Текст книги "Большая Советская Энциклопедия (СО)"
Автор книги: Большая Советская Энциклопедия
Жанр:
Энциклопедии
сообщить о нарушении
Текущая страница: 95 (всего у книги 104 страниц)
Сочинение
Сочине'ние в языкознании, синтаксическая связь между грамматически независимыми членами предложения или конструкциями (включая предложения). С. противоположно подчинению и выражается особыми союзами, список которых исчислим. По значению сочинительная связь подразделяется на соединительную (союз «и» и др.), противительную («а», «но»), градационную («не только – но и») и разделительную («или»). В простом предложении С. выступает в обязательном сочетании с категорией однородности: она связывает элементы, находящиеся в одинаковом отношении к какому-либо другому члену предложения: «пришли отец и мать», «учитель строг, но справедлив», «в зале не только взрослые, но и дети», «встретимся сегодня или завтра». С. занимает здесь периферийное место и служит целям расширения предложения, увеличения в нём числа однотипных синтаксических позиций. В сложном предложении С. является не сопроводительной, а самостоятельной синтаксической категорией, ни по месту в системе, ни по внутреннему содержанию не уступающей подчинению. Однако в отличие от подчинительных, сочинительные отношения здесь менее дифференцированы и более синкретичны, что сближает их с отношениями при бессоюзии. От С. целесообразно отличать перечисление, которое не создаёт семантических отношений между членами ряда, а лишь передаёт их последовательность (одновременность, чередование и т. д.).
И. Н. Кручинина.
Сочинения В. И. Ленина
Сочине'ния В. И. Ле'нина. За годы своей деятельности В. И. Ленин написал сотни книг и брошюр, тысячи статей и писем, выступил со множеством докладов и речей на партийных съездах и конференциях, съездах Советов, конгрессах Коминтерна, различных совещаниях, собраниях и митингах, подготовил большое количество резолюций, постановлений, тезисов и др. документов. Ленинские труды ознаменовали новый, высший этап в развитии марксизма, стали руководством к действию для революционных марксистов, коммунистов, могучим идейным оружием в борьбе рабочего класса и всех трудящихся в эпоху империализма и пролетарских революций, перехода человечества от капитализма к социализму и строительства коммунистического общества.
До Великой Октябрьской социалистической революции произведения Ленина издавались в России 212 раз тиражом 573,9 тыс. экз. Подавляющее большинство изданий выходило нелегально. Книга «Что такое “друзья народа” и как они воюют против социал-демократов?» (первый ленинский труд, вышедший в свет), написанная в 1894, была напечатана на гектографе отдельными выпусками, без указания имени автора. Нелегально были напечатаны брошюра «Объяснение закона о штрафах, взимаемых с рабочих на фабриках и заводах» (1895), «Письмо к товарищу о наших организационных задачах» (1902) и др. Работы «Задачи русских социал-демократов» (1898), «Протест российских социал-демократов» (1899), «Что делать?» (1902), «К деревенской бедноте» (1903), «Шаг вперед, два шага назад» (1904), «Две тактики социал-демократии в демократической революции» (1905) и др. впервые были опубликованы за границей. Легально была издана книга «Развитие капитализма в России» (1899). В годы Революции 1905—07 было осуществлено в России (по неполным данным) 76 отдельных изданий произведений Ленина тиражом около 100 тыс. экз. Среди них – «Две тактики социал-демократии в демократической революции» (1905), «К деревенской бедноте» под названием «Нужды деревни (К деревенской бедноте)» (1905), «Пересмотр аграрной программы рабочей партии» (1906), «Победа кадетов и задачи рабочей партии» (1906), «Доклад об Объединительном съезде РСДРП» (1906), «Роспуск Думы и задачи пролетариата» (1906) и др. В 1908 вышла 2-м изданием книга «Развитие капитализма в России», в 1909 опубликован труд «Материализм и эмпириокритицизм».
