Текст книги "В канкане по Каннам"
Автор книги: Венди Холден
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 29 страниц)
Глава 10
Кейт беспомощно посмотрела на свою новую подругу. Казалось, ее положение ухудшалось с каждой секундой.
– И, – продолжала Селия, – даже если бы у тебя было приглашение, тебе негде переодеться – ведь сейчас ты даже не знаешь, где остановишься. Я правильно понимаю?
Кейт видела, что Селия умеет – хотя это и неприятно для собеседника – отсекать все лишнее и сразу переходить к сути проблемы.
– Господи, все это так ужасно! Наверное, я кажусь тебе жалкой. Но, поверь мне, я вовсе не так безнадежна…
– Я тебе верю. – Селия потянулась и похлопала Кейт но руке. – Дорогая, это не твоя вина. Тебя просто водили занос…
Кейт кивнула.
– …тот придурок, который в итоге тебя бросил.
Кейт возмущенно вскинула голову:
– Подожди минуту…
Селия жестом остановила ее:
– Поверь мне. Я знаю, как это бывает. Со мной такое случалось. Когда я познакомилась с Лансом, он тоже купал меня в шампанском и комплиментах. – Ее глаза засверкали. – Но он хотел жениться не на мне, а на папиных деньгах. Какая же я была дура!
Кейт стало обидно. Неужели Селия думает, что она глупо вела себя с Натом? Должно же быть какое-то объяснение, почему он так и не появился. Ей не хотелось верить, что он бросил ее. Невозможно, невероятно…
Что-то в лице Кейт заставило Селию прекратить разглагольствования.
– Ладно, – быстро сказала она, – мы уходим от темы. Ясно одно, – она положила руки на стол, чтобы подчеркнуть сказанное, – у тебя неприятности.
Кейт сморщилась. Трудно не согласиться, что в сложившейся ситуации рассчитывать ей не на что.
– Но, – объявила Селия, – выход всегда найдется. Вот как мы поступим…
– А вот и ты… – раздался голос несколько минут спустя. – С бутылкой, как и следовало догадаться.
– Привет, Ланс. – Селия с сарказмом улыбнулась мужу. – 11аслаждался интеллектуальной беседой с представительницей британской актерской элиты?
Ланс поджал губы.
– На самом деле Шампань де Вайн рассказала массу интересного о новом фильме про Джеймса Бонда. Она обещала дать мне эксклюзивное интервью о происходящем на съемочной площадке.
– Не сомневаюсь в этом, – зевнула Селия. – Я слышала немало таких обещаний. Кстати, Ланс, это Кейт Клегг. Она идет вместе с нами на прием на мысе Ферра.
– Что?!! – в ужасе воскликнул он.
– Кейт в любом случае собиралась там быть, – твердо заявила Селия. – Она репортер, а ее парень – актер. Я не ошиблась? – добавила она, повернувшись к Кейт.
Та кивнула в ответ. Ведь у нее за спиной вся мощь «Мокери», правильно? А Нат действительно намеревался стать актером.
– В какой газете ты работаешь? – Ланс пристально смотрел на нее.
– Гм… это местное издание. Ты вряд ли о ней слышал.
– Испытай меня.
Кейт глубоко вздохнула.
– Слэкмаклетуэйтская «Меркьюри».
– Как-как? Черт возьми, я и вправду о такой не слышал, – усмехнулся Ланс.
– Значит, договорились? – перебила его Селия. – Кейт едет с нами. И нужно будет найти для нее комнату в нашем отеле.
– Но она мне не нужна, – запротестовала Кейт. – Ну или только до приема… Нат заказал для меня номер. Я должна лишь найти его.
– Да-а-а. – Селия мягко улыбнулась. – И все же давай сделаем это… на всякий случай.
– А случай серьезный, – проворчал Ланс, насмешливо глядя на огромный коричневый чемодан Кейт. – Только для него одного потребуется целый сьют.
Сен-Жан – деревня, о которой с таким пренебрежением отозвалась Селия, – понравилась Кейт. Даже больше, чем просто понравилась. Ланс, не переставая ворчать, вел арендованный трехдверный «саксо».
– Дорогой, в самом деле, ты меня балуешь! – заметила Селия, увидев эту машину.
