с кавой. Соревноваться с Эйтуканом всегда было захватывающе! Несмотря на то, что рот горел от напитка, а глаза через некоторое время начинали слезиться… В последнем раунде вот уже второй год оставались воин и отец Нейтири.
«Хоть бы раз удалось выиграть! Но на то он и наш Вождь… Когда-нибудь я!..»
И стоило только Лучшему Воину Клана приблизиться к возможной победе, как поединок был бессовестно прерван дочерью Оло’эйктана.
– Ты обещал! – заливаясь смехом, девушка тянула плечо охотника на себя.
«Нет, она точно любит надо мной издеваться!»
– Нейтири, это не вежливо! – мужчина попытался осадить невесту.
«В конце концов, кое-кому нужно повзрослеть. Нельзя просто так прерывать чужие разговоры, особенно с Эйтуканом».
– Ничего, Тсу’тей, иди, – вождь был в хорошем расположении духа и, хлопнув своего зятя по груди, легко уступил его дочери.
Несколько склонив голову и уперевшись рукой в коленную чашечку, охотник поднялся, свободной конечностью он прихватил собственный головной убор и некоторую атрибутику. Несмотря на количество выпитого, Тсу’тей отлично стоял на ногах. И как бы он не желал продолжить поединок с Оло’эйктаном, пришлось сдерживать свое слово. Хотя само выполнение обещания нельзя было назвать подневольным. Потому что оно заключалось в еще одном танце с нареченной. Удивительно, но мысли воина оказались услышанными Эйвой: на этот раз их наряды действительно совпали.
Даже в образе, казалось бы, столь грузного зверя как талиоанг была своя грация. И вышеупомянутая девушка умела ее показать: Нейтири то делала выпад навстречу охотнику, повторяя его движение, то отдалялась и водила в стороны маской в виде головы быка, то размахивала руками, изображая зверя вставшего на дыбы. Потом оба На’ви подражали бодавшимся при игре сородичам, звучно сталкиваясь рогами на «головах», чуть позже, кружась, специально задевали друг друга «тазовыми выростами» и «хребтами». Шаги пары перемежались со звуками барабанных труб, связанных вместе – умили йямка т’русу, которыми раз за разом ударяли об землю музыканты. Да и сами танцоры были не прочь отбить ритм, топая и сталкиваясь своими «копытами».
Искры от костра отражались в глазах Нейтири, но Тсу’тею в тот момент показалось, что его девушка и сама была подобна огню, обманчиво бесплотному, но в то же время кусавшемуся, стоило протянуть руку в его сторону!..
«Как всегда прекрасна… Эйва, я смогу переступить через свои предрассудки, пусть только она дождется!»
Напиток, наконец-то, ударил в голову, и воин полностью отдался танцу. Но за движением охотника скрывалось больше, чем могло показаться на первый взгляд. Тсу’тей беззвучно плакал, пытаясь вырвать из себя мысли о прошлом, прилагал все усилия, чтобы улыбаться, радоваться настоящему, наслаждаться им, и собирался с распростертыми объятьями, без страха встречать свое будущее…
***
Услышав неизвестно которое по счету громыхание за эту ночь, Лин решила, все-таки плюнуть с высоты Пика Лагхимы на все это д*рьмо, приправленное излишней долей драматизма! По факту женщина собиралась отловить одного находившегося в неадекватном состоянии шамана и продержать в ловушке до тех пор, пока действие галлюциногена не спадет.
Но, увы, ее планам на первых же секундах помешало приближение Сей’лана.
– Я знаю, что ты собираешься сделать. Но не нужно.
Бейфонг, находившаяся до этого момента спиной к вождю, резко развернулась и, чеканя шаг, подошла к Оло’эйктану.
– ВАШ сын там отдает свою душу, и вы ничего не собираетесь делать!– она с неимоверными усилиями придавала своему голосу как можно менее громкое звучание. – Но Я НЕ БУДУ смотреть на это! И я не уйду, зная, что не попыталась помешать!
– Что ты понимаешь?! – сузил глаза На’ви. – Ты всего лишь щенок, которого привел из леса Хукато, как делал множество раз подряд.