Первый сборник трудов Ленина «Экономические этюды и статьи» издан легально в октябре 1898. В 1907 была предпринята попытка издать собрание сочинений Ленина в 3 тт. под общим названием «За 12 лет». Ленин определил состав томов, несколько сократил свои работы. В ноябре 1907 вышел т. 1-й, в который вошли книги: «Что делать?», «Шаг вперед, два шага назад», «Две тактики социал-демократии в демократической революции» и др. Вскоре на том был наложен арест. Том 2-й предполагалось выпустить в 2 частях. «Аграрный вопрос. Часть 1» вышла из печати в январе 1908 под псевдонимом «Вл. Ильин». Для 2-й части Ленин написал работу «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905—1907 годов». Однако 2-я часть т. 2-го в корректурных оттисках вместе с рукописью названной работы попала в руки царской охранки и была уничтожена.
Большинство произведений Ленина в 1900—1917 было опубликовано в нелегальных и легальных периодических изданиях: газетах «Искра» (более 60 раз), «Вперёд» (более 70), «Пролетарий» (около 90), «Новая жизнь» (14), «Звезда» (25), «Невская звезда» (20), «Социал-демократ» (более 90), «Рабочая газета» (15) и «Наш путь» (10), «Правда» (более 280 за 1912—14), журнале «Заря» (в номере за декабре 1901 опубликованы первые 4 главы работы «Аграрный вопрос и “критики Маркса”», озаглавленные «Гг. “критики” в аграрном вопросе» за подписью – Н. Ленин; так впервые появилось в печати имя Ленина), «Мысль» (6), «Просвещение» (28) и др.
В феврале – октябре 1917 издание произведений Ленина значительно увеличилось. Почти ежедневно они публиковались в «Правде» (более 200 раз), а затем перепечатывались центральными и местными большевистскими органами печати. Партийные издательства «Прибой», «Жизнь и Знание» выпустили брошюрами «Письма о тактике» (три издания), «Задачи пролетариата в нашей революции», «Политические партии в России и задачи пролетариата», «К лозунгам», «Уроки революции», «Грозящая катастрофа и как с ней бороться». Некоторые из этих брошюр переиздавались в Москве, Минске и др. В июле 1917 издательство «Парус» выпустило книгу «Империализм, как высшая стадия капитализма» под названием «Империализм, как новейший этап капитализма». На иностранных языках произведения Ленина издавались с начала 20 в. В 1902 в Лондоне на англ. языке издано «Что делать?». С 1905 отдельными изданиями произведения Ленина выходят в Германии, Бельгии, с 1909 во Франции, с 1916 в Норвегии и США, с 1917 в Австрии, Финляндии.
С победой Октябрьской революции 1917 начался новый период в публикации и распространении произведений классиков марксизма-ленинизма. Издание трудов Ленина приобрело невиданный размах. Были опубликованы доклады Ленина на 7—11-м съездах РКП(6), 2—9-м Всероссийских съездах Советов, сессиях ВЦИК, съездах профсоюзов, его выступления перед массами, доклады и речи на 1—4-м конгрессах Коминтерна. В 1918—20 изданы работы «Главная задача наших дней», «К истории вопроса о несчастном мире», «Очередные задачи Советской власти», «Пролетарская революция и ренегат Каутский», «Великий почин», «Детская болезнь “левизны” в коммунизме» (на рус., нем., франц. и англ. языках), речь на 3-м Всероссийском съезде РКСМ «Задачи Союзов молодёжи». В 1921—22 опубликованы в периодической печати и вышли отдельными изданиями речь «О профессиональных союзах, о текущем моменте и об ошибках т. Троцкого», работа «Ещё раз о профсоюзах, о текущем моменте и об ошибках тт. Троцкого и Бухарина», брошюра «О продовольственном налоге (Значение новой политики и её условия)» (более чем 30 изданий в центре и на местах), ст. «К четырёхлетней годовщине Октябрьской революции». В журнале «Под знаменем марксизма» (март 1922, № 3) напечатана ст. «О значении воинствующего материализма». В 1923 опубликованы последние статьи Ленина – «Странички из дневника», «О кооперации», «О нашей революции», «Как нам реорганизовать Рабкрин», «Лучше меньше, да лучше». В 1917—23 впервые изданы некоторые произведения Ленина, написанные до Октябрьской революции. издательство «Жизнь и Знание» опубликовало труд «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905—1907 годов». В 1918 вышла книга «Государство и революция», а в 1919 – её 2-е издание, для которого Ленин сделал добавление: в главу 2-ю «Государство и революция. Опыт 1848—1851 годов» он включил новый раздел – «Постановка вопроса Марксом в 1852 году». В 1918 впервые опубликована работа «Аграрный вопрос в России к концу XIX века». Были переизданы многие дореволюционные ленинские произведения, в том числе сборник «За 12 лет».
