Текст книги "Может быть...(СИ)"
Автор книги: Convallaria majalis
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 48 страниц)
– Что ИМЕННО она сказала? Дословно, если можно.
– Что Эйва выбрала вас. Вы должны доказать, что достойны, а потом выбирать сами.
– Достойна чего? – поморщилась, словно от головной боли Бейфонг.
– Понятия не имею. Может, выбора, может, чего-то еще, – Огустин вышла из блока, исключив возможность дальнейшего разговора.
«Надеюсь, что, по крайней мере, это избавит нас от нынешних проблем и от вашего общества в том числе».
Лин оставалось лишь сдерживать свой гнев. Потому что она была не уверена, что его выдержат стены помещения. Да и окружающие заслуживали скорее благодарности, чем злости. На вопрос, почему они вообще согласились помогать, Норм отвел глаза и пробурчал что-то вроде «это не моя тайна, простите». Труди заявила, что «это дела Дока, и лучше в них не лезть».
Для себя же Бейфонг заключила, что имела место быть какая-то договоренность между На’ви и Огустин, согласно которой на три месяца Доктор возьмет Лин под свое крыло, а затем, что бы ни случилось, это будут уже личные проблемы шефа полиции. Плюс, тут был замешан Великий Дух На’ви – Эйва. Что-то вроде Духа Мира. Вот только воплощалась она не в человеческом теле, а, скорее, в виде энергии, каких-то странных растений и семян. И жизнь шефа полиции всецело зависела от Эйвы. Просто здорово!
«С другой стороны, раз есть Дух, значит, она может помочь вернуться в мой мир, если захочет, конечно. Следовательно, стоит вести себя тихо и ждать шанса. Ну и, само собой, узнать как можно больше полезной информации».
***
Через десять дней кое-что изменилось в лучшую сторону. А именно – нога приобрела прежнюю подвижность. Потому к изучению языков прибавились тренировки. Приятно было вернуть эту часть себя. И хотя о применении магии речи не шло, движения можно было демонстрировать без опаски. Не последним плюсом было то, что появилась возможность свободно покинуть блок и вдохнуть, пусть и жгучий, но более нормальный воздух.
Труди заявила, что приемы полны лишних движений. Вероятно, для нее дело так и обстояло, однако в применении магии без «выкрутасов» можно было обойтись разве что при идеальном контроле Тоф. Вот кто мог простым движением пальцев ног создать многочисленные трещины или, стукнув пяткой, выдернуть столб длиной в десять метров. Остальным же оставалось компенсировать это при помощи собственных движений. Но некоторые приемы неплохо работали и без магии. В чем имела честь убедиться Труди. Пилот просто предложила спарринг, дабы не скучать. Отказываться Лин посчитала бессмысленным. Насколько она знала, упорство этой девушки могло соперничать с ее собственным.
Бой продлился минут пятнадцать от силы. Первое время шеф полиции приспосабливалась не использовать магию, по крайней мере, явно. А потому пропустила парочку болезненных ударов в корпус и еще один вскользь по голове. Но после дело пошло на лад. Конечно, повреждения были, но несерьезные. И в итоге – ничья. Которая далась Бейфонг нелегко. В основном за счет преимущества в виде меньшего сопротивления среды. Почему так произошло, с уверенностью сказать было нельзя. То ли дело в самом строении организма, то ли в магии. Непонятно.
Чакон утерла пот и с легкой завистью посмотрела на свою соперницу.
«Вот черт! Пусть она и не сняла маску с меня, но могла же. Это серьезное преимущество. Я все меньше верю в то, что она шпион. Электронику д*рьмово знает, язык чуть подтянула за последнее время, письменность – отдельная тема.
Физически сильна, обладает какой-то своей системой боя, не похожей на армейскую подготовку. Спарринга в полный контакт не боится. Но, кажется, ей тоже что-то мешает. По-прежнему дышит тяжело, когда заходит в блок или выходит из него. Значит, атмосфера все же влияет. Но что-то еще… Не могу понять что. Впрочем, вроде бы, нормальный, насколько это возможно, человек. Ладно, дам тебе шанс».