– Этот «щенок», – Лин не стала отказывать себе в удовольствии и позволила ухмылке вылезти на лицо, – вытащил из пасти растения, вашего «сильного воина». И этому «щенку» вы собирались доверить воспитание ваших подчиненных. Я могу быть свободна?
Маг земли сделала шаг в сторону, но теперь, чтобы настичь Тинин’ро, требовалось обогнуть несвоевременно возникшего собеседника. Однако тот был иного мнения и снова преградил женщине путь.
– Я не оспариваю твою мудрость в общении с Духом Земной Тверди, я не сомневаюсь в твоей силе, но! Ты не видишь всего!..
«Я вижу, что вы все психи! И я не собираюсь вверять вам столь опасное искусство, как управление стихией. Эйва?! Чем твоя бестелесная голова думала, когда ты наделила их силой?! Они же отправят этот мир в бездну и не почешутся!»
– Чего я не вижу?! Того, что вы с удовольствием истребляете друг друга, когда вас и так мало? – Лин указала рукой куда-то в сторону. – Я не могу не согласиться с тем, что ситуация —
тяжелая, с трудом, но понимаю и принимаю ваше решение избавить от страданий тех, кому мы больше ничем не можем помочь! Но вы могли бы усыпить их, дать им яд, к примеру, или еще что-то!..
«НЕ ГУБИТЬ того, кто останется жить, того, кто будет помнить все это! Винить себя! ТВОЕГО СОБСТВЕННОГО СЫНА!»
– Это претит нашим обычаям! – гордо вскинул голову Сей’лан. – Член Таунрэ’сьюланг не сможет вернуться к Эйве, позорно поджав хвост и склонившись перед своей слабостью! Исключение делается, только если его тело будет покалечено! Если мы принимаем собственноручное решение уйти из жизни, то делаем это с оружием в руках! – мужчина неосознанно сжал рукоять клинка, прикрепленного к поясу. – Задача Цахик – обеспечить каждому достойный уход. И чем быстрее он исполнит свой долг, тем меньше причинит страданий.
«Страданий, да? А то, что ты сам похож на воплощение этого страдания – лишь совпадение? Или ты все же жалеешь, что отпустил его? Только ли его?»
Это было, мягко говоря, отвратно! И противный запах от защитного медальона подходил, пожалуй, на роль самой милой вещи сегодняшней ночью. Вот честно, Бейфонг, скорее, приняла бы душ из этих помоев, чем согласилась еще раз пережить бойню.
Неизвестно, пришли бы жители из столь разных миров консенсусу или же нет, потому что предмет их спора решил напомнить о себе новым воплем. Дело в том, что на протяжении всего процесса шаман издавал какие угодно звуки, только не кричал, в нормальном смысле этого слова. Появление подобного означало, что и без того шаткая ситуация полностью вышла из-под контроля.
Не сговариваясь, Лин и Сей’лан бросились в сторону «сигнала». За ними, вырвавшись из объятий поводка, помчался и еще кое-кто…
***
Не особо задумываясь о последствиях, охранник выпустил очередь в пролемура, посмевшего утащить вещи Огустин. Однако Док была категорически против подобного вандализма, о чем и сообщила еще в весьма приемлемой форме:
– Прекрати стрелять, чертов кретин! Ты мне все образцы пох*ришь! Лучше за вещами следи! Если пропадет что-то еще, обещаю – голову тебе буду отрывать собственноручно! – Грейс выталкивала из горла эти слова, уже бросившись вслед за вором.
«Черт, Норм, ребята! Почему когда речь идет о чьем-то спасении, мне всегда ТАК не везет?!»
Само собой, Док, как и другие операторы, не пренебрегала поддержанием оптимального физического состояния аватара, но она никогда не увлекалась этим столь сильно, чтобы без труда выдержать продолжительное по времени преследование. Если бы речь шла о более пустынной местности, то минимальная возможность успеха еще оставалась. Но природные условия Пандоры сводили на нет даже всякую надежду на то, чтобы догнать зверя. И только четкое понимание того, что повторное изъятие образцов и поиск нового оборудования займут слишком много времени, заставляло Грейс преодолевать препятствие за препятствием. Но куда ей было тягаться с коренным обитателем Пандоры в ловкости и скорости?!