Придавая огромное значение широкому распространению в массах ленинских трудов, 9-й съезд РКП(б) (1920) постановил приступить к изданию полного Собрания сочинений Ленина. Выполнение этой задачи было возложено на Госиздат.
1-е издание Собр. соч. Ленина (1920—26) состояло из 20 тт. (26 книг). В него вошло более 1500 произведений и писем, из них 48 публиковались впервые. Тома были изданы тиражом от 84 тыс. до 263 тыс. экз. Несмотря на неполноту и существенные недостатки 1-го издания Собр. соч. Ленина, оно сыграло значительную роль в теоретической деятельности партии, пропаганде марксизма-ленинизма.
После кончины В. И. Ленина 2-й съезд Советов СССР (26 января 1924) принял специальное постановление об издании Ленинских сочинений, 13-й съезд РКП(б) (май 1924) в решении «О работе Института Ленина» подчеркнул: «Первой и главной задачей Института XIII съезд считает вполне научное и самое тщательное издание Полного собрания сочинений В. И. Ленина и подготовку ленинской библиотеки для более широких масс рабочих из избранных произведений В. И. Ленин» на языках всех народностей, населяющих СССР» (см. «КПСС в резолюциях...», 8 изд., т. 3, 1970, с. 121—22). институт В. И. Ленина (см. Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС) развернул большую работу по сбору рукописей Ленина и различных изданий его произведений, а также документов и литературы о нём.
В 1925 начался выпуск 2-го и 3-го издания Соч. Ленина; оба издания завершены в 1932. Они одинаковы по содержанию и отличались лишь полиграфическим оформлением и тиражом. Каждое из них насчитывало 30 тт., в которые вошли 2780 произведений Ленина, в их числе около 500 писем. Произведения в этих изданиях расположены, как правило, в хронологическом порядке, Издания имели подробный научно-справочный аппарат. Однако в приложениях и комментариях к некоторым томам были допущены ошибки фактического и политического характера. Средний тираж томов 2-го издания, вместе с допечатками, составлял 103 тыс. экз.; томов 3-го издания – 557 тыс. экз.
В 1940 ЦК ВКП(б) принял постановление о подготовке к выпуску 4-го изд. Сочинений Ленина. Первые 2 тома вышли в 1941; издание завершено в основном в 1950, составило 35 тт. В него вошли 2927 произведений Ленина, в т. ч. более 500 ранее не входивших в Сочинения и 81 опубликованых впервые. Однако в 4-е издание Сочинений не были включены многие произведения, входившие во 2-е и 3-е издания или публиковавшиеся в «Ленинских сборниках» и периодической печати. В 1957—67 были изданы 10 дополнительных томов к 4-му изданию Сочинений, в которые вошли: произведения, опубликованнные во 2-м и 3-м изданиях и отсутствовавшие в 35 томах 4-го издания, а также последние письма, продиктованные Лениным в конце 1922 – начале 1923, «Письма к родным», «Философские тетради», «Тетради по империализму», «Тетради по аграрному вопросу», наиболее важные произведения и письма, опубликованные в начавшем выходить 5-м издании – Полн. собр. соч. Ленина, 4-е издание Сочинений Ленина – самое массовое (его тираж составлял 800 тыс. экз.). Оно переведено на национальные языки во всех союзных республиках.