Кейт, зажатая на заднем сиденье, зачарованно смотрела и окно.
– Какая прелесть! – выдохнула она.
Сен-Жан была из тех деревушек, которые радуют сердце редактора раздела путешествий крупной газеты, – живописное скопление домов из светло-желтого камня с оранжевыми и абрикосовыми крышами и две церковные башни, возвышающиеся над ними. Основная дорога, выложенная булыжником, вела к центру деревни через тенистый тоннель из деревьев, резко извиваясь рядом со старыми домами, стены которых напоминали козинаки из арахиса. На самом крутом повороте они въехали в зубчатую арку, давным-давно стоявшую без ворот. Башни, построенные как сторожевые, сейчас были увиты цветущими растениями – свисая вниз, их ветви в лучах солнца напоминали яркие бороды. Несмотря на многовековую историю, каждый дом выглядел присмотренным и ухоженным – новая крыша, крепкие стены, окна с кружевными занавесками прикрыты ставнями пастельных тонов, а под ними – ящики с буйно цветущими геранями и бугенвиллеями. Еще больше цветов росло в больших глиняных горшках, расставленных у дверей.
– Неплохо, правда? – В голосе Селии слышалось удивление. – Дорогой, ты уверен, что не ошибся?
– Заткнись и ищи отель «Де тур»! – рявкнул Ланс. Они медленно ехали по центральной улице.
– Это улица Миди, – сообщила Селия, читая указатели.
Блестящие витрины ресторанов и магазинов чередовались здесь с яркими навесами от солнца. По тротуару шли люди. Они проехали оживленную рыночную площадь с фонтаном из светлого камня в центре. Вода стекала в круглый бассейн, тоже белый. И над всей этой красотой простиралось голубое безоблачное небо.
– Здесь написано «Пляс де л'Эглиз», – сообщила Селия, когда с улицы Миди они выехали на площадь с аркадами по бокам.
– А вот и отель «Де тур», – показала Кейт в сторону, где под двумя арками стояли столики, накрытые симпатичными голубыми скатертями, – за ними сидели люди, неторопливо пили кофе и с любопытством разглядывали вновь прибывших.
– Вот только, – медленно произнес Ланс, – здесь написано: «Кафе "Де ла пляс"».
– Да, точно.
– И где же тогда этот чертов отель «Де тур»? – Ланс взглянул на часы. – У нас всего пара часов до начала приема.
– Может быть, вот этот? – Кейт показала на дом напротив кафе «Де ла пляс».
Под разросшимся по старой стене диким виноградом стояло несколько шатких деревянных столов. В отличие от кафе напротив здесь было пусто. Скрытая листвой, ржавая табличка без единой надписи свидетельствовала о том, что здесь уже очень давно никто не обедал.
– Но похоже, все закрыто. Или просто выглядит безжизненно.
– Не может быть. – Ланс недовольно уставился на Селию. – Я только на днях разговаривал с ними.
– Дорогой, это тебе приснилось, – вздохнула Селия. – По-другому и быть не может! Со своим французским ты дорогу спросить не сможешь, не то что заказать номер.
Тонкие ноздри Ланса раздувались от гнева.
– Есть только один способ проверить, – заметила Кейт. Ей уже надоело сидеть зажатой на заднем сиденье, к тому же она все больше чувствовала себя пятилетней девочкой в компании постоянно ссорящихся родителей. – Давайте пойдем и посмотрим.
Судя по всему, отель «Де тур» был очень необычным местом. Они ошиблись, решив, что он заброшен. За свисающими побегами винограда скрывалась огромная деревянная дверь со старым кованым орнаментом. Она была приоткрыта, и за ней виднелся маленький мрачный бар.
«Очень мрачный!» – поняла Кейт, когда Ланс, рискуя заработать грыжу, попытался открыть дверь. И почти пустой, что совсем не удивительно, если присутствующие – его постоянные посетители. По сравнению с ними завсегдатаи «Панч ап» казались людьми приличными во всех отношениях.