«Не дай бог, кто-нибудь увидит, как я тут в кровь разбиваю колени и вытираю собой все, что можно и нельзя! Я этому несчастному глаза выколю! Просто чтобы не было смешно!»
Огустин на самом деле любила природу этой планеты, сколь странной бы та ни была, но сейчас, когда кусты, деревья, их корни, ветки, стебли, лианы и прочие вегетативные отростки становились преградой, а густая крона порой почти полностью скрывала ворюгу, Док была готова сесть за руль бульдозера! Именно в такой степени ей осточертело гнаться за животным! И вот, когда пугливое создание решило сделать привал и покопаться в заветном коробке с пробирками, женщина решилась на отчаянный поступок.
Конечно, Грейс не мнила себя чемпионом по скалолазанию, однако ранее ее навыков хватало, чтобы, по меньшей мере, забраться на соседнее с октошрумом дерево и даже перепрыгнуть на довольно приличных размеров шляпку гриба.
«А значит, и сейчас справлюсь. Только бы мой маленький воришка не решил сменить место отдыха…»
С подъемом наверх проблем не возникло. Но стоило Грейс только протянуть руку к пролемуру, как последнего встревожило нечто. Это чертово нечто, оказалось охранником, не послушавшимся и последовавшим за ученым. Лемур от испуга бросил награбленное прямиком вниз. Четкий звон разбившегося стекла говорил лишь о том, что вся погоня оказалась напрасна.
«Я! Его! Убью!»
Грейс давно не ощущала в себе столь кристально чистой, концентрированной, отборной ярости. Она старалась сбавить обороты, медленно спускаясь с дерева. Разумеется, женщина все еще собиралась растерзать одну конкретную ошибку эволюции. Но вот беда – ее опередили!
Солдат успел увернуться от одной стрелы, однако следующая пронзила его плечо. Запаниковав, мужчина начал палить во все подряд, впрочем, противника он так и не увидел – от действия токсина распластался на земле, и по телу солдата прокатывались волны судорог.
Грейс с максимально возможной скоростью преодолела расстояние до раненого и вколола ему из шприц-тюбика не столь давно разработанное противоядие. Солдат потерял сознание, но продолжал дышать. Оставалось только ждать. А вообще лучше было подать сигнал бедствия, чего, увы, Док сделать уже не смогла.
Тот, кто подстрелил работника службы безопасности, решил покинуть свое убежище. К сожалению, для людей, оружия он не опустил.
«А вот и наш старый знакомый! Неужто судьба и в самом деле существует?»
– Вам ясно дали понять, чтобы вы сюда не совались! – продекламировал Тсу’тей, наведя стрелу на женщину. – Или Небесные Люди настолько в отчаянии, что решили умереть таким изощренным способом?
«Так! Я у него «на мушке». И если я не хочу стать ядовитым ежиком, то нужно придумать, что сказать… Причем такое, чтобы заставило его если не отступить, так хоть задуматься… И у одного из нас очен-очень мало времени…»
– Нам нужна помощь… – Грейс решила сделать ставку на элемент неожиданности.
«Она совсем потеряла ум? Помощь?! Просто ради интереса выслушаю ее, прежде чем застрелить».
– И чего же вы хотите? – охотник медленно огибал по кругу своих жертв. – Стрелу в голову, копье в грудь? ДЛЯ ВАС у меня больше ничего нет!
«Да этот парень знаком с понятием сарказма! Бейфонг, что вы с ним сделали? Или это природные данные?»
– Нам нужно лекарство! От яда съептутэ!
– Лекарство есть, но оно не поможет. Да и вряд ли вытащите вашего товарища из чаши, – воин снова натянул тетиву.
«Все-таки кавы я вчера перебрал, даже вот с этим демоном общаюсь. Довольно скучное развлечение, да и отвратно».
– Стой! Этого человека знает Лин. Он…он ее друг… – «Правду, Грейс, правду, как бы бредово она не звучала!» – Спроси у нее, если не веришь…
– Лин ушла! – припечатал Тсу’тей.
