Текст книги "Размышления перед казнью "

Автор книги: Вильгельм Кейтель

сообщить о нарушении

Текущая страница: 41 (всего у книги 42 страниц)

полиции (а с 1943 г. – имперского министра внутренних дел) Генриха Гиммлера (1900—194S) начальником вооружения сухопутных войск и командующим армией резерва (Ersatzamee).

508

^{Предположительно, ссылка на декрет Гитлера от 20.9.1944 г. о наказании военнослужащих вермахта за политические преступления.}

509

^{Отто Георг Тирак, имперский министр юстиции с 1942 до 1945 г.; до того был председателем так называемого Народного трибунала. Покончил жизнь самоубийством в 1946 г.}

510

дата» констатирует следующее. Сначала он, ссылаясь на перегрузку делами, попытался уклониться от включения в состав «суда чести», но это ему не удалось. На заседаниях суда он по большей части отсутствовал. По настоянию Кейтеля 1Удериан на нескольких заседаниях все же присутствовал. Его глубоко потрясло, и он с гневом убедился в том, что уполномоченные вести предварительное следствие высшие чины – начальник Пивного управления имперской безопасности Кальтенбруннер и начальник управления Государственной тайной полиции (гестапо, оно же – IV управление РСХА) обергруппенфюрер СС Генрих Мюллер – не только не проявляли никакого понимания мотивов действий офицеров и генералов вермахта, но и относились к ним с ненавистью и враждой, всячески демонстрируя свое превосходство над ними. «Присутствуя на этих мрачных расследованиях, – писал Гудериан, – невольно вступаешь в величайший конфликт с собственной совестью. Следует обдумать каждое сказанное тобой слово, если только не хочешь оправданием одного навлечь вину на другого, еще не опознанного и даже на уже арестованного товарища» (S. 313). А ведь надо учесть, что сам Гудериан был решительным противником государственного переворота 20 июля 1944 г.

511

^{См. «Бумаги Нельте», рукопись Кейтеля от 25.4.1946 г. под заголовком «Свидетель д-р Гкзевиус», написанная в качестве комментария к выдвинутым последним тяжким обвинениям в адрес начальника ОКВ Гансом Берндтом Гкзевиусом (гестаповец, ставший в конце войны благодаря своим связям с Канарисом и кругами заговорщиков германским вице-консулом в Швейцарии. – Прим, пер.), В книге Hans Bemdt Giseviuse. Bis zum bitteren Ende. Munchen, 1946 дается также подробная характеристика этого круга. Гкзевиус выступал на Нюрнбергском процессе в качестве главного свидетеля американского обвинения (см. IMT-Prozess, Bd. XXII).}

512

^{В дополнениях к фрагментарно написанной рукописи Кейтель подчеркивает, что Бек и Вицлебен в 1944 г. не пользовались доверием в сухопутных войсках. «Каждый знал, что они – настоящие развалины». Но еще более важным являлось то, что они были совершенно неизвестны молодому поколению немцев.}

513

^{Фридрих Ольбрихт, генерал пехоты, начальник управления общих дел ОКХ.}

514

^{Далее в рукописи Кейтеля следуют сведения об отдельных участниках заговора 20 июля 1944 г., в частности, о генерал-полковнике в отставке Гёпнере, но опять же с ложным указанием на то, что тот по ходатайству командующего группой армий «Центр» генерал-фельдмаршала фон Бока в 1941 г. (во время разгрома немецко-фашистских войск под Москвой. – Прим, пер.) был «наказан» фюрером за «неповиновение», о чем уже говорилось. С другой стороны, в связи с инцидентом с генерал-фельдмаршалом Листом (которого Гитлер несправедливо сместил, что глубоко ожесточило против него этого заслуженного военачальника) Кейтель сказал, что считает своим долгом «уладить» это дело так же, как с генералом Гёпнером. Это говорит о том, что Кейтель сомневался, вправе ли Гитлер прибегать к таким наказаниям.}

515

^{В дальнейших записях Кейтель распространяется (на основании показаний Гизевиуса) о фельдмаршале Клюге, которого он никогда не ценил высоко, ибо «тот так и остался заносчивым кадетом до самой смерти». Кейтель свидетельствует: никто из военных заговорщиков не имел настоящей политической концепции, кроме, скажем, возврата к монархии или же Веймарской демократии. О Штауффенберге Кейтель отзывается так: «Идеалистом тот не был никогда, но всегда был безудержным религиозным фанатиком». К тому же Кейтель подвергает сомнению все сведения генерал-полковника Гальдера о существовании осенью 1938 г. плана государственного переворота. Гитлер будто бы сказал ему, Кейтелю, после отставки Гальдера: этого человека больше никогда не следует держать на военной службе.}

