Текст книги "Рожденная заново. Тень нефритового кольца (СИ)"

Автор книги: Виктор Постоенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 26 страниц)

Глава четырнадцатая

Я долго и не мигая смотрела на господина Лима, но он приподнял брови и повёл ими в сторону короля. Я задрала вверх голову, чтобы увидеть смеющиеся хитрые глаза.

– Ваше Величество, почему господин Лим меня так назвал? Я же была всего лишь служанкой девятого ранга. Я чего-то не знаю?

– Да, за прошедшие два с половиной года многое изменилось. И ты многого не знаешь, как и другие не знают многое о тебе. Но давай я всё тебе расскажу позже, а сейчас нам пора собираться домой.

– Домой?

– Ты хочешь увидеть своего дедушку? Хотя ты видела его, и не раз.

– Поясните, Ваше Величество, и можно я встану, а то Ваши драгоценные колени устанут.

– Язвишь? Правильно, значит, пришла в себя. Встаём. Просто твой дед, отец твоей покойной матушки, – это левый королевский советник князь Чванджон Юн Чон Тхэ.

– А это точно? – почему-то глупо спросила я, прекрасно помня сурового высокого мужчину с окладистой бородой, при появлении которого даже средние чиновники шмыгали по углам, не говоря уже о нас.

– Точнее не бывает, но он пока не знает о твоём существовании. Знают только я, королева, её дама Чхве, Мин Су и твой брат. Мы решили пока никому не говорить ни о том, что нашли тебя, ни о том, кем ты на самом деле являешься. Всё собрала? А меч с луком и стрелами тебе зачем?

– Я не могу их оставить. Или Вы думаете, что я буду с ними наперевес по дворцу ходить?

Король опять засмеялся и махнул рукой. Мы начали спуск с горы. Брат держал меня за руку, помогая обходить камни, хотя в его помощи я и не нуждалась. Но мне было очень приятно на душе хотя бы потому, что я держала его руку в своей. Я попросила короля зайти в деревню, так как хотела попрощаться с её жителями.

– Ваше Величество, все они прекрасно знали, где я живу, но никто из них меня не выдал, хотя ясно было, что моё имя не настоящее. Когда я после первой зимы простыла и заболела, жена кузнеца с дочкой приходили ко мне, и она отпаивала меня отварами. Староста деревни помогал продавать шкурки и закрывал на многое глаза. Даже старый губернатор – я уверена – тоже знал, что я от кого-то прячусь. Он опытный чиновник, и такого не провести. Но и он сделал вид, что ничего не происходит.

– Я тебя понял, конечно, зайдём. Но после деревни я попрошу тебя опять надеть твою маску. Не хочу, чтобы в столице связали женщину, которая ехала с королём из провинции, с пропавшей Ён У. У столицы нас будет ждать паланкин. Тебя отвезут в один из моих городских домов, и я лично проинструктирую твою охрану.

Мы въехали в деревню, вдоль улицы которой выстроились гвардейцы. Бедные местные жители растянулись вдоль центральной улицы, упав ниц перед королём. Я вопросительно посмотрела на короля, и он кивнул головой.

– Всем разрешается встать!!! Это приказ Его Величества-а-а-а! – протяжно и громко крикнул поставленным голосом господин Лим.

Люди стали осторожно подниматься и застывали, не поднимая голов. Но я видела, что одна, то другая селянка быстро зыркали на короля и потом опускали глаза. Женщины – их не переделаешь.

Я остановила лошадь напротив семьи кузнеца, мягко спрыгнула на землю и подошла к ним.

– Пак Хен, подними голову, это я, Пак Ю На.

Он вздрогнул и поднял вверх удивлённые глаза. Сначала посмотрел на меня, потом на короля и опять опустил глаза.

– Хен, всё, что осталось у меня в домике, я оставляю тебе. Закончились мои скитания. Моё настоящее имя не Пак Ю На, да думаю, ты с первого дня знал об этом. Я скрывалась здесь от убийц, и сейчас Его Величество нашёл меня и возвращает во дворец. Протяни руку.

И я вложила в его руку мешочек с десятью серебряными слитками, которые мне дал господин Лим. Для крестьянина это была гигантская сумма.

– Я никогда не забуду того, что вы для меня сделали. И как ухаживали за больной, и помогали выжить. Поделитесь со старостой, я не могу себя раскрывать больше, чем вы знаете. И примите мой поклон, – и я церемонно поклонилась испуганным крестьянам.