– Куда? – Огустин несколько ошеломил данный факт. Дело принимало наихудший оборот.
«Простите все, Норм и Труди – отдельно. Я сделала все, что могла».
– Тебе не нужно этого знать, – воин прикрыл глаза.
«Но ты не будешь мучиться, Сильванин, Нейтири, другие дети… Все же они любили тебя… Но мне… мне ты принесла слишком много боли…»
Тсу’тей был готов, он отринул все сомнения. Веки его распахнулись, но к своей панике охотник в первую секунду вообще ничего не увидел. Потом, когда зрение сфокусировалось На’ви понял, что взор ему застилало семя Эйвы.
«Знак? Совпадение! Зачем Матери люди?»
В который раз за сегодня мужчина натянул тетиву. Но и этой попытке поразить цель не суждено было увенчаться успехом. Съяксьюк спрыгнул на воина прямо с дерева и стал дергать за волосы. В итоге Тсу’тею пришлось бросить оружие и направить все усилия на избавление от навязчивого зверя. Последний сердито верещал и ни в какую не желал отцепляться.
Грейс, пребывая в шоке от происходящего, не знала, что и делать: разум говорил бежать и как можно быстрее, но интуиция просто КРИЧАЛА о том, что нужно остаться.
«Но зачем? Зачем?»
– Да понял я! – не выдержал воин. И только после пролемур отстал.
«Съясксьюк… хорошо своих не позвал… глупая и постыдная смерть… Если на то воля Матери – пусть живет! Но лекарство? Просто так отдать его этим, которые убили Сильванин, убили отца?! Я знаю, что должен идти дальше, но я так и не простился с ним. И нечем было… Но… если… если они вернут? Память отца стоит парочки жалких жизней этих демонов! Да она даже их десятка стоит! Думаю, так будет правильно».
Убрав волосы назад резким движением руки и подобрав оружие, мужчина, пытаясь отдышаться, подошел к Огустин. Острый конец плеча лука находился в нескольких сантиметрах от лица Грейс.
– Хочешь лекарство – будет. Сколько вас там таких?
– Трое, – не то чтобы подобный тон разговора был приятен Доку, но сейчас ее чувства были далеко не самым важным критерием.
– Хватит. Но ты принесешь мне лук отца.
«Здорово, парень? И где мне его искать, прикажешь? Я не экстрасенс и не сыщик!»
– Как я должна его найти?
«Как? Все-таки вы, Небесные Люди – бестолковые и опасные существа. Как убивать – так множество способов, но мирные задачи вам не поручишь! А я Лин считал странной».
– Фалко! Это имя тебе о чем-нибудь говорит?
– Был такой, его убили.
– Жаль, не я. Он застрелил отца. И забрал лук в качестве трофея, – Тсу’тей рефлекторно сощурил глаза и пригнул уши.
«Реакция на угрозу – действительно жалеет, что не успел первым. Нужно побыстрее заканчивать с этим…»
***
Первое, что увидели Лин и вождь, достигнув нужного места: погром, который был четко различим даже в свечении, исходившем от пострадавших растений. А Тинин’ро стоял посреди всего этого едва ли не в обнимку с одним из обреченных и изливал миру всю боль своей души. Маг земли, уже не спрашивая разрешения, оттащила юношу от бездыханного соплеменника.
При более детальном осмотре оказалось, что травмы у Цахик наличествовали не только душевные, но и физические.
«Рога собаки! Наш гений все-таки напоролся на чужой клинок».
– Он ранен, – женщина описала суть ситуации Сей’лану. К чести последнего, он быстро побежал за помощью. Вот только разминулся с нантангом, принадлежавшим сыну.
Почувствовав движение в направлении себя, Бейфонг сумела вовремя прижаться к телу Тинин’ро, поэтому разъяренный зверь пролетел над ней. Однако он собирался попробовать снова. Об этом явно говорило рычание, которое издавало существо.
«Думает, что я опасна для хозяина. Но своей заботой он лишь помешает нам оказать соответствующую помощь. Прости, парень, я немного потреплю твою зверушку. И где носит этого Кохова заводчика с синдромом отшельника?»
Сколько бы маг земли не костерила Хукато про себя, это не ускоряло его появление. А вот змееволк был рядом.