516

^{Макс Шмелинг – чемпион мира по боксу во всех весовых категориях 1930—1932 гг.}

517

^{Карл Дёниц, гросс-адмирал, командующий военно-морским флотом.}

518

^{О поведении Гитлера 20 апреля 1945 г. см. свидетельство надежного очевидца – адъютанта Дёница капитана 3-го ранга Людде-Нойрата: «Речь и глаза Гитлера – выразительнее, чем когда-либо. Его душевное состояние кажется прежним. Он отнюдь не “безумен” в обычном смысле этого слова. Но физически он производит впечатление разбитого и сломленного человека: с большими отеками на лице, сгорбленный, бессильный и нервозный». См. также: Gerhard Boldt. Die letzten Tage der Reichskanzlei. Hamburg – Stuttgart, 1947; H.R. Trevor-Roper. Hitlers letzte Tage. Zurich, 1948; Michael A. Mussmanno. In zehn Tagen kommt der Tod. Augenzeugen berichten iiber das Ende Hitlers. Munchen, 1951; (W. Gorlitz, H. A. Quint. Adolf Hitler. Eine Biographie. Stuttgart, 1952.}

519

^{Ганс Кребс, генерал пехоты, исполнял обязанности начальника генерального штаба сухопутных сил с 29 марта по 30 апреля 1945 г. Самоубийство или смерть в советском плену в мае 1945 г.}

520

^{Загородная резиденция рейхсмаршала Геринга в Шорнхайде.}

521

^{Пауль Винтер – генерал-лейтенант, начальник центрального управления ОКВ.}

522

^{Фридрих Шёрнер, с 1 марта 1945 г. – генерал-фельдмаршал, командовал группой армий «Центр» (прежде группа армий «А») с 25 января по 8 мая 1945 г.}

523

^{Вальтер Венк, генерал танковых войск, начальник оперативного отдела, а затем «командной группы» ОКХ с 21 июля 1944 г. по 18 февраля 1945 г., с 10 апреля 1945 г. – командующий 12-й армией.}

524

^{Гейнц Гудериан, генерал-полковник, являлся начальником генерального штаба сухопутных войск с 21 июля 1944 г. до 23 марта 1945 г., а затем после острого конфликта с Пгглером был смещен. В своих «Воспоминаниях солдата» упоминает о том, что Кейтель посоветовал ему для восстановления здоровья, как приказал Пгглер, отправиться на курорт Бад-Либенпггайн. 1Удериан сухо ответил: там уже находятся американцы. Кейтель в ответ: «Ну что ж, тогда в Бад-Захса в Гарце!»}

525

^{См. об этом высказывания Венка. Тот поначалу считал, что при предпринятом соответствующем наступлении под Берлином еще можно добиться успеха, но все же оказался достаточно умен и опытен, чтобы через несколько дней понять: его задача – лишь открыть путь на запад окруженным остаткам 9-й армии. Однако в то же самое время Кейтель крайне энергично потребовал от него невыполнимой, ввиду сложившегося соотношения сил, деблокады Берлина.}

526

^{Готтхард Хайнрици, генерал-полковник, командующий группой армий «Висла», действовавшей севернее Берлина на побережье Балтийского моря в Померании.}

527

^{Военным комендантом Берлина 22 апреля 1945 г. еще являлся генерал-лейтенант Райман. Комендантом внутренней части города в эти дни был 30-летний, произведенный прямо из подполковников в генерал-майоры Эрих Беренфенгер, бывший высокий чин «Вгглерюгецд», который вскоре был убит. Кто именно подразумевается здесь, не вполне ясно.}

528

^{Имеются в виду соединения главнокомандующего группой армий «Запад» генерал-фельдмаршалГ Кессельринга.}

529

^{Генерал Коллер, начальник генерального штаба люфтваффе, в своих записках говорит об уже очевидном 22 апреля 1945 г. «внутреннем крахе» Гитлера и сообщает, что тот приказал сжечь свои личные бумаги. Однако Кейтель об этом не упоминает. О том же сообщает и вице-адмирал Фосс, представитель О КМ при ставке фюрера. Возможно, что часть близкого окружения Гитлера не желала предавать гласности его душевное состояние.}