***
С того момента с Труди стало значительно легче общаться. Она напоминала магов из отряда Бейфонг. Не лезла в душу. Не задавала неудобных вопросов, выплакаться тоже не предлагала. Скорее всего, чувствовала, что ее пошлют с такими намерениями в местные «горы Аллилуйя». Разговоры осторожно велись на самые разные темы. Лин часто приходилось умалчивать о некоторых моментах, связанных с магией. Впрочем, пилот не настаивала, понимая, что выдавать тайны своей страны было бы глупо. Она сама рассказывала о своей работе лишь в общих чертах, немного об оружии, но не более того.
Да, Труди все еще пыталась подловить мага земли на знании чего-то подозрительного, однако пока что Лин нигде не прокололась.
========== Глава третья ==========
Время в отсутствие своих сожителей Бейфонг тратила уже известным способом. Кроме того, под контролем Норма произошло поверхностное знакомство с компьютером. На данном приборе, к счастью шефа полиции, можно было менять язык, что являлось значительным плюсом, поскольку среди предложенных вариантов был китайский, наиболее схожий с родным для мага земли. Но все же сам агрегат несколько настораживал женщину. Скорее всего, дело было в непривычности. Однако шеф внутренне злорадствовала, что некий Варрик еще не додумался до подобного. Да что там, кино только появилось, о так называемой «виртуальной сети» и говорить не стоило.
«Лучше бы сюда и вправду попал Варрик. Вместе с Чжу Ли. Они были бы просто счастливы».
Однако сама маг земли предпочла держаться от этого агрегата подальше, тем более что Доктор и Норм блокировали его, уходя.
Все было относительно тихо, но Лин не оставляло ощущение собственной… Неполноценности, что ли? Каждый имеет свое место в обществе, свое дело. Так было и с шефом полиции, однако сейчас она просто изнывала от бесполезности. Особенно когда раны затянулись и больше не ограничивали движение. Доктору Огустин и Норму она ничем помочь не могла. Да и наука не была любовью всей ее жизни. Кроме того, языковой барьер до сих пор оставался преградой, пусть и не непреодолимой: Труди через слово понимала мага земли, Лин приходилось много раз исправляться. Но мотивации было хоть отбавляй. Конечно же, шеф не надеялась на то, что сможет научиться всему в ближайшее время, однако она не могла предположить, сколько еще ей придется тут торчать. А вот оказать посильную физическую помощь пилоту она, напротив, вполне была способна.
Труди согласилась, ибо дергать младшего научного сотрудника и единственного мужчину в коллективе было не очень удобно, а ежедневных хлопот хватало. Уход за вертолетом принципиально не имел отличий от ухода за дирижаблем. Ведь никто же не заставлял Бейфонг разбирать ни то, ни другое. С погрузкой контейнеров трудностей не возникло. Ну кроме Дока, которая причисляла Труди и Лин к куче «солдафонов, не понимающих, что они не мешки с картошкой носят, а чувствительное к механическим воздействиям оборудование». Чакон лишь качала головой и заявляла, что Грейс ворчит больше по привычке.
«Подобное водилось за Сайханом», – припомнила Бейфонг.
Также Труди предложила дать парочку уроков по полетам:
– Раз ты, – Лин не совсем понимала разницу между обращением на «вы» и «ты» в местном языке, и, чтобы окончательно решить для себя данный вопрос, позволила Труди называть себя по имени. Во-первых, Чакон не являлась ее подчиненной, во-вторых, из-за «заживления» Бейфонг выглядела не намного старше, и в-третьих, Труди на употребление по отношению к себе «мисс», просто рассмеялась и попросила больше так не делать, – управляла дирижаблем, то с этим тоже справишься.