Медленно и аккуратно Лин приняла положение стоя, правда корпус ее был сдвинут несколько вперед, а ноги согнуты в коленях. Следующий бросок шестиногого защитника был столь же безрезультатным. Бейфонг отскочила в сторону. Не дожидаясь еще одной атаки, Лин с усилием вытянула в сторону противника одновременно правую руку и ногу, не отрывая вторую от земли, противоположные им конечности были немедленно согнуты в локтевом и коленном суставах. Причем левое предплечье нависало над головой женщины.
Наблюдавший за этими телодвижениями змееволк разозлился пуще прежнего, однако чем дальше он бежал, тем сильнее его лапы увязали в «зыбучих песках». Все было кончено, на какое-то время.
К тому моменту вождь уже вернулся с Хоной и Мипьи. Лин посторонилась, дабы не мешать.
– Что произошло? – Сей’лан озвучил вопрос, которым задавались еще как минимум двое присутствовавших здесь.
– Видимо, это зверь Цахик и он посчитал меня угрозой. Пришлось обездвижить, – развела руками маг земли. Все еще пребывавший в ловушке нантанг являлся прямым доказательством правдивости слов Лин.
– Это Нгай. Он не пострадает?
– Пострадает, если будет дергаться. Нужен Хукато или еще кто-то, кто его усмирит. Может быть, вы, Вождь?
– Думаю, эту обязанность исполню все-таки я, – объявился заводчик. – Прошу прощения, мне доложили о приближении Охакъ Утрал. Я скормил Нгаю успокаивающие семена и отправился проверять территорию. Древа не нашел, но думаю, что опасения небеспочвенны.
«Ты, дрессировщик недоделанный! Если ты усыпил зверя, то почему же он сейчас отрывает собственные конечности, пытаясь высвободиться из западни?!»
Бейфонг, явно раздраженная нападением на себя, чудом удержалась от предъявления обвинений! Разум подсказывал, что сейчас им всем не до личных обид.
– Значит, нам стоит как можно быстрее почтить память наших братьев и сестер, а затем возвращаться в деревню, – подытожил Сей’лан. Все это время он с тревогой наблюдал за Тинин’ро: шаман был жив, но в себя не приходил.
***
Уже не находясь под прицелом Тсу’тея, Док весьма оперативно отыскала среди файлов в планшете, изображение лука, который висел над столом в Кабинете Главного Администратора.
– Он, – подтвердил На’ви.
«Эйва, неужели мне все же будет дан шанс?»
– Так, где же тебя искать, когда я вернусь с луком? – Грейс еще предстояло вытащить одного нарвавшегося на стрелу дебила, поэтому следовало поторопиться.
«Даст бог – выживет».
– Приходи сюда.
«И как же мне искать потом это место? Хотя…»
Док ощупала свою шею, пошарила по карманам, но, увы, оказалось, что жетон она оставила в блоке. Тогда женщина резким движением руки сорвала нужную вещь с потерявшего сознание солдата. Док встала и осмотрелась в поисках надежного тайника.
– Что ты ищешь? – насторожился Тсу’тей.
Слегка повернув голову в сторону своего визави, Грейс монотонно проговорила:
– Ищу место, куда можно спрятать это, – она подняла руку с жетоном так, чтобы На’ви было видно.
– Давай сюда, – охотник, что-то шипя себе под нос, приблизился к одному из деревьев и, проковырял в нем едва различимую щелку, после поместил внутрь маячок, надавив на него пальцем, – готово. А теперь уходи.
«Да, парень. Ты – не джентльмен. А это значит, что мне придется тащить этого охламона самой».
В принципе, учитывая физические кондиции аватара и человека, можно было предположить, что первый с легкостью поднимет второго. Так оно и оказалось, когда Док предварительно сложив контейнер, брошенный пролемуром, в рюкзак, со всей возможной аккуратностью подняла охранника.
– Стрелу верни, будь добра, – остановил женщину Тсу’тей.
Грейс, в которой снова проснулась природная тяга дергать тигра за усы, произнесла следующее:
– Именно без этой стрелы – ты, конечно, помрешь.