530

^{Имеются в виду группы армий: «Центр* (генерал-фельдмаршал Шёрнер); «Юг* (генерал-полковник Лотар Рендулич), «Юго-Восток*, или «Б» (генерал-лейтенант Александер Лёр), действовавшая на Балканах (практически в северо-восточной Хорватии); «Юго-Запад», или «Ц* (генерал-полковник фон Витгинхоф-Шеель) и «Запад* (генерал-фельдмаршал Альберт Кессельринг).}

531

^{После попытки прорваться из Имперской канцелярии и из Берлина 1 мая 1945 г. долгое время считался пропавшим без вести или погибшим. – Прим, пер.}

532

^{Август Винтер (1887—1979), генерал-лейтенант, в конце войны генерал горнострелковых войск. С ноября 1944 г. – заместитель начальника штаба оперативного руководства вермахта, принявший этот пост от генерала Варлимонта. С 24 апреля до капитуляции 8 мая 1945 г. – начальник штаба оперативного руководства группы армий «Юг».}

533

^{Карл Эрик Кёллер (1895—1958), генерал кавалерии, командир 20-го армейского корпуса, располагался тогда со своим штабом в Ви-зенбурге юго-западнее Бельцига.}

534

^{Речь идет о командире 31-го танкового корпуса генерал-лейтенанте Рудольфе Хольсте.}

535

^{На самом деле – чистейшая ложь Гитлера! Об этой сцене известно следующее. Посол Хевель, представитель министра иностранных}

536

дел Риббентропа, спрашивает Гитлера о приказах его министру. Гитлер отрицательно качает головой. Хевель: «Мой фюрер, до последнего удара часов осталось всего пять секунд. Если вы еще желаете достигнуть чего-нибудь с помощью политики, то теперь – крайний срок». Гитлер: «Политика? Я больше никакой политики не делаю! Меня от нее тошнит! Когда я буду мертв, вам еще достаточно придется позаниматься политикой». О переговорах с Англией в отношении Италии речь не заходила. Напротив, высший чин СС и германской полиции в Италии обер-группенфюрер СС Вольф начал переговоры с американской контрразведкой в Швейцарии на собственный страх и риск. Узнав об этом, Гитлер 18 апреля 1945 г. запретил Вольфу продолжать их. – См. Walter Gorlitz. Zweiter Weltkrieg, Bd. II. S. 537 f.

⁵³⁹ См. дневник генерала Коллера (Karl Roller. Der letze Monat, S. 31) о разговоре с Йодлем чуть позже полуночи 23.4.1945. Йодль сообщил

537

^{Феликс Штайнер, обергруппенфюрер и генерал войск СС, командующий 11-й танковой армией, а затем армейской группой «Штайнер». Он сам испытывал нехватку сил, и если раньше Кейтель питал чрезмерный оптимизм в отношении Венка, то теперь он возлагал все надежды на Штайнера.}

538

^{Эрих Детлефзен, генерал-лейтенант, начальник командной группы ОКХ с 23.3 до 24.4.1945 г.}

539

^{В распоряжении генерала Штайнера находились: 25-я танковая гренадерская (мотопехотная. – Прим, пер.) и 7-я танковая дивизии (обе – из состава сухопутных войск), имевшие ограниченную боеспособность. Их обозначали как 3-й танковый корпус войск СС. Остатки этого прежнего штайнеровского корпуса были, однако, задействованы в районе Штеттина. Другие части 41-й танковой армии, которой он командовал, были переброшены под Берлин (18-я танковая гренадерская дивизия и 11-я танковая гренадерская дивизия войск СС «Нордланд», состоявшая из скандинавских добровольцев). Затем Штайнер располагал совершенно не имевшей боевого опыта дивизией морской пехоты и подразделениями люфтваффе, которые использовались для наземных действий, но были отосланы им в места своей прежней дислокации. (См.: Felix Steiner. Die Freiwilliger. Idee und Opfergang. Gottingen, 1958). Штайнера толкали наступать на Берлин, но он отказался, считая удар с целью деблокирования бесперспективным. Он показал: «Еще 22 апреля в 5 часов утра фельдмаршал Кейтель пытался переубедить меня, но делал он это без всякой своей внутренней убежденности и, пожалуй, только из привычного чувства долга».}

540

^{См. кн. Шультца «Последние 30 дней» (с. 39), где упоминается о крутых мерах, принятых 27.4.1945 г. Кейтелем: «Всеми средствами должна была поддерживаться фикция, что генерал Хольсте будет еще наступать на Берлин. Но все это – акты отчаяния, которые в конечном счете никакого влияния на общее положение не оказали».}