За одним из столиков двое мужчин неприятной наружности что-то вполголоса втолковывали друг другу. Оба широкоплечие, только один чуть ниже. На более высоком мужчине – краснолицем, с круглыми черными глазами – был белый передник. Шеф-повар, подумала Кейт, хотя так и не поняла, где находится ресторан. На столиках не было даже солонок, не говоря уже о меню. Рядом с поваром сидел мрачный человек, невысокий, толстый и крепкий. Кейт именно гак представляла себе живущего под мостом тролля из сказки про трех козлят. Под столом растянулась огромная немецкая овчарка со злыми желтыми глазами. Поймав настороженный взгляд Кейт, собака оскалилась.
Казалось, мужчины не замечали их присутствия. Был здесь и еще один человек, который вообще не обратил на вошедших никакого внимания, – худой, неопределенного возраста, с растрепанными седыми волосами. Он сидел на высоком деревянном стуле за барной стойкой и периодически прикладывался к бутылке: Его поношенные белые брюки были залиты красным вином, как, кстати, и старая голубая рубашка. Нос и щеки казались красными от проступавших сосудов, и поэтому казалось, что за стойкой сидит человек-триколор.
– Конченый алкоголик, – заметил Ланс, даже не потрудившись понизить голос.
– Лицемер! – мгновенно отреагировала Селия. – Я видела тебя и не в таком состоянии…
– Только я никогда не напивался всякой гадостью. Для меня существует только «Вдова»…
– Это и плохо, – сказала его жена. – Если бы ты пил что-нибудь попроще, мы бы не имели столько долгов. Как ты думаешь, кто здесь главный? – прошептала она Кейт.
– Э-э-э… – Кейт оглянулась. Пожалуй, женщины в баре выглядели еще менее привлекательно, чем мужчины.
Пронзительный взгляд, который жег ей спину, принадлежал старухе с перекошенным лицом, которая задумчиво водила морщинистым пальцем – Кейт заметила кольцо и ярко-красный лак на ногтях – по краю бокала с красным вином. В пепельнице лежала сигарета «Житан», потрескивавшая, как костер в лесу, – это объясняло, почему одна прядь впереди на снежно-белых волосах старухи казалась чуть темнее.
За другим столиком, уставившись в пустоту, сидела женщина с выпученными глазами и широко открытым ртом. У нее на лице отражалось такое горе, что она напоминала оглушенную форель. Ее морщинистое лицо – желтое, как кожа цыпленка, которого кормили кукурузой, – обрамляли седые волосы, собранные в неаккуратный пучок. Ладони – каждая размером с лопату – лежали на столе рядом с чем-то, похожим на большую тетрадь.
Чуть большее доверие вызывала девушка за барной стойкой – она выглядела намного привлекательнее остальных. У нее были полные губы, высокие скулы и большие красивые карие глаза. Она бросала призывные взгляды на Тролля. Кейт с интересом наблюдала, как он оторвался от приглушенной беседы и посмотрел на нее голодным, полным надежды взглядом. В ответ девушка лишь презрительно прищурилась и отбросила назад черные волосы, которые волнами заструились по плечам. Она перебирала прядь длинными пальцами и равнодушно рассматривала трех новых клиентов.
– Как твой французский? – шепотом поинтересовалась Селия, когда они выстроились у бара.
– Неплохо, – скромно ответила Кейт.
– Тогда лучше я поговорю, потому что Ланс тоже не блещет…
– Спасибо большое, – огрызнулся журналист.
Селия говорила по-французски великолепно, с очень приятным акцентом, но, как ни странно, девушка не понимала ее. Ее темные глаза ничего не выражали. Сжав полные губы, она непонимающе крутила головой из стороны в сторону.
– Теперь ты попробуй, – по-прежнему шепотом попросила Селия. – Наверное, это из-за моего акцента. После университета я два года прожила в Париже.
Кейт начала говорить, но в это время девушка зачем-то наклонилась под стойку. Внезапно бар заполнила оглушительная французская поп-музыка, и Кейт пришлось повысить голос, чтобы спросить о комнатах. Так же внезапно музыка прекратилась, и Кейт поняла, что кричит в полной тишине, как сержант на строевой подготовке. Кто-то захихикал.
Невинно хлопая длинными ресницами, барменша объяснила, что радио en panne. [21]21
вышло из строя (фр.).
[Закрыть]Кейт и Селия подозрительно переглянулись.