«Так, нужно притормозить со словесными баталиями, а то я не доберусь обратно даже при столь удачном стечении обстоятельств».
– Тогда я сам, – На’ви подбежал и протянул руку в сторону солдата, но Огустин оказалась быстрее и разорвала столь близкую дистанцию.
– Даже не думай! Любое движение стрелы в ране нанесет еще большие повреждения!
– И что? Мне все равно, что с ним будет…
– Ты лук хочешь получить или нет? – напомнила о договоре Грейс.
– Да, – надменно сверкнул глазами На’ви.
«А гонору-то сколько, гонору!»
– Тогда что тебе одна стрела, сам подумай?
Тсу’тей молча продолжил путь. В какой-то момент его разозлила медлительность Грейс, и он вызвался нести охранника сам.
«Эйва! Что твориться в мире? Я вожусь с демоном и Небесным человеком! Зачем?»
========== Глава пятнадцатая ==========
Комментарий к Глава пятнадцатая
Лонатайа – медуза.
Румут – дерево-дождевик.
Имя матери Тсу’тея было взято из словаря На’ви.
Бактериально-токсический шок – измененная реакция организма в ответ на прорыв в кровь гноеродных микроорганизмов или их токсинов.
Экзартикуляция – операция отсечения всей конечности или ее дистальной части на уровне сустава.
Ну и, прошу простить, за ожидание)
– Немедленно! Прекратите! Разорять! Мой! Кабинет!
Забавная картина предстала перед глазами работников Центра Управления: Пандорианская инсталляция «Сражение двух Гигантов». Персонал уже привык к постоянным перепалкам между Научным Отделом и Службой Безопасности, но сегодня конфликт перешел на новый уровень – Глава программы Аватар и Главый Администратор, стоя на столе последнего, боролись за Гигантский Лук. Увы, комичной ситуацию могли посчитать лишь те, кто не знал, ЧТО стояло на кону.
– Я не давал разрешения! – дернул оружие аборигенов на себя Селфридж.
– А я вам повторяю, что не стану смотреть, как МОИ люди умирают! – Грейс не менее активно участвовала в «перетягивании каната» и прошипела кое-что еще: – А если вдруг такое произойдет, то я непременно позабочусь, чтобы руководство и весь персонал, который здесь находится, узнали, КТО разменивает чужие жизни и финансы на антиквариат!
– Финансы? – Паркер скорчил полное непонимания выражение лица.
«К чему клонит эта стерва?»
– А как вы думаете, Паркер, что стоит дороже: ваша игрушка или жизни техников и оператора аватара? – оскалилась Грейс. Тяжело дыша, она отпустила оружие На’ви, и Селфридж едва удержал равновесие, сделав шаг назад. Но если физическая точка опоры была найдена бизнесменом, то душевный баланс, в противовес ей, начал опасно шататься.
«Да. Эта штука немало стоит и здорово смотрится. В то же время затраты на персонал и аватара значительно превышают ее ценность. Но кем я буду, если позволю просто так таскать вещи из своего кабинета всем подряд?! Однако, судя по словам этой заразы, она вполне способна испортить мой социальный статус разговорами о «несправедливо загубленных эгоистом жизнях»… Что делать?»
– Затрудняетесь с ответом? – горделиво протянула Грейс.
– Я… – мужчина прочистил горло и выпрямился, – я припоминаю, что вы тоже вернулись с последнего рейда в компании мертвого солдата? Что на это скажете?
– Не прикидывайтесь слабоумным, Паркер! – Док посмотрела на собеседника с жалостью. – Если бы я мечтала избавиться от никому неизвестного охранника, то сделала бы это более изощренным способом! В конце концов, не стала бы возвращать его тело! К тому же техник, который был с нами, лично пытался оказать соответствующий объем медицинской помощи и официально подтвердил время смерти. Говоря проще, солдат, когда мы вернулись в блок, был еще жив! Более того, накачен по уши последней версией противоядия! Которая не годится даже для мыться сортира! – вынесла вердикт Огустин, скрестив руки на груди.
«Черт с тобой! Все равно выиграем оба, если оператор выживет!»
