Текст книги "Рожденная заново. Тень нефритового кольца (СИ)"
Автор книги: Виктор Постоенко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 26 страниц)
Глава тридцатая
Я после разговора с королём весь день и до самого вечера сидела за столом, вспоминая всё, что мне было известно об устройстве армий и оружии того времени на Западе. Конкретных технических подробностей я не знала, но отец, увлекавшийся историей, собрал дома большую историческую библиотеку. И заразил своим хобби и меня.
Даже в школе на уроках рисования я вместо цветочков и девочек рисовала солдатиков в старинной форме и обязательно раскрашивала их, помня иллюстрации к красивой книге «Ветры Куликова поля». У отца на полке отдельно стояли несколько книг этого автора, Анатолия Митяева, где в упрощённой форме для школьников рассказывалось о важнейших битвах русской армии и флота, о роли в этих битвах полководцев и флотоводцев, о значении битв и сражений в истории России. Но главное – все книги были снабжены десятками красочных рисунков.
Я везде, где только бывала, заходила в книжные магазины, к букинистам, искала историческую литературу и привозила ему в подарок. В поезде часто открывала купленную книгу и иногда просматривала, и даже читала её. Попадались и редкие экземпляры середины двадцатого века, обильно снабжённые схемами и объясняющими рисунками. Сейчас такие книги – большая редкость.
Поэтому я обо всём, что помнила, писала на отдельных листах. И если что-то вспоминалось позже, просто дописывала. Высунув язык, как смогла, нарисовала парусный фрегат и для сравнения фигурки матросов на мачтах. Всё это якобы было в привезённых настоятелем с Запада книгах. А о том, что он много лет путешествовал на Запад и посетил самые западные страны, было известно и при прежнем короле.
Король внимательно прочитал всё, что я написала. Я поясняла ему всё, что сумела изобразить на своих картинках. Ну не художник я, как смогла. Но фрегат получился на удивление похожим, даже самой понравилось. Он забрал все листы и только через день затронул эту тему на Совете, когда князь Ёнг опять как бык попёр на тему о бывших рабынях.
В своё время Мин Хек попросил меня показать ему весь процесс от заряжания ружья до выстрела. С ним было несколько его офицеров, внимательно слушавших и следивших за моими действиями. У До Джи Хёна в усадьбе взяли не только ружья, но и пару пистолетов и два небольших просмолённых бочонка пороха. Там же была и пулелейка – я помнила, как она выглядела на рисунках.
– Брат, вот эта штука для отливания пуль. Видишь, все ячейки, куда заливают свинец, одинаковые. Это потому что ружья высверлены одним размером сверла. А наши посу каждый льют пули для своего ружья, так как их размеры у всех разные.
Гон Су выдал из хранилища Сахонбу семь ружей для занятия. И полдня я провела с ними на стрельбище. Все офицеры были грамотными и достойными воинами, ранее знакомыми с огнестрельным оружием. Поэтому уже к обеду смогли, используя взятый у предателя запас патронов, научиться стрелять залпом три раза в минуту.
Вызванный служащий кузнечной мастерской слушал мои объяснения не более минуты:
– Ваше Высочество, я всё понял. Оказывается, всё так просто, никакой сложности. Я вернусь через час.
И через час он принёс увесистый мешочек вновь отлитых пуль. Бумагу мы взяли в Управлении евнухов, там же и весы для взвешивания специй. Один из офицеров аккуратно разрезал патрон по месту склейки, они перевели его размеры на другой лист, и через час офицер вернулся из мастерской с тонкой дощечкой-трафаретом.
– Брат, видишь, что вся бумага пропитана льняным маслом и высушена?
– Вижу. И понимаю, что это сделано для того, чтобы она полностью сгорала при выстреле и не забивала остатками ствол, как это происходит у наших чочхонов, где посу используют тряпки в качестве пыжей. Но это же потребует огромного расхода бумаги?
– Но брат, посмотри, какого качества эта бумага! Она не предназначена для письма, она вся в волокнах и прожилках, а это значит, что её производство может быть намного дешевле.
– Надо будет узнать об этом у ремесленников, которые изготавливают бумагу для дворца.
Они тщательно взвесили порох из нескольких распотрошённых патронов. Расхождения были минимальными. Потом сами, как могли, скрутили несколько неуклюжих патронов. И сами продолжили занятия, длившиеся два дня. И к тому моменту, когда король привёл министров на поле, группа «показательных занятий» была уже готова.