– Этого не может быть. Она сделала это специально. Ну и корова! – прошептала Кейт, слишком поздно осознав, что говорит на французском.
Глаза девушки гневно засверкали.
– По поводу комнат нужно обращаться к мадам, – раздраженно сказала она.
Оказалось, что «мадам» – это Форель. И к огромному облегчению Кейт, она все отлично понимала, хотя и была не очень вежлива. Глубоко вздохнув, словно вопрос доставил ей массу неудобств, она принялась медленно листать тетрадь, которая оказалось бухгалтерской книгой. Да, у нее забронирован номер для мистера и миссис Сент-Луис. Да, имеется и свободный, если она хочет снять его для себя. Кейт взяла ключи в полной уверенности, что, кроме них, в отеле нет ни единого постояльца.
Когда девушка за стойкой снова включила музыку, краснолицый мужчина поставил бутылку с ликером.
– Послушай, – едва шевеля языком, пробормотал он со старомодным английским акцентом и повторил: – Послушай… – Он попытался выпрямиться, но не смог удержать равновесие. Кейт поморщилась, когда он стукнулся подбородком о деревянную стойку бара. – Ты ведь не станешь возражать, если я попрошу выключить эту ужасную…
Кейт видела, как он раскачивается на барном стуле, и прекрасно понимала, что произойдет дальше. Тяжело накренившись в одну сторону, а потом сразу в противоположную, мужчина соскользнул со стула и тяжело, как мешок картошки, упал на пол. Он вытянул руку, пытаясь ухватиться за стойку, но лишь задел бутылки и пепельницы, которые полетели вниз вслед за ним. Его приземление сопровождал звон битого стекла. И – в качестве финального аккорда – на пол упал стул.
Селия иронично взглянула на мужа:
– Это самое романтичное место из всех, где мне доводилось останавливаться.
Комната Кейт на верхнем этаже оказалась даже лучше, чем она ожидала. Большая, хотя и самая обычная, с широкой кроватью и вместительным шкафом, а «удобства» – раковина, унитаз и душевая кабина – располагались вдоль одной из стен.
Открыв белые двери с жалюзи, девушка вышла на крошечный, выложенный красной плиткой балкон с белыми перилами. На нем стоял столик с мраморной столешницей и белый пластиковый стул. Кейт перегнулась через перила, вдохнув пряный аромат трав, витавший в воздухе, и почувствовала, как плитка под ногами делится с ней своим теплом.
С балкона открывался великолепный вид на площадь. В дальнем ее углу Кейт увидела две церковные башни приятного персикового цвета – одна была с колоколами, другая с часами. Потом она принялась разглядывать дома. Окна на древних стенах – или увитых виноградом и оттого темных, или усеянных яркими пятнами цветущей бугенвиллеи – располагались в таком хаотичном беспорядке, что невозможно было сказать, где заканчивается один дом и начинается другой. К тому же дома очень различались по высоте: четырехэтажные и пятиэтажные с крытыми террасами на крышах. Такое разнообразие делало их похожими на ряд кривых зубов.
И только один дом – в дальнем углу площади напротив башен – выглядел иначе. Он казался более дорогим и основательным по сравнению с остальными: над огромной резной дверью, к которой вели высокие ступени, высечен каменный герб, а большие сводчатые окна загадочно прятались за крепкими ставнями. Кейт принялась с интересом разглядывать его. Наверняка он принадлежит или принадлежал раньше какой-то очень важной персоне.
Площадь оказалась прямоугольной. Вдоль длинных сторон тянулись ряды арок, высеченных в толстых стенах и разделенных низкими колоннами. Под арками мостовая была приподнята, виднелись двери домов – различных форм и размеров, оставшиеся еще со старых времен.
Кейт завороженно смотрела вниз на головы и плечи проходящих мимо людей. Потом она перевела взгляд на шумную толпу посетителей в кафе «Де ла пляс». Заметив группу пожилых женщин в одежде с цветочным узором, греющихся на солнце на скамейке у церкви, Кейт улыбнулась. По их лицам было понятно, что все происходящее вокруг никак не соответствует их ожиданиям.