541

^{Роберт Риттер фон Грайм, генерал-полковник, командующий 6-м воздушным флотом («Восток»). 26 апреля 1945 г. был доставлен в Берлин на самолете летчицей-асом Ханной Райч. Произведя его в фельдмаршалы, Гитлер назначил Грайма вместо Геринга главнокомандующим люфтваффе. Покончил жизнь самоубийством в мае 1945 г.}

542

^{Гросс-адмирал Карл Дёниц в своих воспоминаниях «Десять лет и двадцать дней» (Karl Donitz. Zehn Jahre und zwanzig Tage. S 438 f.) упоминает только о беседе 28 апреля 1945 г. с Кейтелем и Йодлем. Речь шла вообще о вопросах командования. Можно с уверенностью сказать, что это и была та беседа, которую фельдмаршал ошибочно датирует 25 апреля.}

543

^{По датировке Кейтеля – 26 апреля, фактически – 28-го.}

544

^{29 апреля 1945 г. его по личному приказу Пгглера сменил генерал пехоты Курт фон Ткппельскирх, до того командовавший 21-м армейским корпусом, переброшенным из Восточной Пруссии.}

545

^{В эти последние дни им являлся генерал артиллерии Гельмут Вейдлинг, командир 55-го танкового корпуса. Умер в 1955 г. в советском плену.}

546

^{Хассо фон Мантейфель (1897—1978), генерал-лейтенант танковых войск, командующий 3-й танковой армией.}

547

^{Преемником генерал-полковника Хайнрици на посту командующего группой армий «Висла» стал с 29.4.1945 г. генерал пехоты Курт фон Типпельскирх, до этого – командующий 21-й (бывшей 4-й) армией. Сам командующий 4-й армией и его штаб были доставлены из Восточной Пруссии.}

548

^{Описание этой встречи в весьма драматических тонах см. в кн. Юргена Торвалвда «Конец на Эльбе» {Jurgen Thorwald. Das Ende an. der Elbe. Stuttgart, 1950): фельдмаршал будто бы обвинил Хайнрици в «неповиновении и саботаже приказа фюрера», но «генерал-полковник не дал себя запугать».}

549

^{В ночь с 28 на 29 апреля 1945 г. Гитлер официально сочетался браком с Евой Браун и составил оба свои завещания.}

550

^{Фактически ОКВ покинуло этот лагерь 29.4.1945 г. в 19.00 и лесными дорогами отправилось в Доббин (Южный Мекленбург).}

551

^{Предполагалось передать командование группой армий «Висла» генерал-полковнику Курту фон Штуденту (люфтваффе), но ввиду невозможности его немедленного прибытия был назначен Типпельскирх.}

552

^{Имеется в виду голландско-английский нефтяной магнат сэр Генри Детердинг (1866—1939), президент «Ройял датч шелл компании, который приобрел имение Доббин в Мекленбурге. Будучи убежденным противником большевизма, он издавна поддерживал Пгглера. Свое имение он предоставил в распоряжение имперского наместника и гауляйтера Мекленбурга Фридриха Хильдебрандта.}

553

^{9-я армия (командующий – генерал пехоты Теодор Буссе) обороняла линию фронта по Одеру – Нейсе. Была окружена в районе}

Шпреевальде; отдельным ее частям удалось пробиться на запад и соединиться с 12-й армией.

554

^{1Ънерал-фельдмаршал фон Д>айм, будучи в Первую мировую войну летчиком, награжденным орденом «За заслуги», в марте 1920 г., во время Капповского путча, доставил Пгглера и нацистского поэта Дитриха Эккарта в Берлин, где они собирались войти в состав нового национального правительства.}

555

^55в Правильно: 30.5.1945 г.