– Ладно, – махнул рукой Главный Администратор и, перехватив лук другой, указал пальцем на Грейс, – но с вами пойдет охрана!
– В качестве носильщиков. Я не буду выволакивать трупы из леса!
– Это не обсуждается. Значит, мы договорились?
– Вполне, – согласилась женщина, слезая со стола.
– Последний вопрос: почему такая странная цена? – Паркер отказывался верить в неравный обмен.
Грейс поджала губы, а затем, подобрав нужные слова, ответила:
– Знаете, это своего рода оскорбление. Подумайте. Какой поступок, если не ЭТОТ, столь красноречиво говорит о том, во что они ставят жизнь каждого из нас?..
«Я бы на месте На’ви ее точно убил. Выводит из себя одним своим видом! С*ка! Но чересчур гордые обезьяны еще получат свое!»
– Грузите это в вертолет, – приказал Паркер подошедшему СОЛДАТУ. – И кто-нибудь! Найдите мне полковника!
***
Эйтукан был озадачен. На одной чаше весов стояла помощь Таутутэ, на другой – память о друге… Больше чем память.
Отец Тсу’тея – Атейо был родом из другого Клана. А если точнее – Слелетауми. Плавающих в небе. По их обычаям достигший совершеннолетия и прошедший определенную подготовку член Клана обязан был отправиться в путешествие, дабы укрепить свой дух. И возвратиться обратно. Но Атейо не повезло. Его лонатайя была убита взрывом семени румута. Оставшись у Оматикайя на неопределенный срок, путник сначала сошелся с Унипей – будущей матерью Тсу’тея, потом спас Оло’эйктана от ангциков, а после поселился здесь насовсем. Для Слелетауми подобное не было бы шокирующим известием, да и отправление в обратный путь стало бессмысленным как таковое.
Возвращаясь к их традициям, можно было отметить еще одну: представители клана предпочитали пользоваться в бою исключительно луком и только им. Более того, они считали свое оружие своеобразным оберегом и надежным другом. Если лук ломался, его провожали в последний путь с ничуть не меньшими почестями, чем самого На’ви. Ибо он как верный защитник принял удар судьбы на себя, позволив охотнику жить дальше. Если же член племени умирал, оружие хоронили вместе с ним, с целью обеспечить На’ви проводника к Эйве.
Тсу’тей, будучи воспитанным представителями разных Кланов, впитал в себя как учения отца, так и матери. И хотя сам воин причислял себя к Оматикайя, он считал своим долгом проводить дух отца, как полагалось на родине Атейо. Разумеется, это было своеобразным прощанием, чертой, которую необходимо было переступить. И теперь у Тсу’тея появился реальный шанс сделать это.
«Та женщина, она показала «фото» с трофеями, и это совершенно точно был лук отца!»
– Так что? Я могу просить у Мо’ат лекарство? – еще раз спросил разрешения охотник.
– Проси, – молвил вождь. Он не меньше, чем его преемник, желал отдать последний долг своему самому близкому другу. Это было для Эйтукана мольбой о прощении, за то, что не успел спасти… прикрыть. За то, что был слишком самонадеян. За то, что не дал Атейо шанса самому увидеть взросление сына. Но помимо этого, несомненно важного, значения, существовало и еще одно: если Тсу’тей сумел бы собственноручно вернуть то, чем дорожил его отец, он в очередной раз доказал тем самым свою состоятельность в качестве будущего Оло’эйктана. – Но не иди к Небесным Людям в одиночку. Возьми воинов с собой. Один раз мы уже ошиблись…
«Благослови его, Эйва!»
***
«Ситуация с Нормом и другими все хуже и хуже».
Как и предполагалось, времени на спасение оставалось все меньше. Медики заявили, что консервативная терапия не оправдала их ожиданий, и они собирались перейти к хирургическому вмешательству.
– И сколько вы собираетесь оттяпать у них? – осведомилась Док.
– Пока мы еще определяемся с объемом операции, – врач опасался смотреть в глаза своей собеседнице. Трусливым человеком он не был, однако не раз видел скандалы, которые закатывала Глава программы Аватар, и не желал быть растерзанным. К сожалению, уйти от ответа ему не позволяло чувство собственного достоинства, – но, скорее всего, во избежание осложнений, мы будем вынуждены провести экзартикуляцию конечностей у Спеллмана и Торрегроссы, Ройс, вероятно, отделается пальцами руки. С поражениями на туловище каждого….