Наконец Кейт вернулась в номер. Она подумала, что это и есть самая настоящая комната с видом. Даже жаль, что придется уехать отсюда, как только она встретится с Натом. В этот момент за спиной у Кейт зазвонил телефон, и она аж подскочила от неожиданности.
– Готова? – раздался голос Селии. – Ланс укладывает волосы. Ты должна быть внизу через десять минут.
Арендованный «саксо» мчался по дороге вдоль побережья. Кейт завороженно смотрела на искрящееся море. За окном замелькали отели с красивыми балконами, лепниной на фасадах и куполообразными сводами, ярко блестевшими в лучах вечернего солнца. Судя по всему, они подъезжали к Ницце. Кейт не могла отвести глаз от одного особенно красивого здания, похожего на дворец с оранжево-розовым куполом.
Лансу пришлось остановиться на светофоре, и он явно злился из-за вынужденной задержки. Нервно порывшись во внутреннем кармане пиджака, он достал огромную сигарету, скатанную вручную, сунул ее в рот и поднес спичку. По машине начал распространяться терпкий травяной аромат, и Кейт поняла, что он курит марихуану.
На улице было тепло, а в «саксо», где едва работал кондиционер, даже жарко. Кейт вспотела в своем льняном костюме и чувствовала, что ее ступни и голени разбухают, словно дрожжевое тесто. От запаха травки ее начало тошнить.
Она собиралась в такой спешке, что успела лишь достать костюм, взять блокнот и собрать волосы в высокий узел, стараясь скрыть, что она давно не стриглась и не красилась. И сейчас, в жаре и духоте, она чувствовала, как пряди медленно, одна за другой, распадаются и щекочут ей шею.
Селия и Ланс наконец-то перестали ссориться. Честно говоря, они вообще больше не разговаривали друг с другом. Селия выглядела великолепно: свободное шелковое платье кремового цвета, накинутая на плечи бледно-розовая шаль и туфли на таких высоких каблуках, что она казалась выше на целый фут. Светлые волосы сияли в лучах вечернего солнца, а массивные очки в стиле Джекки О. добавляли ей элегантности.
– Затянешься? – вдруг спросил Ланс, протягивая Кейт дымящуюся сигарету. Девушка взяла ее. Говорят ведь, что марихуана обладает успокоительным действием. И она поднесла сигарету к губам.
В этот момент порыв морского ветра влетел в открытое окно и сдул горячий пепел прямо на льняной жакет Кейт. Она подняла руку, чтобы стряхнуть пепел, но на ткани горчичного цвета уже появилась дыра с обугленными краями размером с пятипенсовую монету. Кейт взвыла от ужаса. Жакет был испорчен, а под ним был лишь бюстгальтер, причем далеко не самый модный. Хуже того, дыра оказалась на самом видном месте – прямо над пупком. Ее костюм испорчен. Что подумают гости, которые соберутся на этот шикарный прием? А уж что скажет Нат! Селия обернулась:
– О, черт возьми!
– Не переживай, – ухмыльнулся Ланс – прищурившись от удовольствия, он смотрел в зеркало заднего вида. – На тебя все равно никто не обратит внимания.
Виллу, где проходил прием, они заметили издалека. С главной дороги открывался отличный вид на большое розовое здание, стоявшее на самой оконечности мыса Ферра. Вилла сияла огнями, за окнами мелькали тени. Ланс припарковал «саксо» за поворотом, приблизительно в сотне ярдов от входа.
– Не хочу, чтобы нам перекрыли выезд, – объяснил он, когда они вышли.
– Ты говоришь об автомобилях в сто раз дороже твоего? – едко заметила Селия, отступая к засаженной кустами обочине, потому что мимо один за другим проплывали лимузины с затемненными стеклами. – Жаль, что ты заранее меня не предупредил. – Она с сожалением опустила глаза. – Эти туфли не предназначены для ходьбы.
Ланс быстро ушел вперед, а Кейт помогала Селии, которая едва переставляла ноги и сыпала проклятиями, преодолеть поворот. Настроение улучшилось, когда впереди показались ворота виллы – на боковых столбах стояли большие чаши, в которых на фоне темно-синего вечернего неба плясало желтое пламя. Зеваки толпились вдоль дороги и заглядывали в окна проезжавших мимо лимузинов, пытаясь понять, кто сидит внутри. Время от времени звучали приветственные крики. Около ворот несколько человек в париках и костюмах лакеев времен Моцарта наклонялись к машинам, проверяя приглашения.