Сопровождавший короля и министров командующий гвардией, видя, как они трогают ружья и пробуют неуклюже провести разные манипуляции с ними, предложил помощь своих офицеров.
– Генерал Юн, разве твои офицеры смогут справиться с этими западными ружьями? – спросил якобы ничего не знающий король.
Генерал ответил утвердительно и отправил за ними посыльного. Пока ждали, князь Ёнг задал ему вопрос:
– Генерал, если эти ружья неизвестные, то как вы смогли научиться ими пользоваться, и сколько это заняло времени?
– Ваше превосходительство, все действия с этим ружьём мне показала моя младшая сестра, которой ранее довелось держать такое оружие в руках.
– Погодите, Вы говорите о Го Сук Бин? Но насколько я знаю, она была рабыней, и откуда ей вообще известно об этом оружии?
– Да, о ней. Но до того как стать рабыней, моя сестра жила в северном монастыре Бохёнса и была воспитанницей великого Мунджона Дэсса, который обучил её нескольким западным языкам и давал ей читать свои книги. Её наставник, бывший генерал Ли Пон Вон, владел таким ружьём, привезённым из Империи Моголов. Вы не знали об этом, Ваше превосходительство?
– Первый раз слышу. Я даже не видел Вашу сестру, но то, что я сейчас услышал, мне, как учёному, очень любопытно. Ваше Величество, Вы позволите мне посетить Вашу супругу?
– Я думаю, что она не откажет Вам, так как слышала о Вас только всё самое хорошее. Конечно, князь, я буду даже рад, если вы встретитесь и пообщаетесь. Поверьте, она очень интересный собеседник. А вот и наши командиры с ружьями.
И загремели выстрелы. Офицеры выстроились в ряд, стреляли стоя, с колена, и при последнем заходе сумели, следуя командам генерала Юна, сделать четыре выстрела. Министры были поражены, после чего решили попробовать. Князь Ёнг сам заряжал ружьё несколько раз и стрелял.
– Ну князь, что теперь скажете?
– Ваше Величество, обдумывая все ваши слова, пока мы шли сюда, я пришёл к выводу, что у Вас имеются какие-то неизвестные записи. Мне хотелось бы на них взглянуть.
– Князь, все эти записи сделала моя супруга Сук, стараясь вспомнить всё, что видела в книгах великого Дэссу. К сожалению, книги и сам настоятель погибли при обороне монастыря. Но мне думается, что такие книги можно найти в Северной Империи, которая уже завязала с западными варварами некоторые отношения. Так как войска одной из северных империй вышли к их самым северным границам и основали там небольшую крепость. Император послал войска, и имперская пятидесятитысячная армия осадила небольшой форт пришельцев, где находилось не более пяти сотен их солдат.
– Судя по Вашему лицу, там произошло что-то неожиданное?
– Да, имперская армия понесла огромные потери и не смогла взять эту маленькую деревянную крепость. Ей пришлось отступить и завязать с варварами переговоры. И всё потому, что их оружие превосходит имперское, а значит и наше. И не только оружие, но и военная организация и навыки обучения. А наши крепости даже не все вооружены чонтонгами (пушками).
– Ваше Величество, Вы всё-таки опасаетесь вторжения западных людей?
– Не обязательно западных, но любых, кто получит оружие от них. В Империи Великих Моголов высадились белолицые и захватили два больших порта. Но потом в результате войны одни из них уничтожили других, и теперь остались на полуострове одни. Их полковник Клайв обучил и вооружил своим оружием несколько сотен местных воинов и в сражении на севере против пятнадцати тысяч кавалерии и тридцати пяти тысяч пехоты бенгальского наваба одержал убедительную победу. Это как понимать?
– Ваше Величество, но это очень далеко от нас.
– Князь, белолицые приплыли туда на своих огромных кораблях. Что помешает им приплыть и к нашим незащищённым берегам? Поэтому я завтра предложу на совете, чтобы каждый из министров подумал, что мы сможем сделать, чтобы увеличить мощь и силу нашей армии. Многие из них побывали на полях сражений и имеют военный опыт. Ну а я жду Вас после обеда у себя в кабинете, мы вместе с Вами прочитаем эти листы.