Гвардеец помог мне подняться в седло. Я ещё раз кивнула смотревшей на меня дочери кузнеца, и мы тронулись в путь. В центре деревни я остановилась и громко, чтобы услышали все, сказала:

– Я благодарю всех жителей деревни за оказанное мне гостеприимство, и я всегда буду помнить об этом. Прошу меня простить, если когда-то кого-то обидела, – и я поклонилась на все стороны, после чего мы покинули деревню.

– Ён У, это обязательно было? Я имею в виду – кланяться жителям простой деревни, простолюдинам?

– Ваше Величество, каждый, кто считает себя порядочным и хочет быть справедливым, должен научиться быть благодарным. Без таких вот простолюдинов все янбаны королевства моментально стали бы нищими. К сожалению, они не умеют быть благодарными. Для этого нужно познать тяготы и жизнь простого народа. Но такое невозможно даже вслух произнести, поэтому я говорю это только Вам.

Через два дня мы остановились у ворот столицы королевства. В пути ночевали в двух небольших городах, где мы с Мин Су спали вместе в одной комнате. Я узнала о награде для моих девочек, и о возвышении На Ён, и о пятом ранге для моей госпожи Лю. Рассказала она мне и о судьбе дамы Ый. В общем, мы поделились всем, что у нас обеих за эти годы произошло.

Во время пути король останавливался во всех деревнях, выслушивал старост и магистратов, жалобы крестьян. Официально он выехал на хэнхэн – ежегодная поездка короля именно для этого. Мин Су купила для меня чанот, и мы следовали с ней, прикрывшись от чужих глаз, в середине процессии.

Паланкин доставил нас в утопавшее в зелени поместье, почти в центре города. Высокие стены, несколько отдельных зданий, небольшой пруд, образованный запрудой на протекавшем через двор ручье. Меня встретили молчаливые служанки, проводили в покои и помогли помыться и переодеться. Мин Су оставила меня и убыла во дворец.

После обеда я попросила принести мне бумагу и тушь. Но меня проводили в отдельный кабинет, весь заставленный книгами, стеллажами со свитками. Это был рабочий кабинет короля, когда он оставался в этом доме. И я занялась прикидкой того, что мне предстояло сделать.

Мне будет нужна главная дама, причём такая, чтобы я могла ей доверять. Понятное дело, что мне попытаются подсунуть свои глаза и уши все наложницы Нэмёнбу. Как ни крути, но кроме Мин Су я никого не видела в этой роли. И для неё это возможность получить старший пятый ранг.

Мне нужно будет иметь по штату пятнадцать служанок и трёх евнухов, один из них будет моим секретарём. На это место я планировала взять Нам Му Ёля. Других евнухов – уже на его усмотрение.

Мне нужна старшая для внутренних покоев, а это шестой ранг. Старшая над швеями, над вышивальщицами и над поварихами. А ещё ученицы, с десяток мусури. Голова кругом идёт. Хорошо, я в своё время под руководством госпожи Лю выучила весь штат дворца.

Думала – зачем это мне? А вот пригодилось. Но в любом случае утверждать мой двор будет королева, это закон, она глава Внутреннего двора. Я только могу озвучить свои хотелки.

На улице раздался какой-то шум – это кого там вечером принесло? Если бы это был король, то уже несколько раз во дворе прокричали бы: «Его Величество прибыл!»

– Госпожа, – в дверь аккуратно постучали, – прибыл левый министр, Его Превосходительство князь Юн, генерал Го и с ними ещё несколько человек.

Вот оно, началось. Хорошо, что меня переодели в синий с отливом ханбок, сделали причёску, и я не смотрелась сейчас той дикаркой, которая вошла в эти покои. Я вышла гостям навстречу на крыльцо, спустилась вниз и низко поклонилась главе рода.

Он сделал шаг ко мне, взял мою голову в свои огромные ладони, долго смотрел мне в глаза, потом по его щеке поползла вниз невольная слеза, и он прижал меня к своему могучему телу.

– Как будто дочь свою любимую увидел. Как же вы похожи с ней. Я приказал накрыть в беседке стол, поужинаем и поговорим.

Стол уже был накрыт, значит, дед прислал своих людей заранее и имел разрешение короля на доступ в эту усадьбу. Я же слышала, как Его Величество лично инструктировал начальника стражи. Меня он посадил по свою левую руку, потом встал и представил меня присутствующим:

– Это ваша сестра и моя внучка Го Ён У, которая в ближайшие дни по повелению Его Величества войдёт во дворец в ранге Гвиин Го.