Крупным событием в идейной жизни КПСС, всего сов. народа, международного коммунистического движения явилось издание Полн. собр. соч. Ленина в 55 томах, предпринятое по постановлению ЦК КПСС от 8 января 1957; т. 1-й вышел в 1958, всё издание завершено в 1965. В нём собрано воедино ленинское литературное наследие – все его опубликованные или предназначавшиеся им к печати произведения: включено большое количество др. документов – проекты постановлений партийных и советских органов, написанные Лениным, его письма, записки, телеграммы. Отличительной чертой 5-го издания Сочинений Ленина является включение в него не только законченных произведений, но и подготовительных материалов к ним – планов, набросков, вариантов и т. п., которые раскрывают лабораторию ленинской мысли. Всего в Полн. собр. соч. Ленина вошло около 9 тыс. произведений и документов. Свыше 1 тыс. работ опубликовано впервые. Многие документы, ранее печатавшиеся частично, в 5-м издании Сочинений Ленина опубликованы полностью. Произведения Ленина помещены в Полн. собр. соч. в хронологическом порядке. В 1—34-й тома вошли работы с 1893 по октябрь 1917; тома 35—45-й включают произведения, написанные после Октябрьской революции 1917; 46—55-й тома составляют письма Ленина (в т. 55-м выделена переписка Ленина с родными). В т. 54-м имеется раздел, в который дополнительно включены произведения, выявленные после выхода соответствующих томов, где они должны были быть помещены по времени их написания, или не вошедшие в них по иным причинам. К томам дан более обстоятельный, чем в предыдущих изданиях, научно-справочный аппарат, состоящий из подробных предисловий и примечаний; списков работ, до настоящего времени не разысканных, и работ, в редактировании которых принимал участие Ленин, указателя литературы и источников, цитируемых или упоминаемых Лениным; указателя имён с биографическими справками; дат жизни и деятельности Ленина. Выпущен также Справочный том в 2 частях (1969—70). Общий тираж Полн. собр. соч. Ленина составляет, считая и дополнительные тиражи, более 500 тыс. экз. Оно переведено или переводится на ряд национальных языков народов СССР.
Изданы дополнит. книги к 5-му изданию Сочинений Ленина: «Конспект “Переписки К. Маркса и Ф. Энгельса 1844—1883 гг.”», «Тетради по аграрному вопросу», «Подготовительные материалы к книге “Развитие капитализма в России”». С 1924 издаются Ленинские сборники, в которых впервые публикуются рукописи, материалы и документы Ленина. Вышли 38 сборников, в которых опубликовано 7157 произведений. 37-й и 38-й Ленинские сборники были выпущены уже после выхода в свет 5-го издания Сочинений Ленина; в них впервые опубликовано около 1 тыс. работ. Большое количество новых документов Ленина опубликовано также в периодической печати, многотомной Биохронике В. И. Ленина и др. изданиях.
В 1930—31 изданы Избранные произведения Ленина в 6 тт., куда вошло более 350 работ, К 10-летию со дня смерти В. И. Ленина был выпущен двухтомник Избранных произведений Ленина, неоднократно переиздававшийся. В 1960—61 вышел трёхтомник Избранных произведений Ленина, в который вошли работы, предусмотренные учебными программами для системы партийного просвещения (выдержал несколько изданий). Избранные произведения Ленина переведены на многие языки народов СССР. Вышли в свет и продолжают издаваться многочисленные тематические сборники из произведений Ленина – о партии, о социалистическом строительстве, о промышленности, электрификации, производительности труда, социалистическом преобразовании сельского хозяйства, о союзе рабочего класса и крестьянства, о национальном и национально-колониальном вопросе, о государственном аппарате, об идеологической работе, о молодёжи, профсоюзах, о пролетарском интернационализме, о революции 1905—07, о Великой Октябрьской социалистической революции, о внешней политике Сов. государства, о войне, армии и военной науке, о международном рабочем и коммунистическом движении. Многочисленными тиражами издаются отдельные произведения Ленина.
По данным Всесоюзной книжной палаты, в 1918—74 в СССР произведения Ленина изданы общим тиражом 465 714 тыс. экз. В т. ч. на рус. языке – тиражом 355 479 тыс. экз., на 62 других языках народов СССР – 70 860 тыс. экз., на 39 иностранных языках – 33 975 тыс. экз.
Широкое распространение получили произведения Ленина в др. социалистических странах. Почти во всех них переведено 4-е издание Сочинений Ленина; в ряде стран переводится Полн. собр. соч. Ленина. Большими тиражами издаются избранные произведения Ленина, тематические сборники и отдельные работы.