За воротами Кейт увидела подъездную аллею, обсаженную пальмами. Она была устлана красной ковровой дорожкой, на которой толкались и шумели фотографы.
Гостей, выходивших из лимузинов, встречали ослепительные вспышки и крики:
– Леонардо! Сюда! Хью! Рене! Улыбнитесь!
Кейт смотрела, как пламя отражается на блестящих боках лимузинов, и сердце у нее сжалось от восторга. Она не могла поверить, что оказалась здесь. Возбуждение захватило и унесло ее, но тут кто-то тихо и тревожно напомнил, что у Кейт не так много шансов оказаться в этом волшебном мире.
Это говорила Селия.
– Вперед, – шептала она Лансу, которому явно не нравилась идея жены, – и помни, что ты должен провести Кейт.
Он смилостивился и под пристальным взглядом Селии направился к лакеям, стоявшим у вороте каменными лицами. Помахав своим журналистским пропуском, он принялся объяснять им что-то про Кейт. Девушка затаила дыхание. На лицах охранников отразилось сомнение. Они изучали приглашения, пропуска и другие бумаги Ланса – целую папку, как заметила Кейт, – и что-то говорили друг другу.
А потом раздался оглушительный рев. Все взгляды устремились в сторону огромного черного мотоцикла, который подкатил к воротам.
– «Ангелы ада»! [22]22
Знаменитая банда байкеров, вселявшая ужас в обывателей в период расцвета контр культуры.
[Закрыть] – Селия не смогла сдержать эмоций, когда крупный коренастый байкер с густой бородой снял шлем и все увидели его длинные грязные волосы, большие усы и свирепое выражение лица.
Его пассажир – стройный, в блестящем комбинезоне черного цвета, плотно обтягивавшем фигуру, – тоже снял шлем, и… по плечам рассыпались длинные светлые волосы.
– Скорее, актриса из ада, – пробормотала Кейт, когда Шампань де Вайн перекинула обтянутую черным винилом ногу через сиденье мотоцикла и вонзила острый каблук в землю.
Актриса расстегнула молнию практически до пупка, и Кейт, наблюдая за ней, недоумевала, как Шампань вообще удалось втиснуться в этот комбинезон. На нем не было ни единой складки, а под ним – ни грамма лишнего жира.
– Она отлично усвоила главное правило знаменитости, – восхищенно заметил Ланс, когда охранники, отвлекшись на сверкающую улыбку Шампань, позировавшей перед камерами, пропустили их без дальнейших разговоров. – Главное – правильно появиться. Например, на мотоцикле, когда все приезжают на лимузинах.
– Или на «саксо», – съязвила Селия, когда они приближались к ярко-красному ковру. – Она и второе правило знаменитости отлично усвоила. Только посмотри на ее грудь!
– Грудь – это сила! – произнес ее муж, многозначительно взглянув на ничем не примечательный бюст Селии. – Она определенно имеет успех, – добавил он, заметив, что Шампань идет по ковру под яркими вспышками.
– Ты, как всегда, все знаешь, – едко заметила Селия.
– Они все равно не ее фотографируют, – сказала Кейт, вытянув шею. – Сзади идет Шарон Стоун. Шампань от этого просто в ярости.
Когда Кейт вступила на красную ковровую дорожку, ее сердце заколотилось от восторга. Если бы только бабушка могла ее сейчас видеть. Даже отец не остался бы равнодушным. Испорченный костюм был временно забыт. Но потом Ланс показал на горящие факелы, которые стояли между пальмами, и, хихикая, попросил быть осторожнее.
– Заткнись! – рявкнула Селия. – Разве ты не видишь, что Кейт и так расстроена?
– Ах, прости, – ухмыльнулся Ланс. – Но к счастью, у меня есть кое-что, чем можно прикрыть твою дыру. – Он замолчал и, порывшись в кармане, протянул ей какой-то предмет. – Держи. Мне дали это на презентации какого-то телевизионного проекта.