Все встали и приветствовали меня поклонами, а я сидела, открыв рот, оглушённая сказанными дедом словами. Гвиин – это же низший первый ранг, после него только Бин и королева. Дед представил мне присутствующих:

– Ну, брата своего ты уже знаешь – командующий Северной армией генерал Го Мин Хо. Рядом с ним сидит генерал Юн Мин Хек, твой старший двоюродный брат, командующий корпусом гвардии стен и ворот. Далее Юн Гон Су, твой второй двоюродный брат, Тэсахон Сахонбу, генеральный прокурор. И Юн Мин Хо, третий брат и заместитель министра Налогов и сборов, глава отдела финансов.

Я каждый раз вставала и кланялась своим новым родственникам, которые с любопытством разглядывали меня. Потом дед попросил меня подробно рассказать всё, что со мной происходило с момента, как я попала в монастырь. Наша встреча закончилась уже за полночь.

Дед покидал усадьбу последним:

– Пойдём прогуляемся по двору. Насколько я понял, новость о том, что король делает тебя Гвиин, ты услышала впервые. Внучка, наш род и род Го – одни из самых знатных в королевстве. И я, вообще-то, просил у короля титул Бин, мы имеем на него полное право, но он привёл кое-какие аргументы, которые меня убедили. Мы с ним немного поиграем с главами других партий, которые будут верещать и плеваться слюной, крича, что ты рабыня, и всё прочее. И я, и король уже готовы к этому. Пока твоё существование для всех большой секрет, поэтому сиди тут тихо. Завтра придёт доверенная дама королевы Чо Хе Джу, она будет с тобой заниматься дворцовым этикетом.

– Господин, у меня…

– Никогда так больше меня не называй, это я тебе в будущем буду кланяться, запомнила? Что хотела сказать?

– Вот, у меня осталось мамино кольцо, остальное сгорело при пожаре в монастыре, – я подала ему своё кольцо.

Он долго рассматривал его, мне казалось, просто смотрел на него, а сам был где-то далеко, потом вздохнул и вернул мне кольцо.

– Носи его смело, это наша фамильная драгоценность, которая теперь принадлежит по праву тебе. Видишь, какой у тебя сильный клан? Ты теперь должна достойно представлять его во Внутреннем дворце. Там тебе мы не поможем, ты сама себя должна поставить так, чтобы они просто боялись с тобой связываться.

– Мне как-то непривычно будет с самого начала.

– Вот именно с самого начала – прямая спина, надменный взгляд, никакого крика. Ровно и по делу. Оскорбили – не игнорируй, но и не опускайся до их уровня. Я сегодня после встречи с Его Величеством первым делом пошёл к управляющему Ли. Ты долго работала с ним, он тебя продвигал, как будто предвидел твоё будущее, и защищал, хотя ты об этом не знала. Не забывай об этом.

– Дедушка, я умею быть благодарной, меня этому жизнь научила.

– Я знаю. Король был поражён тем, что ты кланялась простым жителям деревни, благодаря за оказанное гостеприимство. Для многих такое не понять, но для тебя, которая познала все тяготы жизни простолюдина, такое поведение нормальное и благородное. Я оценил, и Его Величество оценил. В ваши с ним отношения я вмешиваться не намерен, ты уже большая девушка. Будь внимательна ко всем мелочам и не дай себя обмануть. Дай я тебя поцелую, и беги спать.

И начались трудовые будни. Дама Чо оказалась совсем не старой женщиной, она учила меня всему – от осанки до видов приветствий, от распределения приборов на праздничном столе до системы взаимоотношений между наложницами, Дворцовый кодекс и всё прочее. Часть я знала, а то, чего не знала, усваивала уверенно и быстро.

И к концу недели она заявила, что считает меня готовой войти во дворец. Я поблагодарила её и подарила два золотых слитка. Дед принёс мне целый ящичек таких и наказал не скупиться, потому что в будущем возможно мне понадобится её помощь. А в воскресенье утром пришла улыбающаяся Мин Су.

– Меня вчера вечером Её Величество поставила в известность, что отдаёт тебе как Чэсанг-сангун. Это же старший пятый ранг, я так благодарна моей королеве. Но ты-то меня примешь?

Я положила перед ней начерченную мной схему.

– О, я узнаю тебя… Ой, Вас, Ваше Высочество, тут даже…

– В лоб хочешь? Заряжу, не отрывая попу от пола.