Растет количество книг Ленина и тиражи их изданий, выходящих в капиталистических и в развивающихся странах. В некоторых из них переведены или переводятся с рус. языка Собрание сочинений Ленина.
Произведения Ленина издаются в 63 странах на 125 языках народов мира. По данным ЮНЕСКО, произведения Ленина занимают первое место в мире среди переводной литературы всех др. авторов. Всего за период с 1897 по 1970 в капиталистических странах ленинские произведения издавались 3384 раза. За рубежом выходили в свет работы Ленина: «О государстве» – 93 раза в 24 странах, «Что делать?» – 160 раз в 37 странах, «Детская болезнь “левизны” в коммунизме» – 300 раз в 49 странах, «Империализм, как высшая стадия капитализма» – 288 раз в 44 странах, «Государство и революция» – 356 раз в 51 стране.
Лит.: Ленин В. И., Собр.соч., т.1—20, М. – Л., 1920—26; его же, Собр. соч., 2 и 3 изд., т. 1—30, М. – Л., 1925—32; его же, Соч., 4 изд., т.1—45, М., 1941—67; его же, Полн. собр. соч. 5 изд. т. 1—55 М., 1958—1965; Ленинские сборники, кн. 1—38, М. – Л., 1924—75; Ленин в печати, 1894—1970, М., 1972; Произведения В. И. Ленина, М., 1974; Ленина читает весь мир, М., 1970; Издание и распространение произведений В. И. Ленина. Сб. статей и материалов, М., 1960; Зевин В. Я., О новых ленинских документах (к завершению издания Полн. собр. соч. В. И. Ленина), М., 1965; Идейный арсенал коммунистов, сост. Верховцев И. П., Левина З. А., М., 1971.
В. Я. Зевин, Т. В. Панченко.
Сочинения К. Маркса И Ф. Энгельса
Сочине'ния К. Ма'ркса И Ф. Э'нгельса. Собирание, публикация, распространение и изучение литературного наследия основоположников научного коммунизма – одно из важнейших условий идеологического укрепления международного рабочего движения.
При жизни К. Маркса и Ф. Энгельса публиковались в виде отдельных изданий (часто без указания авторов) их совместные труды: «Святое семейство, или Критика критической критики» (1845), «Манифест Коммунистической партии» (1848, 1872, 1883, 1890, 1891, 1894), «Мнимые расколы в Интернационале» (1872) и др.; произведения Маркса: «Нищета философии» (1847), «Речь о свободе торговли» (1848), «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта» (1852, 1869), «Разоблачения о кельнском процессе коммунистов» (1853), «К критике политической экономии», первый выпуск (1859), «Господин Фогт» (1860), «Учредительный Манифест и Временный Устав Международного Товарищества Рабочих» (1864), «Капитал» (т. 1, 1867), «Гражданская война во Франции» (1871, 3 издания), «Наёмный труд и капитал» (1880, 1881) и др.; произведения Энгельса: «Положение рабочего класса в Англии» (1845, 1848, 1892), «Крестьянская война в Германии» (1870, 1875), «К жилищному вопросу» (1872, 1873, 1887), «Анти-Дюринг» (1878, 1886, 1894), «Развитие социализма от утопии к науке» (1880), «Происхождение семьи, частной собственности и государства» (1884, 1886, 1889, 1891, 1892, 1894), «Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии» (1888) и др. Сотни статей Маркса и Энгельса печатались в прогрессивных, демократических, пролетарских периодических изданиях Германии, Великобритании, Франции, США, Италии, Испании и др. стран (в т. ч. основанных или руководимых ими): на нем. языке – в «Rheinische Zeitung», «Vorwärts!», «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», «Neue Rheinische Zeitung», «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue», «Das Volk», «Der Volkstaat», «Der Sozialdemokrat» и др.; на англ. языке – в «The Northern Star», «The New Moral World», «Notes to the People», «New York Daily Tribune», «The Bee Hive Newspaper», «The Commonwealth», «The Eastern Post», «The International Herald», «The Labour Standard» и др.; на франц. языке – в «La Réforme», «L'Egalité», «La Liberté», «La Revue Socialiste» и др.; на итал. языке – в «Gazzettino Rosa», «La Plebe»,«Critica Sociale» и др.; на португ. языке – в «О Pensamento Social», «La Emancipación», «El Socialista»; на рус. языке – в «Народном деле», «Вестнике Народной Воли», «Социаль-демократе» и др. Ряд работ («Немецкая идеология» Маркса и Энгельса; «К критике гегелевской философии права», «Теории прибавочной стоимости» Маркса; «Диалектика природы» Энгельса и 770 др.) по разным причинам (отсутствие материальных средств, цензурные препоны преследования со стороны европейских правительств) остался неопубликованным.