Не согласиться с надобностью подобного навыка было бы глупо. Но трудности возникли. Большие! Дело в том, что в отличие от дирижабля кабина вертолета была гораздо меньше. Герметичность присутствовала только внутри нее. Ну и, конечно, слегка коробили принципы управления. Общение со штурвалом и, что самое неприятное, многочисленными панелями удовольствия не приносило. Спасало лишь наличие некоего «автопилота» и, разумеется, самой Чакон. Первую попытку Труди оценила как «по крайней мере, мы не разобьемся к х*рам еще при взлете и, возможно, выживем после посадки». Но энтузиазм девушки-солдата было не убить. Ради интереса она поспорила, что сможет научить Бейфонг «не столь д*рьмово» пилотировать вертолет. Последняя не сопротивлялась. Несмотря на то, что от избытка информации голова зачастую побаливала.
Еще одной причиной головной боли был недосып. Дело в том, что ночью Бейфонг беспокоили воспоминания. Су, Корра, Тензин. И снова Юи. После разговора с Огустин Дух Луны еще и о «выборе» спрашивала. Соответственно, спать стало невозможно. Поэтому часть темного времени суток Лин проводила снаружи, как можно незаметнее используя магию.
Здешняя почва труднее поддавалась манипуляциям. Может, дело было в самой породе, но шеф полиции больше склонялась к тому, что мешали источающие свою энергию корни. Подобное ощущение появлялось на Туманном Болоте. Вот уж где каждый «куст» был готов сожрать чужака. Пожалуй, хуже было только в Мире Духов. Но, за исключением того, что расход сил несколько увеличился, все было в пределах нормы.
Однако наличествовала еще одна странность, которую заметила шеф полиции. Поблизости не было животных, несмотря на то, что твари в лесу были довольно наглыми.
Наблюдая с кушетки за утренними сборами Норма, Бейфонг решилась спросить:
– Почему около блока не бывает зверей?
– Это все из-за репульсора на крыше, – ответил Спеллман.
– Тот прибор, создающий вибрации? – уточнила Лин.
– Да. Звери ее избегают, но, если их разозлить, могут пересечь границу, – он прервался, чтобы положить образец в сумку, и продолжил. – Слушайте, я ни в коем случае вас не упрекаю, Бейфонг, но все же не советую высовываться из блока по ночам. Если не спится, я могу одолжить снотворное.
– Нет, думаю, сама справлюсь.
– Ладно, но раз мы с Доком возвращаемся в штаб, то, возможно, вам нужно что-то еще?
Благо все необходимое можно было спросить у Чакон. Некоторых вещей в силу половой принадлежности Норм мог не понять. Хотя кое-что вполне обыденное действительно вызывало неудобства. Например, столовые приборы.
«Нет серьезно, ложкой и тому подобным можно, в крайнем случае, есть десерт и еще пару блюд. Но все подряд?!»
Впрочем, это была скорее прихоть, и Лин не собиралась жаловаться на такие мелочи, а потому отрицательно покачала головой.
Вообще о многих вещах приходилось забыть. О стрижке, например. Какое уж там, если волосы росли быстрее обычного. Пару раз Бейфонг срезала их, но все без толку. Труди еще посмеялась над такими потугами. Было обидно. Но шеф полиции не могла не признать всю нелепость ситуации. Забавно, мало того, что ей не дали остаться в родном мире, так еще и это. Не то чтобы внешний вид стоял на первом месте, просто… Для человека, державшего всевозможный контроль над своей жизнью, это было… неприятно, мягко говоря.
На самом деле, это даже несколько пугало. Можно было не обращать внимания на здешнюю разницу в составе воздуха, о которой неоднократно заикался Норм. И хотя сама Бейфонг признавала, что дышалось отнюдь не комфортно и беспрепятственно, ничего более не могла объяснить. Для мага земли это было равносильно дыханию в очень пыльной комнате. Но когда ко всему прочему присовокуплялось «излечение», Бейфонг чувствовала себя неуютно. Она боялась, что в один прекрасный день просто не ощутит отклика от стихии.
К счастью, Лин сумела подавить большую долю беспокойства. А потом шефу предложили отправиться в другую часть леса на экскурсию.
***
Смотреть на Пандору было в какой-то мере досадно. Вроде бы, похоже на собственный мир, но в тоже время, понимаешь, что стоит спуститься, и на тебя могут напасть совсем не дружелюбные и даже неизвестные твари.