– Ён У, так нельзя, я же могу забыться, или служанки подслушают. Просто мы-то знаем, кем являемся друг для друга. Так, На Ён ты хочешь сделать главой своих покоев? Хороший выбор. Тогда забери туда и Им Су Ян, и Пон Ха Ген. Ставить их чем-то руководить нельзя – не то что не поймут, но они просто не справятся. Нам Му Ёль – прекрасный выбор. И он всегда будет тебе обязан, как и девушки. Её Величество сказала, что подберёт тебе служанок, а девочек сэнгакси подберём мы уже сами.

– А мы не оголим Водный отдел?

– А Вам, моя госпожа – эх, как звучит-то! Ещё два года назад я бы посмеялась. Так вот, Вам какое уже до этого дело? Тем более тётушка Лю через пару месяцев уходит из дворца. Её Величество уже наметила туда даму из своих покоев, пусть растёт. Да и господин Ли не оставит отдел без внимания.

– Его Величество ни разу за всё это время не пришёл, – обиженно промямлила я.

Мин Су рассмеялась:

– Уже тоскуешь? Ему нельзя, и так уже слухи пошли. И даже наложница третьего старшего ранга Южных Сон Соён проявила непомерную активность, пытаясь пронюхать, кто тут живёт. Кто-то пустил слух, что король привёз красивую рабыню, которая была разбойницей, и хочет сделать её своей наложницей. Про Гвиин никто даже не думает. Они облизываются на это место, Ян и Чо – две наложницы второго ранга – даже во вражду вступили. Ян Соый из твоей Северной партии, поэтому в будущем обязана быть на твоей стороне.

Мы просидели до обеда, планируя, чем станем заниматься, какие сделаем первые шаги. Я была благодарна королеве, что она всё-таки отпустила ко мне свою Мин Су. Выше седьмого ранга ей там всё равно не вырасти, максимум шестой низший к старости.

На улице раздался какой-то шум, крики, кто-то визгливым голосом гневно распекал начальника стражи. Мы переглянулись, и как раз в дверь постучали:

– Госпожа, там во двор пришла Её Высочество Сон Соён со свитой и хочет насильно войти в Ваши покои.

– Я сейчас выйду. Мин Су, оставайся тут, я не хочу, чтобы она тебя увидела и заранее связала меня с королевой. Чтобы ни произошло, я с ней справлюсь. Шаболда визгливая! (Последнее я сказала по-русски и прикусила язык.)

Я взяла в руки свой меч, надела шапочку с цепочками, свою тигровую маску и с весёлым возгласом: «Ну как тебе?» – повернулась к ошалевшей от увиденного Мин Су, у которой кусок пирога сам выпал на столик.

– Пойду наслаждаться процессом. У меня и здоровые мужики кипятком писались, – и с этими словами я вышла из покоев.

На крыльце даже прозвучали звуки пощёчин. Ну, это уже быдлячество. Благородная дама не имеет права применять телесные наказания, это я запомнила. Только королева имеет право наказывать и миловать. Тут не дворец? Да нет, тут его филиал, поэтому все законы Дворца действительны и обязательны.

Я бахнула ногой в двери, и обе створки распахнулись настежь. Вышла на крыльцо и увидела следующую картину. Справа стоял, согнувшись от унижения, гвардейский офицер, перед которым стояла какая-то сангун и кричала, что ему жить осталось до вечера, так как отец благородной супруги Со сотрёт его в порошок. Чё уж там – эпохи и миры меняются, но быдло везде быдло. Прямо передо мной по ступенькам поднималась молодая особа, видимо сама дама Со, с шестью служанками. Вдали у раскрытых ворот виднелись растерянные гвардейцы.

– И что тут происходит? Кто может мне объяснить? – меч я держала за спиной ножнами вверх. Но и так мой экстравагантный вид заставил дам сделать пару шагов назад, а хамку закрыть рот.

Я повернулась к офицеру:

– Ворота закрыть, это приказ. Выполнять! Немедленно!

И он сорвался с места. Ворота захлопнулись, и я через головы дам крикнула гвардейцам:

– Никого не выпускать! Послать посыльного к Его Величеству!

– Ты кто такая, что тут командуешь? – возмутилась сангун и начала подниматься по лестнице.

Я опустила правую руку с мечом, и через мгновение извлекла его со свистом из ножен. Положив сверкающее лезвие на правое плечо, я начала медленно спускаться к столпившемуся внизу бабью.

– Ты кто такая, отвечай! – властно крикнула дама Сон.