Первая попытка К. Маркса издать свои Сочинения в 2 томах была предпринята в 1830—51 с помощью члена Союза коммунистов Г. Беккера. Издание не было осуществлено из-за ареста Беккера и осуждения его на кельнском процессе коммунистов (1852); вышел лишь первый выпуск «Собрания сочинений К. Маркса» объёмом 5 печ. л. («Gesammelte Aufsätze von Karl Marx», H. I, Köln, 1851), почти весь тираж которого (15 тыс. экз.) был конфискован. Дальнейшие попытки Маркса найти издателя для своих Сочинений успеха не имели.
К моменту смерти Маркса (1883) многие работы его и Энгельса были библиографической редкостью; большинство статей, напечатанных в своё время в периодической печати разных стран (в значительной части без указания авторов), было практически недоступно читателю.
Ф. Энгельс, считавший после смерти Маркса подготовку издания полного собрания его Сочинений своим «...долгом, перед которым все остальное должно отойти на задний план» (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 36, с. 413), на протяжении ряда лет вёл переговоры по этому вопросу с А. Бебелем, К. Каутским, Л. Кугельманом, Р. Фишером, Ф. Мерингом и др. социалистами. Однако ему удалось осуществить лишь переиздание отдельных произведений Маркса («Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов», 1885; «Наёмный труд и капитал», 1891; «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта», 1885; «Классовая борьба во Франции», 1895, и др.) и своих прежних работ, опубликовать одно из важнейших теоретических произведений Маркса «Критика Готской программы» (1891),2-й и 3-й тома «Капитала» (1885 и 1894). Он подготовил также переводы ряда основных произведений научного коммунизма: нем. пер. «Нищеты философии» (1885): англ. пер. «Положения рабочего класса в Англии» (1887), «Речи о свободе торговли» (1888), «Развития социализма от утопии к науке» (1892); итал. (1885), датский (1888) и франц. (1893) переводы «Происхождения семьи, частной собственности и государства»; нем. пер. «Гражданской войны во Франции» (1891); итал. пер, «Наёмного труда и капитала» (1893): франц. пер. «Восемнадцатого брюмера Луи Бонапарта» (1891); франц. (1886 и 1894) и англ. (1888) пер. «Манифеста Коммунистической партии» и др.
После смерти Энгельса (1895) некоторые произведения Маркса и Энгельса, написанные на англ. языке, были переизданы дочерью Маркса Элеонорой Маркс-Эвелинг. Но в целом судьба литературного наследства основоположников марксизма оказалась в руках Социал-демократической партии Германии. Немалую работу по собиранию и публикации их произведений провёл Ф. Меринг, выпустивший в 1902 в Штутгарте 4-томную серию «Из литературного наследства К. Маркса, Ф. Энгельса и Ф. Лассаля»; в ней были собраны многие произведения Маркса и Энгельса 1841—50. Были выпущены сборники писем Маркса к Л. Кугельману, Маркса и Энгельса к Ф. А. Зорге, Н. Ф. Даниельсону, 4-томное издание переписки между Марксом и Энгельсом (на нем. языке, 1913). Отдельные произведения Маркса и Энгельса публиковались в теоретическом органе партии журнале «Нойе цайт» («Neue Zeit»). На отношении к литературному наследству Маркса и Энгельса отразился процесс оппортунистического перерождения лидеров герм. социал-демократии. Письма и работы Маркса и Энгельса публиковались с тенденциозными сокращениями и комментариями; рукописи ряда важнейших теоретических работ («Немецкая идеология», «Диалектика природы», Циркулярное письмо 17—18 сентября 1879 и др.) держались под спудом, многие статьи, документы и др. материалы, подготовленные Марксом и Энгельсом, не были разысканы и собраны (это отмечал В. И. Ленин в 1914 в статье «Карл Маркс», см. Полн. собр. соч., 5 изд., т. 26, с. 43—93).