Впрочем, еще более непривычно было смотреть на Грейс и Норма в «аватарах». При первом упоминании, Лин едва сдержала смех. Дело в том, что на местном людском языке, Аватар и «аватар» звучали примерно одинаково. Объяснить свою реакцию на слово, не выдавая стратегически важную информацию, было не просто. Вообще, Бейфонг удивлялась тому, что на Земле существовало несколько языков, и люди как-то понимали друг друга, даже говоря на разных изначально. Но этот факт проливал свет на то, каким образом гости данного мира умудрились общаться с На’ви. Похоже, что языковой барьер, не был такой уж проблемой для них.
По прибытии на место Лин в очередной раз попыталась отказаться от предложенной дыхательной маски. Закрывать обзор из-за неудобств с воздухом показалось ей неразумным. Но Глава Научного Отдела придерживалась иного мнения и заявила, что пока не собирается выяснять, каков лимит работы у легких Бейфонг. С другой стороны, приятным бонусом было то, что магу земли удалось снова надеть доспехи. Доктор Огустин лишь закатила на глаза при виде облаченной в металл Лин. Впрочем, Спеллман и Труди немного полюбопытствовали об особенностях костюма, но после пары безопасных, на взгляд Бейфонг, объяснений оставили эту тему и провели своеобразную огласку техники безопасности.
Конечно, Лин коробило то, что наручи целиком вернуть не удалось, но ладно. Хватало и магии, на крайний случай. Труди предлагала пистолет, но женщина отказалась. Она, разумеется, пыталась научиться им пользоваться, однако стрельба никогда не была ее сильной стороной.
«Во всяком случае, не тогда, когда не можешь дистанционно контролировать снаряд».
Примерно такая разношерстная компания и высадилась на опушке Пандоры.
Огустин и Спеллман занялись поиском образцов, а пилота и шефа полиции предоставили самим себе.
– Разве их не должны охранять? – дабы прервать тишину, произнесла Бейфонг.
– По идее должны, но Док не переваривает военных, – поморщилась Труди.
– Кроме тебя, пожалуй. Это понятно. И чем вызвана такая «любовь», если не секрет?
– Она – начальник Научного Отдела, и не ладит с нашим начальником… Взглядами не сошлись.
– И он еще жив?
– Держится. К счастью, видятся они редко, – усмехнулась солдат. – А вторая причина в том, что мы им, на самом деле, мало чем можем помочь.
– Пробивная способность оружия? – догадалась Бейфонг.
– Да. На небольшого зверя может подействовать, но не более того. А убежать мы не успеем. Вот если взять экзоскелет – да.
– Экзоскелет? – не поняла Лин.
Труди помолчала, подбирая слова.
– Да. Вроде костюма размером с местных и с кабиной внутри. И пушки у него, соответственно, больше.
«Та еще проблема, если в скафандре не ты», – Лин помнила «приятное общение» с Хироши Сато и Кувирой.
– И что, вы гоняете местных в таких костюмах?
– В данном случае мы лишь уравниваем шансы. Поверь. Стрелы аборигенов очень здорово пробивают самое прочное стекло, а яд делает все остальное, – Труди заглушила мотор вертолета. – Знаешь, я покараулю, а ты можешь пойти осмотреться, если хочешь. Только рацию возьми, на всякий случай.
– А сама? – спросила Лин, как только убедилась, что все работает.
– Предпочитаю находиться на своей территории с возможностью смыться, в случае чего, – Чакон похлопала по кабине вертолета. – А не там где, каждое долбаное растение может меня прихлопнуть. Думаю, ты понимаешь, о чем я.
Лин только покачала головой на это.
Отойдя на приличное расстояние, шеф полиции «осмотрелась». Снова «ощущение Болота». Но, во всяком случае, ничто поблизости не находилось. Оставалось лишь смотреть за деревьями, на листьях которых, мелькнуло несколько теней и, судя по звукам, это были некие «пролемуры». Радовало, что они относились к травоядным.
Бейфонг решила пройтись с целью узнать хоть что-то, что могло бы дать ей подсказку к разрешению ситуации, но увы. Несмотря на энергетическую наполненность места, духов здесь не было. Ни единого.