А у меня с утра была гостья. На Ён доложила, что пришла глава Камчхальбу госпожа Ом. Я приняла её в беседке. После приветствия с поклоном она молча положила передо мной длинный конверт.
– Что здесь?
– Донесение от одной из наин Управления дворца, которой господин Ли поручил проверить бухгалтерские книги Ведомства заготовок. После чего он прислал её ко мне с донесением.
– Я прочитаю, но коротко – о чём пойдёт речь?
– О крупных хищениях из казны, Ваше Высочество. Я пока не докладывала Её Величеству и сразу пришла к Вам.
Прочитав письмо, я подняла на госпожу Ом удивлённые глаза:
– Это как понимать? То есть ни в одном из ведомств не вели подробного учёта приходов и расходов?
– Да, кроме Ведомства заготовок. Дело в том, что ещё при прежнем короле во всех ведомствах были упразднены должности бухгалтерских помощниц и помощников, когда после войны в годы засухи проводили чистку дворца и убирали незначительные должности. Глава ведомства просто поручил вести подробный учёт одной из мусури, которой доверял. Кстати, благодаря рождению принца она стала наин.
– Но в любом случае поступления должны же были как-то учитываться? Я сама в своё время вела учёт у госпожи Лю, ещё когда была мусури, потом и когда стала наин.
– Учёт поступления, то есть того, что вы получали на отдел, так?
– Ну да, чтобы моя госпожа Лю смогла всегда дать точный ответ в Управление Дворца.
– Но дело в том, что есть ведомства, которые должны были вести учёт не только поступления, но и расходов. Это Королевская кухня и все остальные кухни, это Швейный и Вышивальный отделы.
– Погодите, но несколько лет назад был же скандал с пищей? Я же сама тогда шум подняла.
– Там было другое – они воровали из выделенных со склада кухни продуктов. А здесь речь идёт о том, что кухни заказывали продуктов намного больше, чем нужно для приготовления блюд.
– Ну очень интересно. И как это не заметили в Управлении господина Ли?
– А как они могли заметить, если должности были сокращены даже в самом управлении, а в отчётах ведомств указывались фиктивные цифры. Эта наин сходила в Управление, взяла справки о количестве людей в каждом отделе за разные числа и сравнила их с нормой полученных продуктов. Там всё завышено минимум в полтора раза.
– То есть кухни получают продуктов больше, чем могут использовать?
– Да, именно так, Ваше Высочество. Но тут интересно другое – все кухонные склады получают ровно то количество продуктов и ингредиентов, которые необходимы для готовки по рецептурам.
– То есть, иными словами, треть продуктов вообще не покидает складов Ведомства Доставки?
– Я боюсь, Ваше Высочество, что их там и не было. Эта наин отпросилась кое-что проверить в городе. Я велела отцу послать за ней наших людей. И на рынке её попытались похитить люди в масках, произошла схватка.
– Выяснили, кто это был?
– Нет, на шум схватки появилась городская стража, и они бежали. Но очень подготовленные наёмники, по словам моего брата. Я спрятала её у себя в ведомстве. Её комнату перевернули вверх дном. Видимо, искали книги, но она их держала на складе дров в старом котле.
– Где книги?
– У меня, моя помощница позже сходила и забрала их. Но наин рассказала удивительную историю. Она обошла несколько крупных рыночных торговцев, которые поставляют продукты и прочее во дворец. Все накладные, по которым проводится закупка во дворец, должны выписываться главами торговцев лично и удостоверяться их личными печатями. У первого же торговца она обнаружила другой почерк и отличающуюся печать. Услышав вопрос, поставляет ли он товары во дворец и какие, он испугался и просто вытолкал её, несмотря на то, что она ясно сказала, кто она и откуда прибыла. Просто вытолкал и закрыл свой магазин.
– Следующие торговцы повели себя так же?
– Нет, двое вообще были удивлены поставленным вопросом, сказав, что они даже мечтать не могут о поставках во дворец, мол, все продукты туда поставляет торговый дом Гу Сон Хвана. А после этого на неё напали.
– Первый торговец послал людей к хозяину. Кто такой этот Гу Сон Хван?