Кейт взглянула на значок, который он положил ей в руку. «Малышка в запое» – гласили большие розовые буквы на ярко-желтом фоне.
– А отмечали, случайно, не запуск обновленной версии программы «Ньюснайт»? – сухо поинтересовалась Селия.
– Это слишком щедрый подарок, – сказала Кейт, возвращая значок.
– Возьми вот это… – Селия наклонилась к ближайшему кусту – учитывая высоту ее каблуков, это было смелым поступком, – сорвала белую розу и протянула Кейт. – Как цветок в петлице.
Пока Кейт и Селия торопливо поднимались по ковровой дорожке, Ланс отстал – он намеренно шел медленно и широко улыбался во все стороны. Но фотографы, сложив руки и опустив камеры, что-то обсуждали между собой.
Длинная широкая аллея поднималась вверх по склону. Сквозь похожие на зонты кроны сосен блестело жемчужно-синее море, гладкое словно шелк. Растущие вдоль аллеи кусты жасмина наполняли воздух приторным, пьянящим ароматом. Кейт глубоко вдохнула.
Ланс догнал их и сразу же испортил настроение, показав большое здание на побережье, выкрашенное в пастельные тона, – это был отель, в котором остановился Майкл Уиннер.
– Возможно, он будет на приеме, – добавил он.
– Я не переживу, – простонала Селия.
У входа на виллу толпились гости. Кейт, оглядываясь по сторонам в поисках Ната, узнала худого мужчину в белом костюме – его запонки, пуговицы и очки от солнца блестели золотом. В жизни он выглядел не таким крепким, как на фотографиях.
– Значит, старина Паф Дидди тоже здесь, – ухмыльнулся Ланс и полез за блокнотом. – Ну конечно, почему бы нет? Ведь его яхта сейчас пришвартована в Монако. Признаюсь, я с удовольствием побывал бы на ней. Эй! Паффи, дружище! Я Ланс, помнишь меня? – нахально прокричал он.
Мужчина в белом костюме удивленно посмотрел на журналиста, судя по всему, не вспомнил его и тут же вернулся к прерванному разговору.
Ланс раздраженно поджал губы, но потом снова расслабился.
– Вы только посмотрите! – закричал он, направляясь к группе гостей, которые только что поднялись по ковровой дорожке. – Это же известная компания! Дэвид Култхард, Ивана, леди Виктория Херви… Виктория! – окликнул он загорелую блондинку с лошадиным лицом, на которой не было практически ничего, кроме сверкающего ожерелья. Она рассеянно взглянула на него и гордо прошествовала мимо.
К разочарованию Кейт, Шарон Стоун, Леонардо Ди Каприо и Рене Зеллвегер растворились в толпе. Зато вокруг было огромное количество невысоких мужчин с большими животами и изящными спутницами.
– Директора студий, – прошептала Селия. – Они гораздо влиятельнее актеров. Хотя и менее привлекательные.
– Вот этот, например, далеко не красавец, – согласилась Кейт, заметив крупного мужчину с жирной кожей, сальными волосами и в зеркальных очках от солнца. Рядом с ним стояла худая блондинка в платье с блестками.
– Марти Сен-Пьер, – сказала Селия, – и его жена Мэнди.
Кейт не могла отвести глаз от этой пары. В крючковатом носе мужчины, его острой бородке и блестящем костюме цвета баклажана было что-то отталкивающее. Он был практически лысый, а немногие оставшиеся волосы, казалось, сконцентрировались по бокам и нависли над воротником.
– Чем он занимается? – поинтересовалась Кейт.
Селия округлила глаза:
– Это человек-загадка мирового масштаба.
– Тихо, – зашипел Ланс, нервно озираясь. – В чем он только не замешан. В основном занимается недвижимостью, но кино ему тоже интересно. Помните фильмы про мафию? «Кровавые ублюдки», «Страшные ублюдки», «Жадные ублюдки»? Он был одним из продюсеров, давал деньги…
– О! – Кейт вспомнила, что видела похожие названия на афишах местного кинотеатра.
– Но все говорят, что он стал этим заниматься только потому, – добавила Селия, – чтобы принимать непосредственное участие в подборе актеров. Если ты понимаешь, что я имею в виду.