556

^{ОКВ переместилось из Доббина, оказавшегося под угрозой советских войск, в Висмар (Мекленбург) в 4.30 1 мая 1945 г.}

557

^{Курт Штудент, генерал-полковник авиации, с ноября 1944 г. до конца января 1945 г. командовал на Западе группой армий «X» и с 10 до 20.4.1945 г. был командующим авиадесантной армией.}

558

^{Генерал-полковник Штудент был одним из самых способных и энергичных командующих во всем вермахте. Но и ему – в силу достаточно серьезных причин – уже не удалось поднять упавший боевой дух многочисленных соединений вооруженных сил в районе Мекленбурга. Кейтель едва ли был способен понять это, потому что слишком долго находился вдали от действительных фронтовых условий.}

559

^{Правильно: 1.4.1945 г.}

560

^{Генерал-фельдмаршал Буш с 15 апреля командовал войсками группы армий «Северо-Запад».}

561

^{Радиограмма Бормана «Завещание вступило в силу» была вручена гросс-адмиралу Дёницу 1 мая 1945 г. в 10.35. – См. Karl Donitz. Op. cit., S. 44.}

562

^{По воспоминаниям Дёница и его адъютанта Людце-Нойрата, радиограмма, цитируемая фельдмаршалом в пункте «б», была получена в Плене, как уже указывалось, в 10 час 35 мин утра. Она была подписана Борманом, и в ней говорилось, что завещание Гитлера вступило в силу, а сам Борман попытается как можно скорее прибыть к Дёницу; до тех пор сообщение это не публиковать. Процитированная Кейтелем в пункте «а» и подписанная «Борман, Геббельс» радиограмма поступила в Плен 1 мая в 15 час 18 мин. Она начиналась словами: «Фюрер скончался вчера в 15.30. Завещание от 29.4 передает “вам пост прези-лента” и содержит список членов правительства, согласно которому Геббельс должен был стать рейхсканцлером, Борман – министром по делам партии, а имперский комиссар Нидерландов Зейсс-Инкварт – министром иностранных дел.}

563

^{Командующий самовольно капитулировавшей группы армий «Юго-Запад».}

564

^{Фельдмаршал обходит вопрос о разногласиях, возникших в связи с его дальнейшим пребыванием в должности начальника ОКВ. Так, один из генералов заявил Йодлю, что отказывается служить дальше под началом Кейтеля. Сначала Йодль резко оборвал его и приказал выйти из комнаты, но потом вернул и сказал, что понимает его поведение. Он, Йодль, сам достаточно «настрадался» за шесть лет совместной работы с фельдмаршалом. – См. аффидэвит Йодля о Кейтеле (Dok. Keitel-24, IMT-Prozess, Bd. XI, S. 420). В нем приводится высказывание уже упоминавшегося начальника юридического отдела вермахта д-ра Лемана, с которым он как будто бы согласен: «Кейтель настолько мужествен, что пойдет на льва с голыми руками, но против Гитлера он – беспомощен, как дитя». Йодль добавляет от себя: «Необычайная волевая энергия фюрера подчинила себе его [Кейтеля] достаточно развитую волю». Правда, в первые годы войны фельдмаршал оказывал фюреру «весьма энергичное сопротивление, а потом рефлексировал по поводу того, что Гитлер выходил из себя и не воздерживался от оскорблений». Как издатель этой книги хочу спросить: а разве сам Йодль не вел себя подобным же образом?}

565

^{Сэр Бернард Лэу Монтгомери, виконт Аламайнский – британский фельдмаршал, командующий 21-й группой армий, действовавшей в Северо-Западной Германии. О переговорах см. «Мемуары» Монтгомери (Мюнхен, 1958).}

566

^{6 мая 1945 г. президент гросс-адмирал Дёниц направил начальника штаба оперативного руководства вермахта генерал-полковника Йодля в штаб-квартиру союзных войск в Реймсе для переговоров с Верховным главнокомандующим (союзническими экспедиционными войсками. – Прим, пер.) генералом Дуайтом Д. Эйзенхауэром (США). Эйзенхауэр, вопреки предложению Йодля, потребовавшего предоставления четырех дней до вступления в силу безоговорочной капитуляции, согласился предоставить лишь два дня: до 00.01 9.5.1945 г. Йодль хотел тем самым выиграть время для отвода действовавших на Востоке немецких войск с целью и их капитуляции перед западными державами.}

567

^{По воспоминаниям К. Дёница «Десять лет и двадцать дней», рейхсфюрер СС (хотя с этого поста он был смещен еще Пгглером), он же – имперский министр внутренних дел, начальник германской полиции и командующий армией резерва, был снят новым главой государства со всех должностей 6 мая 1945 г.}

568

^{Будучи случайно арестован английскими военными властями с фальшивой солдатской книжкой на имя ефрейтора Хитцингера, Гиммлер 23 мая 1945 г. на первом же допросе в Люнебургё отравился цианистым калием, раздавив спрятанную во рту ампулу. Такие ампулы эсэсовским чинам предписывалось иметь при себе на случай самоубийства, зашитыми в обшлаге воротника мундира или шинели. – Прим. пер.}