– Очень богатый человек, содержит несколько кибанов (среднее между гостиницей с рестораном и публичным домом), где принимает знатных гостей и министров, владеет двумя десятками кораблей, которые плавают на север и на запад. У него много магазинов не только в столице, но и в главных городах всех провинций. Склады, мастерские, фермы по разведению лошадей и скота. Ходили слухи в городе, что где-то на севере в провинции Пхённан у него даже есть шахты, где добывают серебро, железо и медь.
– Но это же запрещено указом ещё отца предыдущего короля?
– Никто пока ничего не нашёл, хотя, может, и не особо искали. Я же сказала – к нему ходят министры и важные чиновники, и я допускаю, что выходят от него они не с пустыми карманами.
– Нужно эту наин привести сюда. И книги принести, что забрала Ваша помощница.
– Но Ваше Высочество, я опасаюсь за её жизнь. Она что-то ещё узнала, но боится говорить даже мне.
– Хочу спросить – ведь после той истории с рисовыми шариками королева поменяла всех главных дам тех ведомств? Или я чего-то не понимаю?
– Поменять-то она поменяла, но в течение двух лет они потеряли свои места, так как двор их не принял.
– Как понять «не принял»? Кто, какой двор, если их лично назначила Её Величество?
– Глава Королевской кухни попала в опалу и была сослана на южные острова. Во время праздничного ужина король потерял сознание и чуть не умер. Причиной посчитали некачественно приготовленное блюдо, поэтому пострадала она и ещё несколько старших наин. Глава Швейного отдела сама подала в отставку, когда при примерке новой одежды для Хан Кён Бин в ней обнаружили неубранные иголки, и супруга Его Величества опасно поранилась.
– Можете не продолжать. И кто за всем этим стоит?
– Совет высших сангун двора.
– Это что ещё за орган?
– Это тайный орган, они собираются и решают, что делать с провинившимися наин. Старая королева знала, но не препятствовала.
– Она же мне лично сказала, что сама велела меня убить.
– Сказала – это одно, но, насколько мне известно, перед этим было собрание сангун в том самом заброшенном дворце, где потом нашли прятавшуюся служанку.
– Вы докладывали об этом Её Величеству?
– Нет, но думаю, что она сама знает. С этим никто ничего не может поделать.
– То есть в королевском дворце существует тайный совет служанок, который ставит себя выше короля? Даже королева не имеет права выносить смертные приговоры, это может только Его Величество. Капитан Ли, подойдите и присядьте.
Я думала недолго, прикидывая разные варианты.
– Итак: госпожа Ом сейчас возвращается в ведомство и приводит под охраной сюда эту наин. Накиньте на неё чанот (накидка, накрывающая голову), вернее, на свою служанку, которая будет её изображать. Оденьте на девушку доспех. Могут издали пустить стрелу. Я сейчас пошлю служанку к брату, чтобы обеспечил дальнее патрулирование. Пойдёте сюда мимо озера – там удобнее сделать засаду как на вас, так и на стрелка, если такой окажется. Выйдете из Камчхальбу после получения от меня сигнала.
– Вы, капитан, берёте с собой пару моих служанок и несколько своих людей. У ведомства задняя стена выходит к проходу между ним и Трибуналом. Найдите лестницы. Госпожа Ом, как вы уйдёте с девушками, пусть ваши верные люди поднимут эту служанку на стену. Там её примет капитан Ли и мимо королевского дворца и дворца королевы приведёт её к тыльной калитке, через которую евнухи выносят отходы. Накиньте на неё чанот, свяжите ей красной верёвкой руки, пусть служанки ведут её под руки как заключённую. Если что – переводите из Трибунала преступницу на допрос ко мне. Только объясните ей всё, чтобы не запаниковала. Если вопросов нет, то выполняйте.
Я набросала брату записку и отправила её с Пон Ха Ген. Она вернулась быстро и передала ответ. Брат написал, что в течение десяти минут вышлет усиленные патрули в район озера и в бамбуковый лес. Я выждала время и отправила Ха Ген к госпоже Ом.
Первым пришёл капитан Ли и привёл служанку, которую по моему приказу сразу же завели в мой кабинет. Госпожа Ом появилась минут через двадцать. Как мы и опасались, в них стреляли из лука. Стрелок, выпустив несколько стрел, попытался скрыться, но был окружён гвардейцами и принял яд. Никто не пострадал, стрелы завязли в стёганом ватине и не нанесли вреда инспектору, изображавшей наин.