– А ты кто такая, что приперлась сюда без разрешения Его Величества? Офицер стражи, вы предупреждали даму Сон, что Его Величество категорически запретил сюда пускать кого-либо, кроме перечисленных им в списке персон?

– Да, госпожа, но она отказалась слушать.

– Эй ты! – повернулась к нему сангун, но я прыгнула на ступеньку вниз и молниеносно ударила её плашмя мечом по левому уху.

Она вскрикнула и отлетела на служанок вниз. Я наставила остриё на даму Сон и стала медленно спускаться с лестницы следом за ней.

– Слушай сюда внимательно, Сон Соён. Я знаю, кто ты, но ты не знаешь – кто я. Я сейчас послала гвардейца сообщить о твоём приходе Его Величеству, и пока он не отдаст соответствующего приказа, вы все будете сидеть тут. Твой приход в эту охраняемую усадьбу равносилен государственной измене. А если я человек, которого никто не должен был видеть? И я связана с войной с северными варварами? Ты решила узнать, кто я, чтобы передать тайну нашим врагам? Ты такая самоуверенная или настолько глупая?

Я говорила хрипловатым голосом, да ещё и с невероятным акцентом. Хорошую практику в своё время получила, когда подкалывала друзей якобы кавказским говором. Закончив говорить, я крутанула две бабочки перед её носом, а потом начала фланкировать мечом, который летал над их головами и у меня за спиной.

– Стоим и ждём. Чего вдруг замолчала? Эй ты, в зелёном, ещё раз рот откроешь – язык отрежу тут же, вместе с ушами. Повторять не буду. Ну так, Сон Соён, чего молчишь? Скажи, что это была не твоя идея, и я заступлюсь за тебя перед Его Величеством. Кто надоумил тебя сюда прийти? Кто тебе сказал, что здесь живёт женщина? Подумай хорошенько. Иначе твоё поведение можно расценить как проявление ревности. Что там написано в «Семи смертных грехах»? Карается в лучшем случае палками и изгнанием, а в худшем – чашечкой весёлого напитка коричневого цвета.

Солнце припекало, они стояли в центре двора. Сон Соён после пары попыток двинуться вперёд только изрыгала проклятья. Я, с мечом на плече, ходила туда-сюда по третьей ступеньке и изредка вбрасывала фразы:

– Вот, именно так и было.

– Правильно, чего мелочиться, давай погромче, там уже за воротами полстолицы собралось. И это супруга Его Величества? Да ты аджумам у колодца и рта открыть не дашь.

– О боги, когда же это закончится…

В ворота требовательно постучали. Я махнула рукой страже, и во двор вошли шесть женщин в тёмно-вишнёвых ханбоках. Старшая из них поклонилась Сон Соён и попросила её и всех остальных следовать за ней.

– Ваше Высочество, я инспектор Ом из Дворцовой Инспекции. Её Величество незамедлительно требует Вас к себе. Мы выходим немедленно.

Она повернулась и оценивающе посмотрела на меня. Я вставила меч в ножны и, пожав плечами, развела руками, потом поклонилась ей. Она мне ответила, ещё раз пристально посмотрела, но, не проронив ни слова, развернулась и ушла. Вот это выдержка, надо запомнить её имя. Это ведь она тогда вернула мне моё кольцо.

Через час во дворе появился мой брат Юн Мин Хек, переговорил с гвардейским офицером, потом поднялся ко мне на ступени, поклонился:

– Его Величество в курсе произошедшего, и нарушение его приказа так не оставит. Но, сестра, зачем мечом-то махать нужно было? И жуткую маску одевать?

– Брат, я не хотела, чтобы кто-то увидел моё лицо. Ну а кроме как мечом их было не остановить. Там сангун даже в драку к офицеру лезла. Он не виноват, его шантажировали судьбой его семьи.

– Как не виноват? А завтра его будут шантажировать, когда он будет охранять покои короля? Тогда что? Все, кто шёл в гвардию, все об этом знали. И не беспокойся о нём. Завтра Его Величество подпишет указ, а сегодня вечером он тайно посетит тебя. Я откланиваюсь, пришёл поменять офицера.

Итак, сегодня король придёт ко мне. А вдруг он захочет остаться на ночь? Мне как – поломаться для порядка или уступить? Не с Мин Су же советоваться. Ладно, пойду готовить покои, и надо распорядиться об ужине на двоих.

– Мин Су, сегодня должен прийти Его Величество. Если что – сама понимаешь. Но встретить его мы должны как положено, пошли готовиться.