569

^{КарлХильперт (1888—1948), генерал-полковник, командующий группой армий ♦Курляндия*.}

570

^{Ульрихде Мезьер, подполковник генерального штаба, начальник оперативного отдела (сухопутные войска) в объединенном командовании ОКВ – ОКХ.}

571

^{Франц Беме, генерал-лейтенант горнострелковых войск, командующий 20-й армией в Норвегии.}

572

^{Ганс Юрген Штумпф, командующий военно-воздушным флотом «Рейх*.}

573

^{Непонятно, почему фельдмаршал говорит о «предварительном» акте. Капитуляция германских вооруженных сил была произведена в союзнической ставке; Советы потребовали лишь повторения этого акта в Берлине.}

574

^{Это был генерал-майор Руке. По утверждению Шульца в его книге «Последние 30 дней» (запись от 13.5.1945 г.), встреча состоялась в 12 час 30 мин: «Фельдмаршал Кейтель никакого отношения к этому сообщению не выразил, но заявил, что сам подписал безоговорочную капитуляцию и вытекающие отсюда последствия ему ясны».}

575

^{В этих словах предварительно намечена та линия, которой фельдмаршал придерживался на процессе в Международном военном трибунале в Нюрнберге. Не защита, а изложение (в той степени, в какой они были ему известны или становились известными) фактических условий. Таково было содержание его показаний.}

576

^{Американский генерал-майор Руке дал назначенному по завещанию Пгглера главе германского государства гросс-адмиралу Дёницу понять, что отстранение генерал-фельдмаршала Кейтеля от должности начальника ОКВ является «временным», а его преемником следует назначить генерал-полковника Йодля. – См.: S. Schuhz. Die letzten 30 Tage, S. 108 f.}

577

^{В письме речь идет о рукописи, которую бывший командующий ВМФ гросс-адмирал Редер написал для своих воспоминаний, будучи интернирован в Москве, и которую представитель советского обвинения полковник Покровский пытался под наименованием «Документ СССР-160» использовать на процессе против Кейтеля. В ней изложены взгляды Редера, во многом идентичные воззрениям Кейтеля. В документе гросс-адмирала содержится крайне резкая критика «несостоятельности» Кейтеля, а сам документ был написан Редером для самооправдания и общественности не предназначался. Поэтому публичное оглашение его советским обвинением не предполагалось и было отменено (см. IMT-Prozess. Bd. XIV, S. 243). В своем заявлении на заседании суда 25.5.1946 г. Редер свои высказывания несколько смягчил и заявил: «Тот, кто ежедневно или каждый второй день имел дело с фюрером», долго выстоять не мог, и тогда «работа в интересах всего вермахта» становилась «невозможной».}

578

^{Оригинал написан прописными буквами, чернилами, на бланке для переписки военнослужащих. Письмо адресовано подполковнику Карлу Гейнцу Кейтелю.}

579

^{Письмо посвящено защите генерал-полковника Йодля. Оригинал находится в собственности г-жи Йодль, которая предоставила его в распоряжение немецкого издателя. (См. также: IMT-Prozess, Bd. XV, S. 379).}

580

^{Оригинал письма – в «Бумагах Нельте».}

581

^{Оригинал – в «Бумагах Нельте».}

582

^{Оригинал – собственность семьи Кейтеля.}

583

^{13.10.1946 г., за три дня до казни, Кейтель послал своему старшему сыну последний привет. Сообщив, что только жена и невестка написали ему прощальные письма, Кейтель добавил: «Это говорит само за себя. До чего же трусливы мужчины! <...>»}

584

^{Рукописный оригинал в «Бумагах Нельте». В конце письма – карандашная пометка рукой Луизы Кейтель: «не сохранилось».}

585

^{Союзный Контрольный совет в Германии прошение отклонил. – Прим. пер.}

586

^{Гектографированная копия из «Бумаг Нельте». См.: IMT-Prozess Bd. XXII, S. 428 ff; Nazi Conspiracy. Suppl. B, p. 272 tt.}

Русский текст цит. по: Нюрнбергский процесс: Сборник документов. Т. 7. М., 1957. С. 271-274. – Прим. пер.