К нашему удивлению, стрелок оказался евнухом из Управления Главного королевского секретаря. Почтительный, исполнительный, трудолюбивый евнух, прослуживший во дворце уже более тридцати лет. За всю службу не совершил ни единого проступка, а о том, что он владеет мастерством лучника, вообще никто не знал.
– Госпожа Ом, нужно быстрее проверить всех его родственников и семью. Возможно, причина его предательства кроется там.
– Я уже приказала двум инспекторам отправиться к нему домой.
– Ваше Высочество, к Вам главный прокурор Юн Гон Су – Тэсахон Сахонбу.
– Я сейчас встречу его, а вы идите и занимайтесь своими делами. Я сама расспрошу девушку, и пока она останется у меня.
Я встретила брата у вторых ворот и пригласила идти за мной.
– Сестра, что опять случилось? По моим данным, напали на человека, которого глава Инспекции вела к тебе на допрос. Ведь ты же отвечаешь сейчас за Камчхальбу.
– Гон Су, сейчас в кабинете всё и узнаем. А сейчас послушай, – мы остановились на террасе, и я коротко рассказала ему всё, что успела узнать от госпожи Ом.
С каждым сказанным мной словом его лицо становилось всё серьёзнее и мрачнее.
– Судя по той верхушке горы, что ты сейчас озвучила, в этом деле могут быть замешаны не только дворцовые слуги, но министры и чиновники из правительства и провинций.
– Да, поэтому я пока никому не докладывала. Инспектора Камчхальбу тоже толком ничего не знают, госпожа Ом всё делала в тайне от всех. Для посторонних эта наин в чём-то провинилась, за что была арестована, а сейчас доставлена ко мне на допрос. Вести её сразу к королеве было бы опрометчивым решением.
Девушка сидела в центре кабинета на коленях, кроме Мин Су там больше никого не было. Как только мы вошли, она приникла лбом к полу и замерла.
– Мин Су, позаботься, чтобы рядом с кабинетом никого не было. А ты подними голову и сядь поближе.
Она не стала причитать «не смею» и прочее, просто подвинулась на коленях ближе к столику и замерла, устремив глаза в пол. Гон Су сел справа от меня. Я показала ему пальцем на книги, он открыл верхнюю и углубился в её чтение. Девушке было немногим за двадцать, немного курносенькая, но весьма симпатичная, с цепкими умными глазами. Она пару раз стрельнула ими на меня и на главу Трибунала и опять замерла.
Пак На Ре
– Сколько времени ты служишь во дворце и когда стала наин?
– Отвечаю Вашему Высочеству: во дворце я уже пятнадцать лет, с шестилетнего возраста. Наин – с момента оглашения указа в ознаменование рождения наследника трона.
– Где ты служила всё это время?
– Отвечаю Вашему Высочеству: начинала в Водном отделе, потом меня перевели в Швейный отдел, и два года назад господин Ли перевёл меня в Управление двора, где я занималась всей его перепиской. И после указа он назначил меня наин, отвечающей за канцелярию Управления.
– Что ты сама думаешь по поводу всего этого? Только смелее, не бойся. Глава Сахонбу – мой старший брат, и я уже рассказала ему всё, что мне поведала госпожа Ом. Что ты побоялась ей сказать? Это касается гильдии Гу Сон Хвана? Кто-то из его родственников занимает высокий пост во дворце, так?
– Ваше Высочество, это так. Его сводная сестра носит другую фамилию, но по отцу приходится ему младшей сестрой. Так решили в семье, когда отправляли её во дворец. Это госпожа Ок Нам Джин, Бу-чеджо-сангун, заместитель Верховной сангун Кьюнг Ми Ре. Она заведует всеми складами, сокровищницами и отвечает за поставку продуктов и товаров во дворец. Но это ещё не всё.
– Говори, не бойся. Здесь никого нет, и с этого момента ты под защитой Её Величества. Что ты там ещё узнала?
– Они запугали всех торговцев, дали взятки в Отдел поставок, где закрыли глаза на происходящее, но не просто закрыли, а за большие деньги. Чтобы всё не вышло наружу, они оформляют фиктивные накладные от лица других гильдий, используя поддельные печати. Глава Королевской кухни – племянница младшего брата Гу Сон Хвана и так же племянница Ок Нам Джин. Она руководит другими кухнями дворца.