«Потрясающе!»
Спугнув какую-то ящерицу с «зонтиком» на спине, шеф приземлилась на корни дерева и сдернула с себя мешавшую маску.
Можно было поразмыслить о некоторых вещах, в том числе о взглядах Труди.
Лин как бы чувствовала исходящее от нее облегчение в некоторые моменты. Например, когда маг земли неумело воспользовалась оружием или когда поражалась компьютеру. Чакон или не умела скрываться, или, что вероятнее, не считала нужным делать тайну из своей слежки.
Не то чтобы Бейфонг не нервировало подобное, но она, как никто другой, понимала мотивы пилота.
«Я бы тоже не поверила на слово какой-то чужеземке. И, кажется, я знаю, где находятся мои наручи, точнее то, что от них осталось».
Но спрашивать об этом напрямую Лин пока не решалась. В конце концов, в самом металле не было ничего странного, на взгляд Бейфонг. А вот если женщина собственноручно подняла бы данную тему, то пришлось бы отвечать на вопросы. Коих и у самой Лин было хоть отбавляй.
Касательно сновидений оставалась надежда на Мо’ат. Ведь именно шаман должен был уметь общаться с духами. Но где гарантия, что они еще увидятся? И где гарантия, что все это не просто личный бред шефа полиции?
«Ладно, сдаваться рано. Может, я просто не туда смотрю?» – с такими мыслями Лин забралась на ветвь дерева. Пролемур, оказавшийся там, не ожидал встречи, но, к счастью, не стал вступать в конфронтацию и упорхнул.
Взгляд с высоты тоже не принес никакой пользы. Разве что, едва удалось рассмотреть удалявшихся Дока и Норма. И то лишь потому, что Бейфонг знала в каком направлении они ушли. Не найдя для себя больше развлечений, шеф полиции решила, что все же не помешает навестить ученых. И, как оказалось, не зря. Так как Лин передвигалась не по земле, а по ветвям, ей удалось заметить странные тени вдалеке. А пробегавшие в обратную сторону пролемуры убедили женщину в том, что это были отнюдь не их собратья. Поэтому Бейфонг ускорилась и как можно быстрее двигалась в сторону Норма и Грейс. К сожалению, пришлось сделать небольшую остановку, чтобы определить их точное местонахождение и местонахождение угрозы. Благо Лин все же вспомнила про рацию.
«Вот, что значит месяц вне работы!»
Но из-за помех подобный способ связи был недоступен, и оставалось лишь продолжать путь.
Бейфонг увидела две знакомые макушки и приземлилась на ветвь дерева, стоявшего рядом с «аватарами». Разумеется, ее присутствие тут же обнаружили.
– Доктор, Норм, у нас проблемы! – тяжело дыша, отчиталась шеф полиции.
«С появлением вас, Бейфонг, их у нас значительно прибавилось».
Куоритч и Селфридж уже отхватили свою порцию ментальных пинков от ученого. И для них это не стало чем-то необычным. А вот Макса пришлось долго убеждать, что Грейс ничего не знала о вопросах Чакон. Также нервировало поведение Бейфонг. Последняя повадилась не спать по ночам.
«Конечно! Никто не слышит лязга двери и работы фильтров!»
Сама Грейс зареклась общаться с этой женщиной лишний раз. Было в ней что-то такое…
Кроме того, Док откровенно завидовала. Завидовала способности Бейфонг дышать без маски. Завидовала возможностям к перемещению. Но чего откровенно не понимала Огустин, так это равнодушия незваной гостьи к Пандоре. Люди реагировали на это место по-разному: одни восторгались, другие боялись каждого шороха. Конечно, со временем и такое приедается, но для Бейфонг это изначально было чем-то вроде прогулки. И, кроме какого-то непонятного разочарования, на ее лице ничего не отражалось.
«Каков же тогда ее собственный мир? Странные животные и растения, но более ничего неизвестно».
Иногда казалось, что Бейфонг к чему-то «прислушивается». Грейс замечала подобное уже раза три. Но как бы она сама не пыталась услышать, результатов не было.