Кейт понимала.
– Надо же! Я и не подозревала, что кастинги до сих пор проходят в постели!
Селия уставилась на нее. Ланс захохотал. Кейт пожала плечами. Возможно, она действительно слишком наивна. С другой стороны, трудно представить, что мужчина с такой комплекцией, как у Марти, может развлекаться в пляжном шезлонге. Единственная конструкция, которая, по ее мнению, могла бы выстоять, когда он раскачивается или делает еще что-то подобное, – это подвесной мост.
– Как бы там ни было, он ужасно противный, – сказала Селия. – Почти что гангстер.
– Тихо! – снова зашипел Ланс и замахал руками.
– А эти истории о покерных вечеринках с его участием! – никак не могла успокоиться Селия.
– Покерных вечеринках? – переспросила Кейт. – Ты имеешь в виду карты?
– Ну а что же еще? – гневно прошептал Ланс. – Селия, ты хочешь, чтобы мне прострелили колени?
– А что, неплохая мысль! – Селия скрестила руки на груди.
– И что же происходит на покерных вечеринках? – спросила заинтригованная Кейт.
– Лучше спроси, чего там не происходит, – громко сказала Селия, и в этот момент Ланс решил больше не участвовать в разговоре и удалился. – Марти приглашает к себе самых влиятельных людей в киноиндустрии, нескольких друзей из мира организованной преступности, а девушки, мечтающие стать актрисами, выступают в роли официанток.
– А потом они играют в карты?
– Да, бывает. Если кто-то хочет сандвич, то показывает на тарелку, выпить – на бокал… А кто хочет минет, показывает на…
– Не надо продолжать! – взвизгнула Кейт, в ужасе глядя на Марти, который увлеченно беседовал с Шампань де Вайн. Она всячески обхаживала его, разве что не тыкала грудью в лицо. – Бедная его жена, – сказала Кейт, заметив кислое выражение на лице миссис Сен-Пьер. – Она знает об этих… гм… вечеринках?
Селия посмотрела на Кейт:
– Ты спрашиваешь меня, знает ли Мэнди о покерных вечеринках?
Кейт кивнула.
– А как, по-твоему, она познакомилась с Марти?
– А, понятно…
– Пойдем, – позвала Селия. – Мы будем заходить внутрь или нет?
Издалека вилла выглядела впечатляюще, а вблизи оказалась просто необыкновенной. Расположившись на высшей точке мыса Ферра, она была похожа на розовый дворец из сказки – такой привлекательный, что его хотелось съесть. Длинные ряды высоких окон с тонкими витыми колоннами белого цвета по бокам напоминали розовую помадку. Парадный вход украшала резьба с изысканным узором.
– Эта дверь как будто ведет в собор, – завороженно сказала Кейт.
– Удивительно, что ты заметила, – произнес кто-то рядом с ней. – Ее действительно когда-то привезли из средневекового испанского монастыря.
Кейт оглянулась. Она так увлеклась разглядыванием архитектурных деталей, что только сейчас заметила официантов. Они стояли по обе стороны от входа и держали подносы с розовым шампанским.
У официантов, как и у охранников при входе, были белые парики с черными лентами, костюмы с кружевными воротниками и манжетами, атласные бриджи и туфли с пряжками – все разнообразных оттенков белого, серебристого и розового. Кейт не могла не заметить, что бриджи на них были чрезвычайно узкие, а шелковые чулки обтягивали стройные, красивой формы икры. Каждый официант был в башмаках на высоких каблуках и с мушкой на лице, наполовину прикрытом черной маской. Насколько она могла судить по аккуратному подбородку и носу, не говоря уже о темных глазах, молодой человек, заговоривший с ними в дверях, был красив. Он предложил дамам шампанское.
– Спасибо. – Селия взяла бокал и передала еще один Кейт.
– Из монастыря? – удивилась Кейт. – Неужели такое возможно?
– Этот дом построила очень богатая дама, – начал объяснять официант. – Она всерьез увлекалась коллекционированием. Со всей Европы сюда съезжались торговцы антиквариатом. Мебель, картины и даже такие вот резные двери привозили поездом на станцию в Болье. А она выходила из дома и выбирала вещи прямо на платформе.