Публикация русских переводов произведений Маркса и Энгельса началась с конца 60-х гг. 19 в. Усилиями Русской секции 1-го Интернационала и революционных и прогрессивных деятелей Г. А. Лопатина, П. Л. Лаврова, Н. Ф. Даниельсона за границей были изданы «Манифест Коммунистической партии», «Учредительный Манифест Международного Товарищества Рабочих», «Гражданская война во Франции», «Введение к критике гегелевской философии права» и некоторые др. труды. Большую работу по изданию произведений Маркса и Энгельса вела группа «Освобождение труда», которой Энгельс передал право на издание своих работ и работ Маркса на рус. языке До 1905 были изданы: «Манифест Коммунистической партии» (1882, пер. Г. В. Плеханова), «Наёмный труд и капитал», «Нищета философии», «Развитие социализма от утопии к науке», «Людвиг Фейербах...», «Социальные отношения в России», «Крестьянский вопрос во Франции и Германии» и некоторые др.
В самой России труды Маркса и Энгельса стали издаваться (по преимуществу подпольно) с начала 80-х гг. «Общество переводчиков и издателей» (Москва) выпустило (до его разгона в 1884) работы «Гражданская война во Франции», «Наёмный труд и капитал», «Развитие социализма от утопии к науке», «К жилищному вопросу», «Заработная плата, цена и прибыль», «Положение рабочего класса в Англии», «Анти-Дюринг» (неполностью); «Манифест Коммунистической партии» и др. работы издавали марксистские кружки в Москве, Петербурге, Нижнем Новгороде, Самаре, Казани, Киеве, Харькове и др. городах. До 1905 легально были изданы: «Капитал» (т. 1-й – в 1872, т. 2-й – в 1885, т. 3-й – в 1896), «Происхождение семьи, частной собственности и государства», «К критике политической экономии», «Нищета философии», «Анти-Дюринг». Большую роль в публикации и распространении в России литературного наследия Маркса и Энгельса сыграл В. И. Ленин. Под его редакцией вышли в свет «Гражданская война во Франции» (1905), «Бакунисты за работой» (1905 и 1906), письма Маркса Кугельману (1907), письма Маркса и Энгельса Зорге (1907). Во время Революции 1905—07 большевистское издательство «Вперёд» и др. прогрессивные издательства выпустили также ряд др. произведений основоположников марксизма. В период реакции издание марксистской литературы прекратилось, тиражи многих уже отпечатанных книг Маркса и Энгельса уничтожались.
Новый этап в публикации Сочинений Маркса и Энгельса начался после Великой Октябрьской социалистической революции. Уже в 1918—22 в Сов. России была предпринята попытка осуществить выпуск 28-томного издания Сочинений. За эти годы было издано всего 4 тома; выпуск следующих томов прекратился из-за отсутствия научной базы для этой работы. В 1921 по инициативе В. И. Ленина в Москве был создан институт К. Маркса и Ф. Энгельса (впоследствии институт Маркса – Энгельса – Ленина, ныне Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС) — первый в мире научный центр по собиранию, изучению и публикации произведений классиков марксизма. По постановлению 13-го съезда РКП(б) институт выпустил в 1928—46 1-е издание Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса на рус. языке в 28 тт. [т. 1—19, 21—29 (20-й том не был выпущен); минимальный тираж тома 15 тыс. экз., максимальный – 84 тыс. экз.], составляющих 33 книги. Издание включает 1247 произведений и 3298 писем основоположников марксизма. Одновременно осуществлялась публикация подготовительных материалов в томах «Архива Маркса и Энгельса» [вышло 20 томов: 5 томов 1-й серии (1924—30; минимальный тираж 4 тыс., максимальный – 7500); 15 томов 2-й серии (т. 1—15, М., 1933—73; минимальный тираж 5 тыс., максимальный – 30 тыс.); издание продолжается]. В 30—50-х гг. неоднократно издавались «Избранные произведения К. Маркса и Ф. Энгельса» в 2 томах (минимальный тираж 50 270, максимальный – 250 тыс.), а также «Избранные письма» К. Маркса и Ф. Энгельса (минимальный тираж 50 тыс., максимальный – 75 тыс.), «Письма К. Маркса и Ф. Энгельса о “Капитале”» и «Переписка К. Маркса и Ф. Энгельса с русскими политическими деятелями» (минимальный тираж 75 тыс., максимальный – 100 тыс.). Параллельно с рус. изданием было предпринято международный издание Сочинений Маркса и Энгельса на языках оригинала (Marx-Engels-Gesamtausgabe – MEGA); в 1927—35 вышло 8 томов произведений (в т. ч. особый том, содержащий «Анти-Дюринг» и «Диалектику природы» Энгельса), 4 тома переписки, а в 1939 – отдельный том, содержащий Экономические рукописи Маркса 1857 – 1858 гг. (тираж 3500 – 5000).