«Может, она просто задумывается, а это уже результаты моей паранойи?»
Кроме перечисленного, бесил взгляд этой женщины на аватаров. Как будто она их презирала. И даже не пыталась этого скрыть.
«Да ты хоть представляешь, каково это? «Просыпаясь» понимать, что ты в этом мире чужой, что свое собственное тело ты уже ненавидишь и считаешь страшным сном, а он все не кончается. Нет, тебе не понять, ты ведь можешь спокойно бегать без маски. Пока даже без последствий. Почему ты? Чем ты лучше многих из нас? Норм пытается научить тебя языку На’ви, но ты каждый раз смотришь на него, как на идиота. И, невзирая на твое откровенное презрение к местной культуре, ты умудряешься опережать все мыслимые сроки обучения!»
Хотелось узнать, что сказал бы о мозге Бейфонг Макс, но, увы, он обязательно поинтересовался обладателем.
– Какого рода проблемы? – уточнила Грейс.
– Стая каких-то крупных зверей движется в нашу сторону с юго-востока, и пролемуры их боятся, я бы не стала спорить с инстинктами выживания.
– Вы видели зверей?
– Не было времени разглядывать, но это не танатор, а что-то поменьше, возможно, здешние волки.
– Змееволки, – на автомате поправила Огустин.
– Да хоть медведи-утконосы! Что будем делать?! – плюнула на условности Лин.
– Вы уверены, что они движутся к нам?
– Совершенно точно. И, кстати, связь здесь не работает.
– Собираемся, Норм – скомандовала Доктор.
Впрочем, парень уже и сам все понял.
Пока ученые были заняты сборами, Бейфонг спустилась за ствол дерева и еще раз проверила местность. К счастью, змееволки решили обогнуть данный отрезок земли и прошли чуть севернее. Но кто знал, сколь скоро они собирались вернуться? Поэтому, как только все оборудование было упаковано, Лин и еще двое на максимально возможной скорости двинулись в сторону вертолета. Связь восстановилась где-то на середине пути. Но и стая, предположительно, змееволков, тоже решила развернуться. Радовало лишь то, что Труди уже завела транспорт.
«Вот только мы можем не успеть! И даже стену не возведешь! Плохо!»
Каким-то чудом удалось забраться в вертолет раньше, чем появились хищники.
– Лин! – из рации раздался голос Труди. – Пальни в них из пулемета! Попадать – необязательно, просто отпугни еб*ных тварей!
– Принято!
И этот совет был достаточно своевременным – как только машина оторвалась от земли, показались змееволки. Секунды спустя, Бейфонг, следуя указаниям, открыла огонь.
«Чтоб я еще раз взялась за огнестрельное оружие!» – зареклась шеф полиции. Похоже, Норм, проделывавший похожий трюк со своей пушкой, выразил данную мысль вслух.
Все выдохнули, лишь оказавшись вне зоны досягаемости зверей.
– Спасибо вам, Бейфонг! Вы спасли нас, – поблагодарила Доктор, но от дальнейших комментариев воздержалась.
Лин лишь кивнула и отлипла от пулемета. Она едва удержалась на ногах, потому как машину дернуло в сторону. От падения шефа полиции спасли лишь шипы на подошвах, которые она успела вбить в пол и подставленная рука «аватара» Огустин.
– Труди, какого черта ты творишь?! – не стесняясь в выражениях, крикнула Док.
– Удираю от стаи гребаных лесных банши, – раздался не менее раздраженный голос. – Ничего серьезного, просто предосторожность.
Лин помогли пристегнуться, и больше происшествий до возвращения в блок не было.
***
– Так что за хр*нь там произошла? – спросила Чакон во время отдыха.
– Небольшой конфликт со змееволками, – ответил Норм.
– Это я и сама видела. Как вы вообще удрать успели? Выстрелов я не слышала.
– Все благодаря Бейфонг, – кивнул на упомянутую Спеллман.