587

^{Оперативные карательные формирования фронтового масштаба. – Прим. пер.}

588

^{Заголовок (известные слова из «Фауста» И. В. Гёте. – Прим. пер.) дан издателем. Недатированная рукопись Кейтеля в «Бумагах Нельте». Предположительно, намечалась в качестве последнего слова подсудимого, но в данной форме использована не была. В тексте или на полях машинописной рукописи имеются исправления или дополнения (вставки), внесенные карандашом (по-видимому, рукой Нельте), они приводятся в сносках. Рукопись дает некоторое представление о взглядах Кейтеля к концу Нюрнбергского процесса. – Прим. нем. изд.}

В статье 7-й Устава Международного военного трибунала сформулирована основополагающая международно-правовая норма: «Тот факт, что подсудимый действовал по распоряжению правительства или приказу начальника, не освобождает его от ответственности, но может рассматриваться как довод для смягчения наказания, если трибунал признает, что этого требуют интересы Правосудия». – Цит. по: Нюрнбергский процесс. Т. 1. С. 60. – Прим. пер.

589

^{Карл фон Клаузевиц (1780—1831), прусский генерал, знаменитый теоретик военного искусства. Его главный труд «О войне» высоко оценивался Лениным как образцовый. Во времена антинаполеоновских войн Клаузевиц, как немецкий патриот, находился на русской военной службе. Побудил прусского полководца графа фон Йорка заключить в 1812 г. Таурогтенское соглашение с Россией, послужившее основой для развертывания войны немецкого народа против наполеоновского владычества над германскими государствами. – Прим пер.}

590

^{Добавление Нельте: «и в школе Мольтке + Шлиффен». На полях карандашная пометка: «Может быть, указать название книги».}

591

^{Дополнение Нельте: «как о том говорят результаты предъявления суду доказательств».}

592

^{Исправление Нельте: «обеспечение».}

593

^{Приведенный выше тезис был в несколько иной форме включен в последнее слово подсудимого Кейтеля 31.8.1946 г.}

594

^{Вставка Нельте: «как тот показал на своем допросе».}

595

^{Правка Нельте: «предотвратить».}

596

^{Вставка Нельте: «по так называемым мировоззренческим».}

597

^{Вставка Нельте: «не только Кейтеля, но и для других генералов».}

598

^{Уточняющая правка Нельте: «во всяком случае на Кейтеля».}

599

^{Правка Нельте: «утверждал».}

600

^{По смыслу, вкладываемому Кейтелем, это относится как к приказу о «подсудности в районе Барбаросса» от 14.5.1941 г., так и к «приказу о коммунистах» от 6.6.1941 г.}

601

^{Вставлено: «а там, где этого не происходило, нижестоящие офицеры считали, что, действуя согласно этому приказу, они выполняют свой военный долг повиновения».}

602

^{Имеется в виду подписанный генерал-фельдмаршалом фон Рейхенау приказ командования 6-й армии «О поведении войск в Восточном пространстве» от 10.10.1941 г., именуемый также «приказом о суровом обращении».}

603

^{Мартин Борман (1900—1945?), один из главных немецких военных преступников. Член нацистской партии с 1925 г., с 1941 г. – начальник Партийной канцелярии НСДАП и член Совета имперской безопасности. В апреле 1943 г. стал личным секретарем и главным доверенным лицом Гитлера. После неудачной попытки договориться с западными державами о сепаратном мире и самоубийства Пгглера скрылся из Имперской канцелярии и, по некоторым данным, погиб на улицах Берлина. По другим данным, оставшись в живых, скрывался под чужим именем в Аргентине. Заочно был приговорен в Нюрнберге к смертной казни через повешение. В апреле 1973 г. западноберлинский суд официально признал его умершим. Подробно о нем см.: Лев Безыменский. Человек за спиной Гитлера. Мартин Борман и его дневник. М., 1999. – Прим, пер.}

604

^{Ранее д-р Нельте являлся юрисконсультом одной промышленной фирмы в Зигбурге. Будучи связан с семьей Фонтенов, принял на себя защиту Кейтеля на процессе. См.: Otto Nelte. Die Generate. Das Numbeiger Urteill und Schuld der Generate. Hannover, 1949. Защитительные речи Нельте см.: IMT-Prozess, Bd. XVIII и Bd. XVIII, S. 7 f.}

605

^{См. письменные свидетельские показания, находящиеся в собственности издателя.}

606

^{«Бумаги Нельте» (приказы Кейтеля, отношения Кейтеля с Гитлером).}

607

^{См. Nazi Conspiracy Suppl. В, р. 1284 f.}

608

^{«Бумаги Нельте» (вопросы о личности подсудимого и его письменные показания под присягой).}