1-е издание Сочинений Маркса и Энгельса, выход которого в свет был результатом огромной предварительной работы по собиранию необходимых материалов, имело, однако, ряд недостатков: неточности в переводах и предисловиях, недостаточность научно-справочного аппарата (например, отсутствие примечаний). После выхода издания было обнаружено много ранее неизвестных работ Маркса и Энгельса; большое количество новых писем и рукописей институт получил в послевоенные годы. Возникла необходимость выпуска 2-го издания.
2-е издание осуществлено институтом марксизма-ленинизма по постановлению ЦК КПСС в 39 томах (42 книгах; минимальный тираж 103 тыс., максимальный – 200 тыс.) в 1955—66. В него включено около 1600 произведений и 4000 писем (среди них около 400 произведений и более 600 писем, не входивших в 1-е издание, в том числе 4-й том «Капитала» – «Теории прибавочной стоимости»). Это самая полная публикация литературного и эпистолярного наследия Маркса и Энгельса (объём около 1500 печ. л.). В 1956 в дополнение к изданию вышел сборник «Из ранних произведений» Маркса и Энгельса (тираж 60 тыс.).
Хронологическое расположение материала во 2-м издании отражает процесс формирования научного коммунизма. 1—26-й тома (7 книг) – «Капитал» (впервые опубликован как 4-томное произведение); 27—39-й тома – переписку Маркса и Энгельса. Большинство томов имеет раздел «Приложения» (документы, отражающие революционно-практическую деятельность Маркса и Энгельса, биографические материалы и т. п.).
Издание снабжено фундаментальным научно-справочным аппаратом: предисловия, примечания; указатели имён, периодических изданий, цитированной и упоминаемой литературы; даты жизни и деятельности Маркса и Энгельса. Большая группа томов [20-й, 23—26-й и 39-й (по 27—39-му тт.)] снабжена предметными указателями.
На базе 2-го издания выпускаются тематические сборники: в 1955 – «О религии» (произведения К. Маркса и Ф. Энгельса; тираж 100 тыс.); в 1957 и 1968 – «О пролетарском интернационализме» (произведения К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина; тираж 75 тыс.); в 1957—58 и 1967 – «К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве» (т. 1—2; тираж 75 тыс. и 25 тыс.); в 1959 – «О колониальной системе капитализма» (произведения К. Маркса и Ф. Энгельса; тираж 10 тыс.) и т. д. В 1966 вышли «Избранные произведения» К. Маркса и Ф. Энгельса в 3 тт. (тираж 100 тыс.), в 1967 – сборник «К. Маркс, Ф. Энгельс и революционная Россия» (тираж 55 тыс.). На украинском (1958—1968) и немецком (в ГДР, 1956—68) языке вышли Сочинения К. Маркса и Ф. Энгельса, соответствующие 2-му русскому изданию. На основе 2-го издания выходят Сочинения основоположников марксизма в Болгарии, Венгрии, Польше, Румынии, Чехословакии и Японии.