Возникла пауза, Лин, поняв, что от нее ждут пояснений, начала судорожно соображать и, собравшись с мыслями, изрекла:
– Я увидела их с ветви дерева. А пролемуры подсказали, что стоит держаться подальше.
– И все же вы были точно уверены, что змееволки движутся к нам, – не удовлетворилась ответом Грейс.
«Прокол. Давай, Лин, соображай, что сказать. Вот кто меня за язык то тянул?! А Кох, с ним!»
– Я могу… чувствовать, что происходит вокруг. Ощущать вибрации благодаря доспехам.
«Правильно, пусть думают, что это все из-за доспехов, хотя если они исследовали сплав, это будет проблемой. Но уж точно не моей. Пока меня напрямую не спросят, даже намекать не буду».
– И какова дальность действия локатора? – уточнила Огустин.
Не то чтобы она поверила, что здесь дело в одном только костюме, но в тот момент решила уступить. К тому же, Бейфонг успела показать себя надлежащим образом в плане охраны. Так пусть работает. Почему нет?
– Не более пяти сотен метров. Хотя все зависит от условий, – Бейфонг замолчала, но осознав, что от нее все еще ждут ответа продолжила, – …от размеров источника вибраций и от местности.
– А именно?! – допытывалась Доктор, продолжая буравить шефа полиции взглядом.
«Кажется, я подписалась на новую работенку», – мелькнула нерадужная мысль в голове Лин. Но пришлось продолжить:
– Во-первых, нужно чтобы источник касался земли, и чем он больше, тем дальше его слышно.
– То есть если за нами придет стадо носорогов… – предложил Норм.
– Да. Их можно засечь заблаговременно. С танатором тоже может получиться. А вот змееволки – это проблема, они периодически перемещаются на деревья. Во-вторых, не должно быть препятствий: водоемов, достаточно глубоких пропастей и тому подобного. Другими словами, любого объекта, поглощающего большую часть вибраций. В общем и целом, это все.
– То есть вы умолчали о том, что у вас все это время был радар, пусть и столь ограниченный? – после нескольких минут раздумий произнесла Док.
– А меня, собственно, никто и не спрашивал! К тому же без меня он, увы, не работает. – парировала Лин. – Значит, толку говорить не было. И я полагала, что у вас найдется что-то похожее, – она повернула голову в сторону Труди. С выражением на лице как бы говорящим: «Вы передвигаетесь по чужому миру без разведданных?! Браво!»
Чакон посчитала нужным объяснить:
– В некоторых частях планеты электроприборы дают сбой, – поморщилась она.
– Значит, помехи не только на радиосвязи?!
– Ну, да.
– То есть вы «слепыми» суетесь на незнакомую местность?! – от осознания данного факта у Лин загудело в голове, а рука так и просилась в гости ко лбу.
«Какими же идиотами или психами нужно быть?!» – она посмотрела в сторону Норма и Грейс, – «А! Ну, правда, о чем я говорю?! Они же пихают свое сознание в другое тело! Кукловоды долбаные! А я думала, что Варрик был двинутым?! Без охраны… Стоп!» – возникла неприятная догадка. – «Это ведь из-за меня! Скорее всего, они не могут больше никого взять с собой, так как не факт, что он станет молчать. Обезьяньи перья! Здорово-то как!»
Видимо, Лин столь явно ушла в себя, что до нее сочли нужным достучаться.
– Бейфонг, – Грейс пощелкала пальцами и провела рукой перед лицом шефа полиции. Видя, что ее слышат, продолжила, – Вас, будто озарение настигло. Не поделитесь?!
– Полагаю, в возникновении данной ситуации есть и моя вина. Следовательно, мне придется выполнять задачу охранника, которого из-за меня вы не можете привезти сюда, – вздохнув и приложив пальцы к переносице, обозначила свою мысль Лин.
– У меня, – Док замолчала, чтобы зажечь сигарету, затянулась, выпустила дым изо рта и снова заговорила, – нет ни полномочий, ни желания вас заставлять. Но, – она внимательно посмотрела в глаза Бейфонг, – если вы согласитесь оказать помощь, то значительно улучшите наше положение. По крайней мере, пока вы здесь.