– Но ткани не некротизированы? – перебила его Огустин. – Смысл лишать их возможности нормально передвигаться?!
– Ткани действительно еще живы, – медленно кивнув, обозначил свое согласие мужчина. – Но вскоре эффект от антимикробной терапии сойдет на нет, и тогда начнется усиленный выброс токсинов, а также миграция активных форм в близлежащие ткани, она по сути уже началась, просто протекает не столь быстро. Мы хотим по возможности избежать сепсиса. Работать ваш оператор сможет, в конце концов, аватар его остался цел…
– Это все правомерно при условии, что бактерии не проникли в лимфатическую систему организма. Сколько у меня времени?! – прервала медика Грейс. – Сколько?!
– Три дня – максимум! – мужчина, всплеснув руками, покинул стул и заметался по комнате. – Но даже если вы найдете лекарство, понадобится время для тестов. В конце концов, На’ви и люди не идентичны. Что если неизвестное нам средство убьет их быстрее, чем бактерии?
– А у нас в любом случае нет никаких гарантий, – Док, воспользовавшись зажигалкой, прикурила. – Они могут умереть в любой момент. И неважно, проведете вы операцию или нет. Вы не сможете до бесконечности удалять ткани? Хватит и нескольких незамеченных вами микробов, чтобы все старания хирургов оказались совершенно напрасны. Я исследовала это растение и знаю, о чем говорю! – уверенно отчеканила женщина, сверля взглядом. – А лекарство можете развести, в конце концов. Всю ответственность я возьму на себя.
Покинув медблок, Огустин столкнулась с последним человеком, которого желала видеть сейчас.
«Труди! Сидела бы ты сейчас где-нибудь в ангаре, а?»
Грейс не собиралась вступать в конфронтацию и, не обращая внимания на девушку, прошла мимо.
– Что? Решили геройствовать в одиночку? Да, Док? – бросила в спину ученого Чакон, отлипая от стены. Через пару секунд девушка нагнала Грейс.
«Сначала наеб*ла меня с тем, что делать ничего не собираешься, а теперь даже объяснить причины не хочешь? Так не делается, Док!»
– Вам нечем заняться, солдат? – Огустин ускорила шаг в надежде оторваться.
«Но это же Труди!»
– Так не честно! Возьмите меня с собой! – продолжала докапываться пилот.
«Я не могу принять участие в спасении того, кто мне дорог? Что за д*рьмовый отбор у вас, Док? Какие-то «крутые» х*ры с бугра идут, а я нет?!»
– Нет!
– Почему? Я могу помочь!
«Она ведь не отцепится, да?»
Разумеется, Труди была столь любезна, чтобы проводить Огустин до ее апартаментов, но, увы, успела проскочить внутрь раньше, чем женщина захлопнула дверь.
– Проваливай! – попросила незваную гостью на выход Грейс.
– Сначала объясните! – Труди поставила один из стульев спинкой вперед и оседлала.
– Ладно! Если тебе нужно разжевывать столь простые вещи, то слушай! – поморщилась от раздражения Док. – Если ты окажешься там, и что-то пойдет не так, а это вполне вероятно, то бросишься в самое пекло, – женщина стала мерить шагами комнату, сопровождая паузы качанием головы и сменой направления на сто восемьдесят градусов. – Потом Норм, если ему повезет выжить, будет ходить, ныть над моими ушами и бросаться обвинениями в том, что я позволила тебе угробиться. Второй, менее трагичный, вариант состоит в том, что может возникнуть конфликт между представителем стороны На’ви и нами, особенно если Селфридж решит в последний момент переиграть все по-своему. Тогда ты, скорее всего, будешь применять все средства убеждения своих товарищей, в том числе при помощи пули в лоб. И, вероятно, нас изолируют или просто убьют, а Норм и другие, не получив лекарства, умрут. Вот и все. И прошу тебя, только не говори, что будешь сидеть тихо.