– В чём смысл этих всех подлогов? – задал вопрос глава Трибунала.
– Они создали сложную систему движения продуктов и товаров, но всё это происходит только на бумаге. Составляется заявка на продукты, которая подаётся в Управление дворца. И Управление после проверки и утверждения заявки Её Величеством отправляет запрос в королевскую казну на выделение нужной суммы. Эти деньги вывозятся из дворца и меняются на фиктивные накладные. Я говорю о тех деньгах, которые казна платит за продукты и товары, поданные в завышенных размерах.
– А какая роль здесь отводится Королевской кухне или Швейному отделу?
– Они получают продукты или ткани согласно своим расчётам, но по документам проводят завышенные объёмы. То есть получают сто килограммов говядины, а проводят как сто пятьдесят.
– Но почему всё это не было обнаружено ранее?
– Дело в том, что существует Закон, согласно которому и кухня, и Швейный, и другие отделы должны были возвращать обратно на склад неиспользованные ткани и продукты. Так было раньше, при отце предыдущего короля. За этим следили наин, которые вели учётные книги ведомств. И с них строго спрашивали. Но когда эти должности убрали, отчётность изменилась.
– И расцвело воровство в невиданных размерах. Ты пробовала посчитать их прибыль?
– Да, Ваше Высочество. Я всё записывала, но на память сейчас помню только по говядине. В городских хенбанах (мясных лавках) один килограмм говядины стоит один нян (чтобы не путать читателей, я пишу понятные нам меры весов, но вообще-то в Чосоне использовался гын, или 600 граммов). Дворец закупал говядину у Гу Со Хвана по полтора няна. Королевская кухня получала в сутки сто пятьдесят килограммов говядины. Остальные шесть кухонь – столько же. Потребность некоторых даже меньше ста килограммов. Итого триста пятьдесят килограммов только фиктивной говядины в сутки, что равно пятистам двадцати пяти нянам. Это равно месячному содержанию ста семидесяти пяти наин девятого ранга.
– Это только по одному продукту. Брат, ты понимаешь масштаб воровства и почему они тогда подставили и убрали всех назначенных королевой глав ведомств? Да они плевали на её власть и власть короля, они выносят смертные приговоры и могут при желании даже убить любого из королевской семьи. При этом они никак не могут обойти Верховную Чеджо-сангун Кьюнг Ми Ре. Как тебя звать, девочка?
– Пак На Рэ, Ваше Высочество. Что со мной будет?
– Пока останешься у меня. Мин Су, ты там?
– Да, Ваше Высочество.
– Вызови-ка сюда нашу гвардию.
– Сестра, у тебя уже появилась своя гвардия? – брат спросил это серьёзным тоном, но его глаза смеялись.
Гвардия вошла и чинно поклонилась.
– Так, Мин Су: идёшь к королеве и попроси её заглянуть ко мне, ну, во время прогулки, но так, чтобы по возможности это произошло незаметно. Через часик я её жду. Объясни, что я не могу пойти к ней сама, так как не хочу спугнуть тех, кто следит за моим дворцом. Я уверена, что ты всё слышала и понимаешь, насколько всё серьёзно. Можешь идти.
– Им Су Ян, иди к управляющему Ли и сообщи ему, желательно наедине, что наин Пак останется пока у меня, чтобы он её не искал. И что потом я ему всё расскажу.
– Пон Ха Ген, идёшь в Камчхальбу и приглашаешь ко мне её главу госпожу Ом. Пусть тоже приходит одна, сменит одежду и войдёт через калитку отходов. Му Ёль, усиль охрану всего периметра дворца, вооружи своих людей мечами и луками. Ю Ри, на тебе, как всегда, моя еда, но усиль бдительность, пусть госпожа Кьюнг Ман Ок проверяет все продукты. Ли На Ён – пока не вернётся госпожа Шин – ты главная во дворе. Вопросы есть? Если нет, то ступайте.
– Наин Пак, ты зайди за ширму и сиди там. Поесть тебе принесут, пока находишься в моих покоях до решения Её Величества. Возьми свои книги, ещё раз всё посмотри, будь готова ответить на все вопросы Её Величества.
– Ты прямо как генерал, – брат сказал это уважительно, без подколки, просто констатировав как факт.