– Хорошо, так и сделаем, – медленно кивнула Лин.
Пришлось «признать» некоторую полезность огнестрельного оружия и брать с собой автомат на следующие вылеты. От непривычного агрегата, мертвым грузом висевшего на спине, у шефа полиции сводило зубы. Нет, об эффективности никто не спорил. Особенно если нужно скрыть некоторые способности, но это напоминало один из самых тяжелых периодов в жизни Бейфонг. И пусть лишение магии длилось чуть меньше двух недель, они показались вечностью. Тогда ведь было неизвестно, сможет ли Корра обратить это вспять. Было невыносимо и страшно от собственной беспомощности.
«Благо, что теперь это в прошлом. Впрочем, может оказаться, что и весь мир теперь в прошлом», – Лин поежилась от неприятной мысли. Но сейчас было неподходящее время для таких раздумий, стоило смотреть в оба глаза и две ноги, чтобы не пропустить ни малейшего подозрительного шороха. К счастью, кроме стада «носорогов», никого опасного поблизости не было.
Невольно взгляд Лин возвращался к аватарам. Все же странно было осознавать, что эти люди согласились добровольно запихнуть свое сознание в чужое тело. Бейфонг знала, что аватаров создавали на основе «генетического кода» людей и На’ви. И что у самих по себе «гибридов» сознания не было. Без «оператора» жить они не могли, то есть присутствовали «рефлексы», но не более того. И ведь их специально выращивали такими! О психических проблемах создателей Лин предпочитала не задумываться, как и о том, что это до боли напоминало одержимость.
Вообще, в этом мире сойти с ума было проще простого. Труди однажды упомянула про передачу информации между растениями.
– Нет, представляешь?! Док серьезно утверждает, что растения общаются между собой. Звучит глупо, да? А на самом деле все еще д*рьмовей. В это достаточно сложно не верить, учитывая, что весь мир против нас. Блин! Может, это просто психоз?! Не знаю. Мы здесь чужие. Даже дышать не можем без приборов. Вот и мерещится хр*нь.
– Выходит, по теории ваших ученых, и магнитные бури возникают из-за растений?
Труди нервно усмехнулась.
– Не знаю. От гребаных перешептывающихся деревьев всего можно ожидать, – она отхлебнула из фляги, – но это уже слишком.
Лин тогда только кивнула в ответ. И больше она не поднимала эту тему при общении с пилотом.
Но потом, стоя на карауле во время очередной «научной вылазки», Бейфонг не могла отделаться от этой мысли.
«Что если открытие портала вызвано именно одной из таких бурь? Тогда нужно просто найти еще одну и… И что? Я и понятия не имею, как это работает. А вдруг там не мой мир, а еще что-то?!»
Она со злостью отшвырнула от себя ветку какого-то местного аналога бамбука, которую обтачивала лезвием в течение последних десяти минут.
– Что-то не так? – отвлеклась от очередного образца Грейс и посмотрела наверх.
Бейфонг не сразу поняла, что вопрос был вызван ее действиями.
– А? – Лин потерла переносицу и будто отмахнулась от мыслей, впрочем, безуспешно. – Нет, все в порядке. Ничего, что требовало бы вашего внимания.
Шеф полиции огляделась в поисках нового предмета для экзекуции. Она предусмотрительно не трогала растения, с которыми работали ученые, но ничто не мешало, отпилить или отломать кусочек от соседних. Поначалу, цель была выяснить пригодность древесины для изготовления палочек. Да, Бейфонг так и не смирилась с отсутствием привычных приборов! Может, она просто цеплялась за остатки того, что делало ее тем, кем она себя знала или считала? Не важно. Но в конечном итоге это превратилось во что-то сродни медитации. Особенно помогало, когда заняться было нечем. Разумеется, в перерывах между проверкой территории.
Заметив очередное закатывание глаз со стороны Дока, шеф полиции сочла нужным пояснить.
– Я в курсе, что вы видите в них больше чем растения и все такое, но это не мешает местным делать из них стрелы, – закончила Бейфонг, усаживаясь на прежнюю ветвь.