609

^{«Бумаги Нельте» (общие вопросы об агрессивных войнах).}

610

^{Р. Bor. Gesprachc mit Haider, 1950. S. 116.}

611

^{Луи Александр Бертье (1753—1815) – маршал Франции, князь Невшательский и один из ближайших соратников Наполеона Бонапарта; в 1799—1807 гг. – военный министр, в 1799—1814 гг. – начальник генерального штаба французской армии. Во время Реставрации служил монархии Бурбонов. После возвращения Наполеона («Сто дней») покончил жизнь самоубийством. – Прим. пер.}

612

^{«Бумаги Нельте» (экспертное заключение ГЬрманаЯррайсао фю-рерском государстве).}

613

^6.6 «Бумаги Нельте» (речь Пгглера от 30.1.1939 г.).

614

^6.7 1фаф Альфред фон Шлиффен (1833—1913), прусский генерал-фельдмаршал. В 1891—1906 гг. – начальник генерального штаба.

В 1905 г. разработал получивший его имя план одновременной войны Германии на два фронта: сначала проход через нейтральную Бельгию и быстрый разгром Франции, а затем – концс!ггрированное наступление на Россию. – Прим. пер.

615

^{Nazi Conspiracy Suppl. В. Р. 1284 ff.}

616

4бо

617

^{Письменные показания свидетелей. Собственность издателя.}

618

^{Chester Wilmot. Der Kampf um Europa. Frankfurt a. M., 1950. S. 152 f.}

619

^{IMT-Prozess. Bd. XIV. P. 243.}

620

^{Игра слов от фамилии Keitel (по-немецки читается: Кайтель) и der Lakai (лакей). – Прим. пер.}

621

^{Военный псевдоним (фр.).}

622

^{По другой версии, ее так «окрестило» гестапо, ибо на полицейском жаргоне шпионы именовались «пианистами», аналогично работе на клавиатуре или радиоключе. – Прим. пер.}

623

^{См. об этом: Fabian von Schlabrendorf. Offiziere gegeri Hitler. Frankfurt a. M., 1959, S. 77 if. – Прим. нем. изд. Обер-лейтенант люфтваффе Харро Шульце-Бойзен вместе со старшим правительственным советником видным экономистом Арвидом Харнаком возглавлял организацию антифашистского Сопротивления, вошедшую в историю под названием «Красная капелла». Члены этой подпольной организации, сознательно рискуя собственной жизнью в силу своих антифашистских убеждений, вели разведывательную деятельность в пользу Советского Союза, поскольку видели в цем главную силу, способную разгромить гитлеровский фашизм. Руководители организации были повешены, большинство участников гильотинировано или расстреляно. Многие из них были посмертно награждены советскими орденами. В найденных в его тюремной камере в 1945 г. предсмертных стихах Харро Шульце-Бойзен писал: «Топор и веревка нам не страшны – не выиграть ими спор. Пусть судьи суд свой неправый вершат, не вечен их приговор». – Цит. по: К.Г. Бир-наш, Л. Краусхаар. Указ, соч., с. 51—52. – Прим. пер.}

624

^{Альфред фон Тнрпиц (1849—1930), ipocc-адмирал; считается одним из основателей германского военно-морского флота накануне Первой мировой войны. Идеолог агрессивной военно-морской политики Германии. Во время Первой мировой войны выступал за не ограниченное никакими международно-правовыми нормами ведение войны на море. – Прим, пер.}

625

^{Понекоторымопубликованнымвроссийскойпериодическойпе-чати данным (см., например, документальный очерк «Приказ из Кремля оставил Пгглера в живых». – Комсомольская правда, март 1997 г.), группа советских агентов-диверсантов во главе с боевиком – сыном Сергея Есенина Игорем Миклашевским (при содействии знаменитой русской актрисы и любимицы фюрера Ольги Чеховой, поддерживавшей регулярный контакт с НКВД) – подготовила в 1943 г. убийство Пгглера и лишь ждала сигнала для его осуществления. Об этом же говорится в книге бывшего начальника управления зарубежной разведки и специальных операций НКВД СССР генерала П.А. Судоплатова. По его свидетельству, «в 1943 году Сталин отказался от своего первоначального плана покушения на Гитлера, потому что боялся: как только Гитлер будет отстранен, нацистские круги и военные попытаются заключить сепаратный мирный договор с союзниками без участия Советского Союза». Цит. по: Павел Судоплатов. Разведка и Кремль. М., 1994. С. 137. – Прим, пер.}